✖


Jump to content

Снежная королева 2

Снежная королева 2
Афиша американского театрального релиза
Режиссер Aleksey Tsitsilin
Написал
Продюсер:
В главных ролях
Под редакцией Aleksey Tsitsilin
Музыка Марк Уиллотт
Производство
компании
Распространено Дистрибьюция Базелевс
Даты выхода
  • 12 декабря 2014 г. ( 12 декабря 2014 г. ) (Великобритания)
  • 1 января 2015 г. 2015-01-01 ) ( (Россия)
Время работы
76 минут [ 1 ]
Страна Россия
Язык
  • Русский
Бюджет 6,5 миллионов долларов [ 2 ]
Театральная касса 15,6 миллиона долларов [ 3 ]

Снежная королева 2 ( русский : Снежная королева 2: Перезаморозка , латинизированная : Снежная королева 2: Перезаморозка , букв.   «Снежная королева 2: Перезаморозка») — российский анимационный комедийный фэнтезийный фильм 2014 года режиссёра Алексея Цицилина. Это продолжение «Снежной королевы» (2012). В фильме рассказывается история тролля Орма, который снова погряз во лжи и финансовой безответственности после того, как увидел свое отражение, работая шахтером. Тщеславный тролль Орм получает шанс снова стать героем, когда король троллей Аррог провозглашает указ, согласно которому тот, кто спасет его королевскую семью, оказавшуюся в ловушке во дворце Снежной Королевы, получит главный приз.

Разработка началась в 2014 году, когда сценаристы подписались на сиквел в ответ на воодушевляющий прием « Снежной королевы» . В анимации основное внимание уделялось улучшению качества анимации фильма по сравнению с его предшественником.

«Снежная королева 2» вышла в прокат в России 1 января 2015 года, а международный предварительный релиз состоялся в ноябре и декабре 2014 года в США и Великобритании. Он стал первым российским фильмом, который превысил кассовые сборы за выходные в европейской стране. Фильм отличался хорошим юмором, яркими персонажами и эпичными сражениями.

Продолжение « Снежная королева 3: Пламя и лед » вышло в 2016 году.

Сюжет

[ редактировать ]

Через год после того, как Герда победила Снежную Королеву, Орм, тролль, похожий на муравьеда, разморозил остальных представителей своего вида и теперь живет со своей бабушкой Розой. [ 4 ] и любимый белый хорек Герды Лута, работает в деревне троллей шахтером. Орм дает клятву на озере Гао никогда больше не лгать, и с этого момента его отражение оживает и начинает манипулировать им, заставляя его делать неправильные поступки, включая ложь.

После того, как Орм был уволен с работы после оскорбления рыцаря Аррога и ему грозило выселение из его коттеджа, его отражение манипулирует Ормом, заставляя его надеть доспехи, чтобы он мог принять участие в соревновании, чтобы решить, кто женится на принцессе Марибель. Чтобы произвести впечатление на принцессу и ее дядю, короля, Орм лжет о победе над Снежной королевой. Однако Герда, прибывшая в деревню со своим братом Каем и подругой Альфидой, подслушивает ложь Орма, что приводит к ссоре между ними, кульминацией которой является уход Герды.

Позже, когда Орм и Роза переезжают во дворец короля, король говорит, что у него такое чувство, будто он видел Розу раньше, на что она спрашивает, сильно ли она изменилась за эти годы. Внезапно появляется Северный Ветер и похищает принцессу Марибель, в результате чего король издает указ, что тот, кто ее спасет, женится на ней. Орм, к которому присоединились Аррог и другие воины, отправился спасать принцессу, но Орм неохотно бросает остальных и прибывает в деревню Герды только для того, чтобы обнаружить, что ее зеркало было украдено. Затем Орм отправляет Герде сообщение с просьбой встретиться с ним в Черных скалах. По пути Герда, Кай и Альфида встречают троллей, которые сообщают, что Орм покинул отряд. Герда, разочаровавшаяся в Орме, уплывает с остальными, со слезами на глазах бросив Орма у скал.

Обезумевшим Ормом манипулирует его, теперь синее и морозное, отражение, затягивающее его в реальный мир, где он замораживает океан, ловя Герду и остальных. После противостояния между ними отражение Орма, называющего себя «Снежным королем», показывает, что чем больше его сила растет, тем больше Орм слабеет и становится невидимым. Затем Снежный Король высвобождает свою армию и побеждает друзей Орма, заключая их всех в лед. Орм пытается предупредить Герду, но она не может видеть, слышать или прикасаться к нему, а Снежный король обманом заставляет ее думать, что он настоящий Орм, и замораживает ее, а Луту затем ловит Орма в зеркальном мире. Орм, находясь в ловушке, понимает, что Снежный король родился из его лжи, и ему удается освободиться, громко признавшись во лжи, разморозив Герду и других жертв Снежного короля, в то же время возвращая Снежного короля обратно в его нормальное отражение.

В конце концов, Орма возвращают в деревню троллей, но вместо наказания его провозглашают героем. Роза выходит замуж за короля, а Орм возвращает свой коттедж и возобновляет дружбу с Гердой. Аррог женится на принцессе и заводит детей, как видно из финальных титров.

Бросать

[ редактировать ]
Характер Российский актер Английский актер [ 5 ]
Орм, Снежный король Иван Охлобыстин Шарлто Копли
Аррог Garik Kharlamov Шон Бин
Герда Нюша Белла Торн
Альфида Valeriya Nikolayeva Изабель Фурман
Драться Ди Брэдли Бейкер
Комфортный Шура Би-2 Pat Fraley
Король троллей Fyodor Dobronravov Джефф Беннетт
Бабушка Ольга Зубкова Кэнди Майло
Босс Mikhail Tikhonov Джеймс Коннор
Охранники Aleksey Likhnitskiy
Роман Юнусов 		Ж. Б. Блан
Ник Тейт
Снежная королева Galina Tyunina Синди Робинсон
Марибель Анна Хилькевич Сара Крейвенс
Молодой Орм Olga Shorokhova Тайлер Мерна
Эрик Diomid Vinogradov Ларри Сидар
Окончательно Лёва Би-2 Билл Чотт
Когда Ramilya Iskander Майлз Хофф

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

«Снежная королева» изначально задумывалась как международный проект с соответствующим высоким уровнем анимации и тем более радует тот высокий спрос, который мы отмечаем на крупнейших кинорынках мира. Как и оригинальная сказка Андерсена, послужившая отправной точкой для нашего фильма, ее сюжет универсален и понятен зрителям во всем мире.

— Тимур Бекмамбетов [ 6 ]

После «Снежной королевы » продюсеры и творческая группа Wizart Animation решили продолжить историю. Прорывной момент оригинального фильма убедил сценаристов приступить к написанию продолжения. [ 7 ] Российский сиквел 3D CG продюсировал Тимур Бекмамбетов . [ 8 ] [ 9 ] Режиссерское кресло в новом проекте занял Алексей Цицилин, работавший оператором-постановщиком в первой части. Сценаристы продолжили темы первого фильма. [ 10 ] Они были вдохновлены классической сказкой Ганса Христиана Андерсена и сосредоточились на том, чтобы представить увлекательное продолжение оригинального фильма. [ 11 ] Aleksey Tsitsilin, producer Vladimir Nikolaev, art director Alexey Zamyslov with participation of Timur Bekmambetov and Roman Nepomnyashchiy wrote the script for the sequel. [ 12 ] Диана Юринова, менеджер по международному распространению Wizart Animation, а также продюсер, продала фильм на международных рынках Китая. [ 10 ] Контракт на прокат фильма во многих странах был подписан на Каннском кинофестивале в 2014 году, в то время как его аналог « Холодное сердце» бил рекорды кассовых сборов. [ 13 ]

В фильме сделан новаторский поворот по сравнению с приквелом, в котором особое внимание уделяется развитию персонажа тролля Орма, а не персонажа Герды. После выхода первого фильма зрители были поражены персонажем тролля Орма. Приняв во внимание мнение аудитории, сиквел поднял второстепенного персонажа на новый уровень. [ 14 ] Ранее персонаж Орм изображался создателем волшебного зеркала. [ 15 ] В этом фильме сценаристы представили Орма главным героем, который должен погасить такие долги, как потеря права выкупа и ипотека. Однако возможность спасти принцессу Марибель заставляет тролля совершать обманы, ведущие к развитию тем коррупции и последствий лжи. [ 16 ] Сценаристы привнесли элементы трагизма рамок сюжета , не теряя при этом комедийных . [ 17 ] [ 16 ]

Сценаристы использовали шар в качестве мотивного объекта, развивающего конфликт сюжета. Использование отражения шара и его последующий таинственный шепот в воображении Орма изображают эффекты альтер-эго. [ 17 ] [ 16 ] которое было выбрано в качестве аллегории Платоновскому « Кольцу Гигеса» или Толкина » «Единому кольцу . [ 17 ] Рецензия из России показала, что фильм имеет параллели с «Властелином колец» . Сходство возникает, когда персонажи Герда и Орм наконец достигают дворца Снежной Королевы, который по сюжетной линии похож на персонажа Фродо, стремящегося преодолеть кризис своей идентичности, отправившись к вулкану в Мордоре во «Властелине колец» . [ 18 ] В фильме освещены темы правды и дружбы, которые послужат фактором восстановления сознания персонажа Орма. [ 17 ] Фильм также вдохновлен победой олимпийской сборной России по бобслею на зимних Олимпийских играх в Сочи в 2014 году . [ 17 ]

В российский состав вошел Иван Охлобыстин, озвучивший Орма и Снежного короля. Герду озвучила российская певица Нюша (Анна Шурочкина) . Андерсена Девушка-пират Альфида была основана на безымянной маленькой девочке-разбойнице . [ 17 ] Компания Wizart объявила конкурс для всех жителей России на роль актрисы озвучивания персонажа Альфиды. Из 150 конкурсных работ озвучкой Альфиды была выбрана петербургский бухгалтер Валерия Николаева. [ 19 ] Actor Garik Kharlamov ( ru ) voiced the Troll King Arrog. [ 20 ]

Популярные бразильские актеры Ларисса Маноэла ( «Карусель» ) озвучили Герду, а Жоау Кортес озвучил Орма. [ 21 ] В число португальских артистов озвучивания входят певица Ана Малхоа , телеведущий и актер Жулиу Исидро , а также актриса и мать Криштиану Роналду — Долорес Авейру. [ 22 ] [ 23 ]

Работа над второй функцией продвигалась на международном уровне. Нед Лотт был объявлен директором по озвучке и кастингом, у которого есть работы в области анимации, в том числе «Замбезия» , «Кхумба» и английская версия «Эрнеста и Селестины» . [ 24 ] На Международном кинофестивале в Торонто был объявлен актерский состав озвучки английской версии фильма. В дубляже приняли участие мировые звезды, в том числе Шон Бин ( «Властелин колец ») в роли Аррога, Шарлто Копли ( «Район 9 ») в роли Орма, Белла Торн ( «Смешанные ») в роли Герды и Изабель Фурман ( « Голодные игры ») в роли Альфиды. [ 24 ]

5 ноября 2014 года Wizart представил англоязычную версию фильма на Американском кинорынке . [ 25 ] [ 26 ] Рекламная деятельность в России началась 6 декабря 2014 года, когда «Снежная королева» , открылся каток вдохновленный фильмом возле Триумфальной арки в Москве . Певец Петр Налич и группа Ногу Свело! выступил на открытии. [ 27 ] [ 28 ]

Анимация

[ редактировать ]

Главные герои в анимации стали ещё более реалистичными, чем были в приквеле . Динамика шерсти используется в физике , объединяя анимацию с наукой. Владимир Николаев, продюсер фильма, утверждает: «Вся наша шерсть динамична, то есть мнётся одеждой, мнётся тканями. Она взаимодействует со всеми предметами, к которым прикасаются тролли, то есть это всё честная физика — это не анимация». [ 29 ] Персонаж «Северный ветер» состоит почти из 80 миллионов пикселей- частиц . Самой сложной сценой была анимация рыбы, выплескивающейся из водопада. Тестирование и создание этой сцены с более чем 25 слоями эффектов заняли три недели. Для всех материалов и просчета спецэффектов понадобился сервер на 200 терабайт. Создание этого мультфильма заняло бы 997 лет, если бы он создавался на одном компьютере. [ 30 ]

Во второй части были представлены новые анимационные нововведения, которых не было в приквеле. У персонажей появилась новая возможность поднять брови; двигаться разными гибкими способами, что позволяет им выражать новый набор эмоций. В фильме также больше спецэффектов, о чем свидетельствуют полярные сражения с армией троллей. Аниматоры усовершенствовали систему освещения и съемки, что добавило фильму тонкости. [ 31 ]

Режиссер Алексей Цицилин отметил, что сценарий фильма является продуктом и вкладом жителей Воронежа , города на юге России, где находится компания Wizart Animation. Даже некоторые декорации, такие как высокая башня с часами, вдохновлены Южной железной дорогой в Воронеже. Что касается дизайна персонажей, то рисование главных героев требовало от аниматоров более согласованных усилий, чем рисование антагонистов. Прежде чем была достигнута окончательная картина, было внесено более сотни модификаций. [ 31 ] Процесс озвучивания на английском языке привел к тому, что часть юмора была неправильно истолкована. [ 32 ] Долина троллей была вдохновлена ​​водными каналами, изображенными на карте Венеции . Дворец короля троллей построен в стиле итальянской архитектуры . Запись актерского состава производилась на студии в Москве . [ 31 ]

Саундтрек

[ редактировать ]

Марк Уиллотт написал оригинальную музыку и песни к фильму. [ 33 ] [ 34 ] Британская группа Butterfly Stone исполнила вокал для музыкальной темы «Find Yourself». [ 35 ] В саундтрек вошли две песни в исполнении белорусско -российской группы Би-2 , которая также озвучивала персонажей Рахата и Лукума. [ 36 ] Белла Торн, озвучившая Герду, исполнила главную песню «Бриллиант». [ 37 ] [ 38 ] Chosun Entertainment назвала эту песню «веселой и захватывающей мелодией». [ 34 ] В Болгарии также была выпущена локализованная версия песни в исполнении номинантки Евровидения Йоанны Драгневой ( bg ). [ 38 ]

Корейская женская группа SISTAR озвучила главную музыкальную тему, представленную для южнокорейской аудитории. Starship Entertainment наняла певицу Сою для создания альбома: Diamond (The Snow Queen 2 OST) . [ 39 ] Корейский бойз-бэнд Boyfriend озвучил главную музыкальную тему «Find Yourself». [ 35 ] Чилийская актриса и певица Дениз Розенталь также озвучила музыкальную тему. Музыка представлена ​​как OST Snow Queen 2/La Reina de las Nieves . [ 40 ] Официальный саундтрек «Maak My Dag» к африканскому релизу исполнила певица Ghoema Music Awards Лия из ЮАР . [ 41 ] фильму также вошел российский патриотический марш « Прощание Славянки» . В саундтрек к [ 42 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Театральный

[ редактировать ]

За предварительным релизом в Великобритании, США и Южной Корее последовала главная премьера в России. Британская премьера фильма «Снежная королева 2: Магия ледяного зеркала» состоялась 25 октября 2014 года в кинотеатре Vue Cinemas . [ 43 ] Релиз в США состоялся в Лос-Анджелесе 6 ноября 2014 года. Несколько дней спустя премия «Золотой глобус» Ассоциации иностранных журналистов номинировала фильм на премию «Золотой глобус» . [ 44 ] Южнокорейский релиз был распространен в декабре 2014 года компанией Cinema Republic. [ 45 ] 26 декабря 2014 года стартовала литовская премьера. [ 46 ]

В преддверии Нового 2015 года фильм вышел в прокат по всей России. Фильм одновременно посмотрели жители стран СНГ, Великобритании, Польши, Южной Кореи, Израиля, стран Балтии, Малайзии, Таиланда, стран бывшей Югославии и Ближнего Востока. [ 47 ] При поддержке Тимура Бекмамбетова сиквел вышел на киноэкраны тридцати пяти стран. [ 9 ]

На Каннском фестивале 2014 года менеджер по прокату Диана Юринова вела переговоры с Фэн И из компании Flame Node о том, чтобы предоставить «Снежной королеве 2» доступ в прокат по выборочным квотам в Китае. Юринова заявляет: «Эта сделка важна как для Wizart Animation, так и для российской киноиндустрии в целом, поскольку распространение российского анимационного фильма в Китае является необычным явлением». [ 10 ] Фильму удалось выйти в прокат в Китае с самым широким прокатом за всю историю на тот момент. На фестивале Bollywood Films подписала контракт с Wizart Animation на кинопрокат в Пакистане, что сделало его первым российским фильмом, показанным в кинотеатрах страны. [ 48 ]

Дистрибьюторы Shooting Stars приобрели права на ближневосточную премьеру и выпустили ее в кинотеатрах Объединенных Арабских Эмиратов , Катара , Омана , Ирана , Кувейта , Ирака , Сирии , Иордании , Египта , Саудовской Аравии и Бахрейна . [ 49 ] Премьера «Снежной королевы 2» состоялась во всем мире, поскольку ее релиз должен был состояться следующей весной 2016 года в Турции , Израиле , Австралии , Новой Зеландии , Японии , Малайзии , Индонезии и Японии . [ 43 ]

1 марта 2015 года компания Wizart организовала специальный показ анимационного фильма на старейшей российской антарктической станции « Мирный» . Полярники Российской антарктической экспедиции (РАЭ) получили возможность посмотреть DVD-версию фильма. [ 50 ] 18 июля 2015 года впервые в Японии состоялась премьера «Снежной королевы 2» . Кацухира Ямагути из One Piece был одним из актеров озвучивания релиза. [ 51 ]

Анимационный фильм был представлен на международном рынке аудиовизуального контента MIPCOM , проходившем с 5 по 8 октября 2015 года в Каннах . Это событие совпало с номинацией на премию Asia Pacific Screen Awards , которая считается азиатским Оскаром. [ 52 ] Фильм выпущен во Франции на DVD по контракту с Universal совместно с KLM . [ 53 ] 12 ноября 2015 года фильм транслировался на 350 экранах Бразилии . посмотрели более 280 тысяч зрителей С этой даты в Бразилии «Снежную королеву 2» . Зрительская аудитория втрое превышает аудиторию «Снежной королевы» в 2013 году, если учесть, что первая часть была представлена ​​всего на 179 экранах. [ 21 ]

Фильм вышел зимой 2015 года в Испании , Болгарии , Чехии и Италии . Показы прошли во Вьетнаме , Румынии и Венгрии . [ 54 ] Впервые российскую анимацию показали в Боливии в январе 2016 года. Премьера фильма также состоялась на Филиппинах. [ 55 ] Вслед за Боливией фильм планировалось выпустить в прокат в странах Латинской Америки: Чили , Перу и Эквадоре. [ 56 ] [ 57 ] 19 сентября 2016 года команда аниматоров выпустила плакат на китайском языке. После выхода трейлеров в Китае Гуанмин отметил, что фильм является «данью уважения классике Андерсена». Фильм вышел в прокат в Китае 31 декабря 2016 года. [ 58 ]

В рамках международного телерынка MIPTV , проходящего в Каннах с 4 апреля 2016 года, компания Wizart Animation объявила о заключении контракта с одной из крупнейших мировых телекомпаний — Discovery Network Latin America , который позволил фильму выйти в эфир на испанском языке . [ 59 ]

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Мультяшный 3D-фильм стал зимним блокбастером. В предварительном прокате в Южной Корее фильм собрал 1,3 миллиона долларов всего за два дня после выхода 24 декабря 2014 года. После Нового года общие кассовые сборы в Южной Корее составили 3 миллиона долларов. [ 60 ] Спектакль сделал Южную Корею одной из самых «благополучных» территорий в географии международных продаж Wizart Animation. [ 61 ] В России фильм к 13 января 2015 года получил 60 миллионов рублей. [ 14 ] Фильм занял седьмое место в самом кассовом прокате России за 2015 год с более чем 301,8 млн рублей. [ 62 ] В январе 2015 года сообщалось, что «Снежная королева 2» заработала в международном прокате 5 миллионов долларов. Фильм посмотрели два миллиона зрителей, причем наибольшая популярность пришлась на Южную Корею, где его посмотрели 602,6 тысячи зрителей. [ 63 ]

Рекорд кассовых сборов был установлен, когда фильм вышел в прокат в Европе . Фильм стал первым российским фильмом, занявшим первое место по кассовым сборам за выходные в европейской стране, а именно в Словакии . Фильм вышел в прокат в Словакии в декабре 2015 года. Единственный раз рекорд был установлен в 2005 году при выходе международного хита « Ночной дозор» . [ 64 ] За вторую неделю после выпуска количество экранов увеличилось на 395,5%. [ 65 ]

По данным аналитиков кассовых сборов Box Office Mojo , «Снежная королева 2» собрала в Словакии 37 266 долларов, превзойдя местный фильм «Ванокни Каменак» ( CS ), англоязычную французскую 3D-анимацию «Маленький принц» , «Голливудский шпионский мост» и 3D-анимацию «Хороший динозавр» . Рекорд, установленный в 2015 году, создал новый прецедент: российская анимация обретает международную привлекательность. [ 66 ] По окончательным оценкам, фильм собрал в России 4,5 миллиона долларов. [ 67 ] К концу 8 января 2017 года фильм собрал в Китае 4,67 миллиона долларов. [ 58 ] С сентября 2018 года фильм вошел в десятку лучших по кассовым сборам Португалии . Кассовые сборы проката выросли вдвое. Там картина была показана в пятидесяти городах, премьера которой обошла такие фильмы, как «Миссия невыполнима» и «Человек-муравей и Оса» . [ 22 ] Фильм собрал чистые кассовые сборы в размере 15,5 миллионов долларов на внутреннем и внешнем рынках. [ 67 ] Фильм стал одним из трендов российской киноиндустрии на зарубежных рынках в 2015 году. [ 68 ] Всего на сегодняшний день франшиза «Снежная королева» была продана в 130 странах, а общие международные кассовые сборы составили 30 миллионов долларов. [ 69 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Фильм получил от критиков смешанные и положительные отзывы, хотя они согласились, что благодаря сюжету и анимации он подходит для зрителей всех возрастов. В критическом обзоре фильма, опубликованном The Guardian , говорится: «Визуальные эффекты обладают неистовым, сногсшибательным качеством, которое предвосхищает ту эмоциональную вовлеченность, которую может предложить Дисней, но здесь есть и кое-какие развлечения». [ 70 ] В обзоре Саветта говорится: « Снежная королева 2 — это «Пираты Карибского моря на льду». Вскоре вы погрузитесь в историю лжи, обмана и того, как говорить правду может спасти положение и, возможно, спасти королевство. Он узнает, что дружба это самое главное в жизни». [ 71 ]

Журнал спецэффектов RENDER выделил ключевые сильные стороны фильма, включая его спецэффекты, 3D-эффекты, атмосферу, сцены погони и моральный сюжет, получив в общей сложности девять звезд из десяти. [ 72 ] Российский сайт Allbestmovies дал фильму шесть звезд из десяти. [ 73 ] В КиноКультура отметили: «Коммерческий потенциал и универсальную привлекательность бренда Andersen невозможно переоценить». [ 17 ] Film.ru В рецензии признается, что, хотя адаптация «Снежной королевы» 1957 года по-прежнему остается лучшей, «Снежная королева 2» представляет собой «сплошное широкое полотно». В обзоре говорится, что кульминационная битва между троллями, пиратами и ледяными монстрами не достигает уровня «Битвы пяти воинств» , но все же сравнима. В обзоре также отмечена анимация сиквела: «заметно более сильная компьютерная анимация, чем в первой «Королеве», красивые и разнообразные виртуальные декорации, [и] достойная озвучка всех персонажей». В обзоре также указано, как в фильме можно улучшить развитие второстепенных персонажей, подчеркнув поиски Герды вместе с Ормом и сделав акцент на музыке. [ 18 ]

В обзоре «Вечерней Москвы » ( ru ) отмечается, что зимний фильм выделяется среди других фильмов, отмечая, что в нем «много юмора и тепла, которых так не хватает в морозные зимние дни», и считает, что изюминкой фильма является не его анимация, а его посыл: «Но главное даже не в потрясающей красоте картинки, а в том, что здесь есть тот самый посыл добра, который всегда был в советских мультфильмах». [ 42 ]

Немецкий обзор Film-rezensionen дал неоднозначную оценку. В рецензии подчеркивается, что фильм не лишен недостатков: «Больше нет даже снежной королевы, которая могла бы дать фильму такое название». Тем не менее, в обзоре было обнаружено, что фильм улучшился по сравнению со своим предшественником в кинематографическом отношении: «Финальный бой стоит посмотреть, как драматургически, так и визуально. В любом случае, российская анимационная студия Wizart Animation (совершенно из леса) значительно доработала внешний вид. на этот раз с коллегами-блокбастерами с Запада продолжение все еще не имеет успеха, но, по крайней мере, оно делает достаточно, чтобы вы тоже могли посмотреть на него как критический наблюдатель». [ 74 ] В немецком обзоре Moviebreak говорится, что пользователям не следует судить о фильме по обложке, потому что нас ждет «очаровательная, довольно интересная, как и легкая русская анимация». В заключение рецензия констатирует: « Снежная королева 2» оказывается занимательной и красивой сказкой; на первый взгляд, которая, возможно, слишком сильно заходит в клуб морали, но всегда остается юмористической и приятно веселой. Фильм скорее что-то для наши малыши, но и родители не должны уйти без легкой улыбки». [ 75 ]

Отзывы из Китая о фильме были положительными. Во втором обзоре говорится, что изюминкой анимации является «мир льда и снега», который «имеет другую эстетику, чем фильмы Диснея, это может быть связано с тем, что россияне больше подвержены воздействию льда и снега». Более того, «ядро» фильма посвящено лжи до такой степени, что дети говорят: «Честно говоря, я знаю, что не могу лгать другим». Sina Entertainment Review вспоминает реакцию зрителей на фильм: «В то же время роль в фильме также яркая, свежая и насыщенная. Почти каждый персонаж позволяет зрителю найти свою собственную фигуру, заставляя людей чувствовать себя так, словно они находятся в фильм, естественно вдохновленный». [ 76 ]

Обзор Квебека отметил, что юмор с бабушкой был «хорошо сбалансированным». Объяснение в истории «последствий разрушения власти Снежной Королевы над Ормом и его окружением» является «превосходным продолжением первого фильма, поскольку он стремится конкретизировать свою собственную мифологию». [ 77 ] Эмиль Калинеску из Румынии заявил, что это «образовательный фильм с гораздо более очевидным морализаторским посланием, чем в случае с первым». [ 78 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Премия Дата церемонии Категория Получатель(и) Результат Ссылка(и)
Премия «Золотой глобус» 11 января 2015 г. Анимационный фильм Снежная королева 2 номинирован [ 79 ] [ 80 ] [ а ]
Международный детский кинофестиваль 2015 Особенность анимации Тимур Бекмамбетов
Юрий Москвин
Vladimir Nikolaev
Диана Юринова 		Выиграл [ 83 ]
Премия Ника 3 марта 2015 г. Анимационный фильм Снежная королева 2 номинирован [ 84 ]
Международный фестиваль анимации Expotoons 3 сентября 2015 г. Художественные фильмы [ 85 ]
Suzdalfest Март 2016 г. Лучший полнометражный фильм Выиграл [ 86 ]
Премия Ван Гога на Амстердамском кинофестивале май 2016 г. Анимация Aleksey Tsitsilin [ 87 ]
Пражский фестиваль независимого кино (PIFF) август 2016 г. Анимационный фильм Снежная королева 2 [ 88 ]
Награды Азиатско-Тихоокеанского региона 26 ноября 2016 г. Лучший анимационный фильм номинирован [ 89 ] [ 90 ]

Сиквелы

[ редактировать ]
Основные статьи: Снежная королева 3: Пламя и лед и Снежная королева: Зазеркалье

Продолжение мгновенно принесло бренду «Снежная королева» признание , поскольку совокупный географический охват сериала достиг 130 стран с добавлением множества локализаций. [ 53 ] Третья часть « Снежная королева 3: Пламя и лед» вышла 29 декабря 2016 года. [ 91 ] официально превращает сериал «Снежная королева» в трилогию. Hollywood Reporter отметил, что российские анимационные предприятия по сравнению с прошлым десятилетием укрепляют свои позиции за рубежом и считаются возрождающимся сектором российской киноиндустрии. [ 69 ] четвертая часть « Снежная королева: Зазеркалье» В 2018 году вышла . Фильм был принят на кинофестивалях по самым высоким стандартам. [ 92 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечание

[ редактировать ]
  1. ^ «2015 год стал первым годом, когда премия «Золотой глобус» изменила свои требования к «Лучшему анимационному фильму». Теперь в заявку могут быть включены как отечественные, так и зарубежные фильмы. Раньше иностранные анимационные фильмы должны были соревноваться в разделе «Иностранные фильмы». Впервые российский анимационный фильм был зачислен Комитетом российского кинематографа в номинации на «Золотой глобус» в 2015 году, что шло вразрез с такими анимационными названиями, как «Как приручить дракона 2» , «Лего фильм» , «Книга жизни». [ 81 ] [ 82 ] ”

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: МАГИЯ ЛЕДЯНОГО ЗЕРКАЛА | Британский совет классификации фильмов» . www.bbfc.co.uk. ​ Архивировано из оригинала 19 июля 2020 г. Проверено 28 июля 2020 г.
  2. ^ "AFM 2014: "Снежная королева 2: Перезаморозка" продана на множество зарубежных территорий" [FM 2014: "Snow Queen 2: Re-freezing" sold to many foreign territories]. FilmPro (in Russian) . Retrieved 2021-02-22 .
  3. ^ «Снежная королева 2» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 г. Проверено 28 июля 2020 г.
  4. ^ 70м Кинг «Роза, я признаюсь, я могу упасть в обморок в любой момент».
  5. ^ «Снежная королева 2: Магия ледяного зеркала» . За актерами озвучивания . Проверено 29 июня 2021 г.
  6. ^ "Мультфильм "Снежная королева 2: Перезаморозка" озвучат в Голливуде" [The cartoon "The Snow Queen 2: Perezamorozka" will be voiced in Hollywood]. RIA News (in Russian). 2014-09-11. Archived from the original on 2020-07-03 . Retrieved 2020-07-29 .
  7. ^ "Wizart Animation: Как воронежцы перезаморозили "Снежную королеву" - ОБЩЕСТВО - Словости" [Wizart Animation: How Voronezh residents re-froze the "Snow Queen"]. slovosti.ru . 2015-02-21. Archived from the original on 2016-03-18 . Retrieved 2020-07-21 .
  8. ^ «Адаптация «Незамерзшей снежной королевы» получит продолжение» . /Фильм . 10 сентября 2014 г. Проверено 22 февраля 2021 г.
  9. ^ Jump up to: а б Флеминг, Майк младший (10 сентября 2014 г.). «Крёстные отцы Тимура Бекмамбетова — анимационный российский сиквел «Холодного сердца»» . Крайний срок . Проверено 26 февраля 2021 г.
  10. ^ Jump up to: а б с «Канны: российский анимационный фильм «Снежная королева» продан в Китай | Hollywood Reporter» . www.hollywoodreporter.com . 16 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Проверено 30 октября 2020 г.
  11. ^ Россер, Майкл (11 сентября 2014 г.). «Снежная королева 2 продана на 10 территориях, добавляет актерский состав» . Экран . Проверено 27 февраля 2021 г.
  12. ^ « Снежная королева 2» отправляется в США» . Экран . Проверено 26 февраля 2021 г.
  13. ^ Бек, Джерри (19 мая 2014 г.). «Российская компания Wizart Animation продвигает «замороженные» функции» . ИндиВайр . Проверено 9 апреля 2021 г.
  14. ^ Jump up to: а б "Вечерняя Москва - Отечественные мультфильмы завоевывают мировой прокат" [Domestic cartoons win the world distribution]. vm.ru (in Russian). 2015-04-19. Archived from the original on 2018-02-21 . Retrieved 2020-07-21 .
  15. ^ " "Важно, чтобы сыну не хотелось уйти с моего мультфильма" " . chr.aif.ru (in Russian). 20 November 2014. Archived from the original on 2016-10-23 . Retrieved 2019-04-10 .
  16. ^ Jump up to: а б с Армкнехт, Оливер (23 ноября 2017 г.). «Снежная королева 2 — Ледяное похищение» [Снежная королева 2 — Ледяное похищение]. Film-reviews.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 г. Проверено 22 июля 2020 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж г Рогачевский Андрей. «КиноКультура» . www.kinokultura.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 г. Проверено 7 июля 2020 г.
  18. ^ Jump up to: а б "Рецензия на мультфильм "Снежная Королева 2: Перезаморозка" " [Review of the cartoon "The Snow Queen 2: Re-freezing"]. film.ru (in Russian). Archived from the original on 2020-07-21 . Retrieved 2020-07-21 .
  19. ^ "Персонажа воронежской "Снежной королевы-2" озвучит питерский бухгалтер" [The character of the Voronezh "Snow Queen-2" will be voiced by a St. Petersburg accountant]. RIA Voronezh (in Russian). 13 November 2014. Archived from the original on 2015-04-19 . Retrieved 2020-07-21 .
  20. ^ "Снежная королева - 2: Перезаморозка - 2015" [The Snow Queen-2: Re-freezing-2015]. www.domkino.tv (in Russian) . Retrieved 2021-02-22 .
  21. ^ Jump up to: а б « Снежная королева 2» в Бразилии: результаты второй части превзошли результаты первой» . Мастер анимации . 17 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2016 г. Проверено 21 июля 2020 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Анимационный полнометражный фильм студии Wizart Animation «Снежная королева 2» вошел в топ-10 по результатам проката в Португалии» . www.wizartanimation.com . Проверено 27 февраля 2021 г.
  23. ^ "Мультфильм "Снежная Королева 2: Перезаморозка" для проката в Португалии озвучила мама Криштиану Роналду" [The cartoon "The Snow Queen 2: Re-freezing" for rental in Portugal was voiced by Cristiano Ronaldo's mother]. culturavrn.ru (in Russian) . Retrieved 2021-02-22 .
  24. ^ Jump up to: а б «Снежная королева 2: Снежный король» будет сниматься на английском языке с участием лучших талантов США; Нед Лотт объявлен директором по кастингу и озвучке» . Всемирная сеть анимации. 7 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2020 г.
  25. ^ "Российское кино борется за американский рынок на AFM" [Russian cinema fights for the American market at AFM]. www.proficinema.ru (in Russian). Archived from the original on 2015-02-16 . Retrieved 2020-07-21 .
  26. ^ "На смотре American Film Market будут представлены 16 российских кинопроектов" [At the American Film Market, 16 Russian film projects will be presented]. ТАСС . Archived from the original on 2018-02-06 . Retrieved 2020-07-21 .
  27. ^ "Пётр Налич и рок-группа "Ногу Свело" примут участие в открытии катка "Снежная королева" " [Peter Cash and the rock band "Leg Svelo" will take part in the opening of the ice rink "Snow Queen"]. www.sport-katok.ru . Archived from the original on 2016-11-05 . Retrieved 2020-07-28 .
  28. ^ "В начале декабря в Москве будут открыты катки "Снежная Королева" и "Ёлки 1914" " [In early December, the ice rinks "Snow Queen" and "Christmas Trees 1914" will be opened in Moscow»]. www.championat.com (in Russian) . Retrieved 2021-01-20 .
  29. ^ "На экраны выходит "Снежная королева 2", чем удивят авторы?" ["The Snow Queen 2" is coming to the screens, what will surprise the authors?]. Vesti Voronezh (in Russian). 2014-12-30. Archived from the original on 2020-07-02 . Retrieved 2021-01-20 .
  30. ^ "Интересные факты "Снежная королева 2: Перезаморозка" (2014)" [Interesting facts about "the snow Queen 2: Refreezing" (2014)]. www.kinofilms.ua (in Russian). Archived from the original on 2020-07-17 . Retrieved 2020-07-17 .
  31. ^ Jump up to: а б с "Wizart Animation: Как воронежцы перезаморозили "Снежную королеву" " [Wizart Animation: How Voronezh residents re-froze the "Snow Queen"»]. RIA Voronezh (in Russian). 15 December 2014. Archived from the original on 2020-06-18 . Retrieved 2020-06-29 .
  32. ^ "Сергей Толмачёв: "Снежная королева 2" – по-настоящему детский мультфильм" " [Sergey Tolmachev: " 'The Snow Queen 2' – a truly children's cartoon"]. chr.aif.ru (in Russian). 2014-12-27 . Retrieved 2021-04-09 .
  33. ^ Бадди, Инди (21 июня 2019 г.). EP "Butterfly Stone 'Serious'" . Инди-приятель . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Проверено 28 июля 2020 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Sistar's So-you споет финальную песню для российского анимационного фильма» . английский.chosun.com . Проверено 20 января 2021 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Бойфренд споет OST к фильму «Снежная королева 2» » . Кореябу . 2014-11-29. Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 г. Проверено 28 июля 2020 г.
  36. ^ "Сказочный сеанс!" [A fabulous session!]. www.domkino.tv (in Russian). Archived from the original on 2020-07-02 . Retrieved 2020-06-30 .
  37. ^ Лео Барракло (10 сентября 2014 г.). « Снежная королева 2» продана в 10 территориях, добавлен голливудский актерский состав» . Разнообразие. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 г.
  38. ^ Jump up to: а б "НОЯБРЬСКИЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ПРЕМЬЕРЫ "СНЕЖНОЙ КОРОЛЕВЫ" " [NOVEMBER MUSIC PREMIERES OF " THE SNOW QUEEN»]. Wizart Animation (in Russian). 2016-10-23. Archived from the original on 2016-10-23 . Retrieved 2020-07-21 .
  39. ^ «Soyou выпускает музыкальное видео «Diamond» на саундтрек к фильму «Снежная королева 2»» . КпопСтарз . 11 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 г. Проверено 28 июля 2020 г.
  40. ^ «СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА 2 ПРЕМЬЕРЫ В ЧИЛИ» . Волшебник анимации . Архивировано из оригинала 24 мая 2016 г.
  41. ^ «В «Снежной королеве 2» звучит совершенно новая музыкальная тема в исполнении удостоенной наград Лии!» [Снежная королева 2 может похвастаться совершенно новой музыкальной темой от удостоенной наград Лии!]. Starburst Music (на голландском языке). 07.10.2016. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. Проверено 29 июня 2020 г.
  42. ^ Jump up to: а б "В прокат выходит мультфильм "Снежная королева 2: Перезаморозка" " [The movie "The Snow Queen 2: Re-freezing" is released for rent"]. Evening Moscow . Archived from the original on 2020-07-23 . Retrieved 2020-07-22 .
  43. ^ Jump up to: а б «Российская «Снежная королева 2» выйдет в прокат в Великобритании до российского дебюта» . Голливудский репортер . 12 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 03 июля 2020 г. Проверено 29 июня 2020 г.
  44. ^ " "Снежная королева 2: Перезаморозка" вошла в лонг-лист "Золотого глобуса" " ["The Snow Queen 2: Re-frozen" was longlisted for the Golden Globes"]. Rossiskaya Gazetta (in Russian). 9 December 2014 . Retrieved 2021-02-22 .
  45. ^ Блейни, Мартин. «Русские заключают сделки по EFM» . Экран . Проверено 27 февраля 2021 г.
  46. ^ «В мультфильме «Снежная королева 2» герои вызовут принцессу-тролля из лап мороза» . delfi.lt (на литовском языке) . Проверено 22 января 2021 г.
  47. ^ "Мультфильм "Снежная королева 2: Перезаморозка" озвучат в Голливуде" [The cartoon "The Snow Queen 2: Perezamorozka" will be voiced in Hollywood]. RIA Novosti (in Russian). 2014-09-11 . Retrieved 2021-02-26 .
  48. ^ « Снежная королева» обеспечила самый широкий прокат российского фильма в Китае . Разнообразие . 17 июня 2015 г. Проверено 27 февраля 2021 г.
  49. ^ Блейни, Мартин. «Русские заключают сделки по EFM» . Экран . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Проверено 29 июня 2020 г.
  50. ^ " "Снежную королеву 2" посмотрела в Антарктиде российская экспедиция" ["Snow Queen 2" was seen in Antarctica by a Russian expedition]. RIA Novosti (in Russian). 2015-03-02. Archived from the original on 2020-06-29 . Retrieved 2020-06-29 .
  51. ^ «Новое путешествие Снежной королевы по мотивам сказки Андерсена подтверждает привлекательность новейшей российской анимации в трейлере» . eiga.com (на японском языке) , дата обращения 22 января 2021 г.
  52. ^ "Российский анимационный фильм "Снежная Королева 2" номинирован на азиатский "Оскар" " [Russian animated film "Snow Queen 2" is nominated for an Asian Oscar]. www.proficinema.ru (in Russian). Archived from the original on 2020-07-03 . Retrieved 2020-06-29 .
  53. ^ Jump up to: а б "НОВЫЕ ТЕРРИТОРИИ ПРИНИМАЮТ "СНЕЖНУЮ КОРОЛЕВУ" " [NEW TERRITORIES HOST THE "SNOW QUEEN"]. Wizart Animation (in Russian). 2017-05-29. Archived from the original on 2017-05-29 . Retrieved 2020-07-21 .
  54. ^ "На AFM Wizart объявляет новые сделки по анимационной франшизе "Снежная королева" " [At AFM, Wizart announces new deals for the Snow Queen Animated Franchise]. www.proficinema.ru (in Russian). Archived from the original on 2020-06-29 . Retrieved 2020-06-29 .
  55. ^ «Впервые в Боливии выходит российский анимационный фильм» . Волшебник анимации . Архивировано из оригинала 23 марта 2016 г. Проверено 21 июля 2020 г.
  56. ^ "Воронежский мультик "Снежная Королева 2" впервые покажут в Боливии" [Voronezh cartoon "Snow Queen 2" will be shown for the first time in Bolivia]. chr.aif.ru (in Russian). 2016-01-14 . Retrieved 2021-02-22 .
  57. ^ «AFM: Международные предложения и премьеры франшизы «Снежная королева»» . www.wizartanimation.com . Проверено 27 февраля 2021 г.
  58. ^ Jump up to: а б " "Снежная королева 2" собрала в Китае за праздники около $4,7 млн" [Snow Queen 2 " collected in China for the holidays about $4.7 million]. www.kinometro.ru (in Russian) . Retrieved 2021-02-27 .
  59. ^ «MIPTV: Discovery Kids Latin America снимает «Снежную королеву 2» » . Голливудский репортер . 5 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. Проверено 29 июня 2020 г.
  60. ^ "Сиквел мультфильма "Снежная королева" выходит в российский прокат" [The sequel to the animated film "The Snow Queen" is released in Russia]. ТАСС (in Russian). Archived from the original on 2019-04-10 . Retrieved 2020-07-21 .
  61. ^ " "Снежная королева 2" собрала за два дня в Южной Корее $1,3 млн" ["Snow Queen 2" collected $1.3 million in two days in South Korea]. RIA Novosti (in Russian). 2014-12-26. Archived from the original on 2019-04-10 . Retrieved 2020-07-21 .
  62. ^ "Российское кино: Итоги 2015 года" [Russian cinema: Results of 2015]. www.proficinema.ru (in Russian). Archived from the original on 2020-06-29 . Retrieved 2020-06-29 .
  63. ^ " "Снежная Королева 2" заработала в международном прокате $5 миллионов" ["The Snow Queen 2" earned $5 million at the international box office]. www.kinoafisha.info (in Russian) . Retrieved 2021-02-27 .
  64. ^ «Российский фильм возглавил кассовые сборы выходного дня в европейской стране» . Голливудский репортер . 16 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 02 июля 2020 г. Проверено 29 июня 2020 г.
  65. ^ Миллиган, Мерседес (15 декабря 2015 г.). « Снежная королева 2» стала лучшим решением крупных студий в Словакии», анимационный журнал . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. Проверено 29 июня 2020 г.
  66. ^ Мортон, Элиза. «Снежная королева 2» стала первым российским фильмом, который превысил кассовые сборы за выходные в европейской стране» . Журнал Калверта . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. Проверено 29 июня 2020 г.
  67. ^ Jump up to: а б «Снежная королева 2» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 08 июля 2020 г. Проверено 9 января 2017 г.
  68. ^ "В 2015 году продажа прав за рубеж принесла российскому кино 450 млн рублей" [In 2015, the sale of rights abroad brought Russian cinema 450 million rubles]. www.kinometro.ru (in Russian) . Retrieved 2021-02-27 .
  69. ^ Jump up to: а б «Канны: анимация — редкое светлое пятно для российской киноиндустрии» . Голливудский репортер . 18 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 01 июля 2020 г. Проверено 1 июля 2020 г.
  70. ^ Пулвер, Эндрю (11 декабря 2014 г.). «Рецензия на «Снежную королеву: Магия ледяного зеркала» – неистовая, но веселая» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. Проверено 16 сентября 2016 г.
  71. ^ «Снежная королева 2 — Магия ледяного зеркала > Спектр жизни» . savette.com . 21 января 2015 г. Архивировано из оригинала 21 января 2015 г. Проверено 21 июля 2020 г.
  72. ^ " "Снежная королева 2: Перезаморозка" вчера был на пред премьерном показе" ["The Snow Queen 2: Re-freezing" was at the pre-premiere screening yesterday.]. render.ru (in Russian). 2014-12-25. Archived from the original on 2020-07-03 . Retrieved 2020-06-29 .
  73. ^ "Снежная королева 2: Перезаморозка" [The Snow Queen 2: Re-freezing]. allbestmovies.ru (in Russian) . Retrieved 2020-06-30 .
  74. ^ Армкнехт, Оливер (23 ноября 2017 г.). «Снежная королева 2 — Похищенная ледяным холодом» . Film-reviews.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 12 июля 2020 г. Проверено 22 июля 2020 г.
  75. ^ "Die Schneekönigin 2 - Критик" [Снежная королева 2-обзор]. Moviebreak.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2020 г. Проверено 22 июля 2020 г.
  76. ^ NetEase (05.01.2017). «Зимнее заклинание Ледяной и Снежной Королевы» горячий «ледяной и снежный ветер» охватило страну» [«Зимнее заклинание Ледяной и Снежной Королевы» охватило страну]. ent.163.com (на китайском языке) . Проверено 23 декабря 2020 г ..
  77. ^ «Снежная королева 2 - La Reine des neiges, le miroir sacre - Au pays du miroir magique 2 - Wizart Animation» [Снежная королева 2 - Снежная королева, Священное зеркало - в стране волшебного зеркала 2 - Wizart Animation ]. www.lesgrandsclassiques.fr (на французском языке) . Проверено 20 января 2021 г.
  78. ^ Калинеску, Эмиль (17 декабря 2015 г.). «Снежная королева 2» [Снежная королева 2]. cinemil.ro (на румынском языке) . Проверено 22 января 2021 г.
  79. ^ Ник Холдсворт (9 ноября 2014 г.). «AFM: Российское кино номинирует «Снежную королеву 2» на «Золотой глобус» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г.
  80. ^ HFPA (7 декабря 2014 г.). «17 анимационных фильмов будут бороться за номинацию на «Золотой глобус»» . Премия «Золотой глобус». Архивировано из оригинала 8 июля 2020 г.
  81. ^ «AFM: Российское кино номинирует «Снежную королеву 2» на «Золотой глобус» . Голливудский репортер . 9 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Проверено 29 июня 2020 г.
  82. ^ Амиди, Амид (07 августа 2014 г.). «Золотой глобус меняет правила анимации» . Мультяшное пиво . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 г. Проверено 29 июля 2020 г.
  83. ^ "Мультфильмы воронежской студии покажут на пяти международных фестивалях" [Cartoons of the Voronezh studio will be shown at five international festivals]. RIA Voronezh (in Russian). 5 April 2017. Archived from the original on 2017-06-10 . Retrieved 2020-07-18 .
  84. ^ "Воронежский мультик "Снежная королева-2" выдвинули на премию "Ника" " [Voronezh cartoon "Snow Queen-2" was nominated for the "Nika" award"]. vrn.kp.ru (in Russian). 2015-01-29 . Retrieved 2021-02-22 .
  85. ^ «Каталог выставки 2015» . issuu.com : 22–23. 1 сентября 2015 г.
  86. ^ "Итоги XXI Открытого фестиваля анимационного кино" [Results of the XXI Open Festival of Animated Cinema - Open Russian Festival of Animated Cinema]. www.suzdalfest.ru (in Russian). 20 March 2016 . Retrieved 2021-02-26 .
  87. ^ «СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА 2 Удостоена премии Ван Гога» . www.wizartanimation.com . Проверено 22 февраля 2021 г.
  88. ^ «Победители PIFF 2016 | PIFF 2020» . www.prague-film-festival.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 г. Проверено 29 июня 2020 г.
  89. ^ "Российский анимационный фильм "Снежная Королева 2" номинирован на азиатский "Оскар" " [Russian animated film "Snow Queen 2" is nominated for an Asian Oscar»]. www.proficinema.ru (in Russian). Archived from the original on 2020-07-03 . Retrieved 2020-06-29 .
  90. ^ "The Snow Queen 2: The Snow King (Snezhnaya Koroleva 2: Snezhnyy Korol)" . Asia Pacific Screen Awards . Retrieved 2021-04-08 .
  91. ^ Ник Холдсворт (13 мая 2015 г.). «Российский анимационный фильм «Снежная королева» получит третью часть (эксклюзив)» . Голливудский репортер . ( Прометей Глобал Медиа ). Архивировано из оригинала 30 июля 2017 г. Проверено 16 сентября 2015 г.
  92. ^ Миллиган, Мерседес (01 ноября 2017 г.). «В центре внимания AFM: беседа волшебников Wizart «Снежная королева: Страна чудес» » . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. Проверено 10 июля 2020 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Snow_Queen_2&oldid=1234586704"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 82e9eda2de0d994e6e6edeccb0c094e5__1721004780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/82/e5/82e9eda2de0d994e6e6edeccb0c094e5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Snow Queen 2 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)