Ичи-Ф
| Ичи-Ф | |
 | |
| Я вождь ( Ичи-фу ) | |
|---|---|
| Жанр | |
| Манга | |
| Написал | Кадзуто Тацута |
| Опубликовано | Коданша |
| английский издатель | |
| Журнал | Утро |
| Демографический | Его |
| Оригинальный запуск | 31 октября 2013 г. – 8 октября 2015 г. |
| Объемы | 3 |
Ичи-F: Графические мемуары рабочего ( японский : электростанции — графические атомной мемуары Ichi-efu Fukushima Daiichi Genshiryoku Hatsudensho Rōdōki) «Фукусима » Кадзуто Тацуты о его работе в ходе продолжающейся очистки после ядерной катастрофы на Фукусиме-1 в 2011 году. Манга, которую Тацута написал под псевдонимом , опасаясь, что ему запретят посещать территорию завода. [ 2 ] Первоначально был опубликован как одноразовый , выигравший Kodansha конкурс MANGA OPEN от . Позже он был расширен до полной серии, которая выходила в журнале Morning с 2013 по 2015 год.
Название происходит от прозвища рабочих, занимающихся уборкой атомной электростанции Фукусима-дайити , «итичефу» или «1-F».
Три сборника были опубликованы в Японии в 2014 и 2015 годах. [ 3 ] Kodansha Comics опубликовала англоязычное издание в виде одного тома 7 марта 2017 года, незадолго до шестой годовщины землетрясения и цунами Тохоку 2011 года, которые спровоцировали катастрофу.
Эту серию широко читали и обсуждали в Японии как одно из немногих достоверных сообщений, полученных изнутри объекта очистки. [ 4 ] который ранее был доступен средствам массовой информации только во время туров, строго контролируемых оператором завода TEPCO . [ 2 ]
Обзор
[ редактировать ]Называя свою работу в японском подзаголовке «трудовой отчет», Тацута описывает повседневную жизнь рабочих на объекте до мельчайших деталей, например, как чешется их нос после нескольких часов работы в защитных масках. (Эта глава под названием «Зудящий нос» была переиздана в мартовском номере журнала Harper's Magazine за 2017 год . [ 5 ] ) Другие примечательные детали включают описание многоуровневой системы субподряда, используемой TEPCO для найма рабочих по уборке. Неназванная компания, в которой работал Тацута, является шестым субподрядчиком TEPCO, и после того, как все посредники получили свои сокращения, его зарплата составляла всего 8 000 иен в день, поднимаясь до 20 000 иен в те дни, когда его вызывали в реакторные здания. [ 6 ]
Ни манга, ни Тацута не дали ответа на вопрос, следует ли закрывать японские атомные электростанции. Когда Kyodo News спросили, почему Тацута написал этот сериал, он ответил: «Я хотел описать разрыв между тем, что думала публика, и тем, что я видел внутри. «Ичиефу» — это... как мой дневник, но я рад, если это дало результат. в показе реальной жизни рабочих». [ 6 ]
Выпускать
[ редактировать ]Манга возникла как ваншот Тацуты для конкурса, проводимого Kodansha издательства сэйнэн -манги журналом Morning . Опубликовано в журнале 3 октября 2013 года. [ 7 ] после выигрыша главного приза. [ 8 ] Затем манга была выпущена в сериале с 31 октября 2013 года. [ 9 ] по 8 октября 2015 г. и собрано Kodansha в три тома. [ 10 ]
В июне 2016 года Kodansha USA разместила английское издание манги на Amazon . [ 8 ] позже объявила о своей лицензии на Anime Expo . [ 11 ] Впоследствии манга была опубликована в сборнике 7 марта 2017 года. [ 12 ] включая перевернутые иллюстрации и несколько цветных страниц. [ 13 ] Манга также была лицензирована во Франции компанией Kana . [ 14 ] в Италии от Star Comics , [ 15 ] в Германии Карлсена , [ 16 ] в Испании от редакции Norma , [ 17 ] и на Тайване издательством Sharp Point Press . [ 18 ]
Прием
[ редактировать ]Амелия Кук из Otaku USA охарактеризовала мангу как настоящий кусочек жизни , найдя недостатки в лицах произведений искусства, но похвалив их детали, заключив, что манга представляет собой «очень человечный взгляд на сенсационную проблему». [ 19 ] Терон Мартин из Anime News Network сочла искусство «чистым, очень детализированным и привлекательным», отметив, что работа должна понравиться читателям, не связанным с мангой. [ 20 ] Роберт Фрейзер из UK Anime Network назвал несенсационный повествовательный подход Тецуты «освежающим», хотя и раскритиковал некоторые решения, принятые Kodansha Comics при выводе Ichi-F на английский рынок. [ 13 ] Рея Роллманн из PopMatters рассматривала мангу как потенциально новый пример «манги о рабочем классе», но критиковала то, что она считала чрезмерным нейтралитетом Тацуты и оправданием нестабильности . [ 21 ] Гейбу Перальте из Fandom Post понравился гуманизирующий аспект произведения, он нашел прямолинейный стиль автора своей самой сильной и слабой стороной. [ 22 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Ичи-Ф» . Коданша США . Проверено 12 февраля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Деметриу, Даниэль (26 марта 2014 г.). «Жизнь атомщика Фукусимы, раскрытая в комиксе» . Телеграф. Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года . Проверено 24 декабря 2018 г.
- ^ «Список опубликованных и связанных с ним работ «Дневника труда атомной электростанции Ичиефу Фукусима-Дайити»» (на японском языке) , дата обращения 24 декабря 2018 г. .
- ^ Брасор, Филип (17 февраля 2018 г.). «Сообщения СМИ лишают романтики работы по очистке АЭС Фукусима» . «Джапан таймс онлайн» . Япония Таймс. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 24 декабря 2018 г.
- ^ Тацута, Кадзуто (март 2017 г.). «Зудящий нос» . Журнал Харпера . Проверено 24 декабря 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Иидзука, Сатоши (2 марта 2016 г.). «Художник манги и бывший работник Фукусимы № 1 изображает жизнь и прогресс на проблемной станции» . «Джапан таймс онлайн» . Киодо. Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 года . Проверено 24 декабря 2018 г.
- ^ Репортажная манга работников АЭС Фукусима-дайити, опубликованная в журнале «Ichief» . Натали (на японском языке). 3 октября 2013 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Пинеда, Рафаэль Антонио (18 июня 2016 г.). «Манга Ichi-F о рабочем на атомной электростанции Фукусима включена в английское издание» . Сеть новостей аниме . Проверено 2 ноября 2017 г.
- ^ Репортаж работников АЭС Фукусима-дайити «Ичиефу» выйдет в сериале . Натали (на японском языке). 24 октября 2013 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
- ^ Отчет об атомной электростанции Фукусима-дайити «Ичиефу» завершен, «Ха-ха» Ренсуке Осикири также является финальным эпизодом. . Натали (на японском языке). 8 октября 2015 г. Проверено 2 ноября 2017 г.
- ^ Шерман, Дженнифер (2 июля 2016 г.). «Kodansha USA добавляет мангу Ichi-F, Fire Force» . Сеть новостей аниме . Проверено 2 ноября 2017 г.
- ^ Ресслер, Карен (7 марта 2017 г.). «Североамериканское аниме, выпуски манги, 5–11 марта» . Сеть новостей аниме . Проверено 2 ноября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Фрейзер, Роберт (21 апреля 2017 г.). «Ичи-Ф» . Британская аниме-сеть . Проверено 6 ноября 2017 г.
- ^ «Au Coeur de Fukushima Том 1» . Кана (на французском языке) . Проверено 2 ноября 2017 г.
- ^ «1Э: Дневник Фукусимы» . Звездные комиксы (на итальянском языке) . Получено 2 ноября.
- ^ «Реактор 1F — Репортаж с Фукусимы-1 (мягкая обложка)» . Карлсен (на немецком языке). 3 января 2016 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
- ^ «Ичи Эфу 1» . Редакционная статья Norma (на испанском языке) . Проверено 8 июля 2022 г.
- ^ Атомная электростанция Фукусима Протокол работы АЭС Фукусима-дайити (1) . Sharp Point Press (на китайском языке). Архивировано из оригинала 2 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
- ^ Кук, Амелия (5 апреля 2017 г.). «[Обзор] Ичи-Ф: Графические мемуары рабочего атомной электростанции Фукусима» . Отаку США . Проверено 6 ноября 2017 г.
- ^ Мартин, Терон (22 апреля 2017 г.). «Ичи-Ф: Графические мемуары рабочего атомной электростанции Фукусима» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 ноября 2017 г.
- ^ Роллманн, Рея (5 июня 2017 г.). «Взгляд уборщика на атомную электростанцию Дайити в Фукусиме» . ПопМатерс . Проверено 8 июля 2022 г.
- ^ Перальта, Гейб (5 июня 2017 г.). «Ичи-F: Графические мемуары рабочих об обзоре манги об атомной электростанции Фукусима» . Фэндомный пост . Проверено 6 ноября 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт (на японском языке)
- Ичи-Ф в Anime News Network энциклопедии
