Jump to content

Нафтали Хирз Уэсли

(Перенаправлен от Герца Вессели )
Нафтали Хирз Уэсли
Рожденный ( 1725-12-09 ) 9 декабря 1725 г.
Гамбург , Священная Римская империя
Умер 28 февраля 1805 г. (1805-02-28) (в возрасте 79 лет)
Гамбург, Священная Римская империя
Литературное движение Иметь

Нафтали Хирз ( Хартвиг ) Вессели [ Примечание 1 ] ( Идиш : Нафтали Харц Визке , Романизированный : Нафтали Хиртц Визель ; 9 декабря 1725 г. -28 февраля 1805 г.) был немецким еврейским хебраистом и педагогом .

Семейная история

[ редактировать ]

Один из предков Уэссели, Джозеф Рейс , бежал из Подолии в 1648 году из -за преследований Чмилникки , во время которых погибла вся его семья. После короткого пребывания в Кракове Рейс поселился в Амстердаме , где он приобрел большое богатство, и где он, в 1671 году, был одним из подписчиков петиции правительству голландцев, требуя разрешения на возведение синагоги. Вместе со своим младшим сыном Моисеем (отцом Нафтали Хирз) Рейс позже поселился в Уэзеле на Рейне , откуда началась фамилия «Wessely». В синагоге в Уэзеле (разрушенном во время Кристалляхта ) сохранила некоторые ритуальные принадлежности, представленные ему Моисеем Рейсом Вессели, который, по совету принца Гольштейна , поставщик которого он был, переехал в Глюкштадт , затем столицу Слевика . Он установил там фабрику оружия. Король Фредерик VI из Дании позже отправил Моисея в Гамбург совершал важный бизнес и для Петра Великого в качестве своего агента, и, хотя там он также . Сын Моисея, Иссахар Бер Уэсли, был отцом Нафтали Хирц.

Биография

[ редактировать ]

Нафтали Герц Уэсси прошел мимо своего детства в Копенгагене , где его отец был поставщиком короля. В дополнение к раввинским исследованиям под руководством Джонатана Эйбшюца он изучал современные языки. Как представитель банкира Фейтел, он позже посетил Амстердам , где он опубликовал (1765–66) его Ливан , или Ган Наул , филологическое исследование ивритовых корней и синонимов. Несмотря на то, что эта работа установила его репутацию в стиле и отсутствие научного метода, установила его репутацию. После брака в Копенгагене он представлял Фейтель в Берлине, и там стало связано с Моисеем Мендельсом . Весли поощрял последнего в своих трудах, опубликовав алим-ли-парефу , работу, защищающую Би'ур , и перевод Библии на немецкий. На эту работу сам Вессили внес комментарий к Левитикусу (Берлин, 1782), опубликовав два года назад еврейское издание «Книги мудрости » вместе с комментарием. Он умер в Гамбурге 28 февраля 1805 года.

Его сын был композитором Карлом Бернхардом Уэссели .

Титульный лист Wessely's Divrei Shalom Ve-Emet (Berlin, 1782)

Вессили был сторонником образовательных и социальных реформ, изложенных в императора Иосифа II торанзикте . Он даже рискнул своей репутацией за благочестие, опубликовав манифест в восьми главах под названием Divrei Shalom Ve-Emet («Слова мира и истины»), в котором он подчеркнул необходимость светского обучения, а также для других реформ, даже от Точки зрения на мозаичный закон и Талмуд . Эта работа была переведена на французский язык как инструкции Salutaires Adderes Aux Communautés Juives de L'Empire de Joseph II. (Париж, 1792), в итальянца Элией Морпурго [ FR ] (Goerz, 1793), и на немецкий язык Дэвидом Фридландером под названием Worte der Wahrheit und des Friedens (Берлин, 1798). Таким образом, поддерживая причину реформы, а также его поддержку Мендельсона, понесли в восторге от непринужденности раввинских властей Германии и Польши, которые угрожали ему отлучения.

Его соперники, однако, были наконец умиротворены благодаря энергичному вмешательству итальянских раввинов, а также брошюры Вессили Мен или Шена , в котором он дал доказательства своего искреннего благочестия. В 1788 году в Берлине он был опубликован в Берлине его этический трактат Sefer Ha-Middot («Книга добродетелей»), произведение мусарской литературы . Он также опубликовал несколько ОД, элегии и других стихов. Его Magnum Opus -его пятитомная работа Shire Tif'eret (I-IV, Berlin , 1782–1802; V, Prague, 1829), описывающий в риторическом стиле Exodus из Египта . Эта работа, благодаря которой он заработал восхищение своими современниками, была переведена на немецкий язык (Г.Ф. Хуфнагель и Генри Спалдинг; 1789–1805) и частично на французский (Мишель Берр; Париж, 1815). Его комментарии по поводу Библии были опубликованы Обществом Мекитце Нярдамим ( Lyck , 1868–75) под названием Imre Shefer.

Весли повлиял на его современников в разных направлениях. Как ученый он внес свой вклад в свои глубокие филологические исследования, реконструкции языка Библии, хотя его работа омрачена проливностью и его отказой допустить оттенки смысла в синонимах. Как поэт, он обладал совершенством стиля, но не хватало чувств и художественного воображения. Никто не оказал большее влияние, чем он на распространение современного иврита, и никто, с другой стороны, не сделал больше, чтобы замедлить развитие чистого искусства и поэтической интуиции. Из -за его энергичной приверженности делу еврейского освобождения, Весли может рассматриваться как лидер маскилима .

Весли также написала комментарий к Pirkei Avot под названием Yein Levanon, который высоко ценился в Musar Yeshivas . [ 1 ]

Помидование

[ редактировать ]

Улица Вайзеля в Тель -Авиве названа в честь Нафтали Герц Вайзель (Wessely) [ 2 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Также известный как Wesel , Weisel , и по аббревиатурам Нахав ( נה״ו ), Ранхав ( רנה״ו ) и Ранав ( רנ״ו ).

Эта статья включает в себя текст из публикации, который сейчас в общественном доступе : Певец, Исидор; Slouschz, N. (1906). «Весли, Нафтали Хирз (Хартвиг)» . В певце Исидор ; и др. (ред.). Еврейская энциклопедия . Тол. 12. Нью -Йорк: Funk & Wagnalls. п. 506–507.

  1. ^ Моше, Маймон (28 января 2020 г.). «Раскрытие дивергентных подходов Муссара и Чассидуса к просветлению» (PDF) . Хакира: Журнал еврейского закона и мысли о флэтбушах . Флэтбуш, Бруклин, Нью -Йорк: 218. Архивировано из оригинала (PDF) 1 августа 2014 года.
  2. ^ «Гид улиц Тель -Авив» (PDF) (на иврите).
[ редактировать ]

СМИ, связанные с Нафтали Хирз Весели в Wikimedia Commons

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8b55e439240d156555e08131b462dac9__1718255940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8b/c9/8b55e439240d156555e08131b462dac9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Naphtali Hirz Wessely - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)