Чаплин (мюзикл 2006 г.)

*Чаплин: Мюзикл*
Чаплин: Мюзикл
	Рекламный плакат Бродвея
Музыка	Кристофер Кертис
Тексты песен	Кристофер Кертис
Книга	Кристофер Кертис ; Томас Михан
Производство	2006 Нью-Йоркский фестиваль музыкального театра ; 2012 Бродвей

Чаплин: Мюзикл , ранее называвшийся «В центре внимания: История Чарли Чаплина» , — это мюзикл с музыкой и словами Кристофера Кертиса и книгой Кертиса и Томаса Миханов . Шоу основано на жизни Чарли Чаплина . Мюзикл, стартовавший на Нью-Йоркском фестивале музыкальных театров в 2006 году, дебютировал в театре Ла-Хойя в 2010 году, а затем премьера состоялась на Бродвее в 2012 году.

Производство

Англоязычные постановки

Первоначально мюзикл транслировался на Нью-Йоркском фестивале музыкальных театров в 2006 году. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Следующий мюзикл был поставлен в театре La Jolla Playhouse в Сан-Диего, Калифорния , с 19 сентября 2010 года по 17 октября 2010 года. Режиссерами выступили Уоррен Карлайл и Майкл Унгер, сценический дизайн - Александр Додж, дизайн костюмов - Линда Чо. дизайн освещения — Пол Галло , дизайн проекции — Закари Боровей , а звуковой дизайн — Джон Уэстон. Музыкальным руководителем был Брайан Перри, а оркестратором — Дуглас Бестерман . В актерский состав вошли Роб МакКлюр (Чарли Чаплин), Эшли Браун ( Уна ), Эл Джей Бенет (Молодой Сидни), Дженн Колелла ( Хедда Хоппер ), Эдди Корбич ( Карно ), Брук Санни Морибер ( Милдред ), Рон Орбах (мистер Чаплин). , Роланд Русинек (Альф), Джейк Эван Швенке (Молодой Чарли/Джеки) и Мэтью Скотт ( Сидней ). В актерский состав также вошли Аарон Акоста, Кортни Кори, Мэттью Патрик Дэвис, Джастин Майкл Дюваль, Сара Эдвардс, Бен Либерт, Алисса Мари, Дженнифер Ноубл, Курт Норби, Карли Нюканен, Джессика Райнер-Харрис и Кирстен Скотт. ^{[ 4 ]}

Премьера мюзикла состоялась на Бродвее в Театре Этель Бэрримор 21 августа 2012 года, в предварительном просмотре и официально 10 сентября 2012 года под руководством и хореографией Уоррена Карлайла. Сценический дизайн — Беовульф Боритт, дизайн костюмов — Эми Кларк и Мартин Паклединаз , дизайн освещения — Кен Биллингтон , а дизайн проекции — Джон Дрисколл . ^{[ 5 ]} В ролях: Роб МакКлюр в роли Чаплина, Джим Борстелманн в роли Альфа Ривза, Дженн Колелла в роли Хедды Хоппер, Эрин Макки в роли Уны О'Нил, Майкл МакКормик в роли Сеннетта/МакГрэнери/ведущего, Кристиан Нолл в роли Ханны Чаплин, Закари Унгер в роли молодого Чарли/Джеки. и Уэйн Алан Уилкокс в роли Сиднея Чаплина. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Мюзикл закрылся 6 января 2013 года после 24 превью и 136 представлений. ^{[ 8 ]}

Чаплин! получил свое первое региональное производство в США в Хендерсоне, Кентукки. Шоу, продюсером которого выступила компания Brilliantly Different Productions, было режиссером Дж. Фарли Норманом, хореографией Алексы Каллахэм, музыкальным руководством, техническим руководством и сценическим дизайном Коллина Мэйса, а дизайном костюмов - Коллин Олер. В постановке состоялось три спектакля, 5–7 августа 2016 г., в ней приняли участие 17 исполнителей, все из которых были моложе 25 лет. В честь постановки 1–7 августа 2016 г. был объявлен « Мюзикл Чаплина ». Неделя» города Хендерсон. ^{[ 9 ]}

Чаплин получил свою первую постановку для средней школы в США в Альбукерке, штат Нью-Мексико . Он был спродюсирован Академией Альбукерке и исполнен в Центре исполнительских искусств Симмса.

Другие языки

Премьера российской постановки «Чаплина» состоялась 13 сентября 2013 года и закрылась 30 декабря 2015 года в Театре музыкальной комедии в Санкт-Петербурге. В этой русскоязычной реплике с Евгением Зайцевым в роли Чаплина тексты песен были переведены Константином Рубинским. Спектакль получил три награды из четырех номинаций, полученных на « Золотой маске» 2015 года : Евгений Зайцев за лучшую мужскую роль в мюзикле/оперетте, Мария Лагацкая за лучшую женскую роль в мюзикле/оперетте и сам мюзикл за лучший мюзикл/оперетту. ^{[ 10 ]}

Бразильская постановка, не являющаяся копией, внесла серьезные изменения в декорации и дизайны костюмов оригинальной бродвейской постановки. В него вошли новый сценарий и 7 новых песен. Премьера шоу состоялась в Бразилии в 2015 году, а тираж продлевался 5 раз.

Компания Dutch Production играла в Бельгии и Нидерландах с Нордином де Муром в роли Чарли Чаплина.

Премьера нереплицируемой версии режиссера Станислава Моши состоялась в Чехии в Городском театре Брно в январе 2017 года.

Израильская постановка «Чаплина» представляет собой совместную работу Хайфского театра и Тель-Авивского театра, премьера которой состоялась в июле 2019 года.

Бросать

Характер	Ла Хойя (2010)	Бродвей (2012)
Чарли Чаплин	Роб МакКлюр
Ханна Чаплин	Джанет Мец	Кристиан Нолл
Молодой Чарли Чаплин / Джеки Куган	Джейк Швенке	Закари Унгер
Сидни Чаплин	Мэтью Скотт	Уэйн Алан Уилкокс
Альф Ривз	Роланд Русинек	Джим Борстельман
Мак Сеннетт	Рон Орбах	Майкл МакКормик
Чарли Чаплин-старший	Уильям Юманс	Майкл МакКормик
Хедда Хоппер	Дженн Колелла
Уна О'Нил	Эшли Браун	Эрин Макки

Музыкальные номера

Музыкальные номера из новой версии 2016/2018 года следующие:

Акт 1

«Посмотрите на всех людей» - Ханна Чаплин
«Что ты собираешься делать?» - Ханна Чаплин, Молодой Чарли Чаплин и ансамбль
«Вдали от Лондона» — Чарли Чаплин
«Водевиль-Мечта» — Фред Карно, Чарли Чаплин, Сидней Чаплин и ансамбль.
«Песня Сеннета» - Мак Сеннетт
«Что-то смешное» — Чарли Чаплин
«Tramp Shuffle Part 1» — Чарли Чаплин, Мак Сеннетт и Ашер
"Tramp Shuffle Part 2" - Репортеры, Чарли Чаплин, Ашер и ансамбль
«Конкурс двойников» - Чарли Чаплин и ансамбль
«Жизнь может быть как в кино» – Чарли Чаплин, Сидни Чаплин, Милдред Харрис и ансамбль
«Жизнь может быть как в кино (Реприза)» – Чарли Чаплин

Акт 2

«Просто еще один день в Голливуде» - Чарли Чаплин, Хедда Хоппер и ансамбль.
«Жизнь, которую ты желал» — Чарли Чаплин
«(Когда) все рушится» - Хедда Хоппер
«Человек всех стран» - Хедда Хоппер и МакГрэнери
«Что может видеть только любовь» - Уна О'Нил
«Хранитель моего брата» — Сидни Чаплин
«Изгнанник» - Хедда Хоппер, МакГрэнери и ансамбль
«Где все люди?» — Чарли Чаплин
«Что может видеть только любовь (Реприза)» – Чарли Чаплин
«Этот человек» - полная компания
«Обнаружение Бродяги (Реприза)» – Полная компания

Прием

В обзоре постановки «Ла Хойя» рецензент Los Angeles Times написал: «Песни обжаривают это упрощенное резюме в легкой и лимонной болтовне… Максимум, что можно сказать, это то, что актерский состав подобран эффективно и клише приветствуются. с кончиком котелка Чаплина и всепрощающей улыбкой клоуна... схематическая постановка... предлагает ранние годы Чаплина как объяснение всего, кроме его пресловутой склонности к несовершеннолетним женщинам... Спектакль быстро развивается на универсальной площадке Александра Доджа, которая лучше всего проявляется, когда проекции Закари Боровея возвращают нас в кинематографическое прошлое... Музыка увлекает нас вместе с достаточным весельем и общей доброй волей». ^{[ 11 ]} Рецензент Variety написал: «Большая карьера легенды кино Чарльза Чаплина сопротивлялась многочисленным попыткам вести хронику... Последней жертвой стал «Свет рампы», совместная работа в театре Ла-Хойи между первокурсником-музыкантом Кристофером Кертисом и ветераном-либреттистом Томасом Миханом... свои моменты, но попадает в обычную ловушку, пытаясь охватить слишком много вопросов. В процессе настройщик становится бойким и поверхностным». ^{[ 12 ]}

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
2013	Премия Тони	Лучший ведущий актер мюзикла	Роб МакКлюр	номинирован
	Премия Drama Desk	Выдающаяся актриса мюзикла	Кристиан Нолл	номинирован
		Выдающийся дизайн костюмов	Эми Кларк и Мартин Паклединаз	номинирован
		Выдающийся звуковой дизайн в мюзикле	Дрю Леви и Скотт Лерер	Выиграл
		Выдающийся световой дизайн	Кен Киллингтон	номинирован
		Выдающиеся оркестровки	Ларри Хохман	номинирован
		Выдающаяся проекция	Джон Дрисколл	номинирован
	Премия Внешнего кружка критиков	Выдающийся новый бродвейский мюзикл		номинирован
		Выдающаяся книга мюзикла	Томас Михан и Кристофер Кертис	номинирован
		Выдающийся новый результат	Кристофер Кертис	номинирован
		Выдающийся актер мюзикла	Роб МакКлюр	номинирован
		Выдающийся режиссер мюзикла	Уоррен Карлайл	номинирован
		Выдающийся хореограф	Уоррен Карлайл	номинирован
		Выдающийся дизайн костюмов	Эми Кларк и Мартин Паклединаз	номинирован
		Выдающийся световой дизайн	Кен Биллингтон	номинирован
	Награды Астера	Выдающийся хореограф бродвейского шоу	Уоррен Карлайл	номинирован
	Награды Астера	Выдающийся танцор бродвейского шоу	Роб МакКлюр	номинирован
	Премия Театрального мира	Премия Театрального мира	Роб МакКлюр	Выиграл

Ссылки

^ «'Behind The Limelight Listing». Архивировано 28 августа 2008 г., на Wayback Machine nymf.org, по состоянию на 17 июня 2012 г.
^ Джонс, Кеннет. «В центре внимания Ла-Хойи будет мюзикл о Чарли Чаплине». Архивировано 11 июля 2010 г., на Wayback Machine playbill.com, 6 мая 2010 г.
^ Липтон, Брайан Скотт и Портантьер, Майкл. "Сводка новостей NYMF 2006 # 2" Theatermania.com, 21 сентября 2006 г.
^ Джонс, Кеннет. «Мюзикл «Limelight» с Робертом МакКлюром и Эшли Браун в главных ролях, открывается в Ла-Хойе 19 сентября» playbill.com, 19 сентября 2010 г.
^ Джоя, Майкл. «Легенда немого кино Чаплин бродит по Бродвею; превью начинаются 21 августа». Архивировано 23 августа 2012 г., на Wayback Machine playbill.com, 21 августа 2012 г.
^ Джонс, Кеннет. Бродвея « Чаплин будет опираться на Кристиану Нолл, Эрин Макки, Майкла Маккормика, Дженн Колелла; объявлен актерский состав». Архивировано 15 июля 2012 г., на Wayback Machine Playbill.com, 11 июля 2012 г.
^ Брантли, Бен. «Чаплин: мюзикл» в театре Этель Бэрримор», The New York Times , 10 сентября 2012 г.
^ Джоя, Майкл. «Чаплин сделает свой последний поклон; бродвейский мюзикл закроется в январе 2013 года» playbill.com, 3 декабря 2012 г.
^ The Gleaner - Brilliantly Different продюсирует мюзикл "Чаплин"
^ "Мюзикл "ЧАПЛИН" официальная группа | VK" .
^ МакНалти, Чарльз. «Обзор театра: «В центре внимания: история Чарли Чаплина» в театре Ла-Хойя» latimes.com, 20 сентября 2010 г.
^ Верини, Боб. «Региональный». «В центре внимания: история Чарли Чаплина» на сайтеvariant.com, 20 сентября 2010 г.

Внешние ссылки

[1] «'Behind The Limelight Listing». Архивировано 28 августа 2008 г., на Wayback Machine nymf.org, по состоянию на 17 июня 2012 г.

[2] Джонс, Кеннет. «В центре внимания Ла-Хойи будет мюзикл о Чарли Чаплине». Архивировано 11 июля 2010 г., на Wayback Machine playbill.com, 6 мая 2010 г.

[3] Липтон, Брайан Скотт и Портантьер, Майкл. "Сводка новостей NYMF 2006 # 2" Theatermania.com, 21 сентября 2006 г.

[4] Джонс, Кеннет. «Мюзикл «Limelight» с Робертом МакКлюром и Эшли Браун в главных ролях, открывается в Ла-Хойе 19 сентября» playbill.com, 19 сентября 2010 г.

[5] Джоя, Майкл. «Легенда немого кино Чаплин бродит по Бродвею; превью начинаются 21 августа». Архивировано 23 августа 2012 г., на Wayback Machine playbill.com, 21 августа 2012 г.

[6] Джонс, Кеннет. Бродвея « Чаплин будет опираться на Кристиану Нолл, Эрин Макки, Майкла Маккормика, Дженн Колелла; объявлен актерский состав». Архивировано 15 июля 2012 г., на Wayback Machine Playbill.com, 11 июля 2012 г.

[7] Брантли, Бен. «Чаплин: мюзикл» в театре Этель Бэрримор», The New York Times , 10 сентября 2012 г.

[8] Джоя, Майкл. «Чаплин сделает свой последний поклон; бродвейский мюзикл закроется в январе 2013 года» playbill.com, 3 декабря 2012 г.

[9] The Gleaner - Brilliantly Different продюсирует мюзикл "Чаплин"

[russiachaplin-10] "Мюзикл "ЧАПЛИН" официальная группа | VK" .

[11] МакНалти, Чарльз. «Обзор театра: «В центре внимания: история Чарли Чаплина» в театре Ла-Хойя» latimes.com, 20 сентября 2010 г.

[12] Верини, Боб. «Региональный». «В центре внимания: история Чарли Чаплина» на сайтеvariant.com, 20 сентября 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]