Сайвай Цися Чжуань
 | |
| Автор | Лян Юшэн |
|---|---|
| Оригинальное название | Легенда о незнакомцах за стеной |
| Язык | китайский |
| Жанр | Уся |
| Издатель | Чжоу Мо Пао |
Дата публикации | 18 августа 1956 г. - 23 февраля 1957 г. |
| Место публикации | Гонконг |
| Тип носителя | Распечатать |
| ISBN | 978-962-257-873-9 |
| Предшественник | Байфа Моню Чжуань |
| С последующим | Цицзянь Ся Тяньшань |
| Сайвай Цися Чжуань | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | Легенда о незнакомцах за стеной | ||
| Упрощенный китайский | Легенда о незнакомцах за стеной | ||
| Буквальный смысл | История выдающегося героя из-за Великой стены | ||
| |||
Сайвай Цися Чжуань — это об уся роман Лян Юшэна , впервые опубликованный в виде сериала с 18 августа 1956 года по 23 февраля 1957 года в гонконгской газете « Чоу Мо Пао » ( 周末報 ). Считающаяся второй частью серии романов Ляна Юшэна «Тяньшань» , она служит продолжением первой части, «Байфа Моню Чжуань» , и тесно связана с третьей частью, «Цицзянь Ся Тяньшань» .
Сюжет
[ редактировать ]Действие этой истории разворачивается в Китае 17 века, во времена ранней династии Цин . Уйгурские подвергаются нападению со стороны имперских сил Цин племена в Синьцзяне , которые пытаются заставить их подчиниться. Ян Юньцун, высококвалифицированный фехтовальщик и первый ученик преподобного Хуэймина, участвует в битве, помогая племенам противостоять захватчикам Цин, зарабатывая взамен их уважение. Его предает Чу Чжаонань, его младший, присоединившийся к силам Цин. Пока Ян Юньцун и Чу Чжаонань сражаются на дуэли, они попадают в песчаную бурю и разделяются, и Ян Юньцун теряет сознание. Его спасает Налан Минхуэй, дочь цинского генерала. Она тайно вылечивает его и помогает спастись от опасности.
После побега Ян Юньцун встречает «Летающий красный кушак» Хамая, легендарного воина среди уйгурских племен и ученика «Беловолосой демоницы» Лиан Ничан. Возлюбленный Хамайи, певец Ябулу, предал их племя и стал причиной смерти ее отца. Хамая жаждет отомстить Ябулу, захватывает его и возвращает в свое племя для наказания. По пути они попадают в засаду Чу Чжаонаня и солдат Цин. Ян Юньцун объединяется с Хамайей, чтобы победить и захватить Чу Чжаонаня; Ян Юньцун щадит Чу Чжаонаня и освобождает его из-за их прошлых отношений между старшими и младшими. Вернувшись в племя Хамайи, ее соплеменники признают Ябулу виновным и хотят его смерти. Хамая подавляет свое горе и лично убивает Ябулу, чтобы восстановить справедливость. С помощью Ян Юньцуна Хамая побеждает в соревновании по боевым искусствам и становится новым вождем своего племени. К тому времени у Хамая тайно возникли романтические чувства к Ян Юньцуну.
Ян Юньцун продолжает помогать Хамайе и ее племени сражаться с захватчиками Цин. В это время он снова встречает Налан Минхуэй, и они влюбляются друг в друга. Однако им не суждено быть вместе, поскольку они стоят на противоположных сторонах. Кроме того, родители Налан Минхуэй согласились на брак по расчету между ней и принцем Додо . В тоске Ян Юньцун и Налан Минхуэй завершают свой роман, и она забеременеет от него.
С другой стороны, Хамая тоже влюблена в Ян Юньцуна. Хотя она призналась ему в своих чувствах, он отверг ее. Хамая убита горем, и ее волосы в одночасье поседеют, как и ее хозяин. Без Хамайи, возглавляющего их, уйгурское племя терпит сокрушительное поражение от сил Цин. Тем временем Ян Юньцун покидает Синьцзян, узнав, что свадьба Налан Минхуэй и принца Додо состоится в Ханчжоу . Его дальнейшая судьба раскрыта в прологе «Цицзянь Ся Тяньшань» .
Адаптации
[ редактировать ]В 1996 году по роману был снят сингапурский телесериал « Легенда о седых невестах» . В нем снимались Хуан Бирен , Лина Нг и Энн Кок .
В 2005 году романы «Сайвай Цися Чжуань» и «Цицзянь Ся Тяньшань» были адаптированы в телесериал под названием «Семь мечников» . Его продюсировал Цуй Харк , режиссер Кларенс Фок , в нем снимались Винсент Чжао , Ван Сюэбин, Рэй Луи , Ада Чой , Цяо Чжэньюй , Ли Сяорань и Ван Ликунь.