Jump to content

Лунфэн Баочай Юань

Лунфэн Баочай Юань
Автор Лян Юшэн
Оригинальное название Дракон и Феникс Баочай
Язык китайский
Жанр Уся
Издатель Та Кунг Пао
Дата публикации
25 июня 1964 г. - 15 мая 1966 г.
Место публикации Гонконг
Тип носителя Распечатать
Предшественник Датан Юся Чжуань  
С последующим Хуцзянь Синьмо  
Лунфэн Баочай Юань
Традиционный китайский Дракон и Феникс Баочай
Упрощенный китайский Дракон и Феникс Баочай
Буквальный смысл Романтика Дракона и Феникса Драгоценные заколки для волос
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinLóngfèng Bǎochāi Yuán
Yue: Cantonese
JyutpingLung4 Fung6 Bou2 Caai1 Jyun4

Лунфэн Баочай Юань об уся роман Лян Юшэна , впервые опубликованный в виде сериала с 25 июня 1964 года по 15 мая 1966 года в гонконгской газете « Та Кунг Пао» . Второй части трилогии, роману предшествует Датан Юся Чжуань , а за ним следует Хуэйцзянь Синьмо .

Действие романа происходит в Китае во времена династии Тан на фоне восстания против правительства Тан (755–763) Ань Лушаня и служит продолжением предыдущего романа « Датан Юся Чжуань» .

Дуань Гуйчжан и Ши Иру договорились поженить своих детей, если они будут противоположного пола. Обе стороны обменялись парой декоративных заколок для волос, названных «Дракон» и «Феникс», в знак своего согласия; у Дуаней была Шпилька Дракона, а у Ши была Шпилька Феникса. Ранее в Датан Юся Чжуань Ши Иру покончил жизнь самоубийством, когда его держал в плену Ань Лушань, а Дуань Гуйчжан был убит в бою во время осады Суйяна . Жена Дуань Гуйчжана, Доу Сяньнян, пережила битву, но вскоре умерла от болезни. Их сына, Дуань Ки, воспитывал Ся Линшуан. Дочь Ши Иру, Ши Руомей, была переименована в Хунсянь и была усыновлена ​​Сюэ Сун , одним из подчиненных Ань Лушаня. сдался правительству Тан и стал военным губернатором Лучжоу Сюэ Сун позже .

Когда Дуань Ки исполняется 16 лет, Ся Линшуан рассказывает ему историю своих родителей, передает ему Шпильку Дракона и говорит ему найти пропавшую невесту и жениться на ней. В то же время Сюэ Сун обручает Хунсяня со старшим сыном Тянь Чэнси , коварного военного губернатора Вейбо , который пытается заставить Сюэ Сун вступить с ним в союз. Когда Тянь Чэнси отправляет Сюэ Сун обручальные подарки, Дуань Ки и преступники на Хребте Золотого Петуха устраивают засаду на конвой и грабят подарки. Из любопытства Дуань Ки врывается в дом Сюэ Сун и встречает Хунсяня. Начинается драка, и у них возникает недопонимание, поскольку Хунсянь не знает о своем истинном происхождении. Приемная мать Хунсянь позже раскрывает правду своей дочери.

Чтобы отплатить приемным родителям за доброту, Хунсянь врывается в дом Тянь Чэнси и крадет коробку у его постели. Она не знала, что Дуан Ки также проникает в дом Тянь Чэнси той ночью, и его недопонимание с Хунсянь углубляется, когда он ошибочно думает, что она помогает его врагу. После того, как Тянь Чэнси выводит свои войска из Лучжоу, Хунсянь покидает своих приемных родителей и принимает на себя свою истинную личность - Ши Руомей. Она встречает Не Иньняна , своего друга детства, и Мо Шицзе, молодого хозяина острова Фусанг . Все трое отправляются в Золотой Петух-Ридж, чтобы найти Дуана Ки.

Ти Крот, главный герой «Датан Юся Чжуань» , за свои рыцарские действия номинируется на должность главы вулин ( сообщества мастеров боевых искусств). Он сталкивается с конкуренцией со стороны Моу Шицзе, который, несмотря на то, что он относительный новичок, имеет престижное прошлое. Желая сохранить дружеские связи с Моу Шицзе и успокоить тех, кто ранее был верен его сопернику Ван Ботуну, Ти Крот отказывается от борьбы за эту должность.

Когда правительственные силы Тан атакуют хребет Золотого Петуха, Дуань Кей ошибочно обвиняет Ши Руомей в шпионаже, из-за чего она в гневе уходит. Позже Не Иннян помогает разрешить их недоразумение, рассказывая правду Дуань Ки, который сожалеет о своих действиях и пытается найти Ши Руомей, чтобы загладить свою вину.

Тем временем Ши Руомей подвергается нападению солдат Тан после того, как она покинула Хребет Золотого Петуха, но ее спасает Дугу Ю, странствующий фехтовальщик . Пока Ши Руомей выздоравливает в доме Дугу Ю, Дугу Ин, сестра Дуду Ю, влюбляется в Ши Руомей, не зная, что Ши Руомей на самом деле женщина, замаскированная под мужчину. Выздоровев, Ши Руомей покидает Дугу и отправляется в Чанъань, чтобы найти Не Иньняна.

С другой стороны, в поисках Ши Руомей Дуань Кей встречает Ши Чаоин, Ши Сымина дочь , и попадает в плен. Ши Сымин пытается заставить Дуань Кея присоединиться к нему в восстании против правительства Тан, но Дуан Кей отказывается. Ши Чаоин — ученик Синь Чжигу, бывшего любовника Конгконгера. Сначала она влюблена в Дуана Ки, но в конце концов отказывается от него и обращается к Моу Шицзе. Дуан Кей наконец воссоединяется с Ши Руомей, разрешает их прошлые разногласия с ней, и они становятся любовниками.

Цинь Сян, танский генерал, потомок Цинь Шубао , организует собрание улин , но коррумпированные чиновники ошибочно обвиняют его в государственной измене и в конечном итоге оказывается в тюрьме. Ти Крот, Дуан Кей, Ши Руомей и другие, присутствовавшие на собрании, попадают в беду, но их спасают Конгконгер и принцесса Чанлэ. Галстук Крот наконец мстит за своего отца, убивая Ян Мулао, убившего его отца.

Тем временем Моу Шицзе начинает раскрывать свои амбиции доминировать над вулинь . Он бросает своего возлюбленного Не Иньняна и связывается с бывшими последователями Ши Сымина, чтобы те присоединились к нему в восстании против правительства Тан. Когда его план терпит неудачу, он лжет своему дяде Моу Цанглангу, уважаемому и могущественному мастеру боевых искусств, и обманом заставляет дядюшку помочь ему. Моу Цанлан сражается с Дуань Кей, Конгконгером и Синь Чжигу и ранит их. Однако, узнав правду, он сожалеет, что доверился своему племяннику, и переходит на другую сторону, чтобы помочь Дуану Ки и его союзникам.

Лицемерие Моу Шицзе раскрывается во время очередного собрания вулин , в результате чего он впадает в немилость и в конечном итоге покончил с собой. Галстук Крот становится новым вождем улин . Тем временем Дуан Ки попадает в плен к Ши Чаоин, которая беременна ребенком Моу Шицзе, и она хочет использовать Дуан Ки в качестве заложника, чтобы гарантировать, что ее ребенку не причинят вреда. Ши Руомей после долгих поисков находит Дуань Кей, и они воссоединяются, а Ши Чаоин совершает самоубийство после рождения сына. В конце романа Дуан Кей и Ши Руомей женятся, выполняя договоренность своих родителей.

  • Лян, Юшэн (1964–1966) Лунфэн Баочай Юань (на китайском языке: Та Кунг Пао . )  9789861465647 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dc31d3f6a543753bea5b20377e5226d9__1717686600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dc/d9/dc31d3f6a543753bea5b20377e5226d9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Longfeng Baochai Yuan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)