Список персонажей Цицзянь Ся Тяньшань

Ниже приводится список персонажей из уся романа «Цицзянь Ся Тяньшань» об Лян Юшэна . Некоторые из этих персонажей также появляются в романах «Байфа Моню Чжуань» и «Сайвай Цися Чжуань» .

Школа Маунт-Хевен

См. Также: Секта Горы Небес

• Лин Вэйфэн ( 凌未風 ; Líng Wèifēng ), прозванный «Святым Светом Небесной горы» ( 天山神芒 ) в честь его знаменитого аньци (метательного оружия), ранее был известен как Лян Мулан ( 梁穆郎 ; Liáng Mùláng ). 18 лет назад его обманом заставили раскрыть личности антицинских повстанцев , и он попытался покончить жизнь самоубийством из-за вины после того, как Лю Юйфан, в которого он был влюблен, дал ему пощечину и обвинил его. Однако он встретил умирающего Ян Юньцуна, который доверил ему свою маленькую дочь, поэтому он привел девочку к преподобному Хуэймину, хозяину Ян Юньцуна. Лин Вэйфэн затем стал третьим учеником Хуэймина и грозным фехтовальщиком после 18 лет тренировок под опекой Хуэймина. Однако у него сильная склонность к судорогам в холодную погоду. Это становится его фатальной слабостью, когда во время дуэли с Чу Чжаонаном у него случается внезапный припадок, когда он уже собирается убить своего противника. Чу Чжаонань переворачивает с него ситуацию, отрезает ему большой палец правой руки, захватывает его и заключает в подземный лабиринт в Тибете. Лин Вэйфэн выживает в этом испытании и продолжает свой героический путь фехтовальщика, посвятившего себя отстаиванию справедливости и помощи бедным и угнетенным.
• Илань Чжу ( 易蘭珠 ; Илан Чжу ) — дочь Ян Юньцуна и Налан Минхуэй. Она была доставлена ​​на Небесную гору Лин Вэйфэном, а также воспитана и обучена боевым искусствам им и преподобным Хуэймином. Хотя ей удается убить принца Додо и отомстить за своего отца, ее схватывают и заключают в тюрьму, а позже ее спасают. Она становится любовным увлечением Чжан Хуачжао и в конце концов выходит за него замуж.
• Чу Чжаонань ( 楚昭南 ; Chǔ Zhāonán ) — второй ученик преподобного Хуэймина, унаследовавший Меч Парящего Дракона ( 游龍劍 ) от своего хозяина. Соблазненный известностью и славой, он сначала служил под началом У Санги, но позже предал своего хозяина и стал слугой императора Канси, который назначил его командиром императорской гвардии. Он терпит поражение от Иланя Чжу в финальной битве в Тибетском лабиринте и получает серьезные травмы, включая потерю левой руки. Он решает покончить жизнь самоубийством, чтобы избежать унижения.
• Ян Юньцун ( 楊雲驄 ; Yáng Yúncōng ) был первым учеником преподобного Хуэймина и унаследовал Нефритовый меч ( 斷玉劍 ) от своего мастера. У него был тайный роман с Налан Минхуэй, которая родила ему дочь. Однако он не мог быть вместе с Налан Минхуэй, поскольку она была вынуждена выйти замуж за принца Додо. Он был тяжело ранен Ниухуру и умер от ран после убийства своего врага. Перед смертью он доверил свою маленькую дочь заботам Лин Вэйфэна.
• Преподобный Хуэймин ( 晦明禪師 ; Huìmíng Chánshī ) — буддийский монах-затворник, живущий на Небесной горе. Ранее известный как Юэ Минке ( 岳鳴珂 ; Yuè Míngkē ) в Байфе Моню Чжуань , он считается одним из самых могущественных фехтовальщиков и мастеров боевых искусств своего времени. Он умирает мирно в возрасте 112 лет.
• Усин ( 悟性 ; Wùxìng ) — монах, который служит личным помощником Хуэймина.

Гуй Чжунмин и партнеры

• Гуй Чжунмин ( 桂仲明 ; Гуй Чжунмин ) — сын Ши Тяньчэна, которого усыновил Гуй Тяньлань. Он втянут в конфликт между отцом и отчимом и приходит в ярость, думая, что в ярости убил своего отца. Он теряет память о своем прошлом, у него начинаются галлюцинации и лунатизм, во время которых он бессознательно нападает на людей. Он встречает Мао Ваньляня и Фу Цинчжу, которые помогают ему оправиться от травмы и воссоединяют его с семьей. Он влюбляется в Мао Ваньлянь и начинает ее защищать. Несмотря на его огромное мастерство в фехтовании и аньци , он безрассуден, беспечен, легко возбудим и лишен социального этикета. Он становится основателем северной ветви Уданской школы .
• Гуй Тяньлань ( 桂天瀾 ; Гуй Тяньлан ) — старший ученик Е Юньсуня. Он приводит с собой семью Ши Тяньчэна, чтобы присоединиться к силам Чжан Сяньчжуна , и поселяется в Цзянге после того, как Сычуань пал перед войсками Цин. Полагая, что Ши Тяньчэн умер, он женится на жене Ши и усыновляет детей Ши. Он убит в бою с Ши Тяньчэном и четырьмя имперскими стражниками.
• Ши Даньян ( 石大娘 ; Ши Даньян ) — дочь Е Юньсуня. Она выходит замуж за Ши Тяньчэна и рожает ему Чжунмина и Чжуцзюня. После очевидной смерти мужа она выходит замуж за Гуя Тяньланя, который помогает заботиться о ней и ее детях. Она и Гуй Тяньлань поддерживают отношения, подобные брату и сестре, хотя по названию они супружеская пара. Она хорошо разбирается в «Игре пяти птиц на мечах» ( 五禽劍法 ) и передает этот навык своему сыну.
• Ши Чжуцзюнь ( 石庄君 ; Ши Чжуцзюнь ) — младшая сестра Гуй Чжунмина.
• Е Юньсун ( 葉雲蓀 ; Йе Юнсун ) был дедушкой Гуй Чжунмина по материнской линии. Он относился к Гуй Тяньланю и Ши Тяньчэну как к своим сыновьям и обучал их боевым искусствам.
• Ю Чжун ( 于中 ; Ю Чжун ) — ученик Ши Тяньчэна. Он спас своего хозяина, когда тот попытался покончить жизнь самоубийством, спрыгнув со скалы.

Школа Чжуннань и партнеры

• Фу Цинчжу ( Qingzhu школы Fu ) — эксцентричный фехтовальщик и врач из Чжуннань ( Zhongnan School ). Он известен своим мастерством «Бесконечной игры на мечах» ( 无极剑法 ).
• Мао Ваньлянь ( 冒浣蓮 ; Мао Ваньлянь ) — дочь Мао Пицзяна и Дун Сяованя, которую воспитал и обучил боевым искусствам Фу Цинчжу. Она встречает Гуя Чжунмина, который тогда страдал от галлюцинаций, помогает ему оправиться от травмы и воссоединяет его с семьей. Гуй Чжунмин влюбляется в нее и начинает ее защищать. Как и ее родители, она талантлива в поэзии и литературном искусстве. У нее складываются близкие отношения с Наланом Ронгруо из-за их общих интересов, но в конце концов она выходит замуж за Гуй Чжунмина.
• Шан Синан ( 單思南 ; Шан Синан ) — старший Фу Цинчжу и близкий друг Лю Цзинъи. Он становится крестным отцом Лю Юфан и обучает ее фехтованию.

Семья Ву

• У Юаньин ( 武元英 ; Wǔ Yuányīng ) — хозяин поместья семьи У и близкий друг Фу Цинчжу. Он предлагает убежище повстанцам в своей резиденции.
• У Чэнхуа ( 武成化 ; Wǔ Chénghuà ) — сын У Юаньина.

Лиан Ничан и партнеры

• Лиан Ничан / Лиан Нишан ( 練霓裳 ; Liàn Nícháng / Liàn Nísháng ) по прозвищу «Седовласая демоница» ( 白髮魔女 ) — главный герой Байфа Моню Чжуань и любовница Чжо Ихана. Она была убита горем после того, как ошибочно полагала, что Чжо Ихан предал ее любовь, и ее волосы поседели за одну ночь. Она умерла в возрасте 100 лет, и в последний раз ее труп видели лежащим рядом с сморщенными останками Чжо Ихана.
• Хамая ( 哈瑪雅 ; Hāmáyَ ), по прозвищу «Летающий красный кушак» ( 飛紅巾 ), — ученица Лянь Ничана и любовная соперница Налан Минхуэй в «Сайвай Цися Чжуань» . Ее волосы поседели за одну ночь после того, как Ян Юньцун отверг ее. Она разрешает свое соперничество с Наланом и спасает Илань Чжу от смерти. Она передает свою любовь к Ян Юньцуну Илань Чжу и обращается с ней как с дочерью. В конце романа она возвращается на свою прежнюю должность вождя своего племени.
• У Цюнъяо ( 武瓊瑤 ; Wǔ Qíongyáo ) — дочь У Юаньина. Случайно она встречает Лиана Ничанга, который принимает ее в ученицы. Несмотря на то, что она изучала боевые искусства под руководством Лиан Ничана всего три года, она стала могущественной фехтовальщицей. В конце концов она выходит замуж за Ли Сиюна и рожает ему сына и дочь. После смерти мужа она поселяется на Небесной горе со своими детьми.

Школа Удан

См. Также: Школа Удан

• Синь Лунцзы ( 辛龍子 ; Синь Лунцзы ) — первый ученик Чжо Ихана. Находясь в Тибете , он однажды увидел Хань Чжигана, практикующего боевые искусства из Ицзин-Цзин , и сразу понял, что в руководстве содержатся недостающие приемы «Игры на мечах Бодхидхармы» его мастера ( 達摩劍法 ). С помощью обмана он отбирает руководство у Хань Чжибана и осваивает его навыки, становясь еще более могущественным, чем раньше. Он желает иметь собственный драгоценный меч, и Чу Чжаонань обманом заставляет его помочь злодеям. Чу Чжаонань пытается убить его, чтобы захватить Ицзин Цзин , но Лин Вэйфэн спасает его и выживает. Лин Вэйфэн поворачивает его обратно на путь добра, и он решает последовать за своим благодетелем. Он вовлекает Ци Чжэньцзюня в длительную дуэль и наносит ему смертельный удар после того, как последний серьезно ранен Ши Тяньчэном. Вскоре после боя он умирает от истощения.
• Ши Тяньчэн ( 石天成 ; Ши Тяньчэн ) — младший Гуй Тяньлань. Он уехал за своими родственниками во время вторжения Цин в Сычуань и доверил свою семью заботе Гуй Тяньланя. Его считали мертвым, поэтому Гуй Тяньлань женился на его жене и усыновил его детей. Когда он позже возвращается, он чувствует, что Гуй Тяньлань предал его, забрав у него семью. Чжо Ихан принял его в ученики, несмотря на то, что у него уже был опыт занятий другими видами боевых искусств. Позже он противостоит Гуй Тяньланю и заставляет его умереть, но вскоре сожалеет, узнав правду от своей жены. Он обещает, что первенец его сына будет носить фамилию Гуя, чтобы помочь ему справиться со своей виной. Он помогает Синь Лунцзы в борьбе с Ци Чжэньцзюнем и умудряется нанести Ци Чжэньцзюню серьезные раны. Однако он также смертельно ранен и позже умирает от полученных травм.
• Чжо Ихан ( 卓一航 ; Чжуо Ихан ) был любовником Лянь Ничана и лидером школы Удан в конце Байфа Моню Чжуань . Уже мертвый, когда происходили события в Цицзянь Ся Тяньшань , он наконец получил цветы, которые могут снова сделать белые волосы его возлюбленной черными, но не дожил до того, чтобы передать их ей лично. Перед смертью он сказал Синь Лунцзы использовать химические средства, чтобы уменьшить размер своего тела, чтобы не дать врагам идентифицировать и уничтожить его останки. Его сморщенный скелет в последний раз видели лежащим рядом с трупом Лиана Ничана.
• Сюаньчжэнь ( 玄貞 ; Сюаньчжэнь ) — ученик даоса Хуанъе и нынешний лидер Удана. Он встречает У Цюнъяо и сражается с ней на дуэли, когда она дразнит его по поводу его навыков. Он не может победить ее, злится и стыдится. В конце романа он уступает свой пост лидера Удана Гуй Чжунмину, увидев, что он освоил давно утерянную «игру на мечах Бодхидхармы» их школы.
• Хэ Люхуа ( 何綠華 ; Хэ Лухуа ) — персонаж из Байфа Моню Чжуань . Хотя ей около 50 лет, ее описывают как молодо выглядящую. Она сопровождает Сюаньчжэня в поездке в Синьцзян .
• Муж Хэ Люхуа , имя которого не упоминается в романе, сопровождает жену и Сюаньчжэнь в Синьцзян.
• Сюаньтун ( Xuantong ; Xuántōng ) и Сюаньцзюэ ( Xuánjué ) — юниоры Сюаньчжэня, которые сопровождают его в Синьцзян.

Тяньдихуэй и другие повстанческие силы

См. также: Тяньдихуэй

• Хань Чжибан ( 韓志邦 ; Хан Чжибан ), изначально хранитель конюшни, является главой Тяньдихуэй , тайного общества, выступающего против Цин. Позже он передает свою должность вождя Лю Юфану, в которого он влюблен. Ему не хватает смелости признаться ей в своих чувствах, и он уходит, увидев, что она испытывает чувства к Лин Вэйфэну. Он находит Ицзин Цзин и овладевает неполным набором навыков, что временно повышает его мастерство в боевых искусствах, а также помогает тибетским ламам вернуть украденные шариры , зарабатывая взамен их уважение. Он использует свои тесные связи с тибетцами, чтобы несколько раз помогать повстанцам. Позже он встречает умирающего Синь Лунцзы и выполняет его последнюю просьбу присоединиться к школе Удан. Он забирает Ицзин Цзин и передает свои знания «Игры на мечах Бодхидхармы» Гуй Чжунминю. В конце концов, он охотно жертвует собой, чтобы спасти Лин Вэйфэна, тайно поменявшись с ним местами, когда Лин Вэйфэн заточен в лабиринте. Затем он пытается устроить засаду на Чу Чжаонаня, когда тот приходит проверить Лин Вэйфэна, но в конечном итоге его убивает Чу Чжаонань.
• Ян Ивэй ( 杨一伟 ; Ян Ивэй )
• Хуа ( Hua Zǐshān Цзышань )

Повстанцы Южного Мина

• Лю Юфан ( 劉郁芳 ; Лю Юфан ) по прозвищу «Парчовый облачный меч» ( 雲錦劍 ) — дочь Лю Цзинъи. Она возглавляет повстанцев, чтобы противостоять силам принца Додо в Ханчжоу , а позже сменит Хань Чжибана на посту вождя Тяньдихуэй. В конце романа она становится союзницей Семи Мечей.
• Чжан Хуачжао ( 張華昭 ; Чжан Хуачжао ) — сын Чжан Хуаняня. Он пытается убить принца Додо на горе Утай, но терпит неудачу из-за несвоевременного вмешательства Иланя Чжу. Он влюбляется в Илань Чжу и проходит через все трудности, чтобы спасти ее от смерти. В дополнение к воссоединению с Илань Чжу после того, как ее спас Хамая, он также изучает набор техник цингун у Лянь Ничана. В конце романа он женится на Илань Чжу, а также присоединяется к школе Удан в качестве младшего ученика Гуй Чжунмина, становясь мастером «игры на мечах Бодхидхармы».
• Тунмин ( 通明 ; Tōngmíng ) получил прозвище «Странный монах» ( Strange Monk ).
• Чан Инь ( 长英 ; Cháng Yīng ) получил прозвище «Бог Смерти» ( 松门神 ).
• Ченг Тонг ( 成通 ; Chéng Tōng ) получил прозвище «Железная башня» ( 铁楼 ).
• Принц Лу ( 魯王 ; Ло Ван ) — самопровозглашенный регент Южного Мин .
• Последователи принца Лу:
  • Чжан Хуанъянь ( 張煌言 ; Чжан Хуанъянь )
  • Чжан Минчжэнь ( 張名振 ; Чжан Минчжэнь )
  • Лю Цзинъи ( кит . Лю Цзинъи )

Школа горы Чанбай

• Ци Чжэньцзюнь ( 齊真君 ; Ци Чжэньцзюнь ) — основатель школы горы Чанбайшань ( 長白山派 ). В молодости он вызвал преподобного Хуэймина на дуэль, но получил отказ, в результате чего у него сложилось ложное впечатление, что он лучше Хуэймина. Позже он встретил Лиан Ничан, был побежден ею и изгнан. Проведя пять десятилетий, оттачивая свои навыки в горах Чанбайшань , он возвращается, чтобы помочь правительству Цин в борьбе с повстанцами. Он серьезно ранен Ши Тяньчэном в драке и в конечном итоге убит Синь Лунцзы.
• Цю Дунлуо ( 邱東洛 ; Цю Донглу ) — младший Нюхуру, который владеет парой клинков в бою и использует различные комбинированные атаки, чтобы сбить с толку своих противников. Приняв фальшивую ханьскую идентичность, чтобы собирать новости в Цзянху , он несет ответственность за обезображивание Лин Вэйфэна, когда последний приносил младенца Илань Чжу на Небесную гору. Когда несколько лет спустя он снова встречает Лин Вэйфэна, Лин Вэйфэн в отместку отрезает ему уши. Позже он убит Илань Чжу в драке.
• Ниухуру ( 紐祜盧 ; Ниухулу ) был маньчжурским мастером боевых искусств и учеником Ци Чжэньцзюня. Он был убит Ян Юньцуном в бою, но сумел смертельно ранить Ян Юньцуна перед смертью.
• Лю Сиянь ( 柳西岩 ; Ли Сиянь ) — один из учеников Ци Чжэньцзюня. Он следует за своим хозяином и Цю Дунлуо, чтобы помочь правительству Цин бороться с повстанцами.

Империя Цин

Императорская семья

• Император Шуньчжи ( 順治皇帝 ; Шуньчжи Хуанди ) был бывшим правителем Империи Цин . Он загадочным образом исчез после смерти Дун Сяованя и стал монахом в монастыре Цинлян на горе Утай, чтобы искать мира и искупления. Он убит Яном Чжунтяном по приказу своего сына.
• Император Канси ( 康熙皇帝 ; Канси Хуангди ) — сын императора Шуньчжи и нынешний правитель Империи Цин.
• Третья принцесса ( 三公主 ; Сангунчжу ), имя которой не упоминается, является третьей дочерью императора Шуньчжи и сестрой императора Канси. Она часто ускользает, чтобы найти Налан Ронгруо, чтобы избежать скуки жизни во дворце. Однажды Налан Жунруо попросил у нее специальное лекарство для исцеления раненого Чжан Хуачжао, и она настояла на встрече с его новым гостем. Она влюбляется в Чжан Хуачжао и решает пожертвовать собой, чтобы помочь ему спасти Илань Чжу, потому что знает, что он действительно любит Иланя Чжу. В конце концов, она совершает самоубийство после того, как украла у императора Канси специальную печать, которая может разрешить освобождение Иланя Чжу из тюрьмы.

Дворяне

• Додо ( 多鐸 ; Duōduò ) — маньчжурский принц, который также является губернатором Цзяннани и Цзянси . Он хорошо разбирается в военной стратегии и боевых искусствах. Хотя он знает, что Налан Минхуэй недовольна тем, что ее заставили выйти за него замуж, он все еще искренне любит ее и умирает на руках своей жены после того, как ее убил Илань Чжу.
• Налан Минхуэй ( 納蘭明慧 ; Налан Минхуэй ) — дочь Налан Сюцзи, талантливая в литературе и боевых искусствах. У нее был тайный роман с Ян Юньцуном, и она родила ему дочь, но была вынуждена выйти замуж за принца Додо. После их свадьбы она относилась к Додо безразлично, но по-прежнему уважала его как своего мужа. Когда Илань Чжу возвращается, чтобы отомстить Додо, она пытается помешать обеим сторонам причинить друг другу вред, но терпит неудачу. Когда Илань Чжу заключают в тюрьму за убийство принца Додо, она пытается спасти свою дочь, но не может этого сделать и кончает жизнь самоубийством.
• Налан Ронгруо ( 納蘭容若 ; Налан Ронгру ) — двоюродный брат Илань Чжу, талантливый учёный и поэт, пользовавшийся большим благосклонностью императора Канси. Испытывая сильное презрение к кровопролитию и конфликтам, он постоянно надеется, что все в Империи Цин смогут жить в гармонии, поэтому он неоднократно тайно помогает повстанцам.
• Налан Минчжу ( 納蘭明珠 ; Налан Минчжу ) — отец Налана Ронгруо. Он притворяется покровителем литературного искусства, нанимая людей, которые помогут ему писать стихи и произведения литературы, чтобы завоевать расположение императора Канси, который любит интеллектуалов и литераторов.
• Налан Сюцзи ( 納蘭秀吉 ; Налан Сюцзи ) — маньчжурский генерал, внесший вклад в основание Империи Цин. Он назначен главнокомандующим вооруженными силами Ханчжоу .
• Юнти ( 允禵 ; Юнти ) — 14-й сын императора Канси, который возглавляет армию Цин, чтобы завоевать Тибет и захватить Далай-ламу.
• Геджи, принц Ченг ( 成親王格濟 ; Chéng Qīnwáng Géjì ) — маньчжурский дворянин, командующий армией Цин, атакующей Синьцзян . Он разбирается в военной стратегии, но не силен в боевых искусствах.

Правительственные чиновники

• Чэнь Цзинь ( 陳錦 ; Чэнь Цзюнь ) — генерал, победивший режим Южного Мин.
• Хутунуке ( 呼圖努克 ; Хутунуке ) — генерал, участвовавший в кампании в Синьцзяне.
• Чжао Ляндун ( Zhao Liangdong ; Zhào Liángdong ) — генерал-губернатор провинций Сычуань и Шэньси .
• Ли Бэньшен ( 李本深 ; Li Benshēn ) — главный вокзал в Куньмине .
• Чжу Гожи ( 朱国志 ; Чжу Гожи ) — губернатор Юньнани .
• Хун Чэнчжоу ( 洪承疇 ; Хун Чэнчжоу )

Имперская гвардия

• Чжан Чэнбинь ( 張承斌 ; Чжан Чэнбинь ) — заместитель командира императорской гвардии. Принц Додо приказывает ему возглавить 3000 человек на охоту на повстанцев, и он прибывает в семейное поместье Ву. Ему приказывает отступить Янь Чжунтянь, который превосходит его по рангу.
• Ху Тяньчжу ( 胡天柱 ; Ху Тяньчжу ) — командир императорской гвардии, стоящий ниже Чу Чжаонаня и Чжан Чэнбиня. Он следует за Чу Чжаонаном, чтобы захватить Гуй Чжунмина и повстанцев, скрывающихся в доме Налана Ронгруо. Позже он терпит поражение от Мэн Увэй и сбивается в канаву.
• Гу Юаньлян ( 古元亮 ; Го Юаньлян ) — императорский гвардеец из провинции Хэнань, специализирующийся на дяньсюэ техниках . Он следует за Чу Чжаонаном, чтобы захватить шариры .
• Хао Дашоу ( 郝大綬 ; Хо Дашоу ) — императорский гвардеец, который следует за Чу Чжаонаном, чтобы захватить шариры. Его убивают тибетские ламы, защищающие реликвии.
• Чжан Куй ( 張魁 ; Чжан Куй ), использующий медно-красный меч, следует за Цю Дунлуо, чтобы выследить и убить Лин Вэйфэна. Лю Юфан отрезал ему руку в драке.
• Пэн Куньлинь ( 彭昆林 ; Пэн Куньлинь ) — товарищ Чжан Куя, который использует в бою белый восковой шест.
• Хао Цзимин ( 郝繼明 ; Хо Цзимин ) — товарищ Чжан Куя, который использует пару абордажных крюков.
• Цзяо Ба ( 焦霸 ; Цзяо Ба ) — бывший бандит по прозвищу «Восьмирукий Нэчжа » ( 八臂哪吒 ), посланный вместе с тремя другими имперскими стражниками выследить и убить Гуй Тяньланя. Его убивает Ши Тяньчэн, который хватает его, и они вместе падают со скалы.
• Ван Ган ( 王剛 ; Ван Ган ) специализируется на «Ваджра Саньшоу » ( 金剛散手 ). Он хочет стать начальником императорской гвардии, но разочаровывается, когда эту должность занимает Чу Чжаонань. Он намеревается победить и захватить Лин Вэйфэна, чтобы доказать свои способности, но ему это не удается. После своего поражения он хватает Мао Ваньлянь и держит ее в заложниках, но Лин Вэйфэн спасает Мао Ваньлянь и убивает его своим Аньци .
• Шэнь Тяньбао ( 深天宝 ; Шэнь Тяньбао ) и его брат Шэнь Тяньху ( 神 天虎; Шэнь Тяньхо ) — ученики Хун Сибази ( 红四波子 ; Хун Сибоцзу ), мастера боевых искусств из Цанчжоу . «Движение меча Угоу» ( 武 Техника меча-крючка ) и в конечном итоге убиты Лин Вэйфэном на дуэли.
• Дяо-шифу ( 刁四福 ; Дяо-шифу ) — императорская гвардия, служащая под командованием Чу Чжаонаня. Он хорош в цингуне и немного лучше Хань Чжибана в боевых искусствах.

Дворцовая стража

• Чэн Тяньтин ( 成天挺 ; Chéng Tiānting ) — командир дворцовой стражи по прозвищу «Судья железной кисти» ( 鐵筆判官 ), потому что он специализируется на техниках дяньсюэ и использует в бою пару чернильных кистей. В мастерстве боевых искусств он почти равен Чу Чжаонаню. В конце романа он застигнут врасплох и обездвижен Хань Чжибаном, когда наблюдал за захваченным Лин Вэйфэном, и в конечном итоге побежден и убит Илань Чжу и Лю Юфаном.
• Ян Чжунтянь ( 閻中天 ; Ян Чжунтянь ) — доверенный телохранитель императора Канси. После того, как он обнаруживает, что император Шуньчжи все еще жив и стал монахом, император Канси заставляет его убить императора Шуньчжи и позже пытается отравить его до смерти, чтобы заставить его замолчать. Его спасает Лин Вэйфэн, а Фу Цинчжу лечит. Он жертвует собой, чтобы помочь повстанцам, приказывая Чжан Чэнбиню и его людям отступить, но умирает от отравления, поскольку процесс его исцеления был прерван.
• Чжэн Тьепай ( 鄭鐵牌 ; Чжэн Тиепай ) — дворцовый страж, использующий в бою пару железных щитов. Он убит Лин Вэйфэном.
• Заместители Чэн Тяньтина:
  • Чжэн Дакунь ( Чжэн Дакунь ; Чжэн Дакунь )
  • Лиан Санху ( 連三虎 ; Лиан Санху ) — персонаж фильма Лиан Санху.

Другие

• Хун Тао ( 洪濤 ; Хун Тао ) и Цзяо Чжи ( 焦直 ; Цзяо Чжи ) — охранники резиденции генерал-губернатора Сычуани и Шэньси. Они ведут Ван Ганга и братьев Шен к дому Гуй Тяньланя. Они убиты Гуй Чжунмином на дуэли.
• Лу Мин ( 陸明 ; Лу Мин ) и Лу Лян ( 陸亮 ; Лу Лян ) — два брата, которые работают инструкторами по боевым искусствам в резиденции Налана Минчжу.
• Чжоу Цин ( 周青 ; Чжоу Цин ) — один из охранников, наблюдающих за Лин Вэйфэном, когда он находится в заключении в лабиринте в Тибете. Его дед служил Доргону во время правления императора Шунжи и был убит после того, как помог своему хозяину выполнить секретную миссию. Доброта Лин Вэйфэна помогает ему понять настоящую дружбу и преданность. Он впечатлен Лин Вэйфэном и подружился с ним, тайно согласившись помочь ему сбежать.
• Ма Фан ( 馬方 ; Mَ Fāng ) — коллега Чжоу Цин. Будучи уйгуром по происхождению и родом из Синьцзяна, Шан Юньтин рекомендовал его служить правительству Цин. Ему стыдно за себя, когда Лин Вэйфэн рассказывает ему о том, как силы Цин вторглись на его родину и плохо обращались с его народом. Как и многие другие, он впечатлен Лин Вэйфэном и решает помочь ему сбежать.

Силы Ли Лайхэна

• Ли Сийонг ( 李思永 ; Lǐ Sīyeng ) — младший брат Ли Лайхэна, который разбирается в военной стратегии и литературном искусстве, а также специализируется на использовании аньци . Его отправляют в качестве посланника для обсуждения перемирия и временного союза с У Сангуем. Позже он женится на У Цюнъяо, которого встретил и влюбился. В конце романа он погибает в бою на западе Сычуани .
• Ли Лайхэн ( 李來亨 ; Lǐ Láihēng ) - приемный сын Ли Цзиня, который сбегает в Юньнань с остатками сил Ли Цзычэна и формирует повстанческую армию для сопротивления Империи Цин. Он совершает самоубийство после того, как его армия потерпела поражение и была осаждена войсками Цин.
• Ли Цзинь ( 李錦 ; Ли Цзюнь ) — племянник Ли Цзычэна , убитый в бою в провинции Хэнань против сил Цин.
• Чжан Цинъюань ( 張清原 ; Чжан Цинъюань ) послан Ли Лайхэном возглавить группу людей для уничтожения банды Пяти Драконов.
• Цзян Чжуан ( 江庄 ; Цзюн Чжуан ) — заместитель Чжан Цинъюань. Он ранен Чжан Иху и позже исцелён Фу Цинчжу.

Бандиты

Первоначально эти бандиты вместе с Хань Цзином составили заговор с целью ограбить Ли Динго сокровища . Они впечатлены героизмом и навыками Лин Вэйфэна после поражения от него в состязании, и соглашаются подчиниться ему. Лин Вэйфэн рекомендует им позже присоединиться к повстанческой армии Ли Лайхэна.

• Чжан Юаньчжэнь ( 张元正 ; Чжан Юаньчжэнь ) получил прозвище «Сабля восьми направлений» ( 八方刀 ).
• Тао Хун ( Tao Hong ; Táo Hóng ) по прозвищу «Тёмное грозное божество» ( 黑魔神 ) специализируется на борьбе.
• Ло Да ( 羅達 ; Луо Да ) — вождь бандитов с горы Мэй на севере Сычуани . Он самый жадный из группы, первым ворвался в пещеру с сокровищами и пострадал от ловушек.
• Да Сангун ( 達三公 ; Да Сангун ) — вождь племени, которого называют « Вождь Да » ( 達土司 ; Да Туси ). Он специализируется на Железном жилете ( 鐵布衫 ), который позволяет ему концентрировать внутреннюю энергию на частях своего тела и делать их чрезвычайно прочными и непроницаемыми для острого оружия.
• Лу Даленцзы ( 盧大楞子 ; Лу Даленцзу ) — глава банды Цинъян ( 青陽幫 ), самый честный и законный из группы. Он проигрывает Лин Вэйфэну в соревновании по цингун .

Силы Ли Динго

• Ли Динго ( 李定國 ; Lǐ Dìngguó ) был бывшим заместителем Чжан Сяньчжуна , который взял под свой контроль Сычуань после смерти Чжан Сяньчжуна и сопротивлялся захватчикам Цин до своей смерти. Он оставил после себя сокровищницу для будущих поколений, чтобы продолжить свое наследие. Сокровище состоит из 18 его гигантских статуй, сделанных из золота. Он также оставил после себя драгоценный Меч Парящего Дракона ( 騰蛟劍 ), который когда-то принадлежал Сюн Тинби . Меч становится оружием Гуй Чжунмина.
• Хань Цзин ( 韓荊 ; Хан Цзин ) — бывший подчиненный Ли Динго. Горбун, он специализируется на персонале. Проиграв Лин Вэйфэну в состязании внутренней энергии , он клянется в верности последнему. Лин Вэйфэн предлагает ему привести своих товарищей присоединиться к повстанческой армии Ли Лайхэна.
• Хэ Ванфан ( 賀萬方 ; Хэ Ванфан ) — мастер, который работал с Гуй Тяньланом над сооружением ловушек в пещере с сокровищами. Он ведет Хань Цзина и компанию в пещеру, чтобы ограбить сокровище, и следует за остальными, чтобы позже присоединиться к Ли Лайхэну.
• Чжу Тяньму ( 朱天木 ; Чжу Тяньму ) и Ян Цинбо ( 楊青波 ; Ян Цинбо ) — двое бывших подчиненных Ли Динго. Они убиты в бою против сил Цин.

Служба безопасности Увэй

• Мэн Увэй ( 孟武威 ; Mèng Wǔwēi ) — хозяин Службы безопасности Увэй, имеющий прочную репутацию в Цзянху ; большинство бандитов обычно избегают грабежа его конвоев. Он использует табачную трубку, чтобы выполнять приемы дяньсюэ и выдувать дым всякий раз, когда его люди сопровождают конвой, чтобы предупредить потенциальных грабителей о своем присутствии. В какой-то момент он и его сын, кажется, помогают главным героям сражаться с Чу Чжаонаном и некоторыми имперскими стражами.
• Мэн Цзянь ( 孟堅 ; Мэн Цзянь ) — сын Мэн Увэй. Ему поручено сопроводить группу девушек в резиденцию Налана Минчжу, при этом ему помогают братья Лу. Он сталкивается с Тремя Дьяволами, которые пытаются отобрать у него девушек, и ему удается выжить, пока Гуй Чжунмин и Мао Ваньлянь не приходят ему на помощь.

Тибет

• Далай -лама ( Далай Живой Будда ; Далай Хуофо ) — духовный лидер Тибета.
• Лама в красной мантии ( 紅衣喇嘛 ; Хунъи Лума ), имя которого не упоминается, Далай-лама посылает следовать за Чу Чжаонаном, чтобы встретиться с У Сангуем и подтвердить свой союз. Когда он обнаруживает, что Чу Чжаонань планирует предать У Санги, Чу Чжаонань пытается убить его, чтобы заставить его замолчать. Его спасает Лин Вэйфэн, и он приносит новости о восстании У Санги повстанцам Южного Мин. Он убит Чу Чжаонаном во время битвы в Тибетском лабиринте.
• Зонгда Ваньчжэнь ( 宗達完真 ; Zōngdá Wánzhen ) — один из лам, сопровождающих шариров. Юнти назначил его Далай-ламой, когда войска Цин оккупировали Тибет. Он соглашается помочь Хань Чжигану спасти Лин Вэйфэна из тюрьмы и настолько впечатлен жертвой Хана, что назвал Хана тулку .

Школа Небесного Дракона

• Тяньлун Шанжэнь ( 天龙Мастер ; Тяньлун Шангрен ) — лидер и основатель Школы Небесного Дракона ( 天龙师 ).
• Тяньмэн Шанжрен ( кит .; Тяньмэн Шанжрен ) — младший Тяньлун Шанжрен.
• Тяньсюн Шанжрен ( 天雄上人 ; Tiānxíong Shàngrén ) — еще один юниор Тяньлун Шанжрен. Он и Ци Чжэньцзюнь появляются на собрании вождей племен, чтобы помочь Мэнлу запугать вождей и заставить их подчиниться правительству Цин. Он терпит поражение от Синь Лунцзы в бою.

Племена Синьцзяна

• Майгайти ( Maigaiti ; Màigàití ) — близкий друг Ян Юньцуна в Сайвай Цися Чжуань .
• Манлингна ( 曼鈴娜 ; Mànlíngnà ) — жена Майгаити.
• Ишида ( 伊士達 ; Yīshìdá ) — близкий друг Ян Юньцуна в Сайвай Цися Чжуань . Он пытается помешать Менглу убедить уйгурские племена сдаться правительству Цин. Менглу нападает на него, и позже он умирает от полученных травм. Он передает меч-хранитель Школы Небесного Дракона (ранее полученный Ян Юньцуном) Лин Вэйфэну, который позже передает его Синь Лунцзы.
• Менглу ( 孟祿 ; Mènglù ) — вождь племени Кадаэр. В «Сайвай Цися Чжуань» он однажды обвинил Ян Юньцуна в шпионаже, когда Ян закрутил роман с Налан Минхуэй. Он вступает в союз с правительством Цин и пытается убедить племена подчиниться правительству Цин. Его план нарушают дочь и Хукеджи.
• Менгманлиси ( 孟曼麗絲 ; Mèngmànlìsī ) — дочь Менглу. Она осознает, что ее отец предает доверие народа, помогая правительству Цин. Она разрушает его план с помощью влюбленного в нее Хукеджи.
• Хукеджи ( 呼克濟 ; Хукеджи ) — молодой вождь казахского племени. С помощью Лин Вэйфэна и Синь Лунцзы ему удается помешать Мэнлу убедить людей подчиниться правительству Цин.
• Мэншань ( 孟山 ; Mèngshan ) — сын Мэнлу.

Банда пяти драконов

• Гэ Чжунлун ( 葛中龍 ; Gě Zhōnglóng ) был умершим мастером боевых искусств из Юньнани , который обучал каждого из своих пяти учеников одной из своих пяти специальностей боевых искусств. Позже пять учеников основали Банду Пяти Драконов ( 五龍幫 ).
• Чжан Иху ( 張一虎 ; Чжан Иху ) специализируется на «Железной гравийной пальме» ( 鐵沙掌 ). Он схвачен Фу Цинчжу и кончает жизнь самоубийством.
• Ли Эрбао ( 李二豹 ; Lǐ Èrbào ) специализируется на использовании трехсекционного посоха . Его убивает Гуй Чжунмин.
• Чжао Саньци ( Чжао Саньци ; Чжао Саньци ) специализируется на «Ударе земли» ( 地堂组 ). Его убивает Фу Цинчжу.
• Цянь Силинь ( 千思麟 ; Qián Sìlín ) специализируется на «Кулаке пяти элементов» ( 五 Elements Fist ). Его убивает Гуй Чжунмин.
• Тан Усюн ( 唐五熊 ; Тан Усюн ) специализируется на использовании аньци . Его убивает Фу Цинчжу.

Три феодала

Смотрите также: Восстание трех феодалов

Силы У Санги

• У Санги ( 吳三桂 ; Wú Sānguì ) — генерал, отвечающий за Юньнань и Сычуань . Первоначально получивший от Империи Цин титул «Принц, умиротворяющий Запад» ( 平西王 ), позже он замышляет восстание против Империи Цин.
• Чжан Тяньмэн ( 張天蒙 ; Чжан Тяньмэн ) — подчиненный У Сангуя. Он крадет шариры , когда Чу Чжаонань пытается украсть их у него. Он ранен Лин Вэйфэном и восстанавливается в пещере после побега. Он встречает Хань Чжибанга и убит им в завязавшейся битве.
• Фань Чжэн ( 范錚 ; Фань Чжэн ) — один из трех лучших воинов, служащих под началом У Сангуя (двое других — Чу Чжаонань и Чжан Тяньмэн). Он опытен в использовании «Игры меча, касающейся неба» ( 摩雲劍 ). Он терпит поражение от Лин Вэйфэна с голыми руками на дуэли.
• Бао Чжу ( 宝庄 ; Бао Чжу ) — генерал, служащий под командованием У Сангуя.
• У Шифан ( 吳世璠 ; У Шифан ) — внук и преемник У Сангуя.

Силы Шан Кэси

• Шан Кэси ( 尚可喜 ; Шан Кэсю ) — генерал, отвечающий за Гуандун предоставила титул «Принц, умиротворяющий Юг» ( 平南王). , которому Империя Цин
• Шан Чжисинь ( 上之信 ; Шан Чжисинь ) — сын Шан Кэси.
• Цзинь Я ( 金崖 ; Цзинь Я ) — эмиссар Шан Кэси при У Сангуе.

Силы Гэн Чжунмина

• Гэн Чжунмин ( 耿仲明 ; Gěng Zhòngmíng ) — генерал, отвечающий за Фуцзянь титул «Принца, охраняющего юг» ( 靖南王). , получивший от Империи Цин
• Гэн Цзинчжун ( 耿精忠 ; Gěng Jīngzhong ) — внук Гэн Чжунмина.

Другие

• Ши Чжэнфэй ( 石振飛 ; Ши Чжэнфэй ) — пожилой мастер службы безопасности и близкий союзник Тяньдихуэй . Несмотря на свой возраст, он обладает сильной внутренней энергетической основой и по-прежнему способен быстро и точно владеть мечом.
• Шан Юньтин ( 尚雲亭 ; Шан Юньтин ) — лидер Банды Железного Веера ( 鐵扇幫 ). Первоначально не желая принимать Хао Фейфэна в качестве своего ученика, он влюбился в женское обаяние Хань Фейфэна и в конце концов согласился. Он терпит поражение от Мэн Увэй и Ши Чжэньфэя и изгнан из Цзяннани . Позже он прибывает в Синьцзян и вступает в союз с Чу Чжаонаном, чтобы противостоять повстанцам, ранив У Юаньина в результате неспровоцированного нападения. Он терпит поражение и попадает в плен к Фу Цинчжу и от унижения кончает жизнь самоубийством.
• «Три дьявола» ( 三魔 ; сан мо ):
  • Хао Фейфэн ( 郝飛鳳 ; Hǎo Fēifèng ) — бедняк из Цзянху и бандит, использующий в бою железный веер. Он ведет себя женственно, и его современники считают его транссексуалом. Он и его товарищи пытаются схватить женщин, которых сопровождает Мэн Цзянь. Позже он следует за своим хозяином в Синьцзян после их поражения от Мэн Увэя и Ши Чжэньфея. Он схвачен после попытки напасть на семью Ву и убит У Цюнъяо.
  • Ша Вудин ( 沙无定 ; Ша Вудин ) убит Гуй Чжунмином.
  • Лю Дасюн ( Liu Daxiong ; Лю Дасюн )
• «Три Санг Дьявола» - это три злодея, которые терроризировали регион Небесной горы, но были побеждены и изгнаны Лианом Ничаном. Несколько лет спустя они возвращаются на Небесную Гору, чтобы отомстить. В конце концов они побеждены и убиты Лин Вэйфэном.
  • Санцян ( санцян ; Санцян )
  • Санху ( тутовая дуга ; Санху )
  • Сангрен ( 桑仁 ; Сангрен )
• Мао Сян ( 冒襄 ; Мао Сян упоминается как « Мао Пицзян » ( 冒辟疆 ; Мао Пицзян ) в романе ). Он был известным ученым и покровителем искусств и близким другом Фу Цинчжу. Он умер от тоски и разочарования после потери жены.
• Дун Сяовань ( 董小宛 ; Дунг Сяовань ) была куртизанкой, вышедшей замуж за Мао Сяна из-за их общего интереса к искусству. Ее насильно разлучили с мужем и привезли во дворец, чтобы она стала наложницей императора Шуньчжи. Император Шуньчжи хорошо к ней относился, но дворяне презирали ее, потому что она была ханьской китаянкой. Она была убита по приказу вдовствующей императрицы.
• У Мэйкунь ( 吳梅村 ; У Мэйкунь ) был поэтом и учёным, пользовавшимся благосклонностью императора Шуньчжи. Он был тайно убит по приказу императора Канси после того, как написал стихотворение, намекающее на то, что император Шуньчжи все еще жив на горе Утай.
• Гу Лянфэнь ( 顧梁汾 ; Го Лянфэнь ) был близким другом Налана Жунруо. Когда У Ханча был отправлен в изгнание, он написал Цзиньлюцюй ( 金縷 曲 ) Налану Ронгруо, намекая, что ему нужна помощь Налана Ронгруо, чтобы спасти У Ханча. Мао Ваньлянь спела эту песню Налан Жунруо, когда ей понадобилась его помощь в спасении Лин Вэйфэн из когтей Чу Чжаонаня.
• У Ханча ( 吳漢槎 ; Wú Hànchā ) был близким другом Налана Ронгруо. Его отправили в ссылку, но от участи его спас Налан Ронгруо.

См. также

• Список организаций в художественной литературе уся

Ссылки

• Лян, Юшэн (1956–1957) Цицзянь Ся Тяньшань (на китайском языке: Та Кунг Пао . )  9789861465067 .