Jump to content

Цицзянь Ся Тяньшань

Цицзянь Ся Тяньшань
Автор Лян Юшэн
Оригинальное название Семь мечей под Тянь-Шанем
Язык китайский
Жанр Уся
Издатель Та Кунг Пао
Дата публикации
15 февраля 1956 г. - 31 марта 1957 г.
Место публикации Гонконг
Тип носителя Распечатать
ISBN 978-986-146-506-7
Предшественник Сайвай Цися Чжуань  
С последующим Цзянху Сан Нуся
Цицзянь Ся Тяньшань
Традиционный китайский Семь мечей под Тянь-Шанем
Упрощенный китайский Семь мечей под Тянь-Шанем
Буквальный смысл Семь мечей спускаются с небесной горы
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinQījiàn Xià Tiānshān
Yue: Cantonese
JyutpingCat1 Gim3 Haa5 Tin1 Saan1

Цицзянь Ся Тяньшань об уся роман Лян Юшэна , впервые опубликованный в виде сериала с 15 февраля 1956 года по 31 марта 1957 года в гонконгской газете « Та Кунг Пао» . Считающаяся третьей частью серии романов Лян Юшэна «Тяньшань» , она тесно связана с первыми двумя частями, «Байфа Моню Чжуань» и «Сайвай Цися Чжуань» .

Пролог служит продолжением истории Ян Юньцуна и Налан Минхуэй в «Сайвай Цися Чжуань» , действие которого происходит в Китае 17-го века во времена ранней династии Цин . Налан Минхуэй была вынуждена выйти замуж за принца Додо , хотя она влюблена в Ян Юньцуна и тайно родила им дочь. Ян Юньцун появляется в ночь перед ее свадьбой и забирает у нее их маленькую дочь. После того, как он смертельно ранен в битве с приспешниками принца Додо, он поручает свою дочь Мулангу, юноше, который пытался покончить жизнь самоубийством после того, как его ошибочно обвинили в предательстве своих друзей. Мулан возвращает дочь Ян Юньцуна на Небесную гору , где Ян Юньцун обучался у преподобного Хуэймина.

Мулан проводит 18 лет, тренируясь под опекой преподобного Хуэймина, и становится грозным фехтовальщиком. Он возвращается в Цзянху (сообщество мастеров боевых искусств) под новым именем «Лин Вэйфэн» и совершает несколько героических поступков. Дочь Ян Юньцуна, Илань Чжу, также стала могущественной фехтовальщицей и клянется убить принца Додо, чтобы отомстить за своего отца. На горе Утай члены Тяньдихуэй , тайного общества, выступающего против Цин, и некоторые повстанцы Южного Мин пытаются убить принца Додо, но их планы прерываются безвременным появлением Иланя Чжу. Во время последовавшего хаоса Илань Чжу непреднамеренно заставляет Чжан Хуачжао, одного из повстанцев, быть захваченным солдатами Цин. Позже она врывается в резиденцию принца Додо, чтобы спасти его.

Тем временем Фу Цинчжу и Мао Ваньлянь обнаруживают, что император Шуньчжи все еще жив и стал монахом на горе Утай. Сын и преемник императора Шуньчжи, император Канси , тайно убивает своего отца, чтобы защитить свой трон. Тем временем Лин Вэйфэн встречает свою давнюю любовь Лю Юфан, которая 18 лет назад ошибочно обвинила его в предательстве. Несмотря на то, что его внешний вид изменился, она замечает, что он имеет некоторое сходство с Мулангом, несмотря на его отказ признать, что он действительно Мулан. Лин Вэйфэн и Лю Юфан позже отправляются в Юньнань и подружились с Ли Сиюном, потомком Ли Цзычэна . Они также сталкиваются с Фу Цинчжу и Мао Ваньлянем, а также с другими людьми, такими как Гуй Чжунмин и У Цюнъяо, которые становятся их союзниками. Гуй Чжунмин влюбляется в Мао Ваньляня после того, как она помогает ему оправиться от прошлой травмы.

Гуй Чжунмин и Мао Ваньлянь позже едут в Пекин, чтобы найти Иланя Чжу, и они встречают ученого Налана Жунруо . Тем временем Налан Минхуэй признает Илань Чжу своей дочерью и умоляет принца Додо сохранить жизнь ее дочери. После долгих трудностей Илань Чжу и Чжан Хуачжао спасаются от опасности и влюбляются друг в друга. Илань Чжу позже мстит за своего отца, убивая принца Додо, но в конечном итоге попадает в плен и оказывается в тюрьме. Налан Минхуэй не может спасти свою дочь и в отчаянии кончает жизнь самоубийством. Хамая, бывшая любовная соперница Налан Минхуэй, появляется с Лин Вэйфэном в самый последний момент, и они спасают Иланя Чжу.

У Лин Вэйфэна внезапно случается припадок во время дуэли против Чу Чжаонаня, его коварного старшего. Чу Чжаонань меняет ситуацию с Лин Вэйфэном, захватывает его и заключает в подземный лабиринт в Тибете . Лин Вэйфэн пытается сбежать, но терпит неудачу и оказывается на грани смерти. Он пишет письмо Лю Юфану, признавая, что он Мулан; Лю Юфан убит горем, прочитав свое письмо. Хань Чжибан, тайно влюбленный в Лю Юфана, храбро жертвует собой, чтобы спасти Лин Вэйфэна, и умирает от рук Чу Чжаонаня. Фу Цинчжу и другие герои врываются в лабиринт, чтобы спасти Лин Вэйфэна. Илань Чжу побеждает Чу Чжаонаня, который затем совершает самоубийство.

Лин Вэйфэн, Чжан Хуачао, Гуй Чжунмин, Илань Чжу, Мао Ваньлянь, У Цюнъяо и Хамая стали известны как «Семь мечей Небесной горы», а Лю Юфан стал их близким союзником. Они оставляют после себя героическое наследие, отстаивая справедливость и помогая бедным и угнетенным.

Персонажи

[ редактировать ]

Адаптации

[ редактировать ]

В 1959 году гонконгская кинокомпания Emei сняла фильм « Семь мечников покидают Тянь-Шань» по роману . В нем снимались Чунг Вуд-яу, Ло Йим-хин, Лам Кау, Хо Бик-гин, Шек Сау , Юнг Фан и Юн Ип-ван.

В фильме Цуя Харка » 2005 года « Семь мечей показаны семь фехтовальщиков, каждый из которых владеет особым мечом, отправляющихся с Небесной горы, чтобы спасти деревню, подвергшуюся нападению безжалостного военачальника. Семь мечей: Дракон ( 由龍 ), которым владеет Чу Чжаонань; Скоротечность ( 青干 ), которой владеет Ян Юньцун; Охотники за звездами ( 競星 ), которыми владеет Синь Лунцзы; Небесный Луч ( 日月 ), которым владеет Мулан; Божество ( 舍神 ), которым владеет Хан Чжибан; Падение Небес ( 天瀑 ), которым владеет У Юаньин; и Необученный ( 莫問 ), которым владеет Фу Цинчжу. За исключением имен некоторых персонажей, история и семь мечей не имеют отношения к Цицзянь Ся Тяньшань . Донни Йен , Леон Лай , Чарли Юнг , Лу И и Сунь Хунлей В главных ролях снялись .

Телевидение

[ редактировать ]

В 2006 году Цуй Харк продюсировал «Семь мечников» телесериал , основанный на фильме 2005 года «Семь мечей» . В нем снимались Винсент Чжао , Ван Сюэбин, Рэй Луи , Ада Чой , Цяо Чжэньюй , Ли Сяорань , Ван Ликунь и Брайан Люн . История больше основана на «Сайвай Цися Чжуань» , романе, предшествующем «Цицзянь Ся Тяньшань» , хотя он имеет то же китайское название, что и последний.

В 2006 году китайские художники Гуанцзу ( 光祖 ) и Ню Тунсюэ ( 牛同學 ) выпустили серию маньхуа с тем же китайским названием, что и роман.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f9900579b8a5d53649ca31b615078e97__1717540500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f9/97/f9900579b8a5d53649ca31b615078e97.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Qijian Xia Tianshan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)