Генералы умирают в постели

Генералы умирают в постели — антивоенная новелла канадского писателя Чарльза Йеля Харрисона . Основанный на собственном боевом опыте автора, он рассказывает историю молодого солдата, сражавшегося в окопах Первой мировой войны. Впервые он был опубликован в 1930 году Уильямом Морроу .

Краткое содержание сюжета

Этот канадский рассказ о Первой мировой войне начинается в Монреале , где неназванный молодой солдат находится среди канадских солдат разного возраста, готовящихся к отправке во Францию и на войну. История следует за солдатами в траншеях Западного фронта, где они начинают переживать войну на истощение, которая ведется там.

Хотя когда-то он считал войну славной, рассказчик сталкивается с реальностью тяжелых боев, и его друзья начинают умирать. Позже рассказчик глубоко встревожен, когда во время рейда он закалывает штыком немецкого солдата; эта травма усугубляется последующим духом товарищества рассказчика с братом солдата, которого он убил, когда они вместе пережили обстрел.

На рассказчика еще больше влияет смерть другого друга; именно в этот момент он начинает утомляться ужасами войны. Он отправляется в отпуск в Англию - 10-дневный период, в течение которого проститутка делает все, что в ее силах, чтобы помочь ему забыть войну. Однако повседневные инциденты – такие как бурлеск-шоу, которое маргинализирует стоимость войны, адаптируя образы войны для общественного развлечения – напоминают анонимному солдату о разделении между «тылом» и окопами.

По возвращении в окопы канадцы несут тяжелые потери в результате рейда по траншеям; на данный момент Бродбент - единственный выживший из друзей рассказчика. Чтобы мотивировать войска к наступлению, старший офицер сообщает войскам о том, что немцы потопили госпитальный корабль; во время этого кровавого противостояния рассказчик получает ранение, а Бродбент умирает после того, как его нога чуть не оторвалась от тела. Ранение рассказчика выводит его из строя, хотя война продолжается. В этот момент солдаты узнают, что потопленный немцами корабль на самом деле перевозил оружие. Освещение истины приносит с собой осознание того, что война — это стратегическая игра между генералами, и страдают солдаты.

Стиль и темы

В романе основное внимание уделяется тщете войны и тому, как многие солдаты были наивны, сражаясь за идеалы. Генералы и гражданские лица извергают патриотические лозунги, никогда по-настоящему не понимая ужаса окопной жизни. Подобно поэзии Уилфреда Оуэна и Зигфрида Сассуна или таким европейским романам, как Анри Барбюса » «Под огнем или Эриха Марии Ремарка , «На Западном фронте без перемен» « Генералы умирают в постели» пытаются лишить войну ее романтики и очарования, чтобы показать реальный опыт мужчин на войне.

История обладает уникальным стилем: мы почти ничего не узнаем о ее главном герое и рассказчике от первого лица. Поэтому можно утверждать, что его функция — просто служить суррогатом аудитории .

Литературное значение и критика

После выхода роман «Генералы умирают в постели» стал международным бестселлером и, безусловно, самым успешным из романов Харрисона. Газета New York Evening Standard назвала ее «лучшей из книг о войне». Однако в Канаде прием был вялым из-за сцен, изображающих канадских солдат, грабящих французский город Аррас и расстреливающих безоружных немцев (что было приравнено к военному преступлению). Нет никаких доказательств, подтверждающих утверждение Харрисона о том, что 14-й батальон Королевского Монреальского полка стрелял по безоружным немецким солдатам, помимо его собственных утверждений, и, кроме того, дневники полка, заархивированные 26 августа 2011 г. в Wayback Machine , прямо противоречат этому утверждению. Также не было никаких доказательств того, что медицинский корабль, о котором идет речь, HMHS Llandovery Castle , перевозил что-либо, кроме медикаментов и раненых солдат. Кроме того, в одном отрывке главы, озаглавленной «Месть», рассказчик утверждает, что лица солдат «такие же красные, как маки, о которых пишут военные поэты дома». Это ссылка на На полях Фландрии» , написанный подполковником Джоном Маккреем . Джон МакКрэй был хирургом канадской армии и участвовал во Второй битве при Ипре . Эта ложь вызвала возмущение широкой канадской общественности, особенно оставшихся ветеранов 14-го полка. Несколько сторон также отметили, что, вопреки заявлению в названии, более 200 британских генералов Первой мировой войны были убиты, взяты в плен или ранены на передовой. ^[1] Многие посчитали, что это звание позорит их память.

Бывший канадским экспедиционным корпусом командующий генерал сэр Артур Карри заявил, что роман очерняет наследие канадцев на войне. Харрисон опроверг обвинения в интервью газете Toronto Daily Star в 1930 году , восхваляя канадских солдат и оправдывая свой роман попыткой изобразить войну «такой, какая она была на самом деле». Существует большая вероятность того, что «На Западном фронте без перемен» Ремарка заимствованы отрывки из «Генералы умирают в постели», особенно сцена с закалыванием штыков. ^{[ нужна ссылка ]}

После первоначального успеха в рамках «бума военных книг» конца 1920-х и начала 1930-х годов, «Генералы умирают в постели» были в значительной степени забыты, пока издательство Potlach Publications в Гамильтоне , Онтарио, не переиздало его в 1970-х годах. В 2002 году издательство Annick Press в Торонто переиздало оригинальный текст книги «Генералы умирают в постели» , предназначенный для молодежи , а затем последовали другие издания издательств Penguin Books Australia и Red Fox в Великобритании . В 2007 году Анник переиздала издание, предназначенное для взрослых читателей и слушателей курсов. В тексте обычно говорится об ужасающем характере Первой мировой войны.

Генералы умирают в постели кратко упоминаются в рассказе « Естественная история мертвых » Эрнеста Хемингуэя , прежде всего как сатирический комментарий к его названию.

См. также

Ссылки

^ BBC - Точка зрения: 10 больших мифов о Первой мировой войне развенчаны. Проверено 14 мая 2015 г.

Внешние ссылки

[1] BBC - Точка зрения: 10 больших мифов о Первой мировой войне развенчаны. Проверено 14 мая 2015 г.

[1]