Святой террор (сборник рассказов)
 издание 1938 года | |
| Автор | Лесли Чартерис |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Ряд | Святой |
| Жанр | Тайна |
| Издатель | Ходдер и Стоутон |
Дата публикации | 1932 |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Печать (в твердом и мягком переплете) |
| Предшественник | Она была леди |
| С последующим | Уходи |
«Священный террор» — сборник из трёх детективных новелл Лесли Чартерис , впервые опубликованный в Великобритании в мае 1932 года Ходдером и Стоутоном . Это была восьмая книга, в которой рассказывается о приключениях Саймона Темплара по прозвищу «Святой». При первой публикации в США в сентябре 1932 года название было изменено на «Святой против Скотланд-Ярда» .
Согласно тексту, три истории в книге слабо связаны между собой и происходят в течение примерно девяти месяцев. Эта книга примечательна тем, что Патрисию Холм снова выдвинула на передний план . Персонаж, изображенный как снова и снова подруга Тамплиера со времен первой книги серии « Знакомьтесь - Тигр!» , был практически отведен до статуса эпизодической роли после романа «Последний герой» и с тех пор отсутствовал в ряде рассказов и романов. Здесь она снова становится активной участницей замыслов тамплиеров. Чартерис не скрывает явного намека на то, что неженатые тамплиеры и Холм жили вместе во время написания этих историй – что сегодня является обычным явлением, но редко встречалось в популярной художественной литературе начала 1930-х годов.
Истории
[ редактировать ]Книга состояла из следующих рассказов, обозначенных как «Часть первая», «Часть вторая» и «Часть третья».
- Налоговая служба: Саймон сталкивается с непобедимым врагом — налоговым инспектором — когда налоговая служба преследует его за задолженность по налогам после публикации романа Тамплиера. Чтобы найти деньги, Тамплиер и его подруга Патрисия Холм вынашивают план по поимке шантажиста, известного как Скорпион, чьи подвиги уже привели к убийству и нескольким самоубийствам. План Тамплиера осложняется обещанием, данным инспектору Клоду Юстасу Тилу , что на этот раз он не будет убивать злодея. В этой истории устанавливается, что его банда «Святых» из более ранних книг была расформирована на некоторое время и что сам тамплиер (по крайней мере временно) отказался от мантии Святого. Между прочим, вышеупомянутый роман, который предположительно написал Саймон Темплар, называется «Пират» и рассказывает о неанглоязычном супер-разбойнике/герое по имени Марио. Чартерис в ранние годы написал роман « Бандит» , в котором также фигурирует неанглоязычный суперразбойник/герой.
- День миллиона фунтов: Возвращаясь домой в Лондон после короткого отпуска в Корнуолле , Тамплиер спасает находящегося в бреду человека из рук бандита. Когда мужчина выздоравливает, Тамплиер и Патрисия обнаруживают план по подрыву нового выпуска итальянских бумажных денег с помощью несанкционированных и поддельных купюр. Действие этой истории происходит через несколько месяцев после событий «Налоговой службы», и когда история заканчивается, Тамплиер обнаруживает, что конфликтует с инспектором Тилом сильнее, чем обычно.
- Меланхолическое путешествие мистера Тила: Через шесть месяцев после «Дня миллиона фунтов» Тамплиер обнаруживает, что ему не хватает нескольких сотен фунтов до 100 000 фунтов на его банковском счете - достаточно, чтобы (на время) выйти на пенсию. Он мечтает освободить двух кровожадных контрабандистов алмазов от их нечестно добытой добычи. Однако, когда его план идет наперекосяк, давняя вражда Тамплиера с инспектором Тилом (которая началась еще в « Входе в святого» ) наконец доходит до кипения, и Темплар оказывается не только в бегах от Тила, но и для того, чтобы убедиться, что он получает алмазы, он вынужден также помочь сбежать одному из контрабандистов. (Название книги «Священный террор» происходит от описания себя тамплиером в этой истории.) Эта история ведет непосредственно к следующей книге Святых, « Побег» .
Некоторые издания этой книги включают вступление «Между нами», в котором Чартерис обсуждает философию «Святого», обещая, что, несмотря на недавние негативные отзывы в некоторых публикациях, он не собирался прекращать писать о Саймоне Темпларе (действительно, Чартерис хотел бы продолжал писать рассказы о персонаже до начала 1960-х годов, после чего он работал в качестве редактора дальнейших приключений Святого до 1983 года).
История публикаций
[ редактировать ]Три новеллы ранее были опубликованы, две под разными названиями, в журнале «Триллер» :
- «Налоговая служба» - 25 апреля 1931 г. (как «Замаскированная угроза»)
- «День миллиона фунтов» - 6 июня 1931 г.
- «Меланхолическое путешествие мистера Тила» - 8 августа 1931 г. (как «Похищенный убийца») [ 1 ]
Кино и телеадаптация
[ редактировать ]«День миллиона фунтов» лег в основу фильма 1939 года « Святой в Лондоне» сыграл , в котором Джордж Сандерс тамплиера. (Это не следует путать с книгой Саймона Темплара « Несчастья мистера Тила », которая также была опубликована под названием « Святой в Лондоне ».) Кроме того, сюжетная линия в «Меланхолическом путешествии мистера Тила», в которой Тамплиер стремится пополнить свой банковский счет и выйти на пенсию, был адаптирован для киноверсии « Святого» 1997 года .
«Налоговая служба» была адаптирована как эпизод сериала «Святой» . Эпизод, получивший новое название «Скорпион», впервые вышел в эфир 29 октября 1964 года в рамках третьего сезона.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Лофты, WOG; Адли, Дерек (1971). Святой и Лесли Чартерис . Лондон: Библиотечная служба Хатчинсона. п. 89.
