Возвращение Святого

Возвращение Святого
Создано	Лесли Чартерис
В главных ролях	Ян Огилви
Страна происхождения	Великобритания
Количество серий	24
Производство
Время работы	48–50 мин.
Производственные компании	ITC для ATV и RAI
Оригинальный выпуск
Сеть	ИТВ
Выпускать	10 сентября 1978 г. ( 10.09.1978 ) - 11 марта 1979 г. ( 11 марта 1979 г. )
Связанный
Святой

«Возвращение святого» — британский приключенческий телесериал, который по одной серии транслировался в Великобритании на канале ITV в 1978 и 1979 годах , а также транслировался на канале CBS в США. Он был совместным продюсером ITC Entertainment и итальянской телекомпанией RAI , и в нем было 24 эпизода.

Помещение

«Возвращение Святого» — это возрождение/обновление «Святого» , программы, основанной на рассказах Лесли Чартерис , которая первоначально транслировалась с 1962 по 1969 год, и в которой Роджер Мур играл главную роль в роли Саймона Темплара (персонаж, в свою очередь, был представлен Чартерисом). в серии романов и рассказов, начиная с 1928 года). В новом сериале Ян Огилви сыграл тамплиера, независимо богатого и несколько загадочного «добродеятеля», известного как «Святой». Показано, что тамплиер путешествует по Британии и Европе, помогая людям, с которыми сталкивается, хотя его также часто вызывают прошлые знакомые.

Сериал позаимствовал некоторые элементы повествования у своего предшественника. И снова каждый эпизод начинался с того, что Саймон рассказывал вступление, чтобы подготовить сцену для зрителей, и каждая сцена перед титрами заканчивалась анимированным ореолом, появляющимся над головой Тамплиера, когда его опознали. «Возвращение» также неоднократно отсылало к сериалу фильмов 1930–40-х годов и радиосериалу 1940-х годов, в котором Винсент Прайс играл главную роль в роли тамплиера: незадолго до начала вступительных титров слышна короткая музыкальная фраза, которая не является частью музыкальной темы «Возвращение» . Святого , но это фирменная тема персонажа из кино и радио. В отличие от серии фильмов и отдельных эпизодов сериала о Роджере Муре, в сериале Огилви не было никаких повторяющихся персонажей, кроме Саймона.

Если не считать этих косметических штрихов, между сериями Огилви и Мура нет никакой преемственности.

Производство

Одно из основных различий между этими двумя сериалами заключается в том, что оригинал в основном снимался в британских студиях и локациях (хотя действие происходит в разных местах по всему миру), в то время как многие эпизоды « Возвращение» снимались по всей Европе. Музыка была написана Джоном Скоттом и, как и последняя цветная серия « Святого» , включала собственную тему Лесли Чартерис, которая ранее использовалась в фильмах и на радио. Во французской версии музыка Скотта была заменена темой, включающей вокал (как это случилось с предыдущим Saint композитором Эдвином Эстли с Danger Man ), но тема Чартериса из восьми нот осталась.

Компания Jaguar воспользовалась рекламными возможностями, выпустив «Возвращение святого» . Полтора десятилетия назад компания Jaguar отказала продюсерам The Saint , когда им предложили проект E-Type ; вместо этого производители использовали Volvo P1800 . В Return Templar ездит на XJ-S с номерным знаком «ST 1». Миниатюрные версии были изготовлены корги и оказались популярными.

По словам Берла Бэрера в его истории « Святого» , сериал изначально задумывался как «Сын святого» , а персонаж Огилви был идентифицирован как потомок Саймона Темплара. По мере приближения производства было решено отказаться от относительного ракурса и сделать сериал об оригинальном персонаже, хотя и обновленном до конца 1970-х годов.

В отличие от более раннего сериала, «Возвращение святого» не адаптировало какие-либо истории Чартерис; однако несколько телеспектаклей (таких как «Неосмотрительный профессор» и «Курс столкновений») были адаптированы как романы, приписываемые Чартерису, но написанные другими. Ряд книг о Святых был переиздан с обложками, изображающими Огилви в образе тамплиера, что было связано с сериалом; эти коллекционные тома носили название «Возвращение святого» . Адаптация «Курса столкновения» под названием « Спасение для Святого» была опубликована в 1983 году (через несколько лет после окончания сериала) и стала 50-й и последней книгой о Святых, опубликованной в серии публикаций, относящихся к 1920-м годам.

телефильм

Два эпизода из «Курса столкновений» также были перемонтированы вместе, чтобы сформировать синдицированный телефильм под названием «Святой и храбрый гусь» .

Наследие

Иэн Огилви сыграл Святого

Благодаря этому сериалу Огилви стал очень популярен в Великобритании и Европе и в начале 1980-х годов считался основным претендентом на замену Мура в роли Джеймса Бонда . Огилви так и не получил эту роль, но в конце 1970-х записал серию популярных аудиокниг по романам о Бонде и сыграл персонажа, похожего на Бонда, в телевизионной рекламе 1980-х.

Трансляции сериала на канале CBS , продолжавшиеся до 1980 года, вызвали возрождение интереса к оригинальному сериалу Мура.

Роберт С. Бейкер , который разработал и продюсировал более раннюю серию «Святой» для Роджера Мура, выполнял те же обязанности в «Возвращении святого» . Спустя годы Бейкер также был исполнительным продюсером фильма «Святой» 1997 года с Вэлом Килмером в роли тамплиера.

«Возвращение Святого» теперь считается последним из приключенческого телесериала, созданного ITC Entertainment .

Чартерис камео

Создательница Святого Лесли Чартерис появляется в эпизодической роли в стиле Альфреда Хичкока в двухчастном фильме «Полоса столкновений».

Эпизоды

Эпизод №	Исходная дата выхода в эфир (Великобритания)	Название серии	Описание
1–01	10 сентября 1978 г.	«Игра Иуды»	Британская разведка убеждает Саймона Темплара поехать в Албанию и спасти их агента Сельму Моррелл, его бывшую девушку. Приглашенные актеры: Джуди Гисон , Морис Роэвз , Ольга Карлатос , Морэй Уотсон
1–02	17 сентября 1978 г.	"Человек кошмара"	Тамплиер и подруга-актриса расследуют дело после того, как женщина сказала, что предвидела во сне, что в Лондоне будет убит итальянский дипломат. Приглашенные актеры: Джосс Экленд , Мойра Редмонд , Джон Беннетт
1–03	24 сентября 1978 г.	«Дуэль в Венеции»	Тамплиер вынужден играть в кошки-мышки с безжалостным наемником, похитившим дочь друга. Приглашенные актеры: Кэтрин Харрисон , Морис Колборн , Кэрол Андре
1–04	1 октября 1978 г.	«Один черный сентябрь»	Тамплиер в паре с израильским агентом-женщиной пытается выследить арабского террориста, ставшего информатором, который скрылся в Лондоне. Приглашенные актеры: Прунелла Джи , Гаррик Хэгон , Обри Моррис
1–05	8 октября 1978 г.	«Деревня, продавшая свою душу»	Тамплиер становится свидетелем убийства женщины возле отдаленной итальянской деревни. С помощью деревенского священника Тамплиер привлекает убийцу к ответственности. Приглашенные актеры: Джанкарло Прет , Морис Денэм , Тони Кэлвин
1–06	15 октября 1978 г.	«Штурмовой отряд»	Тамплиер помогает диссиденту осуществить похищение чиновника из азиатской страны, но его предает человек, тайно работающий на режим Приглашенные актеры: Кейт О'Мара , Берт Квук , Брайан Маршалл
1–07	22 октября 1978 г.	«Вчерашний герой»	Тамплиер расследует случай, когда бывший британский агент, освобожденный после многих лет плена, начинает странную кампанию против бывшего коллеги. Приглашенные актеры: Иэн Хендри , Аннетт Андре , Джеральд Флад
1–08	29 октября 1978 г.	«Маковая цепочка»	Тамплиер выдает себя за члена банды, занимающейся контрабандой героина, и едет на юг Франции, чтобы встретиться с главой организации. Приглашенные актеры: Дженни Хэнли , Лоуренс Нейсмит , Грегуар Аслан
1–09	5 ноября 1978 г.	«Аранжировка»	Тамплиер помогает писательнице, чей муж убит ее подругой, женой политика, желающей в ответ убить ее собственного мужа. Приглашенные актеры: Кэролин Сеймур , Сара Дуглас , Майкл Медвин
1–10	12 ноября 1978 г.	«Альтернатива Армагеддона»	Тамплиер должен выследить террориста, который взорвет ядерное устройство в Лондоне, если художник не будет казнен публично. Приглашенные актеры: Джордж Коул , Анушка Хемпель , Дональд Хьюстон
1–11	19 ноября 1978 г.	«Неосмотрительный профессор»	Женщина нанимает тамплиера для защиты своего отца, ученого, чье изобретение сделало его мишенью для иностранных держав. Приглашенные актеры: Кэтрин Шелл , Сьюзен Пенхалигон , Энтони Стил
1–12	26 ноября 1978 г.	«Сигнал Стоп»	Тамплиер расследует случай, когда женщина становится свидетельницей убийства мужчины из проезжающего поезда. Эти двое находятся в опасности, когда убийца пытается замести следы. Приглашенные актеры: Кьяран Мэдден , Фредерик Джегер , Иэн Каллен
1–13	3 декабря 1978 г.	«Римское прикосновение»	Тамплиер инсценирует похищение поп-певицы, чтобы освободить ее от недобросовестного менеджера, но мужчина похищает ее обратно. Приглашенные актеры: Ким Гуди , Лоуренс Лакинбилл , Линда Торсон , The Saints
1–14	10 декабря 1978 г.	«Тауэрский мост рушится»	Тамплиер помогает женщине, чей отец был убит своим безжалостным деловым партнером. Тамплиер придумывает тщательно продуманную аферу, чтобы разоблачить этого человека. Приглашенные актеры: Джон Вудвайн , Алфи Басс , Пол Максвелл
1–15	17 декабря 1978 г.	«Сборщики долгов»	Тамплиер помогает женщине, чья сестра, заключенная в тюрьму по обвинению в шпионаже, сбежала из тюрьмы и сбежала. Приглашенные актеры: Мэри Тэмм , Дайан Кин , Антон Роджерс
1–16	7 января 1979 г.	«Курс столкновений, часть I: Храбрый гусь»	Тамплиер помогает вдове гонщика на моторных лодках, которой угрожают преступные сообщники ее покойного мужа. Приглашенные актеры: Гейл Ханникатт , Стратфорд Джонс , Деррен Несбитт
1–17	14 января 1979 г.	«Курс столкновений, часть II: Шестой человек»	Банда хочет золото, которое мертвец помог им украсть несколько лет назад, и вынуждает Тамплиера и женщину помочь им найти его. Приглашенные актеры: Гейл Ханникат, Стратфорд Джонс, Деррен Несбитт
1–18	21 января 1979 г.	«Горячий забег»	Тамплиер расследует случай, когда на горнолыжном склоне застрелили мужчину, и обнаруживает, что мертвец был связан с бандой, планирующей ограбление золота. Приглашенные актеры: Рула Ленска , Бэрри Эндрюс, Струан Роджер
1–19	28 января 1979 г.	«Картель убийц»	Тамплиер выдает себя за печально известного киллера, чтобы проникнуть в организацию, планирующую убийство нефтяного шейха. Приглашенные актеры: Бритт Экланд , Хельмут Бергер , Марн Мейтленд
1–20	4 февраля 1979 г.	"Дело Обоно"	Тамплиера вызывают, когда маленького сына африканского диктатора задерживают с целью выкупа. Он обнаруживает, что за событиями стоит кто-то близкий к диктатору. Приглашенные актеры: Джек Хедли , Томас Батист , Мюриэл Одантон
1–21	11 февраля 1979 г.	« Порочный круг »	Темплар расследует смерть его друга-гонщика в автокатастрофе и обнаруживает, что его сбил с дороги наемный убийца. Приглашенные актеры: Эльза Мартинелли , Тесса Уайатт , Мел Феррер
1–22	25 февраля 1979 г.	"Драконье семя"	Тамплиер расследует гибель сына миллиардера в результате крушения вертолета и обнаруживает, что мотивом убийства являются темные семейные тайны. Приглашенные актеры: Сэм Ванамакер , Паоло Малько , Шейн Риммер
1–23	4 марта 1979 г.	«Свидание во Флоренции»	Тамплиер расследует убийство друга террористами. Он выслеживает одного из них до Флоренции, но остальные члены банды следуют за ним туда. Приглашенные актеры: Стюарт Уилсон , Джеймс Обри
1–24	11 марта 1979 г.	«Дочь дипломата»	Тамплиер помогает француженке, чей брат-игрок задолжал мошенникам и был вынужден помогать им переправлять наркотики в Великобританию. Приглашенные актеры: Линн Дэлби , Карл Хелд , Мюррэй Хед

Внешние ссылки

• Возвращение святого на IMDb
• Путеводитель по эпизодам сериала «Святой» по телевидению на сайте Saint.org