Мегана Эренде
 | Эта статья имеет несколько вопросов. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудить эти вопросы на странице разговоров . ( Узнайте, как и когда удалить эти сообщения )
|
Мегана Эренде | |
|---|---|
| Другие имена |
|
| Занятия |
|
| Годы активны | 1989 - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ |
| Примечательные кредиты |
|
| Супруг |
Викрам Джоши |
Мегана Эранде (или Мегна Судхир Эранде , Мегана Судхир ēraḍē ) - индийская актриса и голосовая актриса, которая может говорить по -английски, хинди и маратхи . Она озвучивала персонажей в индийской анимации, а также назвала иностранного контента на хинди и маратхи. Она действует в отрасли с 1989 года и уходит в брак с Викрамом Джоши с 18 ноября 2010 года.
Фимография
[ редактировать ]Она работала над региональным национальным каналом над программой под названием Dahavi Diwali.
Анимационные фильмы
[ редактировать ]| Год | Название фильма | Роль | Язык | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| 2000 | Эк Аджуба | Хитра | Нет. | |
| 2007 | Возвращение Ханумана | Дополнительные голоса | Нет. | |
| 2008 | Гатоткача | Малышка Гатоткача | Нет. | |
| 2012 | Кришна Аур Канс | Малыш Кришна | Нет. | Старший Кришна был озвучен Прачи Сэк -Сати . |
Дубляя карьера
[ редактировать ]У Мегана Эренде была известная история за то, что она давила в своей карьере. Она получила название канадской актрисы Памелы Андерсон роли в качестве CJ Parker в Baywatch , во всех эпизодах в сезоны, в которых она появилась, и других фильмов, с тех пор, как некоторые роли в некоторых фильмах Барби и других ролях, таких как Дениз диких . Роль Ричардса как Келли Ланье Ван Райан в вещах и роль Анджелины Джоли в качестве полицейского Амелия Донахи в Коллекционере костей , которые были названы на хинди намного позже в 2010 году. [ 1 ]
Она может делать голоса для детей, девочек -подростков и молодых женщин, и она также получила название для многих болливудских актрис.
Дублируя роли
[ редактировать ]Анимационный сериал
[ редактировать ]| Название программы | Оригинальный голос | Характер | Язык Даб | Оригинальный язык | Количество эпизодов | Оригинальный воздушный | Дублированная аэрмальная дата | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Упустить дорогу для Noddy | Дэвид А. Кэй | Ряд | Нет. | Английский | 39 | 9/2/2002-2008 | Транслировался в Cartoon Network India и Pogo . | |
| ЛАБОРАТОРИЯ ДЕКСТЕРА | Эллисон Мур (сезоны 1 и 3) Кэт Крессида (сезоны 2 и 4) |
Ди Ди | Нет. | Английский | 78 | 4/27/1996-11/20/2003 | 8/22/1999-2006 | Транслировался в Cartoon Network India . |
| Девочки PowerPuff | Дженнифер Хейл | Принцесса Морбакс | Нет. | Английский | 78 (дублировано 3) | 11/18/1998- 25 марта 2005 г. |
2000-2005 | На протяжении всего ее появления в сезонах 5-6, который включает в себя рождественское специальное предложение. Мина Гокулдас ранее озвучивала ее в эпизодах первых 4. |
| Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! | Кари Валгрен | Новый | Нет. | Английский | 52 | 18 сентября 2004 г. - 16 декабря 2006 г. | ||
| Боб строитель | Кейт Харбор (Великобритания) Мария Дарлинг (США) |
Испытывающий головокружение | Нет. | Английский | 199 | 1998-2003 | ||
| Ниндзя Hatori-Kun [ 2 ] | Джунко Хори | Канзо Хаттори | Нет. | Японский | 694 | 9/28/1981- 25 декабря 1987 года |
Транслировался на Nickelodeon India .
| |
| Покемон | Chinami Nishimura (EP002-EP632) Chiaki Takahashi (EP663-Present) (JP) Ли Квик (сезон 1-7) Джейми Дэвиус Оуэнс (сезон 8) Элизабет Моринелли (Seaason 9-13) Эмили Бауэр (сезон 14-16) Саския Маарлевельд (17-го сезона) (en) |
Офицер Дженни (Junsar) (Первый дуб) |
Нет. | Японский | 1000+ | 4/1/11997-angoing | Первый Dub 5/12/2003-10/2013 (Индия) 2004-2013 (Пакистан) Второй дуб 5/19/2014 |
Первые 8 сезонов назвали, были основаны на 4KIDS Entertainment English Dub. Более поздние сезоны были также названы хинди, а также пересмотренные переводы на основе английского даба. Был выпущен второй хинди -даб с новым актерским составом и переводом голоса хинди от программного обеспечения UTV и транслировался на Hungama TV . Первый дубинг, в котором участвовал Эранде, был создан Sound and Vision India для Cartoon Network India , Cartoon Network Pakistan и Pogo . Сабина Малик Маусам озвучила этого персонажа во втором хинди -дубсе. |
| Чиби Маруко-чан | Дракон | Момомо "Маруко" Сакара | Нет. | Японский | 142 | 1/7/1990- 27 сентября 1992 года |
Неизвестный. | Транслировался на Nickelodeon India . |
| Центрман | Эйко Масуяма | Pako / Sumire Hosino / Sumire-Chan | Нет. | Японский | 526 (+3 специальные предложения) | 4/4/1983- 7/2/1987 |
Неизвестный. | Транслировался на Nickelodeon India . |
| Любовь, смерть и роботы | Мадлен Найт | Грета | Нет. | Английский | 18 (дублировано 1) | 15 марта 2019 - настоящее | Эпизод: "За пределами Аквила Рифт" | |
| Дорамон | Чьяки Фудзимото | Дорам / Дорамон | Нет. | Японский | 15 апреля 2005 г. - настоящий | 20 ноября 2020 г. - настоящий / 1 марта 2021 г. - настоящее время | Транслировался на канале Диснея |
Телесериал живого боевика
[ редактировать ]| Название программы | Актер/актриса | Характер | Язык Даб | Оригинальный язык | Эпизоды | Оригинальный воздушный | Dub Airdate | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Baywatch | Памела Андерсон | CJ Parker | Нет. | Английский | 242 (дублировано 109) | 22 сентября 1989 г. - 14 мая 2001 г. |
Неизвестный. | Мегана назвала этого персонажа во всех эпизодах, в которых она появилась, когда позже он был назван на хинди. |
| Телетуббии | Пуй фанат Ли | Po | Нет. | Английский | 365 | 1997-2001 | ||
| Дрейк и Джош [ 3 ] |
Миранда Косгроув Различные актрисы |
Меган Паркер Различные персонажи |
Хинди1 | Английский | 56 | 11 января 2004 г. - 16 сентября 2007 г. | Выступал вместе с Брайаном Д'Оста в роли Дрейка Паркера ( Дрейк Белл ), Прасад Барв в роли Джоша Николса ( Джош Пек ), Мина Нахта в роли Одри ( Нэнси Салливан ) и Винод Шарма в роли Уолтера Николса ( Джонатан Гольдштейн ) | |
| Power Rangers Ninja Storm | Салли Мартин | Тори Хансон | Нет. | Английский | 42 | 2003
2004 2007 |
Неизвестный | Озвученные ниндзя Storm Blue Ranger для 44 эпизодов |
| Незнакомец | Вайнона Райдер | Джойс Байерс | Нет. | Английский | 34 | 2016-й | Неизвестный. | Мегана назвала этого персонажа во всех эпизодах, в которых она появилась, когда позже он был назван на хинди. |
Живые боевики
[ редактировать ]| Название фильма | Актер (ы)/актриса (ES) | Персонаж (ы) | Язык Даб | Оригинальный язык | Оригинальный год | Dub Year Release | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Том, Дик и Гарри | Ким Шарма | Биджли | Нет. | 2006 | 2006 | Мегана была вызвана для того, чтобы назвать диалоги во время постпроизводства, потому что Ким не была хорошей в том, чтобы дать определенный маратхи-акцент, таким образом, в конечном итоге выступая в типичном стиле Маччивали. Недовоженный режиссером, Мегана была затем связалась в Даб, чтобы Ким, чтобы сделать ее акцент лучше, хотя этот фильм уже снялся на хинди. | |
| Дикие вещи | Дениз Ричардс | Келли Ланье Ван Райан | Нет. | Английский | 1998 | 2010 | Этот хинди -даб, в котором участвовала Мегана, был выпущен в 2010 году и вышел на телевидение. |
| Коллектор костей | Анджелина Джоли | Офицер полиции Амелия Донаги | Нет. | Английский | 1999 | 2010 | |
| Гарри Поттер и кубок огня | Ширли Хендерсон | Застонай мирт | Нет. | Английский | 2005 | 2005 | Она только озвучивала этого персонажа только в этом фильме. В Гарри Поттере и Секретах, где она впервые появилась, она была названа еще одной актрисой на хинди. |
| Затура: космическое приключение | Кирстен Стюарт | Лиза Бадвинг | Нет. | Английский | 2005 | 2006 | |
| Мама: гробница императора дракона | Изабелла Леонг | Линейный | Нет. | Английский Мандарин Китайский санскрит |
2008 | 2008 | |
| Престиж | Скарлетт Йоханссон | Оливия Венскомб | Нет. | Английский | 2006 | 2006 | |
| Сорвиголова | Дженнифер Гарнер | Электра Натчос | Нет. | Английский | 2003 | 2003 | |
| Kick-Ass 2 | Хлоя Грейс Моретц | Mindy Macready / Hit-Girl | Нет. | Английский | 2013 | 2013 | |
| Lingaa | Анушка Шетти | Лакшми | Нет. | Тамильский | 2014 | 2014 | |
| Люси | Скарлетт Йоханссон | Люси | Нет. | Английский | 2014 | 2014 | Хинди Дуб создал только для выпуска домашних медиа. |
| Сбитый | Кэтрин Хейгл | Элисон Скотт | Нет. | Английский | 2007 | 2007 | |
| Стрелок | Кейт Мара | Сара вверх | Нет. | Английский | 2007 | 2007 | |
| Чарли и шоколадная фабрика | Аннасофия Робб | Вайолет Борегард | Нет. | Английский | 2005 | 2005 | |
| Красавица и чудовище | Гуджо Мбатха-Ро | Плуметт | Нет. | Английский | 2017 | 2017 | |
| Скоростной гонщик | Кристина Риччи | Трикси | Нет. | Английский | 2008 | 2008 | |
| Ариэль Винтер | Молодой Трикси | Нет. | Английский | 2008 | 2008 | ||
| Фирма (фильм 1993 года) | Жанна Трипплхорн | Эбигейл "Эбби" МакДер | Нет. | Английский | 1993 | ||
| Прыжок Год (фильм 2010 года) | Эми Адамс | Анна Брэди | Нет. | Английский | 2010 | 2010 | |
Анимационные фильмы
[ редактировать ]| Название фильма | Оригинальный голос (ы) | Персонаж (ы) | Язык Даб | Оригинальный язык | Оригинальный год | Dub Year Release | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Барби как Рапунцель | Бритт Маккиллип | Принцесса Мелоди | Нет. | Английский | 2002 | 2004 [ 4 ] | Ее имя было упомянуто на хинди, которые были показаны, которые были показаны после первоначальных конечных титров. |
| Барби как островная принцесса | Бетси Мэлоун Бритт Маккиллип |
Таллула Рита |
Нет. | Английский | 2007 | 2007 | Ее имя было упомянуто на хинди, которые были показаны, которые были показаны после первоначальных конечных титров. Для Таллулы только ее диалог был назван хинди. Поющий голос на хинди для Таллулы был исполнен Сунаяна С. Дасгупта, которая также является режиссером песен на хинди. [ 5 ] |
| Маленькая русалка II: вернуться в море | Тара Стронг | Принцесса Мелоди (Говоря) | Нет. | Английский | 2000 | 2011 | Поющий голос был предоставлен Амрита Бени |
| Большой герой 6 | Кэти Лоус | Эбигейл Каллаган | Нет. | Английский | 2014 | 2017 | |
| Прекрасный мне 3 | Кристиан Вийг | Люси Уайльд | Нет. | Английский | 2017 | 2017 | Неизвестная голосовая актриса назвала этого персонажа в предыдущем фильме. |
| Замороженное приключение Олафа | Идина Мензель | Эльза (Говоря) | Нет. | Английский | 2017 | 2017 | Мегана озвучивала говорить о частях Эльзы на хинди, дублирующем замороженное приключение Олафа, поет голос предоставляется Тараннумом Маликом, хинди -даб этого фильма был показан в кинотеатрах 24 ноября 2017 г. Бесплатно с Pixar's Coco, и он вышел в эфир 30 декабря 2017 г. на канале Дисней. Полем И этот фильм доступен в компакт -дисках с 8 января 2018 года. Ей приписывали ее прозвище Мегана Джоши в Cinemas End Credits. |
| Бэтмен за пределами: возвращение Джокера | Мелисса Джоан Харт | Делия и Дейдре Деннис / Ди Ди | Нет. | Английский | 2000 |
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Dub-Star Confidential" . Индийский экспресс . 9 мая 2010 г. Получено 2 марта 2013 года .
- ^ «Голос ниндзя Хаттори от фестиваля еды Меганы Эранде и Пенджаби от шеф-повара Свитти Сингх-TV9 /Part4» . 29 апреля 2013 года . Получено 28 октября 2013 года - через YouTube.
- ^ «(Drake & Josh) Покажите всех артистов хинди, артистов хинди голоса, актеров Drake and Josh Sitcom» . 23 ноября 2020 года . Получено 14 декабря 2020 года - через YouTube.
- ^ «Барби как Рапунцель (дублированная на хинди) (2002) . Rhythmhouse.in. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Получено 4 марта 2013 года .
- ^ «Барби Даймонд замок + островная принцесса хинди дублирует титры» . 2 марта 2013 года . Получено 27 февраля 2013 года - через YouTube.