Скиннер

На американских рабочих местах « скинтерн » — это неофициальный термин для обозначения летнего стажера , обычно женщины, которая одевается в более открытую одежду, чем та, которая обычна для рассматриваемой области.

Этот термин представляет собой смесь слов « скин» и «стажер» . впервые стало широко известно Впервые о таких стажерах, работающих в офисах членов Палаты представителей США в Вашингтоне, примерно в середине 2000-х годов; Обозреватель советов Джулия Эллисон утверждает, что в этом смысле его использовали еще в 2000 году. С тех пор он распространился и на другие отрасли за пределами правительства и политики, где также нанимаются летние стажеры.

Иногда это явление является преднамеренной стратегией в одежде, но чаще всего считается, что оно является результатом незнания принятых профессиональных стандартов одежды . Пожилые женщины в офисах, где работают эти стажеры, часто советовали им, как одеться более подобающе. Однако некоторые феминистки рассматривают этот термин как еще один симптом врожденного сексизма на рабочем месте, поскольку он так широко применяется.

История

В середине 2000-х годов вашингтонские СМИ начали сообщать что сотрудники Конгресса, которые руководят программами стажировок в Палате представителей США, жаловались, что, хотя большинство молодых женщин приходили на работу в той же консервативной профессиональной одежде , что и сотрудники и члены Палаты представителей, некоторые предпочитали более откровенную одежду. Чад Пеграм, координатор программы стажировок в Университете Майами , вспоминает, что, когда он пригласил группу на обед с одним из членов делегации штата в Конгрессе, одна молодая женщина выделялась тем, что носила «слишком короткую юбку» и шлепала одежду. проваливается . «Это плохо отразилось на ней, потому что все остальные выглядели великолепно», - вспоминал он. «Она опозорилась».

Другие сотрудники, многие из которых сами начинали свою карьеру в качестве стажеров, позже сообщили, что видели молодых женщин, приходящих на стажировку в «золотых туфлях на шпильках , сапогах до бедра [и] рубашках с животом » в дополнение к коротким юбкам. Большинство сотрудников-мужчин не возражали, но сотрудницы-женщины, даже те, что были всего на несколько лет старше, часто были обижены и обижены. Скандал, в котором Белого дома стажера Моники Левински сексуальная связь с президентом Биллом Клинтоном привела к его импичменту, был свеж в институциональной памяти , и некоторые сотрудники и журналисты задавались вопросом, не пытаются ли скудно одетые молодые женщины-стажеры подражать ей. В 2004 году Джессика Катлер , сотрудница сенатора от штата Огайо Майка Девайна , какое-то время вела блог, в котором подробно описывала активную сексуальную жизнь с множеством мужчин, с которыми она познакомилась в ходе своей работы, что мало что помогло развеять эту идею.

В июне 2005 года, когда еще одна группа летних стажеров начала свои недели на Капитолийском холме , Бетси Ротштейн написала статью об этом феномене для The Hill . «Мы говорили об этом вчера вечером за ужином, о том, как некоторые стажеры появляются в самой откровенной одежде», - процитировала она неназванную женщину -пресс-секретаря . «Один из мальчиков назвал их скинтернами, и это показалось мне забавным».

Другой термин исходил от неназванной « помощницы -республиканки », которая утверждала, что хранила и делилась списком «ежедневных правонарушений», таких как ношение молодых женщин металлической обуви и сумочек, а также избиение жен . «Если вы собираетесь носить туфли на шпильке или каблуки, не жалуйтесь на то, как они причиняют боль. Стажерам нужно научиться в них ходить». Она продолжила: «Мой любимый термин — стажер, работающий в субботу вечером, тот, кто всегда одевается так, как будто сейчас субботний вечер. Они все закончили».

Когда газета Washington Times год спустя осветила это явление, она использовала более короткий термин. «Их называют скинтернами», — пишет газета. «Те, кто думает, что «рубашки на животе» — это одежда для карьеры. Если дьявол носит Prada , то скинтерны носят нада . Как будто Вашингтону недостаточно душно». В нем сообщалось, что популярный политический блог Wonkette начал «Конкурс красоток-стажеров Hill» для стажеров-мужчин и женщин. В статье подразумевалось, что это явление больше не ограничивается только офисами Конгресса, но мигрировало, как и многие бывшие члены Конгресса, в лоббистские фирмы на К-стрит , где часто соблюдаются те же стандарты одежды.

Четыре года спустя, в 2010 году, газета The Baltimore Sun сообщила, что частные работодатели в зоне ее действия имели дело со скинтернами. «Шорты с пышной юбкой. Платья до бедра. Шлепанцы. Рваные джинсы. Топы с декольте. Прозрачные юбки. Забытые бюстгальтеры. Работодатели все это видели — и жалели, что не видели». Мисси Мартин, вице-президент по кадрам в Ripken Baseball , рассказала газете Sun , что стажеры «приходили на работу в барной одежде. Короткие юбки, майки и декольте. быть одетым так, будто собираешься выпить в Кантоне ?»

К середине следующего десятилетия феномен скинтернов уже не ограничивался Капитолийским холмом. Статьи, советующие стажерам, как одеваться, появились на популярных сайтах в июне, когда начинается большинство стажировок. «…Вскоре начнется ежегодный летний парад скинтернов», — написала Кэтрин Гольдштейн, редактор веб-сайта Vanity Fair , опубликовав пугающие цитаты в статье Slate 2013 года , в которой давала советы молодым женщинам, как одеваться в офисах. Она вспоминала, что у своего бывшего работодателя «в каждом июне должна была появиться новая партия, столь же невежественная в отношении подходящей офисной одежды, как и прошлогодняя. Подумайте, платья настолько облегающие, что ничего не оставляют для воображения, топы носят без бюстгальтер, связанный веревкой, ромашки , прозрачные шаровары и декольте прямо из мужского журнала». В следующем году « Канзас-Сити Стар» опубликовала аналогичную статью.

В сообщении в блоге GlobaLinks Abroad от 2012 года говорится, что это явление распространилось и за границу. Что касается организации, Моника Лутц посоветовала молодым женщинам, отправляющимся на стажировку за границу, избегать « тонких бретелей , декольте, коротких юбок, нарядов с открытой спиной или любой комбинации вышеперечисленного», если они не хотят, чтобы их запомнили как скинтернов. «Но мужчины не исключены из поля зрения полиции моды», — добавила она. «Их можно увидеть в спортивных толстовках , шлепанцах, очень мешковатых брюках-карго или в кроссовках, только что вышедших с корта, просто чтобы привести наиболее распространенные случаи». Аналогичным образом, в статье 2013 года, опубликованной в газете Huffington Post , журналистка о моде Лорен Ротман, дающая советы стажерам по одежде, хотя в целом и фокусируется на проблемах, специфичных для женщин, напоминает тем, кто направляется в Силиконовую долину , «оставить толстовки и спортивные штаны тем, кто уже заработал свои деньги». миллионы».

К 2014 году шлепанцы стали общепринятой летней обувью в офисах Вашингтона.

По некоторым вопросам выбор скинтернов по моде стал приемлемым для всех сотрудников Hill. В 2014 году газета Washington Post сообщила, что летом шлепанцы стали настолько распространены в офисных зданиях Конгресса, что вызывали проблемы с шумом у некоторых присутствующих, когда женщины, носившие их, утром приходили на работу. «Это похоже на « Четырех всадников апокалипсиса », — пожаловался Абра Белке, бывший сотрудник и лоббист, который к тому времени вел модный блог Capitol Hill Style. «Стажеры и младшие сотрудники просто топают по коридору в своих Old Navy за 5 долларов». шлепанцах

Причины

Некоторые наблюдатели полагают, что, по крайней мере, некоторые молодые женщины, чей выбор одежды заставляет их называть скинтернами, делают это намеренно, чтобы выделиться среди более консервативно одетых коллег. «Может быть, если вас заметят, вы сможете получить постоянную должность», — Wonkette в 2006 году редактор Алекс Парин. сказал ABC News Николь Уильямс, которая тренирует женщин, поступающих на работу, согласна, что в некоторых случаях внешний вид скинтерна — это именно то, что нужно. владелец намеревается. «У вас есть лето, чтобы доказать: «Я могу здесь работать» или «Я не могу здесь работать», чтобы вас заметили, почему бы и нет?» один стажер сказал « Доброе утро, Америка» .

Было также высказано предположение, что большинство неправильно одетых стажеров, мужчин или женщин, не знакомы с профессиональными стандартами одежды , особенно в эпоху более расслабленных стандартов, таких как те, которые воплощены в деловой повседневной одежде . Одна стажерка, которая сказала, что она из штата Вашингтон , рассказала газете Washington Times в 2006 году, что ее друзья дома были ошеломлены, узнав, что ей не разрешили носить джинсы во время стажировки в столице.

Они также могут неправильно понять, что означают расплывчатые инструкции о том, как одеваться. Кэрол Веллуччи, директор Центра карьеры в Университете Балтимора , рассказала The Baltimore Sun , что, по ее мнению, многие студенты думают, что «наряжаться» означает носить одежду, которую они обычно носят в ночном клубе или баре. «Похоже, это то, чего не совсем понимают особенно младшие школьники», - сказала она.

У стажеров также может не быть устоявшегося гардероба, которого можно было бы ожидать от взрослого человека. «Это молодые мужчины и женщины, и нельзя ожидать, что они будут одеты в Brooks Brothers », — Энтони Вайнер , тогдашний конгрессмен от Нью-Йорка рассказал The Hill в 2005 году . Когда он сам стажировался у Чарльза Шумера в Палате представителей в 1970-х годах, он вспоминал, что в то время у него был один костюм, и он носил его в офис каждый день, но с другой рубашкой и галстуком.

Ответы

Когда это слово впервые начало появляться в Конгрессе, многие сотрудники с осторожностью относились к консультированию скинтернов в своей среде по поводу правильной одежды. «Вы должны проявлять уважение, потому что есть вероятность, что это ребенок донора или друг законодателя», - сказал Ротштейну один сотрудник-мужчина о работе со стажерами в целом. Вместо этого они часто использовали косвенные средства, такие как маргинализация . «У нас была [недавняя] стажерка, которую мы называли просто Белли. Она слишком много раз ходила в рубашке на животе, и у нее действительно были проблемы. Никто не давал ей работы», - вспоминает пресс-секретарь, поделившийся чеканка этого термина с Ротштейном. В 2011 году репортер Washington Post Дженна Джонсон поделилась некоторыми анекдотами о «менее чем изощренной» тактике, которую использовали некоторые офисы, например, в одном офисе, где стажера-нарушителя попросили не появляться на групповой фотографии класса стажеров для веб-сайта участника.

Иногда использовалось более прямое давление. В другом случае молодую женщину в слишком прозрачных капри заставили сидеть за столом до тех пор, пока жена конгрессмена не ушла из офиса на весь день. Джонсон написал о том, как стажеру дали галстук и велели его надеть. В другом случае другие стажеры устроили « вмешательство в местном баре » во время счастливого часа после рабочего дня.

Из-за внимания средств массовой информации к этому явлению многие члены Конгресса начали вводить более строгий дресс-код для сотрудников и стажеров. «Они должны одеваться профессионально, и мы требуем этого», — от Флориды представитель Палаты представителей Линкольн Диас-Баларт сказал Ротштейну . «Они не должны одеваться так, будто работают на углу. Вам не следует одеваться, как Пэрис Хилтон ». Год спустя Ротштейн сообщил газете Washington Times, что более строгое внимание к одежде стажеров дало желаемый эффект. «Я действительно думаю, что стажеры становятся умнее благодаря этим программам», - сказала она. «Они приходят из колледжа. У них нет мыслительного процесса. Они учатся, что не могут так одеваться».

Колледжи также стараются заранее подготовить стажеров. В Университете Балтимора Веллуччи преподает курс «Личные и профессиональные навыки для бизнеса», который является обязательным для выпускников бизнес-специалистов , The Baltimore Sun. сообщает За городом бизнес-школа Университета Таусона проводит программу «Одевайся умно», в рамках которой студенты сами моделируют одежду разной степени приличия.

В 2014 году The Wall Street Journal сообщила, что KPMG устраивала показ мод для своих стажеров в начале каждого лета. В отеле в Орландо бухгалтерской фирмы рекрутеры смоделировали приемлемую одежду из таких магазинов, как The Gap , и дополнили ее слайд-презентациями о приемлемой и неприемлемой одежде в офисе. 1200 присутствовавших стажеров также получили подарочные карты на сумму 200 долларов в магазины Men's Wearhouse и (для женщин) Banana Republic , а также бесплатный шелковый галстук и ювелирное украшение соответственно. Директор по подбору персонала компании признал, что шоу и подарки были вызваны тем, что некоторые бывшие стажеры одевались «не так, как нам хотелось бы».

Критика

«Я вздрагиваю каждый раз, когда слышу термин «скинтерн»», — пожаловалась женщина-стажер под псевдонимом в сообщении 2010 года в блоге Feministing . Почему, спрашивает она, стажеров-мужчин, которые одевались ненадлежащим образом, просто называли «небрежными», а молодых женщин, которые это делали, сексуализировали? ««Распутство» имеет совершенно иные и гораздо более вредные последствия для карьеры стажера, чем слово «небрежность», - отметила она. «В результате меня иногда парализует по утрам, беспокоясь о том, что сиденье моего свитера слишком узкое или пуговица слишком узкая. Я знаю, что, будучи молодой женщиной-стажером, меня можно было бы считать «скинтерном». независимо от моей одежды, и мои коллеги-мужчины никогда не будут беспокоиться о том, что их превратят в «скинтернов»».

Она также считала, что это излишне разделяет женщин, которым следует работать вместе:

Кроме того, навешивание на кого-либо ярлыка «скинтерн» или «эта девушка» настраивает начинающих молодых женщин-профессионалов друг против друга. Вместо того, чтобы сосредоточиться на том, как улучшить свои навыки и способности, мы сосредотачиваемся на том, насколько «дрянно» она выглядит и насколько «лучше» выглядим мы. Чтобы мы не были «той девушкой», должен быть какой-то другой «скинтерн». Как Глория Стейнем сказала , «все женщины — кролики », каждая молодая женщина на Холме — «скинтерн».

Модный сайт The Gloss выступил в защиту стиля скинтерн в ответ на произведение Гольдштейна Slate 2013 года . «Конечно, я не единственный человек, который думает, что слово «скинтерн» звучит как член действительно крутого клуба», — написала Дженнифер Райт. «Скинтерны ничего не боятся. Они действительно живые. Воздух обдувает их кожу, когда кто-то проходит мимо их кабинки , но им не холодно, с ними все в порядке… Кто бы не хотел быть скинтерном!?»

Другой ответ на статью Гольдштейна придерживался противоположной точки зрения. Элисса Штраусс спросила, являются ли советы Гольдштейна по одежде сексистскими в посте «Сестричества», блога The Jewish Daily Forward , посвященного женским проблемам. По ее словам, поначалу это могло показаться так: «Это набор кодексов и правил, которые применимы только к молодым женщинам, или, точнее, к их телам. Им говорилось, что некоторые части их тел считаются вульгарными и что ношение пары высокие каблуки на платформе могут создать у других неправильное представление об их чистоте. Это возлагает на них обязанность прикрываться, а не на мужчин перестать глазеть ».

«Я вижу здесь логику», — призналась Штраусс, вспоминая, как застенчиво она себя чувствовала во время полового созревания , когда ее тело начало меняться, чувство, которое она не разделяла ни один из молодых людей, которых она знала. «Но, несмотря на все вышесказанное, я думаю, что с молодыми женщинами все еще нужно поговорить о том, как одеваться, особенно в то время, когда мода, кажется, почти всегда вдохновлена ​​Джулией Робертс в «Красотке ». «Я выбираю свой выбор». феминизм иногда приводит женщин к расширению прав и возможностей, а иногда заставляет их выбирать «выбор» из патриархальной или, что еще хуже, женоненавистнической культуры».

Молодая женщина-стажер в мини-юбке и на очень высоких каблуках «возможно, сможет убедить себя, что этот модный выбор действительно принадлежит ей», пишет Штраусс. «Скорее всего, она усвоила множество способов, которыми культура порно и стриптиз-клубов проникла в мейнстримную культуру, и то, что она считает расширением прав и возможностей, на самом деле коренится в превращении в товар и деградации женской сексуальности. Кто-то должен сказать ей это. Они также нужно сказать ей, что по квартире ходить гораздо легче».

См. также

• «Одежда для успеха » — бестселлер 1970-х годов об идеальном наряде для профессиональной деятельности.

Внешние ссылки

• «примеры привычек одеваться скинтернами» . Пинтерест .