Смертельная буря

Смертельная буря
Смертельная буря
Режиссер	Фрэнк Борзаге
Автор сценария	Клодин Уэст ; Ганс Рамо ; Джордж Фрошель
На основе	Смертельная буря ; роман 1937 года ; от Филлис Боттом
Продюсер:	Фрэнк Борзаге ; Виктор Сэвилл
В главных ролях	Маргарет Саллаван ; Джеймс Стюарт ; Роберт Янг ; Фрэнк Морган ; Роберт Стэк
Рассказал	Шепперд Струдвик
Кинематография	Уильям Х. Дэниэлс ; Ллойд Кнехтель ; Леонард Смит
Под редакцией	Элмо Верон
Музыка	Бронислав Капер ; Eugene Zador ; Эдвард Кейн
Производство ; компания	Метро-Голдвин-Майер
Распространено	Компания Лоу'с Инк.
Дата выпуска	14 июня 1940 г. ;
Время работы	100 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский

Оригинальный театральный трейлер

«Смертельная буря» — американский драматический фильм 1940 года производства Metro-Goldwyn-Mayer . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Режиссер Фрэнк Борзаге , в главных ролях Маргарет Саллаван и Джеймс Стюарт . В фильме показано влияние на немцев после того, как Гитлер стал канцлером Германии и получил неограниченную власть. В ролях второго плана представлены Роберт Янг , Роберт Стэк , Фрэнк Морган , Дэн Дэйли , Уорд Бонд и Мария Успенская .

Через год после выхода фильма Стюарт начал службу в ВВС США во время Второй мировой войны .

Сюжет

В горах Германии недалеко от австрийской границы 30 января 1933 года профессор Виктор Рот, выдающийся «неарийский» профессор, которого обожают студенты, отмечает свое 60-летие. Его семья состоит из жены Амели, дочери Фрейи, маленького сына Руди и взрослых пасынков Эриха и Отто фон Рон. Его класс встречает его аплодисментами и кубком, врученным Мартином Брайтнером и Фрицем Марбергом. Профессор гордится «толерантностью и чувством юмора» своей семьи.

Внезапно все меняется. Горничная приносит чудесную новость: Адольф Гитлер канцлером Германии стал . Прослушивание радио. Амели беспокоится о том, что будет со свободомыслящими и неарийцами. ^{[ 3 ]} Восторженные молодые люди уходят на встречу , но Мартин возражает.

Мартин, Фриц и Фрейя встречаются в гостинице, где банда издевается над профессором Вернером за то, что он не подпевает « Песне Хорста Весселя ». Мартин вмешивается, и хулиганы позволяют Вернеру уйти. Фриц ставит Мартину ультиматум: вступай в партию или будешь уничтожен вместе с другими «пацифистскими паразитами», но Мартин отказывается. Снаружи банда избивает Вернера. По дороге домой Фриц критикует Фрейю за поведение, неподобающее дочери «неарийца».

Профессор Рот отказывается преподавать доктрину расовой чистоты, и его занятия бойкотируются. Студенты, которые теперь все в форме, собираются сжечь запрещенные книги.

Когда Мартин приводит Фрейю домой, ожидающая банда нападает на него. Вмешивается миссис Рот, упрекая своих сыновей, которые переезжают из дома. Несколько недель спустя Фрейя приезжает на горную ферму Мартина. Она хочет, чтобы он встретился с их друзьями в гостинице. Он признается ей в любви. Появляется профессор Вернер и просит о помощи, потому что его скоро арестуют. Той ночью Мартин везет его на лыжах через секретный перевал в Австрию, в то время как женщины успешно сопротивляются попыткам полиции их запугать.

Профессора Рота арестовывают, и Фрейя умоляет Фрица узнать, куда увезли профессора. Фриц неохотно устраивает короткую встречу Виктора и его жены в концлагере, где он находится. Виктор убеждает ее покинуть страну вместе с Фрейей и Руди.

Отто приходит домой с известием, что профессор умер предположительно от сердечного приступа, но Фрейя считает, что его убили.

На границе Фрейю задерживают за то, что она везла неопубликованную рукопись своего отца. Мать Мартина пишет Фрейе, что Мартин ждет на ферме, чтобы отвезти ее в Австрию. Мартин и Фрейя пьют из чаши невесты с благословения Хильды. В другом месте нацисты избивают Эльзу, пока она не раскроет пропуск. Офицер гестапо , проверяющий лояльность Фрица, назначает его лидером лыжного патруля. Фриц приказывает им стрелять в Мартина и Фрейю, когда они пытаются убежать на лыжах в безопасное место. Фрейя умирает на руках Мартина в Австрии.

В доме Ротов Фриц рассказывает Эриху и Отто о смерти Фрейи и убегает, плача: «Это был мой долг!» Эрих в ярости из-за того, что Мартин на свободе, и выбегает из дома. Прежде чем уйти, Отто мысленно вспоминает некоторые разговоры, которые там происходили, - некоторые слова его отца. Под небесную музыку человек говорит: «Я сказал человеку, стоявшему у ворот: Дай мне свет, чтобы я мог безопасно ступить в неизведанное. И он ответил: Выйди во тьму и вложи свою руку в руку Боже, это будет для тебя лучше света и безопаснее известного пути».

Бросать

Маргарет Саллаван в роли Фрейи Рот
Джеймс Стюарт в роли Мартина Брейтнера
Роберт Янг в роли Фрица Марберга
Фрэнк Морган , как профессор Виктор Рот
Роберт Стэк в роли Отто фон Рона
Бонита Гранвилл в роли Эльзы
Ирен Рич в роли Амели Рот
Уильям Т. Орр, как Эрих фон Рон
Мария Успенская и Хильда Брейтнер
Джин Рейнольдс в роли Руди Рота
Уорд Бонд, как Франц
Рассел Хикс — ректор университета
Уильям Эдмундс — Леман, швейцар университета
Эстер Дейл — Марта, горничная Ротов
Дэн Дэйли в роли Хэла или Холла, лидера молодежной партии (заявлен как Дэн Дэйли-младший)
Грэнвилл Бейтс, как профессор Берг
Томас Росс, как профессор Вернер

* Lloyd Corrigan as Postman in OPening Scene

Говард Лэнг в роли старика в поезде (в титрах не указан)

*Henry Victor as Nazi who confiscates Manuscript (uncredited)
*Shepperd Strudwick as The Narrator (uncredited)

Производство

Фильм основан на романе 1937 года «Смертельная буря». ^{[ 4 ]} Британская писательница Филлис Боттом , которая переехала в Австрию в 1924 году, когда туда был назначен ее муж Албан Эрнан Форбс Деннис. Деннис был британским дипломатом и главой отделения МИ-6, отвечавшего за Австрию, Венгрию и Югославию. В 1930 году она переехала в Мюнхен . Она была свидетельницей подъема фашизма , прихода к власти нацистской партии и трансформации нацистской Германии .

Сценарий фильма значительно отличался от истории, рассказанной в книге, но Боттом посчитал, что фильм сохранил суть книги. Однако Боттом писал: «То, что значит быть нацистом, было показано с недвусмысленной искренностью и жизнеподобием, но в сцене между еврейским профессором и его сыном Руди мужество ослабло. определение хорошего еврея, данное отцом, не будет иметь полного значения в фильме, потому что центральная идея была перекрыта незначительными словами». ^{[ 5 ]}

«Смертельная буря» была одним из немногих фильмов, прямо антинацистских, голливудских выпущенных до вступления Америки во Вторую мировую войну в декабре 1941 года. Персонаж Фрейи Рот — дочь матери- юнкера и «неарийского» отца. Подразумевается, что Фрейя, ее отец и Руди — евреи , но слово «еврей» на самом деле никогда не используется, и они идентифицируются как «неарийцы». Однако в сцене, где профессора Рота посещает его жена в концентрационном лагере, на рукавах его рубашки изображена большая буква J (возможно, символизирующая желтую Звезду Давида, которую нацисты заставляли евреев носить на своей одежде). . Эрих и Отто фон Рон не являются «неарийцами», но они должны бояться вины по ассоциации. Фильм привел в ярость нацистское правительство; в результате все фильмы MGM впоследствии были запрещены в Германии. ^{[ нужна ссылка ]}.

Сцены со снегом в горах были сняты в Солт-Лейк-Сити, штат Юта , и Сан-Вэлли, штат Айдахо . ^{[ 6 ]}

Партитура отмеченного наградами композитора Бронислава Капера и Юджина Задора была написана под псевдонимом Эдварда Кейна. MGM заплатила 250 долларов за права на «Песню Хорста Весселя» для использования в фильме 1938 года «Три товарища» . Однако, когда в 1940 году началась Вторая мировая война , немецкий издатель потребовал одобрения сценария в обмен на использование песни. ^{[ 7 ]} MGM проигнорировала просьбу и попросила Задора просто аранжировать "Horst Wessel Lied" на английские слова Эрла Брента . Английская версия песни называлась «Close Up The Ranks». ^{[ 8 ]}

Фильм завершается отрывком из стихотворения « Ворота года », которое король Георг VI прославил, процитировав его во время своей рождественской радиопередачи 1939 года.

«Смертельная буря» стала последним фильмом, в котором Маргарет Саллаван и Джеймс Стюарт снялись вместе.

Прием

Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» назвал «Смертельную бурю » «великолепно поставленной и сыгранной… страстной драмой, созданной из глубочайшей трагедии, которая в настоящее время утешает только своим проявлением героического стоицизма». ^{[ 9 ]} В рецензии Говарда Барнса, опубликованной в New York Herald Tribune, выражалось сожаление по поводу того, что к моменту выхода фильма Европа находилась в состоянии войны: «Менее года назад он имел бы гораздо более драматическое и эмоциональное воздействие, чем сейчас... Это не вина MGM, но время для создания «Смертельной бури» было выбрано крайне неудачно». ^{[ 10 ]}

В рецензии журнала Variety говорилось: «Это не первая антинацистская картина, но на сегодняшний день это наиболее эффективный фильм, разоблачающий тоталитарную идею, резкое обвинение политических и социальных теорий, выдвинутых Гитлером. ... Спектакли превосходны». ^{[ 1 ]} В отчетах Харрисона говорилось: «Это самая мощная антинацистская картина, когда-либо созданная. Она превосходна во всех аспектах - в актерской игре, режиссуре, постановке и фотографии». ^{[ 2 ]} Film Daily писала: «Из-за яростного разоблачения нацистских методов этот фильм должен посмотреть каждый американец... Великолепно поставленный Фрэнком Борзаге, пульсирующий драматической силой и сыгранный до предела чрезвычайно искусным актерским составом, он будет электрифицировать аудиторию, где бы ее ни показывали». ^{[ 11 ]} Джон Мошер из The New Yorker похвалил сюжет фильма за то, что он представлен «без какой-либо театральной чепухи», и добавил: «Что выдающегося в режиссуре Фрэнка Борзаге, так это его сдержанность. Жестокая история рассказана без каких-либо ярких моментов ужаса. Мы считаем, что то, что скрывается за этим, хуже того, что нам показывают». ^{[ 12 ]}

«Смертельная буря» заняла десятое место в Film Daily, в котором приняли участие 546 критиков и назвала лучшие фильмы 1940 года. общенациональном опросе ^{[ 13 ]}

фильм имеет 100% свежий рейтинг На сайте Rotten Tomatoes на основе 11 рецензий. ^{[ 14 ]}

См. также

Список фильмов со 100%-ным рейтингом на сайте-агрегаторе кинообзоров Rotten Tomatoes.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Смертельная буря» . Разнообразие . Нью-Йорк: Variety, Inc., 12 июня 1940 г., с. 14.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Отчеты Харрисона» обзор фильма ; 22 июня 1940 г., стр. 98.
↑ Термин «неарийец» используется в фильме как эвфемизм для слова «еврей».
^ Смертельная буря
^ «Женщина вне времени» . Планшетный журнал . 31 июля 2007 г. Проверено 25 октября 2019 г.
^ «Смертельная буря (1940) — Примечания — TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Проверено 18 октября 2022 г.
^ Черчилль, Дуглас В. (10 марта 1940 г.). «Ветер чистит» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 мая 2023 г.
^ Дюмон, Эрве. Фрэнк Борзаге: Жизнь и фильмы голливудского романтика . МакФарланд , 2015. 405.
^ Кроутер, Босли (21 июня 1940 г.). «Рецензия на фильм — Смертельная буря» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 декабря 2015 г.
^ «Смертельная буря (1940) — Статьи — TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Проверено 18 октября 2022 г.
^ «Рецензии на новые фильмы». Фильм Ежедневно . Нью-Йорк: Wid's Films and Film Folk, Inc.: 6, 11 июня 1940 г.
^ Мошер, Джон (22 июня 1940 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . Нью-Йорк: FR Publishing Corp., с. 62.
^ « Ребекка» побеждает в опросе критиков». Фильм Ежедневно . Нью-Йорк: Wid's Films and Film Folk, Inc.: 1-14 января 1941 г.
^ The Mortal Storm — Rotten Tomatoes , получено 18 октября 2022 г.

Внешние ссылки

[variety-1] Перейти обратно: ^а ^б «Смертельная буря» . Разнообразие . Нью-Йорк: Variety, Inc., 12 июня 1940 г., с. 14.

[harrison's-2] Перейти обратно: ^а ^б «Отчеты Харрисона» обзор фильма ; 22 июня 1940 г., стр. 98.

[3] Термин «неарийец» используется в фильме как эвфемизм для слова «еврей».

[4] Смертельная буря

[5] «Женщина вне времени» . Планшетный журнал . 31 июля 2007 г. Проверено 25 октября 2019 г.

[6] «Смертельная буря (1940) — Примечания — TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Проверено 18 октября 2022 г.

[7] Черчилль, Дуглас В. (10 марта 1940 г.). «Ветер чистит» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 мая 2023 г.

[8] Дюмон, Эрве. Фрэнк Борзаге: Жизнь и фильмы голливудского романтика . МакФарланд , 2015. 405.

[9] Кроутер, Босли (21 июня 1940 г.). «Рецензия на фильм — Смертельная буря» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 декабря 2015 г.

[10] «Смертельная буря (1940) — Статьи — TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Проверено 18 октября 2022 г.

[11] «Рецензии на новые фильмы». Фильм Ежедневно . Нью-Йорк: Wid's Films and Film Folk, Inc.: 6, 11 июня 1940 г.

[12] Мошер, Джон (22 июня 1940 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . Нью-Йорк: FR Publishing Corp., с. 62.

[13] « Ребекка» побеждает в опросе критиков». Фильм Ежедневно . Нью-Йорк: Wid's Films and Film Folk, Inc.: 1-14 января 1941 г.

[14] The Mortal Storm — Rotten Tomatoes , получено 18 октября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]