Луккрет чихает Кьяру
Луккрет чихает Кьяру [ 1 ] ( процветал около 665 г. н.э.) [ 2 ] был поэтом из графства Керри , Ирландия , писавшим на архаичном староирландском языке . Мокку — архаичная форма, обозначающая принадлежность к предковой группе населения или роду . [ 3 ] в данном случае Cíarraige . Джеймс Карни идентифицирует поэта в генеалогиях Cíarraige как последнего из шести сыновей некоего Айна, потомка Муга Аирта, также известного как Сиар, сына легендарного Улайда героя Фергуса Мак Ройха и предполагаемого основателя Cíarraige. В генеалогиях добавлено, что у Луккрета не было детей и что «его жилище обращено к церкви Клюэна на юге». [ 4 ]
Работает
[ редактировать ]Сохранились три стихотворения, приписываемые Луккрету, все на генеалогические темы. Эоин МакНил описывает его как «экспериментатора в создании новых размеров», смешивающего старые слоговые и аллитеративные формы стиха с новыми, акцентными и рифмованными формами стиха. [ 2 ]
Конаилла Медб Мичуру
[ редактировать ]Стихотворение из 73 строк Conailla Medb Míchuru («Медб предписал злые контракты») сохранилось вместе с более поздним прозаическим введением в генеалогическом трактате в рукописи XV века Laud Misc 610 в Бодлианской библиотеке . [ 5 ] и был отредактирован и переведен П. Л. Генри. [ 6 ] Он содержит одно из самых ранних упоминаний в ирландской литературе о событиях и персонажах Ольстерского цикла , рассказывающее об улайдского героя Фергуса МакРойха изгнании от своего короля Конхобара к королеве Медб и королю Айлилю , а также о его участии в их войне за скот Улайда. Однако его изгнание находится не в Коннахте , как в дошедших до нас версиях «Тайн Бо Куальнге» и связанных с ним историях, а в Таре . Кухулин не появляется, его роль исполняет сын Фергуса Фиакк, который защищает Улайда от батальонов своего отца. Далее в стихотворении рассказывается, как потомки героя Улайда Цетерна поселились в центральных землях, а затем мигрировали в Мюнстер во времена Кенгуса мак Над Фройха (ум. 490). [ 6 ] Луккрет называет материал, который он представляет, сен-еолами («старые знания»), традиционным материалом, переданным от его предков. [ 7 ]
Полуденные кроты Mídend
[ редактировать ]Еще одно стихотворение, приписываемое Луккрету, - это Ba mol Mídend Midlaige («Это было пророческое высказывание Миденда, дурака»), [ 4 ] также встречается в генеалогическом тракте Лауда. [ 5 ] В нем рассказывается, как предки корку очае, народа Мюнстера, которые ведут свою родословную от персонажа ольстерского цикла, Дубтаха Доэлтенги , [ 8 ] мигрировал из Ольстера в Мюнстер после извержения озера Лох-Ней . [ 6 ]
Ку-сен-мать
[ редактировать ]Третье произведение, приписываемое Луккрету, - это Cú-cen-máthair («собака без матери»), стихотворение о генеалогии Эоганахты короля Катала Ку-сен-матаира (ум. 665). [ 6 ] Он включает в себя ранний отчет о 72 народах, которые, как утверждается, были рассеяны с равнины Сеннаар , каждый из которых имел свой собственный язык, после Вавилонской башни . Однако было показано, что их имена, расположенные в ирландском размере, происходят не из Книги Бытия , а скорее из списка народов, бывших римских провинций и других мест, упомянутых в Исидора святого «Этимологии» (Книги IX и XIV):
« Битин , Сцитин , Скатт , Сцилл ,
Скартейг , Греция , Гитт , Галлия .
Жермен , Пойнт , Внешний вид Муайда,
Моринг Луинд, Лугдоин Уайг.
Оатри , Кипр , Киклады , Крит ,
Корсик , Сарден , Сицилия , Рейт .
Ригинд , Руди , Ромен Мэйр,
Масаил , Муссин , Маседуан Наир.
Нумин , Норик , Номбити брайс,
Британцы , бельгийцы , Боэта . массы
Магоич , Армейн , лютые цели,
Галаит , Ахаид , Ахайн внимание.
Ален , Шотландия , Иркейн молодой,
Etail , Испания , Guith goich.
Гринн Фарн Франция , Фриг ,
Фресин , Лонгбэрд Луинд Лир.
Лакдемуан , Тессаил , Трайк ,
Троян , Дардаин , Далмайт , Дайк .
Этот список в нескольких вариантах, по-видимому, стал хорошо известен в средневековой Ирландии, поскольку его формы встречаются как в Auraicept na n-Éces, так и в Auraicept na n-Éces. [ 9 ] и более поздний Лебор Габала Эренн .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ альтернативные варианты написания: Луккрад, Луккрайд, Лукрит; моку; Сиара, Шерраи, Шери, Сераи, Жераи
- ^ Перейти обратно: а б Эоин Макнил , «Пионер наций: часть II», Исследования: Ежеквартальный обзор Ирландии , том 11, № 43, 1922, стр. 435–446.
- ^ Т.М. Чарльз-Эдвардс, Раннее ирландское и валлийское родство , Oxford University Press, 1993, стр. 149
- ^ Перейти обратно: а б Джеймс Карни , «Три старинных ирландских акцентуальных стихотворения», Эриу, том 22, 1971, стр. 23–80.
- ^ Перейти обратно: а б Куно Мейер , «Славные генеалогии и истории племен» , Журнал кельтской филологии, 8, 1912, стр. 291–338.
- ^ Перейти обратно: а б с д П.Л. Генри, « Конаилла Медб Мичуру и традиция Фиакка, сына Фергуса», в книге Симуса Мак Матуна и Айлбхе О Коррена (ред.), Miscellanea Celtica в память Генриха Вагнера , Уппсала, 1997, стр. 53-70
- ^ Джеймс Карни, «Язык и литература в 1169 году», в Dáíbhí Ó Cróinín (ред.), Новая история Ирландии 1: Доисторическая и ранняя Ирландия , Oxford University Press, 2005, стр. 451-510
- ^ Даибхи О Кроинин, «Просопографический анализ Тайна Бо Куальнге в исторической обстановке», в Хильдегард LC Тристрам (редактор), Новые методы исследования эпоса , Гюнтер Нарр Верлаг, 1998, стр. 153-160
- ^ Джордж Колдер, Auraicept na n'éces: учебник для ученых , 1917: Введение, стр. xxxii.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Мейер, Куно (1913). «Луккрет моку Кьяра». О старейшей ирландской поэзии (на немецком языке) (изд. Интернет-архива). Берлин: Verlag der Königl. Академия наук. п. 51 . Проверено 2 мая 2024 г.