Аонгхус Ог с острова Айлей

Аонгхус Ог МакДоннелл
Аонгхус Ог МакДоннелл
Лорд Айлея
	Имя Аонгуса Ога, как оно появляется в факсимиле переписки между ним и его феодальным сюзереном, Эдуардом I, королем Англии : « Энгус де Ил ».
Предшественник	Аласдер и Макдоннелл ?
Умер	1314 × 1318/ ок. 13:30
Похороненный	Иона
Дворянская семья	Клан Дональд
Супруг (а)	Айне Ни Чатайн
Проблема	Джон Айлейский ; Мэри ; Энн? ; Эоин (незаконнорожденный)
Отец	Аонгхус Мор мак Домнейл

Аонгхус Ог Мак Домнэйл (умер в 1314 × 1318/ ок. 1330), или Ангус Ог Макдональд , был шотландским магнатом четырнадцатого века и главой клана Домнэйл . ^{[ примечание 1 ]} Он был младшим сыном Аонгуса Мора мак Домнэйла, лорда Айлея . После очевидной смерти последнего главу племени взял на себя старший брат Аонгхуса Ога, Аласдаир Ог Мак Домнэйл .

Большая часть документации, касающейся карьеры Аонгуса Ога, касается его поддержки Эдуарда I, короля Англии, против сторонников Джона, короля Шотландии . Основными сторонниками последнего на западном побережье Шотландии были клан Дубхгайл , региональные соперники клана Домнэйл. клана Домнайл Хотя существует большая неопределенность в отношении вождя в этот период истории, в какой-то момент после очевидной смерти Аласдера Ога от рук клана Дубхгайл в 1299 году Аонгхус Ог, похоже, принял на себя пост лорда Айлея .

Давление со стороны клана Домнейлла и других сторонников английской короны, очевидно, вынудило клан Дубхгайл перейти на сторону англичан в первые годы четырнадцатого века. Однако, когда Роберт Брюс VII, граф Каррик, убил шотландского претендента Джона Комина из Баденоха в 1306 году и впоследствии стал королем Шотландии (как Роберт I), клан Домнейл, похоже, перешел на сторону Роберта I в попытке добиться рычаги воздействия на кланн Дубгхайл. Члены клана Домнейл почти наверняка укрывали последнего в 1306 году, когда его упорно преследовали сторонники английской короны.

После успешной консолидации шотландского королевства Робертом I Аонгхус Ог и другие члены его семьи были вознаграждены обширными грантами территорий, ранее принадлежавших их региональным противникам. конца четырнадцатого века По словам Брюса , Аонгхус Ог участвовал в битве при Бэннокберне в 1314 году, величайшей победе Роберта I над англичанами. Неизвестно, когда умер Аонгхус Ог. Это могло произойти до или после смерти неизвестного члена клана в битве при Фогхарте в 1318 году — человека, который, судя по всему, занимал пост вождя в то время. Конечно, Эоин Мак Домнэйл - законный сын Аонгхуса Ога от Айне Ни Чатайн - занимал пост вождя к 1330-м годам и стал первым членом клана Домнэйл, правившим в качестве лорда островов .

Семейное прошлое

Аонгхус Ог был младшим ^{[ 18 ]} сын Аонгхуса Мора мак Домнэйла, лорда Айлея , вождя клана Домнэйл . ^{[ 19 ]}^{[ примечание 2 ]} Последний последний раз упоминается в записях в 1293 году, когда он числился одним из основных землевладельцев Аргайла . Примерно в этот период территории, которыми владел клан, включали Кинтайр , Айлей , южную Джуру и, возможно, Колонсей и Оронсей . ^{[ 21 ]} Клан Домнайл был ветвью клана Сомхайрле . Другие ветви включали клан Дугэйл — самый старший — и клан Руайдри . ^{[ 22 ]}

Мать Аонгхуса Ога была членом семьи Камбела (Кэмбеллы). ^{[ 23 ]} семнадцатого века Согласно гебридской традиции, сохранившейся в «Истории Слита» , она была дочерью Кайлеана Мора Каймбеала , ведущего члена Каймбеала. ^{[ 24 ]}^{[ примечание 3 ]} У Аонгуса Ога была сестра, которая вышла замуж за Домналла Ога Ога Домнаилла, короля Тира Чонаилла ; ^{[ 26 ]} еще одна сестра, вышедшая замуж за Хью Биссета ; ^{[ 27 ]} старший брат, Аласдер Ог , ^{[ 28 ]} который, по-видимому, стал преемником своего отца к 1296 году; ^{[ 29 ]} и еще один брат, Эоин Спрангач , предок арднамурчанской ветви клана Домнайл. ^{[ 30 ]}

На английской службе против короля Джона Баллиола

Когда в 1286 году умер Александр III, король Шотландии , его признанной наследницей стала внучка Маргарет . Хотя эта норвежская девушка была принята магнатами королевства и обручена с наследником Эдуарда I, короля Англии , она погибла во время путешествия в Шотландию, и ее смерть вызвала кризис престолонаследия. ^{[ 35 ]}

Ведущими претендентами на королевский сан были Джон Баллиол, лорд Галлоуэя , и Роберт Брюс V, лорд Аннандейла . По общему согласию, Эдуард I был приглашен для разрешения спора. В 1292 году претензии Джона Баллиола были приняты, и он был должным образом провозглашен королем Шотландии . ^{[ 36 ]} К несчастью для этого короля, его амбициозный английский коллега систематически подрывал его королевский авторитет, и правление Иоанна продлилось всего около четырех лет. ^{[ 37 ]} В 1296 году, после того как Иоанн ратифицировал военный договор с Францией и отказался передать шотландские замки под контроль Эдуарда I, англичане двинулись на север и разгромили шотландцев при Данбаре . Войска Эдуарда I двинулись вперед практически без сопротивления, после чего Шотландия перешла под контроль Англии. ^{[ 38 ]}

Главой клана Дубхгайл в последней четверти тринадцатого века и в первом десятилетии следующего был Аласдер Мак Дубхгайл, лорд Аргайла . ^{[ 44 ]} Жена этого выдающегося магната — и мать Эоина Мак Дубхайла , его сына и преемника — почти наверняка была членом семьи Коминов , семьи, тесно связанной с семьей Баллиолов. ^{[ 45 ]}

Во время недолгого правления Баллиола Аласдер Мак Дубхгейл был назначен шерифом Лорна , и эта должность делала его представителем шотландской короны на большей части западного побережья, включая территории Кланн Домнейл и Каймбела. ^{[ 46 ]} семнадцатого века традиции, сохраненной в «Генеалогии Кэмпбеллов» Если верить , Кланн Дубгхайл одолел и убил Кайлеана Мора в 1290-х годах. ^{[ 47 ]} Конечно, Аласдер Мак Даггейл в течение десятилетия вступил в кровавый конфликт со своим коллегой из клана Домнэйл. ^{[ 48 ]}

Эти распри в клане Сомхейрле, похоже, возникли из-за брака Аласдера Ога с очевидным членом клана Дубхгайл и, похоже, касались территориальных притязаний этой женщины. ^{[ 50 ]} Хотя противоборствующие вожди поклялись отложить свои разногласия в 1292 году и поддерживать мир на «островах и отдаленных территориях», борьба продолжалась на протяжении 1290-х годов. ^{[ 51 ]}

Власть клана Дубхгайл на западном побережье оказалась под серьезной угрозой примерно в 1296 году, когда Аласдер Ог действовал в качестве королевского представителя Эдуарда I в этом регионе. ^{[ 52 ]} Конечно, Аласдер Ог обратился к английскому королю по поводу опустошения Аласдером Мак Дубхгайлом территорий клана Домнайл в 1297 году. ^{[ 53 ]} и вполне может быть идентичен одноименной династии кланов Домнайлов, которая была записана убитой против Аласдера Мак Дубгхайла два года спустя. ^{[ 54 ]} Если эта идентификация действительно верна, это могло быть моментом, когда Аонгхус Ог сменил Аласдера Ога на посту вождя. ^{[ 55 ]}

Сдвиг в сторону дела Брюса

В феврале 1306 года Роберт Брюс , претендент на шотландский престол, убил своего главного соперника на королевский сан Джона Комина из Баденоха . ^{[ 57 ]} Хотя к марту Брюс был коронован королем Шотландии, английская корона немедленно нанесла ответный удар, разгромив его войска в июне. К сентябрю Роберт скрылся от правосудия и сбежал на Гебридские острова. ^{[ 58 ]} Точных сведений об Аонгхусе Оге между 1301 и 1306 годами нет. ^{[ 59 ]} Согласно достоверному стихотворению четырнадцатого века «Брюс» , Аонгхус Ог сыграл важную роль в выживании Роберта и всегда был верен Брюсу. В частности, этот источник сообщает, что после того, как Роберт потерпел поражение при Метвене и Далриге летом 1306 года, король бежал в горы и направился к побережью Кинтайра, где его защищал сам Аонгхус Ог в замке Дунаверти. ^{[ 60 ]} Хотя Брюс утверждает, что Аонгхус Ог укрывал короля в замке Дунаверти , ^{[ 61 ]} Современные данные показывают, что люди Роберта I уже владели крепостью к марту, приобретя ее у некоего Малькольма ле Фиц л'Энглиса . ^{[ 62 ]} Фактически, сразу после смерти Джона Комина Роберт установил контроль над несколькими западными крепостями (включая крепость Дунаверти), по-видимому, пытаясь сохранить путь для военной помощи из Ирландии или Гебридских островов. ^{[ 63 ]}^{[ примечание 6 ]}

Предположение Пенмана противоречит источникам, в которых говорится о банде Тернберри в 1286 году, которая связывала Макдональдов с Брюсами, а также о давней дружбе Ангуса Ога и Роберта Брюса, в результате которой Ангус Ог сражался с Робертом Брюсом во многих своих сражения с 1306 года до Бэннокберна. ^{[ 68 ]}

По словам Брюса , Роберт I пробыл в замке три дня, прежде чем бежать на остров Ратлин . ^{[ 69 ]} Есть основания подозревать, что за этим рассказом скрывается исторический инцидент, в ходе которого король бежал из Кинтайра в замок Кланн Домнэйл на острове Айлей (возможно, в замок Данивэйг ) — следующий самый северный остров. ^{[ 70 ]}^{[ примечание 7 ]} Если рассказ о Ратлине, данный Брюсом, действительно относится к Айле, до сих пор неясно, сыграл ли Аонгхус Ог какую-либо роль в спасении короля. ^{[ 66 ]} при поддержке Англии В любом случае, современные источники показывают, что замок Дунаверти поддался осаде в сентябре. ^{[ 73 ]} Куда сбежал Роберт I после ухода из Кинитра, неизвестно. Он мог бы провести время на Гебридских островах, в Ольстере или на Оркнейских островах. ^{[ 74 ]} четырнадцатого века Конечно, в Gesta Annalia II говорится, что королю помогала Кайристиона Ник Руайдри — наследница, имевшая связи с Гебридскими островами. ^{[ 75 ]}— и вполне возможно, что король действительно отправился на остров клана Руайдри или клана Домнайл. ^{[ 76 ]} Более того, сам Эдуард I думал, что Роберт I спрятан где-то среди островов западного побережья. ^{[ 77 ]}^{[ примечание 8 ]}

Катализатором смены лояльности Клана Домнэйлла с Эдуарда I на Роберта I, вероятно, является местная гебридская политика, а также шотландский патриотизм и лояльность Роберту Брюсу. ^{[ 82 ]} В то время как разрушение Эдуардом I режима Баллиола в 1296 году привело к тому, что клан Дубгхайл оказался в немилости у английского режима, клан Домнэйл, похоже, встал на сторону английской короны, пытаясь заслужить королевскую поддержку в своей локальной борьбе за власть с кланом Дубхгейл. ^{[ 83 ]} Для ведущих кланов западного побережья междоусобная вражда, похоже, вызывала большее беспокойство, чем большая война за Шотландскую корону. ^{[ 84 ]} Задокументированная служба Аонгхуса Ога английской короне в годы после очевидной смерти Аласдера Ога почти наверняка осуществлялась в контексте борьбы его сородичей против клана Дубхгайл. ^{[ 59 ]} Давление со стороны клана Домнайл и других сторонников английской короны, очевидно, вынудило клан Дубгхайл перейти на сторону англичан в первые годы четырнадцатого века. ^{[ 85 ]}^{[ примечание 9 ]} Хотя последующее убийство Джона Комина Робертом I, несомненно, активизировало вновь обретенную связь клана Дубгхайл с Эдуардом I, оно также ускорило перераспределение поддержки клана Домнэйлла с английской короны на дело Брюса . ^{[ 88 ]}^{[ примечание 10 ]} Хотя в 1307 году Эдуард I приказал Хью и Джону Ментейту прочесать западное побережье своим флотом, ^{[ 90 ]} мимолетный шотландский монарх оставался на свободе, по-видимому, его укрывали клан Домнайл и клан Руайдри. ^{[ 91 ]}

Награжденная служба шотландской короне и оспариваемое звание вождя.

В 1307 году, примерно в момент смерти Эдуарда I в июле, Роберт I добился выдающегося возвращения к власти, впервые нанеся удар по Каррику примерно в феврале. ^{[ 93 ]} К 1309 году противники Роберта I были в значительной степени побеждены, и он провел свой первый парламент в качестве короля. ^{[ 94 ]} Клан Домнэйл явно выиграл от поддержки дела Брюса. Хотя никаких королевских хартий, связанных с родственниками этого периода, не существует, существуют индексы хартий семнадцатого века, в которых отмечено несколько недатированных королевских грантов. ^{[ 95 ]} Например, Аонгхусу Огу было даровано прежнее владение Коминов Лочабером и прилегающими регионами Арднамурхан , Морверн , Дурор и Гленко ; ^{[ 96 ]} в то время как некий Аласдер с Островов получил бывшие острова Клана Дугэйлл - Малл и Тири . ^{[ 97 ]}^{[ примечание 11 ]}

Хотя в индексах не упоминаются какие-либо гранты клана Домнайл в отношении Айлей и Кинтайра, вполне возможно, что их родственники также получили гранты на эти территории. ^{[ 99 ]} Позже, в четырнадцатом веке, сыну Аонгуса Ога, Эоину Мак Домнэйлу , были предоставлены территории Арднамурчан , Колонсей , Гига , Гленко, Джура, Кинтайр, Кнапдейл , Льюис , Лочабер, Морверн, Малл и Скай . Вполне возможно, что в основе многих из этих грантов лежит военная поддержка кланом дела Брюсов и проистекает из уступок, полученных от сражающегося короля примерно в 1306 году. ^{[ 100 ]} Если это действительно было так, то тот факт, что Роберт I позже предоставил значительную часть этих территорий (Лочабер, Кинтайр, Скай и земли в Аргайле) другим магнатам, предполагает, что его мыслимые уступки клану Домнэйл могли быть предприняты с некоторой неохотой. . ^{[ 101 ]}

Изображение А

Изображение б

Изображение в

Факсимиле переписки между кланом Домнайл и английской короной: письмо Аонгхуса Мора и Аласдера Ога (изображение а), ^{[ 102 ]} тот, к которому была прикреплена печать Аласдера Ога (изображение б), ^{[ 103 ]} и один от Аонгуса Ога (изображение c). ^{[ 1 ]}

Есть основания подозревать, что в этот период велась борьба за лидерство в клане Домнайл. ^{[ 104 ]} Например, королевские гранты Аонгхусу Огу и Аласдеру с Островов — человеку, личность которого неизвестна — могут быть свидетельством того, что эти двое были конкурентами. ^{[ 105 ]} Еще один очевидный претендент на пост вождя, некий Донал из Айла. ^{[ 106 ]} — личность которого также неизвестна — присутствовал на парламенте 1309 года. ^{[ 107 ]}^{[ примечание 12 ]} Более того, Брюс утверждает, что, когда Роберт I бежал в замок Дунаверти в 1306 году, он опасался измены во время своего пребывания. ^{[ 109 ]}^{[ примечание 13 ]} Одна из возможностей заключается в том, что это заявление свидетельствует об уязвимости короля перед конкурирующими региональными фракциями. Хотя Брюс уточняет, что династом клана Домнайлов, которому король был обязан своим спасением, был Аонгхус Ог, есть основания подвергнуть сомнению это утверждение. ^{[ 67 ]} Если бы Роберт I действительно нашел защиту в крепости клана Домнэйл, например, в замке Данивэйг, свидетельства Домнала Айлейского могли бы указывать на то, что именно он помогал королю. ^{[ 66 ]}

На Брюса , безусловно, повлияли более поздние политические реалии. ^{[ 111 ]} и был составлен во время правления Роберта II, короля Шотландии (годы правления 1371–1390), тестя Эоина Мак Домнейла. ^{[ 112 ]} Тот факт, что этот сын Аонгхуса Ога правил как вождь во время написания поэмы, может объяснить удивительно благоприятный свет, в котором изображен Аонгхус Ог. ^{[ 113 ]} Если рассказ об острове Ратлин, данный Брюсом, на самом деле относится к Айле и замку Данивэйг, описание сопротивляющихся жителей острова, вынужденных помогать королю, может указывать на то, что он не доверял лорду клана Домнэйл. ^{[ 66 ]}

Более того, утверждение о том, что Аонгхус Ог был лордом Кинтайра в этот период, могло быть связано с тем фактом, что ко времени составления Брюса Эойн Мак Домнейл был женат на дочери Роберта II и получил это оспариваемое господство путем ее точера . ^{[ 114 ]}^{[ примечание 14 ]}

По-видимому, в 1310 году, находясь на службе у английской короны, Аонгхус Ог спросил у Эдуарда II, короля Англии, находится ли Аласдер Мак Дубхгайл в мире с королем, и принял короля от имени нескольких неназванных членов клана Руайдри - мужчин. тогда помогали силам Аонгхуса Ога, связанным с англичанами, - чтобы предоставить этим членам клана Руайдхри права на земли их предков. ^{[ 117 ]} Показателем военной мощи, находящейся в распоряжении клана Дубхгайл, может быть высказанное Аонгхусом Огом мнение о том, что, если бы он смог объединить силы с Аласдером Мак Дубгхайлом, Эдуарду II нечего было бы бояться своих врагов. ^{[ 118 ]} Тот факт, что Аонгхус Ог в своем письме назвал себя «из Айлея», может свидетельствовать о том, что он действительно исполнял обязанности вождя в этот момент. ^{[ 119 ]} Другое письмо — на этот раз от Хью к Эдуарду II — показывает, что Хью, Эоин Мак Суибне и сам Аонгхус Ог участвовали в морских операциях от имени английской короны и спрашивали короля о статусе Аласдера Мак Дубхгайла. ^{[ 120 ]}^{[ примечание 15 ]}

Участие в битве при Бэннокберне

Летом 1313 года брат Роберта I, сэр Эдвард Брюс, заключил соглашение с сэром Филипом Моубреем, английским командующим замком Стерлинг, по которому англичанам давался один год на смену английского гарнизона, в противном случае они сдали бы замок. В результате этого соглашения Эдуард II объявил о массированном вторжении в Шотландию. ^{[ 127 ]} 23–24 июня английская и шотландская королевские армии столкнулись возле Стерлинга в так называемой битве при Бэннокберне . Хотя существует множество отчетов о битве, одним из наиболее важных источников является « Брюс» . ^{[ 128 ]} в котором указывается, что шотландская армия была разделена на несколько батальонов. Согласно этому источнику, королевский батальон состоял из людей из Каррика , Аргайла, Кинтайра, Гебридских островов (все островитяне Ангуса Ога Макдональда) и Шотландской низменности . ^{[ 129 ]}^{[ примечание 16 ]} Хотя размер противостоящих армий неизвестен, ^{[ 131 ]} шотландские силы, несомненно, были меньше английских, ^{[ 128 ]} и вполне могло насчитывать где-то около пяти тысяч ^{[ 132 ]} и десять тысяч. ^{[ 133 ]} Результатом битвы стало одно из самых страшных военных поражений англичан. ^{[ 134 ]} Среди гебридского контингента Брюс отмечает самого Аонгуса Ога, который командовал островитянами и людьми Аргайла. ^{[ 135 ]} Согласно этому источнику, королевский батальон сыграл значительную роль в конфликте: хотя он и отставал во время начала боевых действий, в решающий момент сражения батальон вступил в бой с англичанами. ^{[ 136 ]} В любом случае, как и в случае с эпизодом в Дунаверти, ассоциация Джона Барбура Аонгхуса Ога с Бэннокберном вполне могла оказаться под влиянием более поздних политических реалий. ^{[ 137 ]} Однако отчет Джона Барбура признан очень точным, и нет никаких доказательств, дающих повод усомниться в этой точке зрения и позволяющих предположить, что поддержка Ангуса Ога имела большое значение, о чем свидетельствуют многочисленные острова и земли, которые благодарный король Роберт даровал Ангусу Огу.

Участие клана Домнэйл в кампании Брюса в Ирландии

Аонгхус Ог - или, по крайней мере, его близкий родственник - возможно, сыграл роль в более поздней кампании шотландской короны против англо-ирландцев в Ирландии. ^{[ 139 ]} В 1315 году младший брат Роберта I, Эдвард Брюс, граф Каррик , начал вторжение в Ирландию и заявил о своих правах на верховный королевский сан Ирландии . В течение трех лет шотландцы и их ирландские союзники вели на острове кампанию против англо-ирландцев и их союзников. ^{[ 140 ]}^{[ примечание 17 ]} Хотя каждое второе генеральное сражение между шотландцами и англо-ирландцами заканчивалось победой шотландцев, ^{[ 146 ]} Полная катастрофа в битве при Фохарте стоила Эдварду жизни и положила конец режиму Брюса в Ирландии. ^{[ 147 ]}

Согласно «Анналам Лох-Се» шестнадцатого века , некие « Мак Руайдри ри Инси Галл » и « Мак Домнэйл ри Оирир Гайдхил » были убиты во время нападения. ^{[ 148 ]} Этот источник отражен в нескольких других ирландских анналах, » пятнадцатого-шестнадцатого веков включая «Анналы Коннахта , ^{[ 149 ]} семнадцатого века «Анналы четырех мастеров» , ^{[ 150 ]} пятнадцатого-шестнадцатого веков «Анналы Ольстера» , ^{[ 151 ]} семнадцатого века и «Анналы Клонмакнойза» . ^{[ 152 ]}^{[ примечание 18 ]} Точные личности этих людей доподлинно неизвестны, хотя они вполне могли быть главами клана Руайдри и клана Домнайл. ^{[ 154 ]} Хотя убитым членом клана Руайдри, похоже, был Руайдри, ^{[ 155 ]} Личность династии Кланов Домнайлов гораздо менее определена. Им мог бы быть Аласдаир Ог (если бы этот человек не был тем, кого убили в 1299 году), ^{[ 156 ]} или, возможно, сын Аласдера Ога. ^{[ 157 ]} Другая возможность состоит в том, что это был сам Аонгхус Ог. ^{[ 139 ]} или, возможно, его сын. ^{[ 158 ]} Последствием продолжающейся поддержки дела Брюса со стороны клана Домнайл и клана Руайдри стало уничтожение их региональных конкурентов, таких как клан Дубгхайл. ^{[ 159 ]} Фактически, хотя и преувеличенный титул «Король Аргайла», присвоенный убитой династии клана Домнайл во многих из этих летописных записей, иллюстрирует катастрофический эффект, который подъем режима Брюса оказал на его противников, таких как клан Дубхгейл. ^{[ 160 ]} К середине века клан Домнайл под руководством сына Аонгхуса Ога, несомненно, был самой могущественной ветвью клана Сомхайрле. ^{[ 159 ]}

Смерть и потомки

Аонгхус Ог умер в какой-то момент после битвы при Бэннокберне — несмотря на гебридскую традицию, сохраненную в « Книге Кланранальда» восемнадцатого века и « Истории Слита» , датирующей его смерть примерно 1300 годом. ^{[ 162 ]} Генри Ли в своей «Истории клана Дональд» утверждает, что Ангус Ог умер в своем замке в Финлаггане на острове Айлей в 1330 году и был похоронен в Ионе. ^{[ 163 ]} Одна из возможностей состоит в том, что он умер между 1314 и 1318 годами. ^{[ 164 ]} Это вполне могло бы иметь место, если бы убитый вождь клана Домнайл в Фогхарте действительно был его сыном и преемником. ^{[ 165 ]} После 1330 года власть клана Домнэйл, похоже, перешла к его сыну Эоину Мак Домнэйлу. ^{[ 166 ]}

Политическая ситуация на Гебридских островах между приходом на престол этого человека и катастрофой в Фогхарте остается неясной. ^{[ 167 ]} и возможно, что последствием этого поражения стал период доминирования клана Руайдри в регионе. ^{[ 168 ]} В 1325 году некий « Родеричи де Илей », Руайдри из Айла, пострадал от конфискации своих владений Робертом I. ^{[ 169 ]} Хотя эта запись может относиться к члену клана Руайдри. ^{[ 170 ]}— возможно, Рональд МакРуэйдри ^{[ 171 ]}— другая возможность состоит в том, что это лицо на самом деле относится к члену клана Домнэйл. ^{[ 172 ]}- возможно, сын Аласдера Ога ^{[ 173 ]} или Аонгхус Ог. ^{[ 174 ]}

Если Руайдри из Айлая действительно был членом клана Домнайл и сыном Аласдаира Ога, его изгнание могло ознаменовать падение потомков Аласдаира Ога — клана Аласдаир — и может объяснить тот факт, что эта ветвь клана Домнайл не смогла удержать власть. на Гебридских островах после этой даты. Таким образом, изгнание Руайдри с острова Айлей вполне могло ознаменовать дату, когда клан Аласдер перебрался за границу. ^{[ 175 ]} Затмение линии Аласдера Ога — старшей ветви клана Домнайл — может объяснить возникновение линии Аонгхуса Ога. Если Руайдри из Айла действительно представлял линию Аласдера Ога, его конфискация, очевидно, проложила путь к возвышению Эоина Мак Домнэйла. ^{[ 176 ]} Фактически, до конца правления Роберта I этот сын Аонгхуса Ога, по-видимому, управлял островом от имени шотландской короны. ^{[ 177 ]} и в итоге стал первым ^{[ 178 ]} Династ клана Домнайлов, носивший титул dominus insularum (« Повелитель островов »). ^{[ 179 ]}

Если бы Аонгхус Ог был еще жив в 1325 году, он стал бы свидетелем явной демонстрации силы Роберта I в Аргайле в том же году. Хотя пребывание Аонгхуса Ога на посту вождя примечательно с точки зрения его активной поддержки дела Брюса, в более поздней карьере Эоина Мак Домнэйла произошло заметное охлаждение отношений с режимом Брюса - дистанцирование, которое вполне могло способствовать принятию последним режима Брюса. титул «Владыка островов». ^{[ 180 ]}^{[ примечание 19 ]}

Аонгхус Ог женился на Айне Ни Чатайн, ирландке из Ольстера. ^{[ 185 ]} Согласно « Истории Слита» , дочь Айне Ни Катайна состояла из ста сорока мужчин каждой фамилии , проживавших на территории ее отца, Ку Майге на нГалл О Катайн . ^{[ 186 ]} В « Книге Кланранальда» таких людей насчитывается восемьдесят. ^{[ 187 ]} Уи Катаин из Чианнахты были основной ветвью рода Уи Нейл . ^{[ 188 ]} а léine chneas или «последовательность последователей», которая, как говорят, сопровождала Айне Ни Чатейн, представляет собой самую замечательную свиту, прибывшую в результате брака из Ирландии в соответствии с шотландской традицией. ^{[ 189 ]} В любом случае этот точер похож на исторический, датируемый почти столетней давностью, когда невеста из клана Руайдри привела к своему ирландскому мужу более ста шестидесяти воинов. ^{[ 190 ]} Традиция союза кланов Домнайл и Уи Катайн подтверждается записью об английском документе о охранной грамоте, выданном Айне Ни Катайн, идентифицированной как мать Эоина Мак Домнайла в 1338 году. ^{[ 191 ]} Позже Айне Ни Чатайн, похоже, снова вышла замуж за члена клана Аодха Буйде . ^{[ 192 ]} ветвь рода О-Нейла . ^{[ 193 ]}^{[ примечание 21 ]}

Аонгхус Ог и Айне Ни Чатейн были родителями Эоина Мак Домнэйла. ^{[ 199 ]} Еще одним ребенком пары может быть Айне Ник Домнэйл, упомянутая в родословной Клана Лахлайнн , сохранившейся в рукописи пятнадцатого века Национальной библиотеки адвокатов Шотландии '72.1.1 (MS 1467). Этот источник сообщает, что эта женщина была женой Лахлана Ога Мак Лахлайна и матерью его сына Эоина Мак Лахлайна. ^{[ 200 ]} Как бы то ни было, некоей дочерью Аонгхуса Ога была Майра, женщина, вышедшая замуж за Вильгельма III, графа Росса . ^{[ 201 ]} У Аонгхуса Ога, по-видимому, был еще один сын по имени Эоин . ^{[ 202 ]} человек, от которого произошла ветвь Гленко клана Домнэйл. ^{[ 203 ]}

Хотя происхождение Аласдера с Островов неизвестно, одна из возможностей состоит в том, что он был еще одним сыном Аонгхуса Ога. ^{[ 204 ]} Домналл Айлейский также мог быть его сыном. ^{[ 205 ]}

семнадцатого века Согласно «Истории Макинтоша» , предок клана Мхик ан Тойсиг по имени Фарчар женился на дочери Аонгхуса Ога по имени « Морам ». Поскольку Фаркуар умер в 1274 году, можно предположить, что этот источник перепутал Аонгуса Ога и Аонгуса Мора. ^{[ 206 ]} Согласно « Истории Слита» , внебрачная дочь Аонгхуса Мора была матерью раннего вождя клана Мхик ан Тойсиг. Утверждается, что отец этого предка бежал в Аонгхус Мор, скрываясь от правосудия за непредумышленное убийство. Утверждается, что этот человек, родивший сына от дочери Аонгхуса Мора, вместе с Эдвардом Брюсом участвовал в кампании в Ирландии, где он был убит. В « Истории Слита» также утверждается, что сын убитого — предок более поздних вождей клана Мхик ан Тойсиг — вырос на территории клана Домнайл и наделён родственниками землями в Лочабере и Морей . ^{[ 207 ]} Александр Макинтош Шоу также подтверждает, что отцом Морана был Аонгхус Мор; «Сношения Феркухарда с прекрасной Морой из Ислы поначалу носили несанкционированный характер, и, когда это было обнаружено, любовник сбежал, чтобы избежать гнева могущественного отца. Он нашел убежище в Ирландии, но, не пробыв там долго, он был отозван, и по возвращении сделал Мору своей женой». ^{[ 208 ]}

Родословная

Предки Аонгуса Ога с острова Айлей

В СМИ

Аонгхус Ог появляется как персонаж исторической драмы 2018 года « Король преступников» , где его играет шотландский актер Тони Карран . ^{[ 215 ]}

Примечания

^ С 1990-х годов ученые присвоили Аонгхусу Огу различные отчества во английских вторичных источниках: Áengus Óc Mac Domnaill , ^{[ 2 ]} Энгус Ог Мак Домнейл , ^{[ 3 ]} Энгус Ог Макдональд , ^{[ 4 ]} Ангус Макдональд , ^{[ 5 ]} Ангус Макдональд , ^{[ 6 ]} Ангус и Мак Дональд , ^{[ 7 ]} Ангус и Макдональд , ^{[ 7 ]} Ангус Ог Макдональд , ^{[ 8 ]} Ангус и Макдональд , ^{[ 9 ]} Ангус и Макдональд , ^{[ 10 ]} Ангус Янг Макдональд , ^{[ 11 ]} Ангус Ог Макдональд , ^{[ 12 ]} Ангус Ог Макдональд , ^{[ 13 ]} Ангус Ог Макдональд , ^{[ 14 ]} Ангус Ог Макдональд , ^{[ 15 ]} Аонгхус Ог МакДоннелл , ^{[ 16 ]} и Аонгхус Ог МакДоннелл . ^{[ 17 ]}
^ Гэльский означают « Óg и Mór молодой» и «большой» соответственно. ^{[ 20 ]}
↑ Личность этой женщины не подтверждается традиционными генеалогиями Каймбела. ^{[ 25 ]}
↑ Устройство похоже на то, которое приписывали деду Аонгхуса Мора по отцовской линии в пятнадцатом веке. ^{[ 32 ]} Печати Аонгхуса Мора и Аласдера Ога — самые ранние образцы геральдики, используемые кланом Домнайл. ^{[ 33 ]} Легенда гласит: « S'ENGVS DE YLE FILII DOMNALDI », а сама печать изображена на волнах, лимфаде с четырьмя мужчинами, а не на щите . ^{[ 34 ]}
^ Герб гербом украшен флагами , заряженный на : или галерный соболь с драконьими головами на носу и корме и летающими красными корпусе с четырьмя серебряными иллюминаторами . ^{[ 40 ]} Герб соответствует печати Аласдера Мак Дубгхайла . ^{[ 41 ]} Поскольку камбуз (лимфад) был символом клана Дубхгайл и, по-видимому, Рагналла мак Сомхайрле — предка клана Руайдри и клана Домнайл — вполне возможно, что он также был символом прародителя клана Сомхайл, Сомхайра мак Джолла Бригде . ^{[ 42 ]} Это также был символ династии Крованов , что могло означать, что оно перешло к семье Сомхайра через его жену. ^{[ 43 ]}
↑ Эта покупка замков на западном побережье могла быть свидетельством того, что он также организовал морскую поддержку со стороны таких родственников, как Клан Домнайл и Клан Руайдри. ^{[ 64 ]} Весь эпизод помощи Аонгуса Ога Роберту в Дунаверти, как утверждает «Брус» , отсутствует в описании бегства короля, приведенном в «Gesta Annalia II» четырнадцатого века . ^{[ 65 ]}
↑ Брюс » заявляет, что, когда Роберт I высадился на Ратлине, жители бежали в « стойкий замок богатых людей . Существовал ли такой замок на Ратлине, сомнительно, и утверждение о том, что островитяне обещали ежедневно обеспечивать продовольствием триста сторонников короля, может быть свидетельством того, что текст относится к более крупному острову на Гебридских островах. ^{[ 71 ]} Более того, лордом Ратлина примерно во время предполагаемой высадки был Хью. Тот факт, что этот человек в то время служил морским силам английской короны в этом регионе, позволяет предположить, что он вряд ли дал согласие на использование острова шотландским королем. ^{[ 72 ]}
↑ Есть основания подозревать, что Роберта I воспитывала семья либо в Ирландии, либо на западном побережье Шотландии. ^{[ 78 ]} Кандидатами являются клан Домнайл и клан Руайдри. ^{[ 79 ]} Согласно « Хроникам Гисборо» четырнадцатого века , короля поддерживали шотландцы и ирландцы в Кинтайре, и в ноябре 1306 года он смог получить ренту от Кэррика. ^{[ 80 ]}
↑ В какой-то момент, к 1304 году, Роберт Брюс VII женился на дочери Ричарда де Бурга, графа Ольстера . ^{[ 86 ]} Одна из возможностей состоит в том, что Эдуард I разрешил или организовал этот союз в надежде, что две семьи противодействуют угрозе, исходящей от клана Дубхгайл и клана Руайдри. ^{[ 87 ]}
↑ Джон Комин вполне мог быть двоюродным братом Эоина Мак Дюгэйла. ^{[ 89 ]}
^ Дата выдачи этих грантов неизвестна. ^{[ 98 ]}
^ Об этом человеке свидетельствуют многочисленные современные записи. Некоторые из них показывают, что Эоину Мак Дубгхайлу было поручено привести его — и очевидного брата Домнала по имени Гофраид — в мир с английским королем. ^{[ 108 ]}
↑ Хотя в менее чем беспартийной « Истории Слита» утверждается, что Аонгхус Ог «всегда был последователем короля Роберта Брюса во всех его войнах», есть основания подозревать, что это заявление может свидетельствовать о некоторой неуверенности со стороны историка. ^{[ 110 ]}
↑ Ранее, во время правления Аласдера Ога, клан Домнэйл, похоже, соперничал за контроль над участками Кинтайра с Малкольмом. ^{[ 115 ]} Этот человек, похоже, идентичен лорду Кинтайра, который был убит в 1307 году во время кампании с двумя братьями Роберта I в Галлоуэе. ^{[ 116 ]}
↑ Хотя иногда предполагается, что эти письма Аонгхуса Ога и Хью датируются 1301 годом, ^{[ 121 ]} другое письмо, связанное с ними, касается продолжения английской службы Хью и Эоина Мак Суибне. Тот факт, что в этом фрагменте переписки Джон Ментейт назван противником английской короны, позволяет предположить, что все три письма датируются 1310 годом. ^{[ 122 ]} Согласно этому письму, Эоин Мак Суибне не смог вернуть себе обещанные территории Кнапдейл в первую очередь из-за сил Эоина Мак Даггхейла. ^{[ 123 ]} Якобы Эоин Мак Суибне, Эоин Мак Даггейл и Джон Ментейт в этот период были сторонниками английской короны. ^{[ 124 ]} Однако последний присутствовал на парламенте Роберта I в 1309 году. ^{[ 125 ]} и вполне возможно, что оккупация Кнапдейла кланом Дубгхайллом побудила Джона Ментейта переключиться на сторону Брюса. ^{[ 124 ]}
↑ Состав других шотландских батальонов не указан и неизвестен. Хотя Брюс утверждает, что было четыре шотландских батальона, другие источники, такие как Vita Edwardi Secundi четырнадцатого века четырнадцатого века, Lanercost Chronicle четырнадцатого века, и Scalacronica утверждают, что их было только три. ^{[ 130 ]}
↑ Войска Эдварда Брюса высадились в Ирландии в конце мая 1315 года. ^{[ 141 ]} Свидетельства устава позволяют предположить, что Роберт I был в Тарберте ранее в том же месяце, предположительно собирая флот для вторжения своего брата. ^{[ 142 ]} По словам Брюса , примерно в это время король приказал перетащить свой флот через полуостров Тарберт. В стихотворении далее утверждается, что после этого островитяне были удручены из-за старого пророчества, предсказывающего, что тот, кто сможет переправить свои корабли через полуостров, будет удерживать власть на островах, которой никто другой не сможет противостоять. ^{[ 143 ]} Вполне вероятно, что, находясь в этом регионе, Роберт I собирал материалы от конкурирующих членов клана Домнайл. Визит короля, возможно, также был направлен на противодействие наступлению клана Дубхгайл. ^{[ 144 ]} По словам Брюса , пока Роберт I находился в этом регионе, некий Джон Лорн оказал сопротивление королю, прежде чем тот был заключен в тюрьму и умер в плену. Хотя этот человек вряд ли представляет Эоина Мак Дубхайла, вполне возможно, что он идентичен Эоину Мак Неакейлу, человеку, который, очевидно, примерно в это время подумывал встать на сторону Эдуарда II. ^{[ 145 ]}
^ «Анналы Клонмакнойза» существуют только в раннем современном переводе и дают: «МакРори, король островов, и МакДоннелл, принц ирландцев Шотландии». ^{[ 152 ]} одиннадцатого-четырнадцатого веков В «Анналах Инисфаллена» также отмечается падение Эдварда Брюса и некоего « Александра М », человека, который мог быть идентичен династии кланов Домнэйллов, упомянутой в вышеупомянутых источниках. ^{[ 153 ]}
↑ Принятие этого титула еще раз свидетельствует о вновь обретенном доминировании сородича над другими ветвями клана Сомхейрле. ^{[ 181 ]}
^ Судя по всему, на камне было выгравировано: « HIC [IA]CET CO[R]PVS / [EN]G[VS]II [FI]LII DOMINI / ENGVSII MAC / DOMNILL / DE YLE ». Это было переведено как: «Здесь покоится тело Ангусиуса, сына лорда Ангусиуса Макдональда Айлейского». ^{[ 183 ]} Одна из возможностей заключается в том, что камень посвящен памяти Аонгуса Мак Домнэйла, сына претендента пятнадцатого века на господство над островами, Аонгуса Ога Мак Домнэйла . ^{[ 184 ]}
↑ Хотя имя Айне Ни Чатайн не упоминается в Книге Кланранальда и ей присвоено имя «Маргарет» в « Истории Слита» , в другом раннем современном описании брака она названа «Любая». ^{[ 194 ]} Одной из шотландских семей, которые, возможно, произошли от свиты, были медицинские родственники Мак-Битада . ^{[ 195 ]} Фактически, самым ранним зарегистрированным членом этой семьи был врач Роберта I, что, возможно, имело отношение к тесной связи короля с кланом Домнайл. ^{[ 196 ]} Другая семья, которая, как утверждается, обязана своим происхождением в Шотландии свите, согласно « Истории Слита» , - это родственники Ротэй (Манрос). ^{[ 197 ]} восемнадцатого века Дерево Манро также связывает раннего Ротэя с кланом Домнэйл, заявляя: «Роберт Манро из Фаулиса помогал своему суверенному королю Малкольму в его войнах против его неестественных подданных, на которых он женился, и оставил сына Дональда и дочь Анну замужем за Ангусом Макдональдом из Ила и смерть, 1164 год нашей эры». ^{[ 198 ]}
↑ Джолла Исбюиг — первый член Камбела, упомянутый в современных источниках. ^{[ 211 ]}
↑ Такие отношения могли означать, что мать Кайлеана Мора была двоюродной сестрой матери Роберта Брюса VII, Майргрида , дочери Найла, графа Каррика . ^{[ 213 ]} Другая возможность состоит в том, что мать Кайлеана Мора была одной из четырех известных дочерей Найла. Если это правда, то эти отношения будут означать, что Кайлеан Мор приходился двоюродным братом Роберту Брюсу VII. ^{[ 214 ]} В любом случае, разделение королевской власти вполне могло объяснить последовательную поддержку, которую Каймбела оказывали делу Брюса. ^{[ 213 ]}

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б Список дипломатических документов (1963 г.) с. 197; Бейн (1884), с. 320 § 1254; Стивенсон, Дж (1870), с. 436 § 615; Макдональд; Макдональд (1896), стр. 80–81; Документ 31.03.0 (н.у.) .
^ Даффи (1993) .
^ Даффи (2002b) .
^ Бордман, С (2007) .
^ Гледхилл (2015) ; Барроу (2005) .
^ Манро, RW; Манро, Дж (2004) ; Уотсон (1991) .
^ Jump up to: ^а ^б Робертс (1999) .
^ Кэмерон (2014) ; МакНэми (2012a) ; МакНэми (2012b) ; Бордман, С. (2006) ; Манро, RW; Манро, Дж (2004) ; Селлар (2000) ; Макдональд (1997) .
^ Дэниэлс (2013) ; Барроу (2005) .
^ Пенман, М (2014) ; Прествич (2012) ; Кэткарт (2006) ; Макдугалл (2001) ; Вульф (2001) ; Кэмпбелл из Эйрдса (2000) ; Робертс (1999) ; Селлар; Маклин (1999) ; Селлар (1990) .
^ Петре, Дж. С. (2014) .
^ Бейтман; Маклеод (2007) .
^ Макдональд, IG (2014) .
^ Стивенсон, К. (2014) .
^ МакГрегор (2000) .
^ Маклеод (2005) .
^ Макдугалл (2001) ; Вульф (2001) .
^ Барроу (2005) с. 211; Макдональд (2004), с. 186; Макдональд (1997), с. 141.
^ Холтон (2017) с. viii рис. 2; Петре, Дж (2015), с. 602 рис. 1; Петре, Дж.С. (2014) , с. 268 таб.; МакНэми (2012a), гл. Генеалогические таблицы § 6; Фишер (2005) с. 86 рис. 5,2; Ворон (2005) рис. 13; Браун (2004) с. 77 таб. 4,1; Мюррей (2002), стр. 222–223, таб.; Селлар (2000) с. 194 таб. ii; Робертс (1999) с. 99 рис. 5,2; Макдональд (1997), с. 257 генеалогическое древо i; Манро; Манро (1986), с. 279 таб. 1.
^ Хикки (2011), с. 182.
^ Макдональд (1997) с. 130.
^ Макдональд (1997), стр. 128–131.
^ Пенман, Массачусетс (2014) с. 66; Робертс (1999) с. 131; Маклин-Бристоль (1995), с. 168; Манро; Манро (1986), с. 281 н. 6.
^ Кэмпбелл из Airds (2000) с. 51; Манро; Манро (1986), с. 281 н. 6; Макфейл (1914) с. 17.
^ Манро; Манро (1986), с. 281 н. 6.
^ Даффи (2007) с. 16; Даффи (2002b), с. 61; Селлар (2000) с. 194 таб. ii; Уолш (1938) с. 377.
^ Мюррей (2002), стр. 222–223, 226; Бейн (1887), стр. 232 § 1272, 233 § 1276.
^ Петре, Дж.С. (2014) , с. 268 таб.; Барроу (2005), с. 211; Селлар (2000) с. 194 таб. ii; Макдональд (1997), стр. 130, 141.
^ Макдональд (1997) с. 159.
^ Петре, Дж.С. (2014) , с. 268 таб.; Аддиман; Орам (2012) § 2.4; Койра (2012), стр. 76, табл. 3.3, 334 с. 71; Колдуэлл, Д. (2008), стр. 49, 52, 70; Робертс (1999) с. 99 рис. 5.2.
^ Колдуэлл, Д.Х. (2016) , с. 352; Колдуэлл, Д.Х. (2008), с. 21; Макдональд (2007), с. 56; МакЭндрю (2006), стр. 66–67; Колдуэлл, Д.Х. (2004), стр. 73–74, 74 рис. 2б; МакЭндрю (1999), с. 750 § 3631; Макдональд (1995), стр. 131–132, 132 с. 12; Риксон (1982), стр. 125, 128, 130, 218 п. 4, пл. 3а; Маккин (1906), с. 33; Макдональд, WR (1904), с. 227 § 1792; Макдональд; Макдональд (1896), с. 102–103; Береза (1895) с. 437 § 16401; Бейн (1884), с. 559 § 631; Лэнг, Х (1850) с. 79 § 450.
^ Макдональд (1997), стр. 75–76; Макдональд (1995), стр. 131–132.
^ МакЭндрю (2006) с. 66.
^ МакЭндрю (2006), стр. 66–67; МакЭндрю (1999), с. 750 § 3631; Макдональд (1995), стр. 131–132; Маккин (1906), с. 33; Макдональд, WR (1904), с. 227 § 1792; Макдональд; Макдональд (1896), стр. 102–103; Береза (1895) с. 437 § 16401; Бейн (1884), с. 559 § 631; Лэнг, Х (1850) с. 79 § 450.
^ Макдональд (1997) с. 160.
^ Стелл (2005) ; Макдональд (1997), с. 160.
^ Стелл (2005) ; Макдональд (1997), стр. 160–161.
^ Стелл (2005) .
^ Вудкок; Цветок; Чалмерс и др. (2014) с. 419; Кэмпбелл из Эйрдса (2014), с. 204; МакЭндрю (2006), с. 66; МакЭндрю (1999), с. 693 § 1328; МакЭндрю (1992) ; Баллиол-ролл (nd) .
^ Вудкок; Цветок; Чалмерс и др. (2014) с. 419; МакЭндрю (2006), с. 66; Баллиол-ролл (nd) .
^ МакЭндрю (2006) с. 66; МакЭндрю (1999), с. 693 § 1328; МакЭндрю (1992) .
^ Кэмпбелл из Airds (2014), стр. 202–203.
^ Джонс (2003) с. 139.
^ Селлар (2000), стр. 208–215.
^ Янг; Стед (2010), с. 23; Браун (2004) с. 256; Селлар (2004a) ; Селлар (2004b) ; Селлар (2000), стр. 209, табл. III, 210; Макдональд (1997), с. 162; Рид, Нью-Хэмпшир (1984), стр. 111–112, табл., 467.
^ Кокран-Ю (2015), стр. 49–50; Молодой; Стед (2010), с. 40; Браун (2004) с. 258; Селлар (2000) с. 212; Макдональд (1997), стр. 131–134, 163.
^ Бордман, С (2006), стр. 21, 33 п. 67; Селлар (2004a) ; Селлар (2004b) ; Кэмпбелл из Эйрдса (2000), с. 52–53; Селлар (2000) с. 212, 212 н. 130; Макдональд (1997), с. 165, 165 н. 22; Аргайл: Опись памятников (1975), с. 118 § 227; Макфейл (1916) с. 84–85, 85 н. 1.
^ Селлар (2004a) ; Сил (2000) с. 212.
^ МакЭндрю (2006) с. 67; Макдональд (1995), с. 132; Манро; Манро (1986), с. 281 н. 5; Риксон (1982), стр. 128, 219 с. 2; Макдональд, WR (1904), с. 227 § 1793; Макдональд; Макдональд (1896), стр. 88–89; Лэнг, Х. (1866), с. 91 § 536.
^ Уотсон (2013), гл. 2; Браун (2011) с. 16; Макдональд (2006) с. 78; Барроу (2005), стр. 75–76, 437 с. 10; Браун (2004) с. 258, 258 с. 1; Селлар (2000) с. 212, 212 н. 128; Макдональд (1997), стр. 163–164, 171; Ламонт (1981) стр. 160, 162–163; Раймер; Сандерсон (1816), с. 761; Бейн (1884), с. 145 § 621; Rotuli Scotiæ (1814) с. 21; Документ 3/33/0 (nd) .
^ Барроу (2005), стр. 75–76, 437 с. 10; Браун (2004) с. 258; Селлар (2000) с. 212; Бейн (1884), с. 145 §§ 622–623; Раймер; Сандерсон (1816), с. 761; Документ 3/31/0 (без даты) ; Документ 3/31/0 (ndb) .
^ Уотсон (2013), гл. 2; МакНэми (2012a), гл. 2; Молодой; Стед (2010), стр. 50–51; Браун (2004) с. 259; Макдональд (1997), с. 166; Дункан; Браун (1956–1957), с. 217; Бейн (1884), с. 225 § 853; Стивенсон, Дж (1870), стр. 187–188, § 444; Rotuli Scotiæ (1814), стр. 22–23, 40; Документ 3/0/0 (ndb) .
^ Холтон (2017), стр. 152–153; Уотсон (2013), гл. 2, гл. 2 н. 52; Барроу (2005), стр. 141, 450 с. 104; Фишер (2005) с. 93; Кэмпбелл из Эйрдса (2000), с. 60; Селлар (2000) с. 212; Макдональд (1997), стр. 154, 165, 190; Риксон (1982), стр. 13–16, 208 н.н. 2, 4, 208 с. 6; Список дипломатических документов (1963 г.) с. 193; Бейн (1884), стр. 235–236 §§ 903–904; Стивенсон, Дж (1870), стр. 187–188 § 444, 189–191 § 445; Документ 3/0/0 (ndb) ; Документ 3/0/0 (н.у.д.) .
^ Холтон (2017) с. 152; Селларс (2016) с. 104; Петре, Дж (2015), с. 606; Пенман, Массачусетс (2014), с. 65, 65 н. 7; Анналы четырех мастеров (2013a) § 1299.3; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1299.3; МакНэми (2012a), гл. 2; Анналы Коннахта (2011a) § 1299.2; Анналы Коннахта (2011b) § 1299.2; Анналы Лох-Се (2008) § 1299.1; Анналы Ольстера (2005) § 1295.1; Анналы Лох-Се (2005) § 1299.1; Барроу (2005), с. 211; Браун (2004), стр. 77 вкладок. 4.1, 260; Селларс (2004a) ; Анналы Ольстера (2003) § 1295.1; Кэмпбелл из Эйрдса (2000), с. 61; Селлар (2000) стр. 212–213; Баннерман (1998), с. 25; Макдональд (1997), стр. 168–169, 168–169 н. 36; Ламонт (1981) с. 168; Александр, сын Дональда (nd) ; Александр Мак Дубхейл и Александр Мак Домналл (nd) ; Александр, сын Дубхайла (nd) ; АС, 129/9, с. 393 (н.д.) ; АУ, 1295/9, с. 393 (без даты) .
^ МакНэми (2012a), гл. 2; Макдональд (1997), с. 169.
^ Коллард (2007), стр. 2, 10 рис. 8.
^ Янг; Стед (2010), с. 80; Барроу (2008) ; Барроу (2005), стр. 181–183; Янг (2004) ; Бордман, С. (2001) ; Макдональд (1997), с. 169.
^ Барроу (2008) ; Макдональд (1997), стр. 170–174.
^ Jump up to: ^а ^б Макдональд (1997), с. 171.
^ МакНэми (2012b), гл. 1 ¶ 31; Макдональд (2006) с. 78; Дункан (2007), стр. 142–147, кн. 3; Макдональд (1997), стр. 171–174; Маккензи (1909), стр. 52–54, кн. 3; Эйр-Тодд (1907) с. 50 бк. 3.
^ Пенман, М. (2014), стр. 102–103; Пенман, Массачусетс (2014), с. 102; МакНэми (2012a), гл. 5; МакНэми (2012b), гл. 1 ¶ 31; Дункан (2007), стр. 142–147, кн. 3; Макдональд (2006) с. 78; Даффи (1993), с. 181; Ламонт (1981) с. 164, 164 с. 3; Маккензи (1909), стр. 52–54, кн. 3; Эйр-Тодд (1907) с. 50 бк. 3.
^ Пенман, М (2014) , с. 356 н. 3; Колдуэлл, Д.Х. (2012), с. 284; МакНэми (2012a), гл. 5, 5 н. 26; МакНэми (2012b), гл. 1 ¶ 23, 2 ¶ 4; Дункан (2007), с. 144 н. 659–78; Даффи (1993), с. 180; Барроу (2005), стр. 191–193; 437–438 н. 11, 459 н. 9; Данбар; Дункан (1971), стр. 4–5; Джонстон (1918) ; Райли (1873), стр. 347–353; Документ 5/3/0 (nd) .
^ Пенман, М (2014) , с. 92; Колдуэлл, Д.Х. (2012), с. 284; МакНэми (2012b), гл. 1 ¶ 23; Дункан (1992) с. 136; Документ 5/3/0 (nd) .
^ Пенман, М. (2014), стр. 92–93.
^ Бордман, С. (2007) , с. 105.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дункан (2007), с. 148 н. 725–62.
^ Jump up to: ^а ^б Пенман, Массачусетс (2014), стр. 68–69; Дункан (2007), с. 148 н. 725–62.
^ Хром, Сара, Первая война Шотландии за независимость 1999 г.
^ Пенман, Массачусетс (2014), стр. 68–69; МакНэми (2012a), гл. 5; МакНэми (2012b), гл. 2 ¶ 4; Молодой; Стед (2010), с. 90; Дункан (2007), стр. 144–145, 144–145. 677; Макдональд (1997), с. 173; Даффи (1993), с. 180.
^ Пенман, Массачусетс (2014), стр. 68–69; МакНэми (2012a), гл. 5; МакНэми (2012b), гл. 2 ¶ 4; Дункан (2007), стр. 144, с. 659–78, 145 с. 680, 148 с. 725–62; Даффи (2002) ; Макдональд (1997), с. 173 н. 49.
^ МакНэми (2012a), гл. 5; Дункан (2007), стр. 148–149, кн. 3; Маккензи (1909) с. 55 кн. 3; Эйр-Тодд (1907), стр. 51–52, кн. 3.
^ МакНэми (2012b), гл. 2 ¶ 3.
^ МакНэми (2012b), гл. введение ¶ 2, 1 ¶ 31; Стрикленд (2008), с. 100; Прествич (1988), с. 507; Рид, Нью-Хэмпшир (1984), с. 292; Список дипломатических документов (1963 г.) с. 209; Бейн (1888), с. 488 § 5; Бейн (1884) с. 491 §§ 1833, 1834; Симпсон; Гэлбрейт (nd), стр. 195 § 457, 196 § 465.
^ Пенман, М (2014) , с. 103; МакНэми (2012b), гл. введение ¶¶ 2–5, 1 ¶ 32, 2 ¶¶ 3–4; Молодой; Стед (2010), стр. 90–92; Барроу (2005), стр. 215–217; Бордман, С. (2001) ; Макдональд (1997), с. 174; Даффи (1993), с. 181.
^ Колдуэлл, Д.Х. (2016) , с. 360; Пенман, М. (2014), стр. 104, 359 с. 82; Колдуэлл, Д.Х. (2012), с. 284; Молодой; Стед (2010), с. 92; Бордман, С. (2006), стр. 49. 6, 55 п. 61; Макдональд (2006) с. 79; Барроу (2005), с. 219; Даффи (2002b), с. 60; Макдональд (1997), стр. 174, 189, 196; Гольдштейн (1991) с. 279 н. 32; Рид, Нью-Хэмпшир (1984), стр. 293–294; Барроу (1973), стр. 380–381; Скин (1872) с. 335 гл. 121; Скин (1871) с. 343 гл. 121.
^ Пенман, М (2014) , с. 103.
^ Пенман, М (2014) , с. 104; Молодой; Стед (2010), стр. 89–90; Макдональд (1997), с. 174; Рид, Нью-Хэмпшир (1984), с. 292; Календарь закрытых свитков (1908 г.) с. 482; Свитман; Хэнкок (1886), стр. 171–172, § 610; Бейн (1884), стр. 502–503 § 1888, 504 §§ 1893, 1895, 1896.
^ Пенман, М. (2014) , стр. 19, 24, 164.
^ Пенман, М (2014) , с. 19.
^ Пенман, М (2014) , с. 359 н. 78; Хроники лорда Уолтера де Хемингбурга (1849 г.), с. 251.
^ МакЭндрю (2006) с. 136; МакЭндрю (1999), с. 702 § 3011; Макдональд, WR (1904), с. 247 § 1950; Фрейзер (1888b), стр. 455, 461 рис. 3; Лэнг, Х. (1866), с. 120 § 722.
^ Макдональд (2006) с. 78; Браун (2004), стр. 261–262; Робертс (1999) с. 131; Макдональд (1997), стр. 171–172.
^ МакНэми (2012a), гл. 2; Молодой; Стед (2010), с. 42.
^ Браун (2004) с. 260.
^ Пенман, М (2014) , с. 72; Уотсон (2013), гл. 4; МакНэми (2012a), гл. 2; Браун (2004), стр. 260–261; Макдональд (1997), с. 171.
^ Пенман, М (2014) , с. 72; Пенман, Массачусетс (2014), с. 64; Даффи (2013), с. 134; МакНэми (2012b), гл. введение § 15; Даффи (2004) .
^ Пенман, М (2014) , с. 72.
^ МакНэми (2012a), гл. 2, 5; МакНэми (2012b), гл. 2 ¶ 4; Грант (2006), с. 371; Барроу (2005), стр. 211, 378; Браун (2004), стр. 261–262; Орам (2004) с. 123; Макдональд (1997), стр. 171–172; Ламонт (1981) с. 163.
^ МакНэми (2012a), гл. 5, примечания к источникам н. 5; Молодой; Стед (2010), с. 23 таб.
^ МакНэми (2012b), гл. 2 ¶ 5; Барроу (2005), с. 217; Браун (2004), с. 262; Уотсон (2004) ; Даффи (1993), с. 189; Рид, Нью-Хэмпшир (1984), с. 292; Риксон (1982) с. 20; Рид, WS (1960), с. 16; Календарь закрытых свитков (1908 г.) с. 482; Свитман; Хэнкок (1886), стр. 171–172 § 610, 183 § 627; Бейн (1884), стр. 502–503 § 1888, 516 § 1941.
^ Jump up to: ^а ^б Браун (2004) с. 262.
^ Береза (1905) с. 135 пл. 20.
^ Янг; Стед (2010), стр. 92–93; Барроу (2008) ; Барроу (2005), стр. 220–224; Макдональд (1997), стр. 174–175.
^ Барроу (2008) .
^ Пенман, Массачусетс (2014) с. 66.
^ Макдональд, IG (2014), с. 48 н. 136; Пенман, М. (2014), с. 102; Петре, Дж.С. (2014) , с. 272; Пенман, Массачусетс (2014), с. 66; Дэниелс (2013), с. 25; МакНэми (2012a), гл. 10 ¶ 25; Бордман, С. (2006), стр. 45, 54. 52; Барроу (2005), с. 378; Браун (2004) с. 263; Манро, RW; Манро, Дж (2004) ; Орам (2004) с. 124; Даффи (2002b), с. 62; Мюррей (2002) с. 223; Макдональд (1997), с. 184, 184 с. 104; Даффи (1993), с. 207 н. 77; Манро; Манро (1986), с. 282 н. 6; Ламонт (1981) с. 168; Томсон (1912) с. 512 §§ 56–58.
^ Пенман, М (2014) , с. 102; Пенман, Массачусетс (2014), стр. 67–68; Бордман, С. (2006), с. 45; Барроу (2005), с. 378; Браун (2004), с. 263; Мюррей (2002) с. 224; Макдональд (1997), с. 184; Даффи (1993), с. 207 н. 77; Даффи (1991) с. 312; Ламонт (1981) с. 168; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203; Томсон (1912) с. 553 § 653.
^ Пенман, М (2014) , с. 102.
^ МакНэми (2012a), гл. 10; Барроу (2005), с. 378.
^ Пенман, Массачусетс (2014), стр. 66–67; Томсон (1912), стр. 482, § 114; 561 § 752; Бэйн (1887), стр. 213–214, § 1182; Робертсон (1798) с. 48 § 1.
^ Пенман, Массачусетс (2014) , стр. 66–67.
^ Макдональд; Макдональд (1900), стр. 82–83.
^ Макдональд; Макдональд (1900), стр. 88–89.
^ Дункан (2007) с. 148 н. 725–62; Пенман, Массачусетс (2014), стр. 67–68.
^ Пенман, М (2014) , с. 102; Пенман, Массачусетс (2014), стр. 67–68.
^ Селлар (2016) с. 104; Пенман, М. (2014), с. 189; Дункан (2007), с. 148 н. 725–62; Мюррей (2002) с. 228 н. 32.
^ Селлар (2016) с. 104; Пенман, М. (2014) , стр. 102, 110–111, 157, 358. 67; Пенман, Массачусетс (2014), с. 68, 68 н. 17; МакНэми (2012a), гл. 6 н. 42; МакНэми (2012b), гл. 2 н. 37; Барроу (2005), стр. 240, 378, 465. 125; Браун (2004), с. 263; Мюррей (2002) с. 229 н. 35; Манро; Манро (1986), с. 282 н. 10; Рид, Нью-Хэмпшир (1984), с. 342 н. 121; Ламонт (1981), стр. 165, 167; Акты парламентов Шотландии (1844 г.), с. 459; Документ 3/0/0 (без даты) ; РПС, 1309/1 (нда) ; РПС, 1309/1 (ндб) .
^ Кохран-Ю (2015) с. 72, 72 н. 98; Пенман, М. (2014), с. 157, 358 с. 67; Пенман, Массачусетс (2014), стр. 68. 17, 70; МакНэми (2012b), гл. 5 ¶ 21; Барроу (2005), с. 465 н. 125; Браун (2004) с. 263; Селлар; Маклин (1999), с. 7; Даффи (1991) с. 311; Манро; Манро (1986), с. 282 н. 10; Рид, Нью-Хэмпшир (1984), с. 342 н. 121; Ламонт (1981), стр. 165–166; Список дипломатических документов (1963 г.) с. 209; Бейн (1888), с. 377 § 1822; Rotuli Scotiæ (1814), стр. 121, 139; Документ 27 января 2000 г. (nd) .
^ Пенман, М. (2014), стр. 102–103; Пенман, Массачусетс (2014), с. 68; МакНэми (2012a), гл. 5 ¶¶ 25–31; МакНэми (2012b), гл. 1 ¶ 31; Дункан (2007), с. 144–145 до н.к. 3; Маккензи (1909) с. 53 кн. 3; Эйр-Тодд (1907) с. 50 бк. 3.
^ Пенман, М (2014) , с. 358 н. 68; Пенман, Массачусетс (2014), с. 68 н. 20; Макдональд (1997), с. 159; Макфейл (1914) с. 14.
^ Пенман, Массачусетс (2014), стр. 68, 69 н. 21; Корнелл (2009), с. хи; Бордман, С. (2007), стр. 105–106, 105 см. 65, 66; Дункан (2007), с. 148 н. 725–62; Бордман, С. (2006), с. 49 н. 6.
^ Пенман, Массачусетс (2014) с. 69 н. 21.
^ Пенман, Массачусетс (2014), стр. 68, 69 н. 21; Дункан (2007), с. 148 н. 725–762.
^ Пенман, М (2014) , с. 102; Пенман, Массачусетс (2014), с. 66; Бордман, С. (2007), с. 105 н. 65; Дункан (2007), стр. 144–145, кн. 3; Маккензи (1909) с. 53 кн. 3; Эйр-Тодд (1907) с. 50 бк. 3.
^ Дункан (2007) с. 144 нет. 659–78; Барроу (2005), стр. 191–193, 437–438 с. 11, 460 н. 10; Данбар; Дункан (1971), стр. 3–5, 16–17; Бейн (1884) с. 225 § 853; Rotuli Scotiæ '(1814), стр. 22–23; Симпсон; Гэлбрейт (nd), с. 152 § 152; Документ 3/0/0 (без даты) .
^ Пенман, М. (2014), стр. 104–105; Дункан (2007), с. 152 н. 36–38.
^ Кохран-Ю (2015) с. 59; Кэмерон (2014), с. 153; Николлс (2007) с. 92; Барроу (2005), стр. 217, 450 с. 104; Макдональд (1997), стр. 167, 169, 190–191; Даффи (1993), стр. 202–203, 203 с. 49, 206; Уотсон (1991), стр. 256, 271; Манро; Манро (1986), с. 281 н. 6; Ламонт (1981), стр. 161, 164; Барроу (1973), с. 381; Список дипломатических документов (1963 г.) с. 197; Рид, WS (1960), стр. 10–11; Бейн (1884), с. 320 § 1254; Стивенсон, Дж (1870), с. 436 § 615; Документ 31.03.0 (н.у.) .
^ Уотсон (1991) с. 256; Список дипломатических документов (1963 г.) с. 197; Бейн (1884) с. 320 § 1254; Стивенсон, Дж (1870), с. 436 § 615; Документ 31.03.0 (н.у.) .
^ Макдональд (1997) с. 169.
^ Николлс (2007) с. 92; Барроу (2005), стр. 76, 217; Макдональд (1997), с. 167; Даффи (1993), стр. 202–203, 203 с. 49; Аргайл: Опись памятников (1992), с. 258; Уотсон (1991), стр. 256, 271; Список дипломатических документов (1963 г.) с. 197; Рид, WS (1960), стр. 10–11; Бейн (1884) с. 320 § 1253; Стивенсон, Дж (1870), с. 435 § 614; Документ от 90 марта 2011 г. (nd) .
^ Кохран-Ю (2015) с. 59; Кэмерон (2014), с. 153; Барроу (2005), с. 217; Кэмпбелл из Эйрдса (2000), стр. 60–61; Макдональд (1997), стр. 167, 169, 190–191; Уотсон (1991), стр. 256–257, 271; Манро; Манро (1986), с. 281 н. 6; Ламонт (1981), стр. 161, 164; Барроу (1973), с. 381; Рид, WS (1960), стр. 10–11.
^ Берк (2015) с. ii; Николлс (2007) с. 92, 92 н. 47; Уотсон (2004) ; Даффи (2002b), с. 61; Даффи (1993), стр. 202–203, 203 с. 49; Аргайл: Опись памятников (1992), с. 258; Манро; Манро (1986), с. 281 н. 6; Список дипломатических документов (1963 г.) с. 197; Бейн (1884), с. 320 § 1255; Стивенсон, Дж (1870), с. 437 § 616; Документ 3/381/0 (без даты) .
^ Николлс (2007) с. 92; Барроу (2005), с. 76; Браун (2004), с. 260; Уотсон (2004) ; Кэмпбелл из Эйрдса (2000), стр. 60–61; Макдональд (1997), стр. 165–166; Уотсон (1991) с. 256; Ламонт (1981) с. 162; Список дипломатических документов (1963 г.) с. 197; Бейн (1884) с. 320 § 1255; Стивенсон, Дж (1870), с. 437 § 616; Фрейзер (1888a), стр. 438–439; Документ 3/381/0 (без даты) .
^ Jump up to: ^а ^б Уотсон (2004) .
^ Уотсон (2004) ; Акты парламентов Шотландии (1844 г.), с. 459; Документ 3/0/0 (без даты) ; РПС, 1309/1 (нда) ; РПС, 1309/1 (ндб) .
^ Макдональд; Макдональд (1896), стр. 96–97.
^ МакНэми (2012b), гл. 2 п. 61, 2 п. 136; Молодой; Стед (2010), с. 124; Дункан (1992), стр. 149–150.
^ Jump up to: ^а ^б Гледхилл (2015) .
^ МакГрегор (2018) ; Гледхилл (2015) ; Пенман, М. (2014), с. 140; Пенман, Массачусетс (2014), с. 69; МакНэми (2012b), гл. 2 н. 28; Браун (2008), с. 118; Дункан (2007), стр. 421–423, кн. 11; Барроу (2005), с. 275; Макдональд (1997), с. 183; Маккензи (1909) с. 201 кн. 11; Эйр-Тодд (1907) с. 191 кн. 11.
^ МакНэми (2012b), гл. 2 п. 71, 2 п. 158; Молодой; Стед (2010), с. 132; Браун (2008), с. 118.
^ Гледхилл (2015) ; Король (2015) .
^ МакНэми (2012b), гл. 2 ¶ 63; Молодой; Стед (2010), с. 129.
^ Гледхилл (2015) ; Барроу (2008) ; Барроу (2005), с. 273.
^ Король (2015) .
^ Браун (2008) с. 118; Бордман, С. (2007), с. 105; Дункан (2007), с. 421 кн. 11; Макдональд (1997), стр. 183–184; Маккензи (1909) с. 201 кн. 11; Эйр-Тодд (1907) с. 191 кн. 11.
^ Дункан (2007), стр. 486–487, кн. 13; Барроу (2005), стр. 297–298, 478 с. 132; Макдональд (1997), с. 183; Маккензи (1909), стр. 229–231, кн. 13; Эйр-Тодд (1907), стр. 219–220, кн. 13.
^ Бордман, С. (2007) , с. 105, 105 п. 66.
^ Вудкок; Цветок; Чалмерс и др. (2014) с. 381; Грант (2013), с. 36, 36 п. 225; МакЭндрю (2006), стр. 55, 138; Баллиол-ролл (nd) .
^ Jump up to: ^а ^б Браун (2008), с. 153; Пенман, Массачусетс (2014), с. 71; Браун (2004), с. 265.
^ Дункан (2010) ; Молодой; Стед (2010), стр. 144, 146–147; Браун (2008), стр. 143–153; Даффи (2005) ; Браун (2004), стр. 264–265; Фрейм (1998), стр. 71–98; Лайдон (1992), стр. 3–5.
^ Пенман, М (2014) , с. 165.
^ Дункан (2007) с. 564 н. 276.
^ МакГрегор (2018) ; Пенман, М. (2014), с. 166; Пенман, Массачусетс (2014), с. 70; Дункан (2007), стр. 564–565, кн. 15; Даффи (2002b), стр. 59, 193 с. 55; Маккензи (1909), стр. 268–270, кн. 15; Эйр-Тодд (1907), стр. 259–260, кн. 15.
^ Пенман, М (2014) , с. 166; Пенман, Массачусетс (2014), с. 70.
^ Дункан (2007), стр. 564–566, кн. 15, 564–565 н. 305–310; Маккензи (1909), стр. 270 кн. 15, 456–457 § 299; Эйр-Тодд (1907), с. 260 кн. 15.
^ Лайдон (1992) с. 3.
^ Дункан (2010) ; Даффи (2005) .
^ Хилл (2014), стр. 219–220; Анналы Лейк-Куэй (2008) § 1318.7; Анналы Лейк-Куэй (2005) § 1318.7; Барроу (2005), с. 488 н. 104; Колдуэлл, Д.Х. (2004), с. 72; Макдональд (1997), с. 191.
^ Пенман, Массачусетс (2014) с. 71; Аннала Коннахт (2011a) § 1318.8; Аннала Коннахт (2011b) § 1318.8; Маклеод (2002) с. 31; Кэмпбелл из Эйрдса (2000), с. 77; Дэвис (2000) с. 175 н. 14; Даффи (1998), с. 79; Дандолк (nd) ; Мак Домнейл, король Аргайла (nd) ; Анналы Коннахта, с. 253 (день )
^ Анналы четырех мастеров (2013a) § 1318.5; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1318.5; Маклеод (2002) с. 31; Даффи (1998), стр. 79, 102.
^ Пенман, Массачусетс (2014) с. 71; Аннала Улад (2005) § 1315.5; Барроу (2005), с. 466 н. 15, 488 н. 104; Бордман, С.И. (2004 г.) ; Селлар (2000) с. 217 н. 155; Аннала Улад (2003) § 1315.5; Маклеод (2002) с. 31; Робертс (1999) с. 181; Баннерман (1998), с. 25; Даффи (1998), с. 79; Лайдон (1992) с. 5; Ламонт (1981) с. 166; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203; Дункан; Браун (1956–1957), с. 205 н. 9; Дандолк (nd) ; Мак Руайдри, король Гебридских островов (nd) ; AU, 1315 (nd )
^ Jump up to: ^а ^б Барроу (2005), с. 488 н. 104; Маклеод (2002) с. 31, 31 п. 24; Мерфи (1896) с. 281.
^ Пенман, Массачусетс (2014) с. 71; Анналы Инисфоллена (2010) § 1318.4; Анналы Инисфоллена (2008) § 1318.4; Даффи (1998), с. 79; Макдональд (1997), стр. 186–187, 187 с. 112; Даффи (1991) с. 312, 312 н. 51; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203.
^ Даффи (2002b), стр. 61, 194 н. 64; МакКуин (2002), с. 287 н. 18; Даффи (1991) с. 312; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203.
^ Хилл (2014) с. 219; Дэниелс (2013), с. 94; Бордман, С. (2006), стр. 45–46; Барроу (2005), с. 488 н. 104; Браун (2004), с. 265; Бордман, С.И. (2004) ; Колдуэлл, Д.Х. (2004), с. 72; Даффи (2002b), стр. 61, 194 с. 64; Робертс (1999), стр. 144, 181; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203.
^ Пенман, Массачусетс (2014), стр. 65, н. 7, 70–71; Даффи (2002b), с. 194 н. 64; Даффи (1991) с. 312, 312 н. 52.
^ Кэмерон (2014), с. 153; Пенман, Массачусетс (2014), с. 71.
^ Пенман, Массачусетс (2014) с. 71; МакНэми (2012a), гл. вкладка генеалогические таблицы. 6; Барроу (2005), с. 466 н. 15; Робертс (1999) с. 181; Даффи (1991) с. 312 н. 52; Макдональд (1997), стр. 186–187; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203.
^ Jump up to: ^а ^б Коричневый; Бордман (2005), стр. 73–74; Манро, RW; Манро, Дж (2004) .
^ МакНэми (2012a), гл. 8; МакНэми (2012b), гл. 5 ¶ 63; Кэмпбелл из Эйрдса (2000), с. 77; Даффи (1993), с. 207.
^ Лэнг, Д. (1878) пл. 50; Гербовник сэра Дэвида Линдсея (nd) .
^ Макдональд (1997) с. 186; Макфейл (1914) с. 17; Макбин; Кеннеди (1894), стр. 158–159.
^ Ли, Генри, История клана Дональд: Семьи Макдональда, Макдональда и МакДоннелла, с. 25, и Аргайл: Опись памятников (1982), с. 250 § 12; Макфейл (1914) с. 17.
^ МакНэми (2012a), гл. вкладка генеалогические таблицы. 6; Манро, RW; Манро, Дж (2004) ; Робертс (1999) с. 181; Макдональд (1997), с. 186; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203.
^ Макдональд (1997) с. 186; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203.
^ Дэниэлс (2013), с. 25.
^ Макдональд (1997), стр. 187–188.
^ Макдональд (1997) с. 188; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203.
^ Пенман, М. (2014), стр. 259–260, 391 н. 166; Пенман, Массачусетс (2014), стр. 74–75, 74–75. 42; Петре, Дж.С. (2014) , с. 272; Барроу (2005), с. 389; Браун (2004) с. 267 н. 18; МакКуин (2002), с. 287; Мюррей (2002) с. 224; Робертс (1999) с. 181; Макдональд (1997), с. 187; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203, 203 н. 12; Дункан; Браун (1956–1957), с. 205 н. 9; Томсон, Дж. М. (1912) с. 557 § 699; Акты парламентов Шотландии (1844 г.), с. 483; РПС, А1325/2 (без даты) ; РПС, А1325/2 (ндб) .
^ Пенман, М. (2014), стр. 259–260, 391 н. 166; Пенман, Массачусетс (2014), стр. 74–75; Петре, Дж.С. (2014) , с. 272; Пенман, М. (2008) ; Пенман, Массачусетс (2005), стр. 28, 84.
^ Пенман, М. (2014), стр. 259–260.
^ Кэмерон (2014), стр. 153–154; Пенман, Массачусетс (2014), стр. 74–75. 42; Петре, Дж.С. (2014), стр. 272, 268 табл.; МакКуин (2002), с. 287 н. 18; Мюррей (2002), стр. 222–223, табл., 224; Макдональд (1997), с. 187; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203, 203 н. 12.
^ Петре, Дж.С. (2014), стр. 272, 268 таб.; МакКуин (2002), с. 287 н. 18; Мюррей (2002), стр. 222–223, табл., 224; Макдональд (1997), с. 187.
^ МакКуин (2002) с. 287 н. 18; Макдональд (1997), с. 187.
^ Петре, Дж.С. (2014), стр. 272–273; Мюррей (2002) с. 224;.
^ Петре, Дж.С. (2014), стр. 272–273; Мюррей (2002) с. 224.
^ Мюррей (2002) с. 225; Манро; Манро (1986), с. 286.
^ Орам (2014) с. 3; Петре, Дж.С. (2014) , с. 272; Стивенсон, К. (2014), с. 73; Колдуэлл, Д. (2008), стр. 49–50; Манро, RW; Манро, Дж (2004) .
^ Орам (2014) с. 3; Пенман, Массачусетс (2014), с. 62; Питер, Дж.С. (2014), с. 272; Стивенсон, К. (2014), с. 73; Дэниелс (2013), с. 25; Колдуэлл, Д. (2008), стр. 49–50; Смит (2007), с. 160; Манро, RW; Манро, Дж. (2004 г.) ; Орам (2004) с. 123; Мюррей (2002) с. 225, 230 н. 59; Макдугалл (2001) ; Селлар (2000) с. 195 н. 37; Манро; Манро (1986), с. 286.
^ Пенман, М (2014) , с. 261.
^ Макдугалл (2001) .
^ Макдональд (1997) с. 187; Аргайл: Опись памятников (1982), с. 224 § 150; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 110; Маккин (1906), с. 33; Макдональд; Макдональд (1896), стр. 102–103.
^ Макдональд (1997) с. 187; Аргайл: Опись памятников (1982), с. 224 § 150; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 110; Маккин (1906), с. 33.
^ Манро; Манро (1986), с. 314 н. 3; Аргайл: Опись памятников (1982), с. 224 § 150; Барроу (1981) с. 314 н. 58; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 110.
^ Кенни (2007), с. 68; Кенни (2005), стр. 103–104; Маклеод (2005), с. 43; Кингстон (2004), с. 47, 47 пп. 89–90; Браун (2004) с. 265 н. 14; Манро, RW; Манро, Дж. (2004 г.) ; Хэмлин (2002) с. 129; МакГрегор (2000), стр. 15–16; Селлар (2000) с. 206; О. Р. Мейннин (1999), с. 28, 28 п. 95; Маклин-Бристоль (1995), с. 168; Баннерман (1986), с. 10; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203.
^ Кингстон (2004) с. 47, 47 пп. 89–90; МакГрегор (2000), стр. 15–16; Баннерман (1986), с. 10; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203, 203 н. 3; Макфейл (1914) с. 20.
^ Маклеод (2005) с. 43; Кингстон (2004), с. 47, 47 пп. 89–90; МакГрегор (2000), стр. 15–16; О Мейннинг (1999), с. 28 н. 95; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203, 203 н. 3; Макбейн; Кеннеди (1894), стр. 158–159.
^ Кингстон (2004) с. 47, 47 н. 89.
^ Печать (1990) .
^ Сил (2000) с. 206.
^ Кингстон (2004) с. 47 н. 90; МакГрегор (2000) с. 15; Баннерман (1986), с. 10; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203; Rotuli Scotiæ (1814) с. 534.
^ Браун (2004) с. 272 н. 27; Кингстон (2004), с. 47 н. 90.
^ Бирн (2008) с. 18; Браун (2004), с. 272 н. 27.
^ Баннерман (1986) с. 22:00. 46; Макфейл (1914) с. 20; Макдональд; Макдональд (1896), с. 570; Макбин; Кеннеди (1894), стр. 158–159.
^ Койра (2012) с. 246; МакГрегор (2000) с. 19; Из штата Мэн (1999), с. 28 н. 95; Баннерман (1986), стр. 10–11.
^ Баннерман (1986), стр. 10–11.
^ Кохран-Ю (2015) с. 28; Койра (2012) с. 246; Макфейл (1914) с. 20.
^ Cochran-Yu (2015) p. 28.
^ Дэниэлс (2013), с. 90; Браун (2004) с. 272 н. 27.
^ Манро; Манро (1986), с. 282 н. 7; Селлар (1971) с. 31; Черный; Черный (nd) .
^ Колдуэлл, Д. (2008), стр. 52–53; Манро, Р; Манро, Дж (2008) ; Манро, RW; Манро, Дж (2004) ; Манро (1986), стр. xxxiii, 60 рис. 5.1, 62; Манро (1981) с. 27; Кокейн; Белый (1949) с. 146; Блисс (1897) с. 85.
^ Койра (2012), стр. 76 вкладок. 3,3; Манро (1986), с. 60 рис. 5,1; Макфейл (1914) с. 23; Макдональд; Макдональд (1900) с. 190; Макбин; Кеннеди (1894), стр. 158–159.
^ Койра (2012) с. 76 вкладок. 3,3; Робертс (1999) с. 99 рис. 5,2; Макфейл (1914) с. 23; Макдональд; Макдональд (1900) с. 190; Макбин; Кеннеди (1894), стр. 158–159.
^ Пенман, М (2014) , с. 102; Пенман, Массачусетс (2014), стр. 67–68; Бордман, С. (2006), с. 45; Мюррей (2002) с. 224; Макдональд (1997), с. 184; Даффи (1991) с. 312 н. 52; Ламонт (1981), стр. 168–169; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203.
^ Пенман, М (2014) , с. 358 н. 67; Пенман, Массачусетс (2014), с. 68 н. 18; Макдональд (1997), стр. 187–188.
^ Кэткарт (2006) с. 14, 14 п. 32; Кларк (1900) с. 164.
^ Росс (2014) с. 107; Кэткарт (2006), с. 14, 14 п. 33; Макфейл (1914) с. 16.
^ Александр, Макинтош Шоу (1880). Исторические мемуары ДОМ И КЛАН МАКИНТОШ И КЛАН ЧАТТАН . Лондон: Х. КЛЭЙ, СЫНЫ И ТЕЙЛОР, ЛОНДОН. п. 29.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Петре, Дж.С. (2014) , с. 268 таб.; Браун (2004), с. 77 таб. 4,1; Селлар (2000) с. 194 таб. ii.
^ Кэмпбелл из Airds (2000), стр. XVIII–XIX; Селлар (1973), с. 116.
^ Кэмпбелл из Airds (2000) с. 39; Селлар (1973), стр. 110–111.
^ Jump up to: ^а ^б Бордман, С. (2006), стр. 18, 32. 51–52; Кэмпбелл из Эйрдса (2000), стр. 41–42; Селлар (1973), с. 116.
^ Jump up to: ^а ^б Сил (1973) с. 116.
^ Бордман, С. (2006) , с. 32 н. 52; Кэмпбелл из Эйрдса (2000), с. 42.
^ Сварбрик, Сьюзен (19 ноября 2018 г.). «Тони Карран о Короле преступников и предстоящих ролях в Дедвуде и Рэе Доноване» . Вестник . Проверено 17 апреля 2024 г.

Ссылки

Первоисточники

«Аннала Улад: Анналы Ольстера, иначе Аннала Сенайт, Анналы Сената» . Корпус электронных текстов (изд. от 28 января 2003 г.). Университетский колледж Корка . 2003 . Проверено 3 апреля 2016 г.
«Аннала Улад: Анналы Ольстера, иначе Аннала Сенайт, Анналы Сената» . Корпус электронных текстов (изд. от 13 апреля 2005 г.). Университетский колледж Корка. 2005 . Проверено 3 апреля 2016 г.
«Аннала Коннахт» . Корпус электронных текстов (изд. от 25 января 2011 г.). Университетский колледж Корка. 2011а . Проверено 3 апреля 2016 г.
«Аннала Коннахт» . Корпус электронных текстов (изд. от 25 января 2011 г.). Университетский колледж Корка. 2011б . Проверено 3 апреля 2016 г.
«Анналы Инисфоллена» . Корпус электронных текстов (изд. от 23 октября 2008 г.). Университетский колледж Корка. 2008 год . Проверено 24 апреля 2016 г.
«Анналы Инисфоллена» . Корпус электронных текстов (изд. от 16 февраля 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010 . Проверено 24 апреля 2016 г.
«Анналы Лох-Се» . Корпус электронных текстов (изд. от 13 апреля 2005 г.). Университетский колледж Корка. 2005 . Проверено 3 апреля 2016 г.
«Анналы Лох-Се» . Корпус электронных текстов (изд. от 5 сентября 2008 г.). Университетский колледж Корка. 2008 год . Проверено 3 апреля 2016 г.
«Анналы четырёх мастеров» . Корпус электронных текстов (изд. 3 декабря 2013 г.). Университетский колледж Корка. 2013а . Проверено 3 апреля 2016 г.
«Анналы четырех мастеров» . Корпус электронных текстов (изд. от 16 декабря 2013 г.). Университетский колледж Корка. 2013б . Проверено 3 апреля 2016 г.
Бейн, Дж., изд. (1884). Календарь документов, касающихся Шотландии . Том. 2. Эдинбург: Генеральный реестр Ее Величества.
Бейн, Дж., изд. (1887). Календарь документов, касающихся Шотландии . Том. 3. Эдинбург: Генеральный реестр Ее Величества.
Бейн, Дж., изд. (1888). Календарь документов, касающихся Шотландии . Том. 4. Эдинбург: Генеральный реестр Ее Величества.
Блэк, Р; Блэк, М. (nd). «Сородичи 27 Маклахлан» . Рукопись 1467 года . Проверено 25 апреля 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
Блисс, WH , изд. (1897). Календарь записей в папских реестрах, касающихся Великобритании и Ирландии . Том. 3. Лондон: Канцелярия Ее Величества . ОЛ 20624763М .
Календарь закрытых списков, хранящийся в государственном архиве: Эдуард I. Том. 5. Лондон: Канцелярия Его Величества. 1908. ОЛ 24871602М .
Хроники лорда Уолтера де Хемингбурга Том. 2. Лондон: Английское историческое общество. 1849. ОЛ 20509682М .
Кларк, Дж. Т., изд. (1900). Генеалогические коллекции, касающиеся семей в Шотландии . Публикации Шотландского исторического общества. Том. 1. Эдинбург: Шотландское историческое общество .
«Документ 27.01.0» . Жители средневековой Шотландии, 1093–1371 гг . нд . Проверено 1 ноября 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
«Документ 3/0/0» . Жители средневековой Шотландии, 1093–1371 гг . нет . Проверено 1 ноября 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
«Документ 3/0/0» . Жители средневековой Шотландии, 1093–1371 гг . ндб . Проверено 1 ноября 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
«Документ 3/0/0» . Жители средневековой Шотландии, 1093–1371 гг . ндк . Проверено 1 ноября 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
«Документ 3/0/0» . Жители средневековой Шотландии, 1093–1371 гг . без даты . Проверено 1 ноября 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
«Документ 31.03.0» . Жители средневековой Шотландии, 1093–1371 гг . нет . Проверено 1 ноября 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
«Документ 31.03.0» . Жители средневековой Шотландии, 1093–1371 гг . ндб . Проверено 1 ноября 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
«Документ 31.03.0» . Жители средневековой Шотландии, 1093–1371 гг . ндк . Проверено 1 ноября 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
«Документ 3/33/0» . Жители средневековой Шотландии, 1093–1371 гг . нд . Проверено 1 ноября 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
«Документ 3.90.11» . Жители средневековой Шотландии, 1093–1371 гг . нд . Проверено 1 ноября 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
«Документ 3/381/0» . Жители средневековой Шотландии, 1093–1371 гг . нд . Проверено 1 ноября 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
«Документ 5/3/0» . Жители средневековой Шотландии, 1093–1371 гг . нд . Проверено 1 ноября 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
Дункан, AAM , изд. (2007) [1997]. Брюс . Кэнонгейт Классика. Эдинбург: Canongate Books . ISBN 978-0-86241-681-2 .
Эйр-Тодд, Дж., изд. (1907). Брюс: метрическая история Роберта Брюса, короля шотландцев . Лондон: Гованс и Грей. ОЛ 6527461М .
Лэнг, Д. , изд. (1878). Fac-подобие древней геральдической рукописи, украшенной сэром Дэвидом Линдсеем с горы . Эдинбург: Уильям Патерсон. ОЛ 25598354М .
Список дипломатических документов, шотландских документов и папских булл, хранящихся в Государственном архиве . Списки и указатели. Нью-Йорк: Kraus Reprint Corporation. 1963 [1923].
Макбейн, А ; Кеннеди, Дж., ред. (1894). Reliquiæ Celticæ: тексты, статьи и исследования по гэльской литературе и филологии, оставленные покойным преподобным Александром Кэмероном, доктором юридических наук. Том. 2. Инвернесс: Газета и полиграфическая компания северных графств. ОЛ 24821349М .
Маккензи, WM , изд. (1909). Брюс . Лондон: Адам и Чарльз Блэк .
Макфейл, JRN, изд. (1914). Хайлендские документы . Публикации Шотландского исторического общества. Том. 1. Эдинбург: Шотландское историческое общество. ОЛ 23303390М .
Макфейл, JRN, изд. (1916). Хайлендские документы . Публикации Шотландского исторического общества. Том. 2. Эдинбург: Т. и А. Констебль. ОЛ 24828785М .
Мерфи, Д., изд. (1896). Анналы Клонмакнойза . Дублин: Королевское общество антикваров Ирландии . ОЛ 7064857М .
Райли, HT , изд. (1873). Летопись монастыря Святого Альбана: записаны имена настоятелей монастыря Святого Альбана, процветавших в XV веке Британские писатели средневековья. Том. 1. Лондон: Лонгман и Ко.
Робертсон, В. , изд. (1798). Указатель, составленный около 1629 года, из многих записей хартий, выданных различными суверенами Шотландии между 1309 и 1413 годами . Эдинбург: Мюррей и Кокрейн. ОЛ 13508879М .
«РПС, 1309/1» . Отчеты парламентов Шотландии до 1707 года . нет . Проверено 20 апреля 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
«РПС, 1309/1» . Отчеты парламентов Шотландии до 1707 года . ндб . Проверено 20 апреля 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
«РПС, А1325/2» . Отчеты парламентов Шотландии до 1707 года . нет . Проверено 27 ноября 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
«РПС, А1325/2» . Отчеты парламентов Шотландии до 1707 года . ндб . Проверено 27 ноября 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
Рулоны Шотландии в Лондонском Тауэре . Том. 1. Его Величество король Георг III . 1814 г.
Раймер, Т ; Сандерсон, Р. , ред. (1816). Заветы, конвенции, письма и всякого рода публичные разбирательства между королями Англии и другими императорами, королями, понтификами, принцами или общинами . Том. 1, пт. 2. Лондон. hdl : 2027/umn.31951002098036i .
Симпсон, Дж.Г.; Гэлбрейт, доктор медицинских наук, ред. (без даты). Календарь документов, касающихся Шотландии . Том. 5. Шотландский архив . {{cite book}}: CS1 maint: год ( ссылка )
«Гербовник сэра Дэвида Линдсея» . Геральдическое общество Шотландии . нд . Проверено 8 мая 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
Скин, В. Ф. , изд. (1871). народа» Джона Фордуна «Хроники шотландского Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас. ОЛ 24871486М .
Скин, В.Ф., изд. (1872). «Хроники шотландской нации» Джона Фордуна . Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас. ОЛ 24871442М .
«Название источника/Название: АС, 129/9, стр. 393» . Проект Галлогласс . нд . Проверено 7 сентября 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
«Название источника/Название: АУ, 1295/9, стр. 393» . Проект Галлогласс . нд . Проверено 7 сентября 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
«Название источника/Название: AU, 1315 [1318], стр. 433» . Проект Галлогласс . nd Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
«Название источника / название: Анналы Коннахта (1224–1544 гг. Н.э.), изд. А. Мартина Фримена (Дублин: Дублинский институт перспективных исследований, 1944), стр. 253» . Проект Галлогласс . nd Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
Стивенсон, Дж. , изд. (1870). Документы, иллюстрирующие историю Шотландии . Том. 2. Эдинбург: Генеральный реестр Ее Величества.
Свитман, HS; Хэндкок, Г.Ф., ред. (1886). Календарь документов, касающихся Ирландии, хранящихся в Государственном архиве Ее Величества в Лондоне, 1302–1307 гг . Лондон: Лонгман и Ко.
Акты парламента Шотландии . Том. 1. 1844. hdl : 2027/mdp.39015035897480 .
«Ролл Баллиол» . Геральдическое общество Шотландии . нд . Проверено 24 декабря 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
Томсон, Дж. М., изд. (1912). Registrum Magni Sigilli Regum Scotorum: Реестр Большой печати Шотландии, 1306–1424 гг. Н. Э. (Новое издание). Эдинбург: Генеральный реестр Ее Величества. hdl : 2027/njp.32101038096846 .
Уолш, П. (1938). «О, Генеалогии Доннелла». Аналекта Иберника : 373, 375–418. ISSN 0791-6167 . JSTOR 30007662 .
Вудкок, Т ; Цветок, С; Чалмерс, Т; Грант, Дж., ред. (2014). https://archaeologydataservice.ac.uk/library/browse/issue.xhtml?recordId=1161556&recordType=MonographSeries . Словарь британского оружия: Medieval Ordinary . Том. 4. Лондон: Лондонское общество антикваров . дои : 10.5284/1049652 . ISBN 978-0-85431-297-9 . {{cite book}}: |chapter-url= отсутствует заголовок ( помогите )

Вторичные источники

Аддиман, Т; Орам, Р. (2012). «Замок Мингари Арднамурчан, Хайленд: аналитическая и историческая оценка поместья Арднамурчан» . Фонд сохранения и восстановления замка Мингари . Проверено 27 ноября 2015 г.
Аргайл: Опись памятников . Том. 2. Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии . 1975 [1974]. ISBN 0-11-491147-9 .
Аргайл: Опись памятников . Том. 4. Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии. 1982. ISBN 0-11-491728-0 .
Аргайл: Опись памятников . Том. 7. Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии. 1992. ISBN 0-11-494094-0 .
Баннерман, Дж (1986). Битоны: родственники медиков в классической гэльской традиции . Эдинбург: Издательство John Donald . ISBN 0-85976-139-8 .
Баннерман, Дж (1998) [1993]. «Макдафф из Файфа». В Гранте, А; Стрингер, К.Дж. (ред.). Средневековая Шотландия: Корона, светлость и сообщество . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета . стр. 20–38. ISBN 0-7486-1110-Х .
Барроу, GWS (1973). Королевство Шотландии: правительство, церковь и общество с одиннадцатого по четырнадцатый век . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина .
Барроу, GWS (1981). «Уэльс и Шотландия в средние века» . Обзор истории Уэльса . 10 (3): 302–319. eISSN 0083-792X . hdl : 10107/1077647 . ISSN 0043-2431 .
Барроу, GWS (2005) [1965]. Роберт Брюс и Сообщество Королевства Шотландии . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 0-7486-2022-2 .
Барроу, GWS (2008). «Роберт I (1274–1329)» . Оксфордский национальный биографический словарь (изд. Октябрь 2008 г.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/3754 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Бейтман, М; МакЛеод, В., ред. (2007). Дуанер и Сракэр, Песенник грабителей: антология шотландских гэльских стихов Эдинбург: Бирлинн . ISBN 978-1-84158-181-1 .
«Название битвы/события: Александр Мак Дубгейл и Александр Мак Домнейл» . Проект Галлогласс . нд . Проверено 7 сентября 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
«Название битвы/события: Дандолк» . Проект Галлогласс . nd Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
Берч, WDG (1895). Каталог печатей Отдела рукописей Британского музея . Том. 4. Лондон: Лонгманс и Ко.
Берч, WDG (1905). История шотландских тюленей . Том. 1. Стирлинг: Энеас Маккей. ОЛ 20423867М .
Бордман, С. (2001). «Королевская власть: 4. Династия Брюсов». В Линче, М. (ред.). Оксфордский справочник по истории Шотландии . Оксфордские товарищи . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 362–363. ISBN 0-19-211696-7 .
Бордман, С. (2006). Кэмпбеллы, 1250–1513 гг . Эдинбург: Джон Дональд. ISBN 978-0-85976-631-9 .
Бордман, С. (2007). «Гэльский мир и ранний двор Стюартов» (PDF) . Ин Браун, Д ; МакГрегор, М. (ред.). Мёрун Мор нан Галл, «Великая недоброжелательность жителя равнин»? Равнинные представления о горной местности, средневековье и современность . Центр шотландских и кельтских исследований Университета Глазго . стр. 83–109. OCLC 540108870 .
Бордман, С.И. (2004). «МакРуайри, Ранальд из Гарморана (ум. 1346)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/54286 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Браун, М. (2004). Войны Шотландии, 1214–1371 гг . Новая Эдинбургская история Шотландии. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 0748612386 .
Браун, М. (2008). Бэннокберн: Шотландская война и Британские острова, 1307–1323 гг . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-7486-3332-6 .
Браун, М; Бордман, С.И. (2005). «Выживание и возрождение: Позднесредневековая Шотландия» . В Вормальде, Дж. (ред.). Шотландия: История . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 69–92 . ISBN 0-19-820615-1 .
Браун, М. (2011). «Аристократическая политика и кризис шотландского королевства, 1286–96». Шотландский исторический обзор . 90 (1): 1–26. дои : 10.3366/шр.2011.0002 . eISSN 1750-0222 . ISSN 0036-9241 .
Берк, AB (2015). «Дань Эндрю Б.В. МакИвену». Фундаменты . 7 : я – iii.
Бирн, Ф.Дж. (2008) [1987]. «Дрожащий дерн: Ирландия в 1169 году». В Косгроуве, А. (ред.). Средневековая Ирландия, 1169–1534 гг . Новая история Ирландии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 1–42. doi : 10.1093/acprof:oso/9780199539703.003.0002 . ISBN 978-0-19-953970-3 – через Оксфордскую стипендию онлайн .
Колдуэлл, Д. (2008). Айлей: Земля Светлости . Эдинбург: Берлин.
Колдуэлл, Д.Х. (2004). «Скандинавское наследие господства островов». В Адамсе, Дж; Холман, К. (ред.). Скандинавия и Европа, 800–1350: контакт, конфликт и сосуществование . Средневековые тексты и культуры Северной Европы. Тюрнхаут: Издательство Бреполс . стр. 69–83. дои : 10.1484/M.TCNE-EB.3.4100 . ISBN 2-503-51085-Х .
Колдуэлл, Д.Х. (2008). «Имея правильный комплект: бои галлогласов в Ирландии». История Ирландии . 16 (1): 20–25. ISSN 0791-8224 . JSTOR 27725735 .
Колдуэлл, Д.Х. (2012). «Шотландские копейщики, 1298–1314: ответ кавалерии». Война в истории . 19 (3): 267–289. дои : 10.1177/0968344512439966 . eISSN 1477-0385 . ISSN 0968-3445 . S2CID 159886666 .
Колдуэлл, Д.Х. (2016). «Морская мощь западных островов Шотландии в период позднего средневековья». В Барретте, Дж. Х.; Гиббон, С.Дж. (ред.). Морские общества викингов и средневекового мира . Монография Общества средневековой археологии. Милтон-Парк, Абингдон: Рутледж . стр. 350–368. дои : 10.4324/9781315630755 . ISBN 978-1-315-63075-5 . ISSN 0583-9106 .
Кэмерон, К. (2014). « « Непокорное отсутствие »? Лорды островов и шотландская корона». В Ораме, Р.Д. (ред.). Власть островов . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. н.э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл . стр. 146–175. дои : 10.1163/9789004280359_008 . ISBN 978-90-04-28035-9 . ISSN 1569-1462 .
Кэмпбелл из Airds, A (2000). История клана Кэмпбелл . Том. 1. Эдинбург: Полигон в Эдинбурге . ISBN 1-902930-17-7 .
Кэмпбелл из Airds, A (2014). «Геральдика Вест-Хайленда и господство островов». В Ораме, Р.Д. (ред.). Власть островов . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. н.э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. стр. 200–210. дои : 10.1163/9789004280359_010 . ISBN 978-90-04-28035-9 . ISSN 1569-1462 .
Кэткарт, А. (2006). Родство и клиентаж: клан Хайленд, 1451–1609 гг . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. н.э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. ISBN 978-90-04-15045-4 . ISSN 1569-1462 .
Кокран-Ю, ДК (2015). Краеугольный камень раздора: графство Росс, 1215–1517 гг. (докторская диссертация). Университет Глазго.
Койра, член парламента (2012). Поэтический авторитет: Риторика панегириков в гэльской поэзии Шотландии до ок. 1700 . Эдинбург: Dunedin Academic Press . ISBN 978-1-78046-003-1 .
Кокейн, Джорджия ; Уайт, Г.Х., ред. (1949). Полное пэрство . Том. 11. Лондон: Пресса Святой Екатерины.
Коллард, Дж (2007). «Эффигии ad Regem Angliae и изображение королевской власти в английской королевской культуре тринадцатого века» (PDF) . Электронный журнал Британской библиотеки : 1–26. ISSN 1478-0259 .
Корнелл, Д. (2009). Бэннокберн: Триумф Роберта Брюса . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-14568-7 .
Дэниелс, PW (2013). Вторая шотландская война за независимость, 1332–1341 гг.: Национальная война? (Магистерская диссертация). Университет Глазго.
Дэвис, Р.Р. (2000). Первая английская империя: власть и идентичность на Британских островах, 1093–1343 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-820849-9 .
Даффи, С. (1991). «Продолжение Николаса Тревета: новый источник вторжения Брюса». Труды Королевской ирландской академии . 91С : 303–315. eISSN 2009-0048 . ISSN 0035-8991 . JSTOR 25516086 .
Даффи, С. (1993). Ирландия и регион Ирландского моря, 1014–1318 гг. (докторская диссертация). Тринити-колледж, Дублин . hdl : 2262/77137 .
Даффи, С. (1998). «Гэльский рассказ о вторжении Брюса Кэт Фошерт Бригит: средневековый роман или современная подделка?». Сеанчас Ардмхача: Журнал Епархиального исторического общества Армы . 13 (1): 59–121. дои : 10.2307/29745299 . ISSN 0488-0196 . JSTOR 29745299 .
Даффи, С. (2002a). «Обзор ААМ Дункана, Брюса». Ирландские исторические исследования . 33 (129): 123–125. дои : 10.1017/S0021121400015613 . eISSN 2056-4139 . ISSN 0021-1214 . JSTOR 30006966 . S2CID 163293116 .
Даффи, С. (2002b). «Братья Брюс и ирландский морской мир, 1306–29». В Даффи, С. (ред.). Ирландские войны Роберта Брюса: Вторжения в Ирландию 1306–1329 гг . Страуд: Издательство Tempus . стр. 45–70. ISBN 0-7524-1974-9 .
Даффи, С. (2004). «Бург, Ричард де, второй граф Ольстер (род. в 1259 г. или после него, ум. 1326 г.)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/3995 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Даффи, С. (2005). «Брюс, Эдвард (ок. 1275–1318)». В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. стр. 51–53 . ISBN 0-415-94052-4 .
Даффи, С. (2007). «Предыстория галлогласа». В Даффи, С. (ред.). Мир галлогласа: короли, военачальники и воины в Ирландии и Шотландии, 1200–1600 гг . Дублин: Four Courts Press . стр. 1–23. ISBN 978-1-85182-946-0 .
Даффи, С. (2013). "Группа Тернберри". В Даффи, С. (ред.). Принцы, прелаты и поэты в средневековой Ирландии: очерки в честь Кэтрин Симмс . Дублин: Four Courts Press. стр. 124–138.
Данбар, Дж. Г.; Дункан, AAM (1971). «Замок Тарберт: вклад в историю Аргайла». Шотландский исторический обзор . 50 (1): 1–17. eISSN 1750-0222 . ISSN 0036-9241 . JSTOR 25528888 .
Дункан, AAM (1992). «Война шотландцев, 1306–1323 гг.». Труды Королевского исторического общества . 2 : 125–151. дои : 10.2307/3679102 . eISSN 1474-0648 . ISSN 0080-4401 . JSTOR 3679102 . S2CID 163404352 .
Дункан, ААМ (2010). «Эдвард Брюс». Роджерс, CJ (ред.). Оксфордская энциклопедия средневековой войны и военных технологий . Том. 1. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 17–19. ISBN 978-0-19-533403-6 .
Дункан, ААМ; Браун, Алабама (1956–1957). «Аргайл и острова в раннем средневековье» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 90 : 192–220. дои : 10.9750/PSAS.090.192.220 . eISSN 2056-743X . ISSN 0081-1564 . S2CID 189977430 .
Фишер, я (2005). «Наследники Сомерледа». В Ораме, РД; Стелл, врач общей практики (ред.). Светлость и архитектура в средневековой и ренессансной Шотландии . Эдинбург: Джон Дональд. стр. 85–95. ISBN 978-0-85976-628-9 .
Рамка, Р. (1998). Ирландия и Британия, 1170–1450 гг . Лондон: Хэмблдон Пресс . ISBN 1-85285-149-Х .
Фрейзер, В. , изд. (1888а). Красная книга Ментейта . Том. 1. Эдинбург. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Фрейзер, В., изд. (1888б). Красная книга Ментейта . Том. 2. Эдинбург. ОЛ 25295262М . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Гледхилл, Дж (2015). «Шотландцы и битва при Бэннокберне (1314 г.)» . Оксфордский национальный биографический словарь (изд. за сентябрь 2015 г.). Издательство Оксфордского университета. дои : 10.1093/ref:odnb/106200 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Гольдштейн, Р.Дж. (1991). «Женщины войн за независимость в литературе и истории» . Исследования шотландской литературы . 26 (1): 271–282. ISSN 0039-3770 .
Грант, А. (2006) [2000]. «Шотландия четырнадцатого века». В Джонсе, М. (ред.). Новая Кембриджская средневековая история . Том. 6. Кембридж: Издательство Кембриджского университета . стр. 345–375. ISBN 0-521-36290-3 .
Грант, А (2013). Королевские и магнатские ублюдки в позднем средневековье: взгляд из Шотландии (рабочий документ). Ланкастерский университет .
Хэмлин, А. (2002). «Приорат Дангивен и семья О-Катайн». В Ни Чатайне, П; Рихтер, М; Пикард, Жан-Мишель (ред.). Огма: Очерки кельтских исследований в честь Проинсеа Ни Чатайна . Дублин: Four Courts Press. стр. 118–137. ISBN 1-85182-671-8 .
Хики, Р. (2011). Диалекты ирландского языка: исследование меняющегося ландшафта . Тенденции в лингвистике: исследования и монографии. Берлин: Walter de Gruyter GmbH & Co. KG . ISBN 978-3-11-023804-4 . ISSN 1861-4302 .
Хилл, MR (2014). Этническая принадлежность и культурные изменения в средневековом приграничном регионе Евразии: Уэльс, ок. 1100–1350 (кандидатская диссертация). Университет Рутгерса – Нью-Брансуик . дои : 10.7282/T3BP013V .
Холтон, Коннектикут (2017). Мужская идентичность в средневековой Шотландии: пол, этническая принадлежность и региональность (докторская диссертация). Университет Гвельфа . hdl : 10214/10473 .
«Лицо(а) / Лицо(а): Александр Мак Домнэйл» . Проект Галлогласс . нд . Проверено 7 сентября 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
«Лицо(а) / Лицо(а): Александр Мак Дубгхейл» . Проект Галлогласс . нд . Проверено 7 сентября 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
«Лицо(а) / Лицо(а): Мак Домнейл, король Аргайла — Ри Оирир Гедил» . Проект Галлогласс . nd Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 года . Проверено 22 апреля 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
«Лицо(а) / Лицо(а): Мак Руайдри, король Гебридских островов — Ри Инси Галл» . Проект Галлогласс . nd Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
Джонс, С. (2003). Дворянки, аристократия и власть в англо-нормандском королевстве двенадцатого века . Гендер в истории. Манчестер: Издательство Манчестерского университета . ISBN 0-7190-6304-3 .
Джонстон, К. (1918). «Восстание Роберта Брюса в 1306 году» . Английский исторический обзор . 33 (131): 366–367. doi : 10.1093/ehr/XXXIII.CXXXI.366 . eISSN 1477-4534 . ISSN 0013-8266 . JSTOR 551023 .
Кенни, Дж. (2005). Англо-ирландские и гэльские женщины в Ирландии ок. 1277–1534: Исследование условий и прав одиноких женщин, жен, вдов и монахинь в позднесредневековой Ирландии (докторская диссертация). Тринити-колледж, Дублин. hdl : 2262/78447 .
Кенни, Дж. (2007). Англо-ирландские и гэльские женщины в Ирландии, около 1170–1540 гг . Дублин: Four Courts Press. ISBN 978-1-85182-984-2 .
Кинг, А. (2015). «Англичане и битва при Бэннокберне (акт. 1314 г.)» . Оксфордский национальный биографический словарь (изд. за сентябрь 2015 г.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/106194 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Кингстон, С. (2004). Ольстер и острова в пятнадцатом веке: господство клана Домнайл из Антрима . Дублин: Four Courts Press. ISBN 1-85182-729-3 .
Лэнг, Х (1850 г.). Описательный каталог отпечатков древних шотландских печатей, королевских, баронских, церковных и муниципальных, охватывающий период с 1094 года нашей эры до Содружества . Эдинбург: Клуб Баннатайн . ОЛ 24829707М .
Лэнг, Х (1866). Дополнительный описательный каталог древних шотландских печатей, королевских, баронских, церковных и муниципальных, охватывающий период с 1150 года нашей эры до восемнадцатого века . Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас. ОЛ 24829694М .
Ламонт, В.Д. (1981). «Александр Айлейский, сын Ангуса Мора». Шотландский исторический обзор . 60 (2): 160–169. eISSN 1750-0222 . ISSN 0036-9241 . JSTOR 25529420 .
Лайдон, Дж (1992). «Шотландский солдат в средневековой Ирландии: вторжение Брюса и галлоглас». В Симпсоне, Г.Г. (ред.). Шотландский солдат за границей, 1247–1967 гг . Монографии Маки. Эдинбург: Издательство Джона Дональда. стр. 1–15. ISBN 0-85976-341-2 .
Макдональд, А. (1896). Клан Дональд . Том. 1. Инвернесс: Издательство Северных графств.
Макдональд, А. (1900). Клан Дональд . Том. 2. Инвернесс: Издательская компания северных графств.
Макдональд, ИГ (2013). Священнослужители и члены клана: Аргайлская епархия между двенадцатым и шестнадцатым веками . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. н.э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. ISBN 978-90-04-18547-0 . ISSN 1569-1462 .
Макдональд, WR (1904). Шотландские гербовые печати . Эдинбург: Уильям Грин и сыновья. ОЛ 23704765М .
Макдугалл, Н. (2001). «Острова, Светлость». В Линче, М. (ред.). Оксфордский справочник по истории Шотландии . Оксфордские товарищи. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 347–348. ISBN 0-19-211696-7 .
МакГрегор, М. (2000). «Mîle Seòl Лан-Мары («Прилив и тысяча парусов»): гэльская Шотландия и гэльская Ирландия в позднем средневековье» . Международный кельтский конгресс Конгресс 99: Культурные контакты внутри кельтского сообщества . Инвернесс: Кельтский конгресс. стр. 77–97.
МакГрегор, М (2018). «В поисках Роберта Брюса» . Ежегодник «Обзор преподавания истории» . 2018 : 10–31. ISSN 2513-8952 .
Маклин-Бристоль, Н. (1995). Воины и священники: История клана Маклин, 1300–1570 гг . Ист-Линтон: Tuckwell Press.
МакЭндрю, бакалавр (1992). «Некоторые древние шотландские оружия» . Геральдическое общество . Проверено 5 февраля 2014 г.
МакЭндрю, бакалавр (1999). «Сигиллография рулона тряпья» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 129 : 663–752. дои : 10.9750/PSAS.129.663.752 . eISSN 2056-743X . ISSN 0081-1564 . S2CID 202524449 .
МакЭндрю, бакалавр (2006). Историческая геральдика Шотландии . Вудбридж: Boydell Press . ISBN 9781843832614 .
Макдональд, Великобритания (1995). «Образы гебридского господства в конце двенадцатого и начале тринадцатого веков: печать Раонала Мак Сорли». Шотландский исторический обзор . 74 (2): 129–143. дои : 10.3366/шр.1995.74.2.129 . eISSN 1750-0222 . ISSN 0036-9241 . JSTOR 25530679 .
Макдональд, РА (1997). Королевство Островов: Западное побережье Шотландии, ок. 1100–ок. 1336 . Шотландские исторические монографии. Ист-Линтон: Tuckwell Press. ISBN 978-1-898410-85-0 .
Макдональд, РА (2004). «Выход с окраин: потомки Сомерледа и культурное размещение на Гебридских островах, 1164–1317». В Смит, Б. (ред.). Великобритания и Ирландия, 900–1300: островные ответы на средневековые европейские изменения . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 179–198 . ISBN 0-511-03855-0 .
Макдональд, РА (2006). «Западный Gàidhealtachd в средние века». В Харрисе, Б; Макдональд, Арканзас (ред.). Шотландия: создание и разрушение нации, около 1100–1707 гг . Том. 1. Данди: Издательство Университета Данди. ISBN 978-1-84586-004-2 .
Макдональд, РА (2007). Царство острова Мэн в обстановке Ирландского моря, 1187–1229: король Ронгвальдр и династия Крованов . Дублин: Four Courts Press. ISBN 978-1-84682-047-2 .
Маккин, Ф.Г. (1906). Маккин Исторические заметки . Вашингтон, округ Колумбия: Gibson Bros. OL 7168928M .
Маклеод, В. (2002). «Ри Иннси Галл, Ри Финхолл, глава горной местности: суверенитет и риторика на Гебридских островах позднего средневековья». Кембрийские средневековые кельтские исследования . 43 : 25–48. ISSN 1353-0089 .
Маклеод, В. (2005) [2004]. «Политический и культурный фон». Разделенные гэлы: гэльская культурная идентичность в Шотландии и Ирландии 1200–1650 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 14–54. doi : 10.1093/acprof:oso/9780199247226.003.0002 . ISBN 0-19-924722-6 – через Оксфордскую стипендию онлайн.
МакНэми, К. (2012a) [2006]. Роберт Брюс: Наш доблестнейший принц, король и лорд . Эдинбург: Бирлинн Лимитед. ISBN 978-0-85790-496-6 .
МакНэми, К. (2012b). Войны Брюсов: Шотландия, Англия и Ирландия, 1306–1328 гг. (EPUB). Эдинбург: Джон Дональд. ISBN 978-0-85790-495-9 .
МакКуин, AAB (2002). Истоки и развитие шотландского парламента, 1249–1329 гг. (докторская диссертация). Университет Сент-Эндрюс . hdl : 10023/6461 .
Манро, Дж (1981). «Владычество островов». В Маклине, Л. (ред.). Средневековье в горах . Инвернесс: Полевой клуб Инвернесса.
Манро, Дж (1986). «Графство Росс и лордство островов» (PDF) . В Джоне Дж. (ред.). Фертленды Росса и Сазерленда . Эдинбург: Шотландское общество северных исследований. стр. 59–67. ISBN 0-9505994-4-1 . Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2016 года . Проверено 11 мая 2016 г.
Манро, Дж; Манро, RW (1986). Акты лордов островов, 1336–1493 гг . Шотландское историческое общество. Эдинбург: Шотландское историческое общество. ISBN 0-906245-07-9 .
Манро, Р; Манро, Дж (2008). «Семья Росс (ок. 1215–1415)» . Оксфордский национальный биографический словарь (изд. Октябрь 2008 г.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/54308 . ISBN 9780198614111 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Манро, RW; Манро, Дж (2004). «Семья Макдональдов (ок. 1300–1500 гг.)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/54280 . ISBN 9780198614111 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Мюррей, Н. (2002). «Дом, разделившийся сам в себе: краткий обзор истории детей Александра и ранней карьеры «Доброго Джона Айлейского» ок. 1290–1370». В Макгуайре, Северная Каролина; О'Бейл, К. (ред.). Ransacad na Gàidhlig 2000: Доклады, прочитанные на конференции «Шотландские гэльские исследования 2000», проходившей в Абердинском университете 2–4 августа 2000 г. Абердин: Хайленд Пресс. стр. 221–230. ISBN 0952391171 .
Николлс, К. (2007). «Шотландские наемники в Ирландии, 1250–1600». В Даффи, С. (ред.). Мир галлогласа: короли, военачальники и воины в Ирландии и Шотландии, 1200–1600 гг . Дублин: Four Courts Press. стр. 86–105. ISBN 978-1-85182-946-0 .
Орам, Р.Д. (2004). «Власть островов, 1336–1545». В Оманде, Д. (ред.). Книга Аргайла . Эдинбург: Бирлинн. стр. 123–139. ISBN 1-84158-253-0 .
Орам, Р.Д. (2014). «Введение: кельтский кортик за спиной Шотландии? Господство островов в основной шотландской историографии с 1828 года». В Ораме, Р.Д. (ред.). Власть островов . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. н.э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. стр. 1–39. дои : 10.1163/9789004280359_002 . ISBN 978-90-04-28035-9 . ISSN 1569-1462 .
О Майнин, МБ (1999). « « То же самое по происхождению и крови »: бардские взгляды на отношения между ирландскими и шотландскими гэлами в период около 1200–1650 гг.». Кембрийские средневековые кельтские исследования . 38 : 1–52. ISSN 1353-0089 .
Пенман, М. (2008). «Роберт I (1306–1329)». В Брауне, М; Таннер, Р. (ред.). Шотландское королевство 1306–1542: Очерки в честь Нормана Макдугалла . Эдинбург: Джон Дональд. стр. 20–48. дои : 10.3366/шр.2011.0008 . HDL : 1893/731 . ISBN 9781904607823 .
Пенман, М. (2014). Роберт Брюс: король Шотландии . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-14872-5 .
Пенман, Массачусетс (2005) [2004]. Давид II, 1329–1371 гг . Эдинбург: Джон Дональд. ISBN 978-0-85976-603-6 .
Пенман, Массачусетс (2014). «Славление Макдональдов и династия Брюсов, ок. 1306–1371». В Ораме, Р.Д. (ред.). Светлость островов (PDF) . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. н.э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. стр. 62–87. дои : 10.1163/9789004280359_004 . hdl : 1893/20883 . ISBN 978-90-04-28035-9 . ISSN 1569-1462 .
Петре, Дж (2015). «Дональд Баллох, «Ардторниш-Вестминстерский договор» и набеги Макдональда 1461–1463 годов». Исторические исследования . 88 (242): 599–628. дои : 10.1111/1468-2281.12106 . eISSN 1468-2281 .
Петре, Дж. С. (2014). «Мингари в Арднамурхане: обзор того, кто мог построить замок» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 144 : 265–276. дои : 10.9750/PSAS.144.265.276 . eISSN 2056-743X . ISSN 0081-1564 . S2CID 258758433 .
Прествич, М. (1988). Эдвард И. Английские монархи. Беркли и Лос-Анджелес: Издательство Калифорнийского университета . ISBN 0-520-06266-3 .
Прествич, М (2012). «Войны за независимость, 1296–1328». В Спирсе, EM; Крэнг, Дж.А.; Стрикленд, MJ (ред.). Военная история Шотландии . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. стр. 133–157. ISBN 978-0-7486-3204-6 .
Рэйвен, Дж. А. (2005). Средневековые пейзажи и господство в Южном Уисте (кандидатская диссертация). Том. 2. Университет Глазго.
Рид, Нью-Хэмпшир (1984). Политическая роль монархии в Шотландии, 1249–1329 гг. (докторская диссертация). Эдинбургский университет . hdl : 1842/7144 .
Рид, WS (1960). «Морская держава в англо-шотландской войне, 1296–1328». Зеркало моряка . 46 (1): 7–23. дои : 10.1080/00253359.1960.10658467 . ISSN 0025-3359 .
Риксон, Д. (1982). Галера Вест-Хайленд . Эдинбург: Берлин. ISBN 1-874744-86-6 .
Робертс, Дж.Л. (1999). Затерянные королевства: кельтская Шотландия и средневековье . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 0-7486-0910-5 .
Росс, А. (2014). «Гилле Чаттанмор и клан Макинтош приземляются в владениях клана Дональда Лочабера». В Ораме, Р.Д. (ред.). Власть островов . Северный мир: Северная Европа и Балтика ок. 400–1700 гг. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. стр. 101–122. дои : 10.1163/9789004280359_006 . ISBN 978-90-04-28035-9 . ISSN 1569-1462 .
Селлар, WDH (1971). «Происхождение семьи в Коуэле и Кнапдейле». Шотландские исследования: журнал Школы шотландских исследований Эдинбургского университета . 15 : 21–37. ISSN 0036-9411 .
Селлар, WDH (1973). «Самые ранние Кэмпбеллы - Норман, британец или Гаэль?». Шотландские исследования . 17 : 109–125.
Селлар, WDH (1990). «Обзор К. Симмса, От королей до военачальников: меняющаяся политическая структура гэльской Ирландии в позднем средневековье». Ирландские исторические исследования . 27 (106): 165–167. дои : 10.1017/s0021121400018344 . eISSN 2056-4139 . ISSN 0021-1214 . JSTOR 30006517 . S2CID 163744469 .
Селлар, WDH (2000). «Гебридские морские короли: преемники Сомерледа, 1164–1316». В Коуэне, EJ ; Макдональд, Р.А. (ред.). Альба: Кельтская Шотландия в средние века . Ист-Линтон: Tuckwell Press. стр. 187–218. ISBN 1-86232-151-5 .
Селлар, WDH (2004a). «МакДугалл, Александр, лорд Аргайла (ум. 1310)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/49385 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Селлар, WDH (2004b). «МакДугалл, Джон, лорд Аргайла (ум. 1316)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/54284 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Селлар, WDH (2016). «Обзор Р. Д. Орама, Светлости островов». Северная Шотландия . 7 (1): 103–107. дои : 10.3366/нор.2016.0114 . eISSN 2042-2717 . ISSN 0306-5278 .
Селлар, WDH; Маклин, А. (1999). Хайлендский клан МакНикол (МакНикол): История Николсонов из Скоррибрика . Лохбей: Маклин Пресс. ISBN 1-899272-02-Х .
Смит, Б. (2007). «Слордство на Британских островах, около 1320–1360: отлив Английской империи?». В Прайсе, Х; Уоттс, Дж (ред.). Власть и идентичность в средние века . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 153–163 . ISBN 978-0-19-928546-4 .
Стир, Калифорния ; Баннерман, JW; Коллинз, GH (1977). Позднесредневековая монументальная скульптура в Западном Хайленде . Эдинбург: Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии. ISBN 0114913838 .
Стелл, врач общей практики (2005). «Джон [Джон де Баллиол] (ок. 1248x50–1314)» . Оксфордский национальный биографический словарь (изд. Октябрь 2005 г.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/1209 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Стивенсон, К. (2014). Власть и пропаганда: Шотландия, 1306–1488 гг . Новая история Шотландии. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-7486-9419-8 .
Стрикленд, М. (2008). «Измена, вражда и рост государственного насилия: Эдуард I и «война графа Керрика», 1306–1307 гг.». В Гивен-Уилсоне, К.; Чайник, А; Весы, Л. (ред.). Война, правительство и аристократия на Британских островах, около 1150 г. Вудбридж: Бойделл Пресс. стр. 84–113. ISBN 978-1-84383-389-5 .
Уотсон, Ф. (1991). Эдуард I в Шотландии: 1296–1305 (докторская диссертация). Университет Глазго.
Уотсон, Ф. (2004). «Ментейт, сэр Джон (ум. 1323?)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/18562 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Уотсон, Ф. (2013) [1998]. Под молотом: Эдуард I и Шотландия, 1286–1306 (EPUB). Эдинбург: Джон Дональд. ISBN 978-1-907909-19-1 .
Вульф, А. (2001). «Острова, Королевство». В Линче, М. (ред.). Оксфордский справочник по истории Шотландии . Оксфордские товарищи. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 346–347. ISBN 0-19-211696-7 .
Янг, А. (2004). «Комин, сэр Джон, лорд Баденоха (ум. 1306)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/6046 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Янг, А; Стед, MJ (2010) [1999]. По следам Роберта Брюса в Шотландии, Северной Англии и Ирландии . Порт Бримскомб: The History Press . ISBN 978-0-7524-5642-3 .

Внешние ссылки

«Ангус Макдональд с островов (ум. 1314 × 18)» . Жители средневековой Шотландии, 1093–1371 гг .
СМИ, связанные с Аонгхусом Огом Мак Домнэйлом , на Викискладе?

[[Категория: Шотландская знать XIV века]

[18] С 1990-х годов ученые присвоили Аонгхусу Огу различные отчества во английских вторичных источниках: Áengus Óc Mac Domnaill , ^{[ 2 ]} Энгус Ог Мак Домнейл , ^{[ 3 ]} Энгус Ог Макдональд , ^{[ 4 ]} Ангус Макдональд , ^{[ 5 ]} Ангус Макдональд , ^{[ 6 ]} Ангус и Мак Дональд , ^{[ 7 ]} Ангус и Макдональд , ^{[ 7 ]} Ангус Ог Макдональд , ^{[ 8 ]} Ангус и Макдональд , ^{[ 9 ]} Ангус и Макдональд , ^{[ 10 ]} Ангус Янг Макдональд , ^{[ 11 ]} Ангус Ог Макдональд , ^{[ 12 ]} Ангус Ог Макдональд , ^{[ 13 ]} Ангус Ог Макдональд , ^{[ 14 ]} Ангус Ог Макдональд , ^{[ 15 ]} Аонгхус Ог МакДоннелл , ^{[ 16 ]} и Аонгхус Ог МакДоннелл . ^{[ 17 ]}

[22] Гэльский означают « Óg и Mór молодой» и «большой» соответственно. ^{[ 20 ]}

[28] Личность этой женщины не подтверждается традиционными генеалогиями Каймбела. ^{[ 25 ]}

[38] Устройство похоже на то, которое приписывали деду Аонгхуса Мора по отцовской линии в пятнадцатом веке. ^{[ 32 ]} Печати Аонгхуса Мора и Аласдера Ога — самые ранние образцы геральдики, используемые кланом Домнайл. ^{[ 33 ]} Легенда гласит: « S'ENGVS DE YLE FILII DOMNALDI », а сама печать изображена на волнах, лимфаде с четырьмя мужчинами, а не на щите . ^{[ 34 ]}

[48] Герб гербом украшен флагами , заряженный на : или галерный соболь с драконьими головами на носу и корме и летающими красными корпусе с четырьмя серебряными иллюминаторами . ^{[ 40 ]} Герб соответствует печати Аласдера Мак Дубгхайла . ^{[ 41 ]} Поскольку камбуз (лимфад) был символом клана Дубхгайл и, по-видимому, Рагналла мак Сомхайрле — предка клана Руайдри и клана Домнайл — вполне возможно, что он также был символом прародителя клана Сомхайл, Сомхайра мак Джолла Бригде . ^{[ 42 ]} Это также был символ династии Крованов , что могло означать, что оно перешло к семье Сомхайра через его жену. ^{[ 43 ]}

[71] Эта покупка замков на западном побережье могла быть свидетельством того, что он также организовал морскую поддержку со стороны таких родственников, как Клан Домнайл и Клан Руайдри. ^{[ 64 ]} Весь эпизод помощи Аонгуса Ога Роберту в Дунаверти, как утверждает «Брус» , отсутствует в описании бегства короля, приведенном в «Gesta Annalia II» четырнадцатого века . ^{[ 65 ]}

[79] Брюс » заявляет, что, когда Роберт I высадился на Ратлине, жители бежали в « стойкий замок богатых людей . Существовал ли такой замок на Ратлине, сомнительно, и утверждение о том, что островитяне обещали ежедневно обеспечивать продовольствием триста сторонников короля, может быть свидетельством того, что текст относится к более крупному острову на Гебридских островах. ^{[ 71 ]} Более того, лордом Ратлина примерно во время предполагаемой высадки был Хью. Тот факт, что этот человек в то время служил морским силам английской короны в этом регионе, позволяет предположить, что он вряд ли дал согласие на использование острова шотландским королем. ^{[ 72 ]}

[88] Есть основания подозревать, что Роберта I воспитывала семья либо в Ирландии, либо на западном побережье Шотландии. ^{[ 78 ]} Кандидатами являются клан Домнайл и клан Руайдри. ^{[ 79 ]} Согласно « Хроникам Гисборо» четырнадцатого века , короля поддерживали шотландцы и ирландцы в Кинтайре, и в ноябре 1306 года он смог получить ренту от Кэррика. ^{[ 80 ]}

[96] В какой-то момент, к 1304 году, Роберт Брюс VII женился на дочери Ричарда де Бурга, графа Ольстера . ^{[ 86 ]} Одна из возможностей состоит в том, что Эдуард I разрешил или организовал этот союз в надежде, что две семьи противодействуют угрозе, исходящей от клана Дубхгайл и клана Руайдри. ^{[ 87 ]}

[99] Джон Комин вполне мог быть двоюродным братом Эоина Мак Дюгэйла. ^{[ 89 ]}

[109] Дата выдачи этих грантов неизвестна. ^{[ 98 ]}

[120] Об этом человеке свидетельствуют многочисленные современные записи. Некоторые из них показывают, что Эоину Мак Дубгхайлу было поручено привести его — и очевидного брата Домнала по имени Гофраид — в мир с английским королем. ^{[ 108 ]}

[123] Хотя в менее чем беспартийной « Истории Слита» утверждается, что Аонгхус Ог «всегда был последователем короля Роберта Брюса во всех его войнах», есть основания подозревать, что это заявление может свидетельствовать о некоторой неуверенности со стороны историка. ^{[ 110 ]}

[130] Ранее, во время правления Аласдера Ога, клан Домнэйл, похоже, соперничал за контроль над участками Кинтайра с Малкольмом. ^{[ 115 ]} Этот человек, похоже, идентичен лорду Кинтайра, который был убит в 1307 году во время кампании с двумя братьями Роберта I в Галлоуэе. ^{[ 116 ]}

[140] Хотя иногда предполагается, что эти письма Аонгхуса Ога и Хью датируются 1301 годом, ^{[ 121 ]} другое письмо, связанное с ними, касается продолжения английской службы Хью и Эоина Мак Суибне. Тот факт, что в этом фрагменте переписки Джон Ментейт назван противником английской короны, позволяет предположить, что все три письма датируются 1310 годом. ^{[ 122 ]} Согласно этому письму, Эоин Мак Суибне не смог вернуть себе обещанные территории Кнапдейл в первую очередь из-за сил Эоина Мак Даггхейла. ^{[ 123 ]} Якобы Эоин Мак Суибне, Эоин Мак Даггейл и Джон Ментейт в этот период были сторонниками английской короны. ^{[ 124 ]} Однако последний присутствовал на парламенте Роберта I в 1309 году. ^{[ 125 ]} и вполне возможно, что оккупация Кнапдейла кланом Дубгхайллом побудила Джона Ментейта переключиться на сторону Брюса. ^{[ 124 ]}

[146] Состав других шотландских батальонов не указан и неизвестен. Хотя Брюс утверждает, что было четыре шотландских батальона, другие источники, такие как Vita Edwardi Secundi четырнадцатого века четырнадцатого века, Lanercost Chronicle четырнадцатого века, и Scalacronica утверждают, что их было только три. ^{[ 130 ]}

[162] Войска Эдварда Брюса высадились в Ирландии в конце мая 1315 года. ^{[ 141 ]} Свидетельства устава позволяют предположить, что Роберт I был в Тарберте ранее в том же месяце, предположительно собирая флот для вторжения своего брата. ^{[ 142 ]} По словам Брюса , примерно в это время король приказал перетащить свой флот через полуостров Тарберт. В стихотворении далее утверждается, что после этого островитяне были удручены из-за старого пророчества, предсказывающего, что тот, кто сможет переправить свои корабли через полуостров, будет удерживать власть на островах, которой никто другой не сможет противостоять. ^{[ 143 ]} Вполне вероятно, что, находясь в этом регионе, Роберт I собирал материалы от конкурирующих членов клана Домнайл. Визит короля, возможно, также был направлен на противодействие наступлению клана Дубхгайл. ^{[ 144 ]} По словам Брюса , пока Роберт I находился в этом регионе, некий Джон Лорн оказал сопротивление королю, прежде чем тот был заключен в тюрьму и умер в плену. Хотя этот человек вряд ли представляет Эоина Мак Дубхайла, вполне возможно, что он идентичен Эоину Мак Неакейлу, человеку, который, очевидно, примерно в это время подумывал встать на сторону Эдуарда II. ^{[ 145 ]}

[171] «Анналы Клонмакнойза» существуют только в раннем современном переводе и дают: «МакРори, король островов, и МакДоннелл, принц ирландцев Шотландии». ^{[ 152 ]} одиннадцатого-четырнадцатого веков В «Анналах Инисфаллена» также отмечается падение Эдварда Брюса и некоего « Александра М », человека, который мог быть идентичен династии кланов Домнэйллов, упомянутой в вышеупомянутых источниках. ^{[ 153 ]}

[200] Принятие этого титула еще раз свидетельствует о вновь обретенном доминировании сородича над другими ветвями клана Сомхейрле. ^{[ 181 ]}

[204] Судя по всему, на камне было выгравировано: « HIC [IA]CET CO[R]PVS / [EN]G[VS]II [FI]LII DOMINI / ENGVSII MAC / DOMNILL / DE YLE ». Это было переведено как: «Здесь покоится тело Ангусиуса, сына лорда Ангусиуса Макдональда Айлейского». ^{[ 183 ]} Одна из возможностей заключается в том, что камень посвящен памяти Аонгуса Мак Домнэйла, сына претендента пятнадцатого века на господство над островами, Аонгуса Ога Мак Домнэйла . ^{[ 184 ]}

[219] Хотя имя Айне Ни Чатайн не упоминается в Книге Кланранальда и ей присвоено имя «Маргарет» в « Истории Слита» , в другом раннем современном описании брака она названа «Любая». ^{[ 194 ]} Одной из шотландских семей, которые, возможно, произошли от свиты, были медицинские родственники Мак-Битада . ^{[ 195 ]} Фактически, самым ранним зарегистрированным членом этой семьи был врач Роберта I, что, возможно, имело отношение к тесной связи короля с кланом Домнайл. ^{[ 196 ]} Другая семья, которая, как утверждается, обязана своим происхождением в Шотландии свите, согласно « Истории Слита» , - это родственники Ротэй (Манрос). ^{[ 197 ]} восемнадцатого века Дерево Манро также связывает раннего Ротэя с кланом Домнэйл, заявляя: «Роберт Манро из Фаулиса помогал своему суверенному королю Малкольму в его войнах против его неестественных подданных, на которых он женился, и оставил сына Дональда и дочь Анну замужем за Ангусом Макдональдом из Ила и смерть, 1164 год нашей эры». ^{[ 198 ]}

[233] Джолла Исбюиг — первый член Камбела, упомянутый в современных источниках. ^{[ 211 ]}

[237] Такие отношения могли означать, что мать Кайлеана Мора была двоюродной сестрой матери Роберта Брюса VII, Майргрида , дочери Найла, графа Каррика . ^{[ 213 ]} Другая возможность состоит в том, что мать Кайлеана Мора была одной из четырех известных дочерей Найла. Если это правда, то эти отношения будут означать, что Кайлеан Мор приходился двоюродным братом Роберту Брюсу VII. ^{[ 214 ]} В любом случае, разделение королевской власти вполне могло объяснить последовательную поддержку, которую Каймбела оказывали делу Брюса. ^{[ 213 ]}

[aonghus-letter-1] Jump up to: ^а ^б Список дипломатических документов (1963 г.) с. 197; Бейн (1884), с. 320 § 1254; Стивенсон, Дж (1870), с. 436 § 615; Макдональд; Макдональд (1896), стр. 80–81; Документ 31.03.0 (н.у.) .

[2] Даффи (1993) .

[3] Даффи (2002b) .

[4] Бордман, С (2007) .

[5] Гледхилл (2015) ; Барроу (2005) .

[6] Манро, RW; Манро, Дж (2004) ; Уотсон (1991) .

[R8-7] Jump up to: ^а ^б Робертс (1999) .

[8] Кэмерон (2014) ; МакНэми (2012a) ; МакНэми (2012b) ; Бордман, С. (2006) ; Манро, RW; Манро, Дж (2004) ; Селлар (2000) ; Макдональд (1997) .

[9] Дэниэлс (2013) ; Барроу (2005) .

[10] Пенман, М (2014) ; Прествич (2012) ; Кэткарт (2006) ; Макдугалл (2001) ; Вульф (2001) ; Кэмпбелл из Эйрдса (2000) ; Робертс (1999) ; Селлар; Маклин (1999) ; Селлар (1990) .

[11] Петре, Дж. С. (2014) .

[12] Бейтман; Маклеод (2007) .

[13] Макдональд, IG (2014) .

[14] Стивенсон, К. (2014) .

[15] МакГрегор (2000) .

[16] Маклеод (2005) .

[17] Макдугалл (2001) ; Вульф (2001) .

[19] Барроу (2005) с. 211; Макдональд (2004), с. 186; Макдональд (1997), с. 141.

[20] Холтон (2017) с. viii рис. 2; Петре, Дж (2015), с. 602 рис. 1; Петре, Дж.С. (2014) , с. 268 таб.; МакНэми (2012a), гл. Генеалогические таблицы § 6; Фишер (2005) с. 86 рис. 5,2; Ворон (2005) рис. 13; Браун (2004) с. 77 таб. 4,1; Мюррей (2002), стр. 222–223, таб.; Селлар (2000) с. 194 таб. ii; Робертс (1999) с. 99 рис. 5,2; Макдональд (1997), с. 257 генеалогическое древо i; Манро; Манро (1986), с. 279 таб. 1.

[21] Хикки (2011), с. 182.

[23] Макдональд (1997) с. 130.

[24] Макдональд (1997), стр. 128–131.

[25] Пенман, Массачусетс (2014) с. 66; Робертс (1999) с. 131; Маклин-Бристоль (1995), с. 168; Манро; Манро (1986), с. 281 н. 6.

[26] Кэмпбелл из Airds (2000) с. 51; Манро; Манро (1986), с. 281 н. 6; Макфейл (1914) с. 17.

[27] Манро; Манро (1986), с. 281 н. 6.

[29] Даффи (2007) с. 16; Даффи (2002b), с. 61; Селлар (2000) с. 194 таб. ii; Уолш (1938) с. 377.

[30] Мюррей (2002), стр. 222–223, 226; Бейн (1887), стр. 232 § 1272, 233 § 1276.

[31] Петре, Дж.С. (2014) , с. 268 таб.; Барроу (2005), с. 211; Селлар (2000) с. 194 таб. ii; Макдональд (1997), стр. 130, 141.

[32] Макдональд (1997) с. 159.

[33] Петре, Дж.С. (2014) , с. 268 таб.; Аддиман; Орам (2012) § 2.4; Койра (2012), стр. 76, табл. 3.3, 334 с. 71; Колдуэлл, Д. (2008), стр. 49, 52, 70; Робертс (1999) с. 99 рис. 5.2.

[34] Колдуэлл, Д.Х. (2016) , с. 352; Колдуэлл, Д.Х. (2008), с. 21; Макдональд (2007), с. 56; МакЭндрю (2006), стр. 66–67; Колдуэлл, Д.Х. (2004), стр. 73–74, 74 рис. 2б; МакЭндрю (1999), с. 750 § 3631; Макдональд (1995), стр. 131–132, 132 с. 12; Риксон (1982), стр. 125, 128, 130, 218 п. 4, пл. 3а; Маккин (1906), с. 33; Макдональд, WR (1904), с. 227 § 1792; Макдональд; Макдональд (1896), с. 102–103; Береза (1895) с. 437 § 16401; Бейн (1884), с. 559 § 631; Лэнг, Х (1850) с. 79 § 450.

[35] Макдональд (1997), стр. 75–76; Макдональд (1995), стр. 131–132.

[36] МакЭндрю (2006) с. 66.

[37] МакЭндрю (2006), стр. 66–67; МакЭндрю (1999), с. 750 § 3631; Макдональд (1995), стр. 131–132; Маккин (1906), с. 33; Макдональд, WR (1904), с. 227 § 1792; Макдональд; Макдональд (1896), стр. 102–103; Береза (1895) с. 437 § 16401; Бейн (1884), с. 559 § 631; Лэнг, Х (1850) с. 79 § 450.

[39] Макдональд (1997) с. 160.

[40] Стелл (2005) ; Макдональд (1997), с. 160.

[41] Стелл (2005) ; Макдональд (1997), стр. 160–161.

[42] Стелл (2005) .

[43] Вудкок; Цветок; Чалмерс и др. (2014) с. 419; Кэмпбелл из Эйрдса (2014), с. 204; МакЭндрю (2006), с. 66; МакЭндрю (1999), с. 693 § 1328; МакЭндрю (1992) ; Баллиол-ролл (nd) .

[44] Вудкок; Цветок; Чалмерс и др. (2014) с. 419; МакЭндрю (2006), с. 66; Баллиол-ролл (nd) .

[45] МакЭндрю (2006) с. 66; МакЭндрю (1999), с. 693 § 1328; МакЭндрю (1992) .

[46] Кэмпбелл из Airds (2014), стр. 202–203.

[47] Джонс (2003) с. 139.

[49] Селлар (2000), стр. 208–215.

[50] Янг; Стед (2010), с. 23; Браун (2004) с. 256; Селлар (2004a) ; Селлар (2004b) ; Селлар (2000), стр. 209, табл. III, 210; Макдональд (1997), с. 162; Рид, Нью-Хэмпшир (1984), стр. 111–112, табл., 467.

[51] Кокран-Ю (2015), стр. 49–50; Молодой; Стед (2010), с. 40; Браун (2004) с. 258; Селлар (2000) с. 212; Макдональд (1997), стр. 131–134, 163.

[52] Бордман, С (2006), стр. 21, 33 п. 67; Селлар (2004a) ; Селлар (2004b) ; Кэмпбелл из Эйрдса (2000), с. 52–53; Селлар (2000) с. 212, 212 н. 130; Макдональд (1997), с. 165, 165 н. 22; Аргайл: Опись памятников (1975), с. 118 § 227; Макфейл (1916) с. 84–85, 85 н. 1.

[53] Селлар (2004a) ; Сил (2000) с. 212.

[54] МакЭндрю (2006) с. 67; Макдональд (1995), с. 132; Манро; Манро (1986), с. 281 н. 5; Риксон (1982), стр. 128, 219 с. 2; Макдональд, WR (1904), с. 227 § 1793; Макдональд; Макдональд (1896), стр. 88–89; Лэнг, Х. (1866), с. 91 § 536.

[55] Уотсон (2013), гл. 2; Браун (2011) с. 16; Макдональд (2006) с. 78; Барроу (2005), стр. 75–76, 437 с. 10; Браун (2004) с. 258, 258 с. 1; Селлар (2000) с. 212, 212 н. 128; Макдональд (1997), стр. 163–164, 171; Ламонт (1981) стр. 160, 162–163; Раймер; Сандерсон (1816), с. 761; Бейн (1884), с. 145 § 621; Rotuli Scotiæ (1814) с. 21; Документ 3/33/0 (nd) .

[56] Барроу (2005), стр. 75–76, 437 с. 10; Браун (2004) с. 258; Селлар (2000) с. 212; Бейн (1884), с. 145 §§ 622–623; Раймер; Сандерсон (1816), с. 761; Документ 3/31/0 (без даты) ; Документ 3/31/0 (ndb) .

[57] Уотсон (2013), гл. 2; МакНэми (2012a), гл. 2; Молодой; Стед (2010), стр. 50–51; Браун (2004) с. 259; Макдональд (1997), с. 166; Дункан; Браун (1956–1957), с. 217; Бейн (1884), с. 225 § 853; Стивенсон, Дж (1870), стр. 187–188, § 444; Rotuli Scotiæ (1814), стр. 22–23, 40; Документ 3/0/0 (ndb) .

[58] Холтон (2017), стр. 152–153; Уотсон (2013), гл. 2, гл. 2 н. 52; Барроу (2005), стр. 141, 450 с. 104; Фишер (2005) с. 93; Кэмпбелл из Эйрдса (2000), с. 60; Селлар (2000) с. 212; Макдональд (1997), стр. 154, 165, 190; Риксон (1982), стр. 13–16, 208 н.н. 2, 4, 208 с. 6; Список дипломатических документов (1963 г.) с. 193; Бейн (1884), стр. 235–236 §§ 903–904; Стивенсон, Дж (1870), стр. 187–188 § 444, 189–191 § 445; Документ 3/0/0 (ndb) ; Документ 3/0/0 (н.у.д.) .

[59] Холтон (2017) с. 152; Селларс (2016) с. 104; Петре, Дж (2015), с. 606; Пенман, Массачусетс (2014), с. 65, 65 н. 7; Анналы четырех мастеров (2013a) § 1299.3; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1299.3; МакНэми (2012a), гл. 2; Анналы Коннахта (2011a) § 1299.2; Анналы Коннахта (2011b) § 1299.2; Анналы Лох-Се (2008) § 1299.1; Анналы Ольстера (2005) § 1295.1; Анналы Лох-Се (2005) § 1299.1; Барроу (2005), с. 211; Браун (2004), стр. 77 вкладок. 4.1, 260; Селларс (2004a) ; Анналы Ольстера (2003) § 1295.1; Кэмпбелл из Эйрдса (2000), с. 61; Селлар (2000) стр. 212–213; Баннерман (1998), с. 25; Макдональд (1997), стр. 168–169, 168–169 н. 36; Ламонт (1981) с. 168; Александр, сын Дональда (nd) ; Александр Мак Дубхейл и Александр Мак Домналл (nd) ; Александр, сын Дубхайла (nd) ; АС, 129/9, с. 393 (н.д.) ; АУ, 1295/9, с. 393 (без даты) .

[60] МакНэми (2012a), гл. 2; Макдональд (1997), с. 169.

[61] Коллард (2007), стр. 2, 10 рис. 8.

[62] Янг; Стед (2010), с. 80; Барроу (2008) ; Барроу (2005), стр. 181–183; Янг (2004) ; Бордман, С. (2001) ; Макдональд (1997), с. 169.

[63] Барроу (2008) ; Макдональд (1997), стр. 170–174.

[M4-171-64] Jump up to: ^а ^б Макдональд (1997), с. 171.

[65] МакНэми (2012b), гл. 1 ¶ 31; Макдональд (2006) с. 78; Дункан (2007), стр. 142–147, кн. 3; Макдональд (1997), стр. 171–174; Маккензи (1909), стр. 52–54, кн. 3; Эйр-Тодд (1907) с. 50 бк. 3.

[66] Пенман, М. (2014), стр. 102–103; Пенман, Массачусетс (2014), с. 102; МакНэми (2012a), гл. 5; МакНэми (2012b), гл. 1 ¶ 31; Дункан (2007), стр. 142–147, кн. 3; Макдональд (2006) с. 78; Даффи (1993), с. 181; Ламонт (1981) с. 164, 164 с. 3; Маккензи (1909), стр. 52–54, кн. 3; Эйр-Тодд (1907) с. 50 бк. 3.

[67] Пенман, М (2014) , с. 356 н. 3; Колдуэлл, Д.Х. (2012), с. 284; МакНэми (2012a), гл. 5, 5 н. 26; МакНэми (2012b), гл. 1 ¶ 23, 2 ¶ 4; Дункан (2007), с. 144 н. 659–78; Даффи (1993), с. 180; Барроу (2005), стр. 191–193; 437–438 н. 11, 459 н. 9; Данбар; Дункан (1971), стр. 4–5; Джонстон (1918) ; Райли (1873), стр. 347–353; Документ 5/3/0 (nd) .

[68] Пенман, М (2014) , с. 92; Колдуэлл, Д.Х. (2012), с. 284; МакНэми (2012b), гл. 1 ¶ 23; Дункан (1992) с. 136; Документ 5/3/0 (nd) .

[69] Пенман, М. (2014), стр. 92–93.

[70] Бордман, С. (2007) , с. 105.

[D2-148725762-72] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дункан (2007), с. 148 н. 725–62.

[Penman,_MA_2014_pp._68-73] Jump up to: ^а ^б Пенман, Массачусетс (2014), стр. 68–69; Дункан (2007), с. 148 н. 725–62.

[74] Хром, Сара, Первая война Шотландии за независимость 1999 г.

[75] Пенман, Массачусетс (2014), стр. 68–69; МакНэми (2012a), гл. 5; МакНэми (2012b), гл. 2 ¶ 4; Молодой; Стед (2010), с. 90; Дункан (2007), стр. 144–145, 144–145. 677; Макдональд (1997), с. 173; Даффи (1993), с. 180.

[76] Пенман, Массачусетс (2014), стр. 68–69; МакНэми (2012a), гл. 5; МакНэми (2012b), гл. 2 ¶ 4; Дункан (2007), стр. 144, с. 659–78, 145 с. 680, 148 с. 725–62; Даффи (2002) ; Макдональд (1997), с. 173 н. 49.

[77] МакНэми (2012a), гл. 5; Дункан (2007), стр. 148–149, кн. 3; Маккензи (1909) с. 55 кн. 3; Эйр-Тодд (1907), стр. 51–52, кн. 3.

[78] МакНэми (2012b), гл. 2 ¶ 3.

[80] МакНэми (2012b), гл. введение ¶ 2, 1 ¶ 31; Стрикленд (2008), с. 100; Прествич (1988), с. 507; Рид, Нью-Хэмпшир (1984), с. 292; Список дипломатических документов (1963 г.) с. 209; Бейн (1888), с. 488 § 5; Бейн (1884) с. 491 §§ 1833, 1834; Симпсон; Гэлбрейт (nd), стр. 195 § 457, 196 § 465.

[81] Пенман, М (2014) , с. 103; МакНэми (2012b), гл. введение ¶¶ 2–5, 1 ¶ 32, 2 ¶¶ 3–4; Молодой; Стед (2010), стр. 90–92; Барроу (2005), стр. 215–217; Бордман, С. (2001) ; Макдональд (1997), с. 174; Даффи (1993), с. 181.

[82] Колдуэлл, Д.Х. (2016) , с. 360; Пенман, М. (2014), стр. 104, 359 с. 82; Колдуэлл, Д.Х. (2012), с. 284; Молодой; Стед (2010), с. 92; Бордман, С. (2006), стр. 49. 6, 55 п. 61; Макдональд (2006) с. 79; Барроу (2005), с. 219; Даффи (2002b), с. 60; Макдональд (1997), стр. 174, 189, 196; Гольдштейн (1991) с. 279 н. 32; Рид, Нью-Хэмпшир (1984), стр. 293–294; Барроу (1973), стр. 380–381; Скин (1872) с. 335 гл. 121; Скин (1871) с. 343 гл. 121.

[83] Пенман, М (2014) , с. 103.

[84] Пенман, М (2014) , с. 104; Молодой; Стед (2010), стр. 89–90; Макдональд (1997), с. 174; Рид, Нью-Хэмпшир (1984), с. 292; Календарь закрытых свитков (1908 г.) с. 482; Свитман; Хэнкок (1886), стр. 171–172, § 610; Бейн (1884), стр. 502–503 § 1888, 504 §§ 1893, 1895, 1896.

[85] Пенман, М. (2014) , стр. 19, 24, 164.

[86] Пенман, М (2014) , с. 19.

[87] Пенман, М (2014) , с. 359 н. 78; Хроники лорда Уолтера де Хемингбурга (1849 г.), с. 251.

[89] МакЭндрю (2006) с. 136; МакЭндрю (1999), с. 702 § 3011; Макдональд, WR (1904), с. 247 § 1950; Фрейзер (1888b), стр. 455, 461 рис. 3; Лэнг, Х. (1866), с. 120 § 722.

[90] Макдональд (2006) с. 78; Браун (2004), стр. 261–262; Робертс (1999) с. 131; Макдональд (1997), стр. 171–172.

[91] МакНэми (2012a), гл. 2; Молодой; Стед (2010), с. 42.

[92] Браун (2004) с. 260.

[93] Пенман, М (2014) , с. 72; Уотсон (2013), гл. 4; МакНэми (2012a), гл. 2; Браун (2004), стр. 260–261; Макдональд (1997), с. 171.

[94] Пенман, М (2014) , с. 72; Пенман, Массачусетс (2014), с. 64; Даффи (2013), с. 134; МакНэми (2012b), гл. введение § 15; Даффи (2004) .

[95] Пенман, М (2014) , с. 72.

[97] МакНэми (2012a), гл. 2, 5; МакНэми (2012b), гл. 2 ¶ 4; Грант (2006), с. 371; Барроу (2005), стр. 211, 378; Браун (2004), стр. 261–262; Орам (2004) с. 123; Макдональд (1997), стр. 171–172; Ламонт (1981) с. 163.

[98] МакНэми (2012a), гл. 5, примечания к источникам н. 5; Молодой; Стед (2010), с. 23 таб.

[100] МакНэми (2012b), гл. 2 ¶ 5; Барроу (2005), с. 217; Браун (2004), с. 262; Уотсон (2004) ; Даффи (1993), с. 189; Рид, Нью-Хэмпшир (1984), с. 292; Риксон (1982) с. 20; Рид, WS (1960), с. 16; Календарь закрытых свитков (1908 г.) с. 482; Свитман; Хэнкок (1886), стр. 171–172 § 610, 183 § 627; Бейн (1884), стр. 502–503 § 1888, 516 § 1941.

[B12-262-101] Jump up to: ^а ^б Браун (2004) с. 262.

[102] Береза (1905) с. 135 пл. 20.

[103] Янг; Стед (2010), стр. 92–93; Барроу (2008) ; Барроу (2005), стр. 220–224; Макдональд (1997), стр. 174–175.

[104] Барроу (2008) .

[105] Пенман, Массачусетс (2014) с. 66.

[106] Макдональд, IG (2014), с. 48 н. 136; Пенман, М. (2014), с. 102; Петре, Дж.С. (2014) , с. 272; Пенман, Массачусетс (2014), с. 66; Дэниелс (2013), с. 25; МакНэми (2012a), гл. 10 ¶ 25; Бордман, С. (2006), стр. 45, 54. 52; Барроу (2005), с. 378; Браун (2004) с. 263; Манро, RW; Манро, Дж (2004) ; Орам (2004) с. 124; Даффи (2002b), с. 62; Мюррей (2002) с. 223; Макдональд (1997), с. 184, 184 с. 104; Даффи (1993), с. 207 н. 77; Манро; Манро (1986), с. 282 н. 6; Ламонт (1981) с. 168; Томсон (1912) с. 512 §§ 56–58.

[107] Пенман, М (2014) , с. 102; Пенман, Массачусетс (2014), стр. 67–68; Бордман, С. (2006), с. 45; Барроу (2005), с. 378; Браун (2004), с. 263; Мюррей (2002) с. 224; Макдональд (1997), с. 184; Даффи (1993), с. 207 н. 77; Даффи (1991) с. 312; Ламонт (1981) с. 168; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203; Томсон (1912) с. 553 § 653.

[108] Пенман, М (2014) , с. 102.

[110] МакНэми (2012a), гл. 10; Барроу (2005), с. 378.

[111] Пенман, Массачусетс (2014), стр. 66–67; Томсон (1912), стр. 482, § 114; 561 § 752; Бэйн (1887), стр. 213–214, § 1182; Робертсон (1798) с. 48 § 1.

[112] Пенман, Массачусетс (2014) , стр. 66–67.

[113] Макдональд; Макдональд (1900), стр. 82–83.

[114] Макдональд; Макдональд (1900), стр. 88–89.

[115] Дункан (2007) с. 148 н. 725–62; Пенман, Массачусетс (2014), стр. 67–68.

[116] Пенман, М (2014) , с. 102; Пенман, Массачусетс (2014), стр. 67–68.

[117] Селлар (2016) с. 104; Пенман, М. (2014), с. 189; Дункан (2007), с. 148 н. 725–62; Мюррей (2002) с. 228 н. 32.

[118] Селлар (2016) с. 104; Пенман, М. (2014) , стр. 102, 110–111, 157, 358. 67; Пенман, Массачусетс (2014), с. 68, 68 н. 17; МакНэми (2012a), гл. 6 н. 42; МакНэми (2012b), гл. 2 н. 37; Барроу (2005), стр. 240, 378, 465. 125; Браун (2004), с. 263; Мюррей (2002) с. 229 н. 35; Манро; Манро (1986), с. 282 н. 10; Рид, Нью-Хэмпшир (1984), с. 342 н. 121; Ламонт (1981), стр. 165, 167; Акты парламентов Шотландии (1844 г.), с. 459; Документ 3/0/0 (без даты) ; РПС, 1309/1 (нда) ; РПС, 1309/1 (ндб) .

[119] Кохран-Ю (2015) с. 72, 72 н. 98; Пенман, М. (2014), с. 157, 358 с. 67; Пенман, Массачусетс (2014), стр. 68. 17, 70; МакНэми (2012b), гл. 5 ¶ 21; Барроу (2005), с. 465 н. 125; Браун (2004) с. 263; Селлар; Маклин (1999), с. 7; Даффи (1991) с. 311; Манро; Манро (1986), с. 282 н. 10; Рид, Нью-Хэмпшир (1984), с. 342 н. 121; Ламонт (1981), стр. 165–166; Список дипломатических документов (1963 г.) с. 209; Бейн (1888), с. 377 § 1822; Rotuli Scotiæ (1814), стр. 121, 139; Документ 27 января 2000 г. (nd) .

[121] Пенман, М. (2014), стр. 102–103; Пенман, Массачусетс (2014), с. 68; МакНэми (2012a), гл. 5 ¶¶ 25–31; МакНэми (2012b), гл. 1 ¶ 31; Дункан (2007), с. 144–145 до н.к. 3; Маккензи (1909) с. 53 кн. 3; Эйр-Тодд (1907) с. 50 бк. 3.

[122] Пенман, М (2014) , с. 358 н. 68; Пенман, Массачусетс (2014), с. 68 н. 20; Макдональд (1997), с. 159; Макфейл (1914) с. 14.

[124] Пенман, Массачусетс (2014), стр. 68, 69 н. 21; Корнелл (2009), с. хи; Бордман, С. (2007), стр. 105–106, 105 см. 65, 66; Дункан (2007), с. 148 н. 725–62; Бордман, С. (2006), с. 49 н. 6.

[125] Пенман, Массачусетс (2014) с. 69 н. 21.

[126] Пенман, Массачусетс (2014), стр. 68, 69 н. 21; Дункан (2007), с. 148 н. 725–762.

[127] Пенман, М (2014) , с. 102; Пенман, Массачусетс (2014), с. 66; Бордман, С. (2007), с. 105 н. 65; Дункан (2007), стр. 144–145, кн. 3; Маккензи (1909) с. 53 кн. 3; Эйр-Тодд (1907) с. 50 бк. 3.

[128] Дункан (2007) с. 144 нет. 659–78; Барроу (2005), стр. 191–193, 437–438 с. 11, 460 н. 10; Данбар; Дункан (1971), стр. 3–5, 16–17; Бейн (1884) с. 225 § 853; Rotuli Scotiæ '(1814), стр. 22–23; Симпсон; Гэлбрейт (nd), с. 152 § 152; Документ 3/0/0 (без даты) .

[129] Пенман, М. (2014), стр. 104–105; Дункан (2007), с. 152 н. 36–38.

[131] Кохран-Ю (2015) с. 59; Кэмерон (2014), с. 153; Николлс (2007) с. 92; Барроу (2005), стр. 217, 450 с. 104; Макдональд (1997), стр. 167, 169, 190–191; Даффи (1993), стр. 202–203, 203 с. 49, 206; Уотсон (1991), стр. 256, 271; Манро; Манро (1986), с. 281 н. 6; Ламонт (1981), стр. 161, 164; Барроу (1973), с. 381; Список дипломатических документов (1963 г.) с. 197; Рид, WS (1960), стр. 10–11; Бейн (1884), с. 320 § 1254; Стивенсон, Дж (1870), с. 436 § 615; Документ 31.03.0 (н.у.) .

[132] Уотсон (1991) с. 256; Список дипломатических документов (1963 г.) с. 197; Бейн (1884) с. 320 § 1254; Стивенсон, Дж (1870), с. 436 § 615; Документ 31.03.0 (н.у.) .

[133] Макдональд (1997) с. 169.

[134] Николлс (2007) с. 92; Барроу (2005), стр. 76, 217; Макдональд (1997), с. 167; Даффи (1993), стр. 202–203, 203 с. 49; Аргайл: Опись памятников (1992), с. 258; Уотсон (1991), стр. 256, 271; Список дипломатических документов (1963 г.) с. 197; Рид, WS (1960), стр. 10–11; Бейн (1884) с. 320 § 1253; Стивенсон, Дж (1870), с. 435 § 614; Документ от 90 марта 2011 г. (nd) .

[135] Кохран-Ю (2015) с. 59; Кэмерон (2014), с. 153; Барроу (2005), с. 217; Кэмпбелл из Эйрдса (2000), стр. 60–61; Макдональд (1997), стр. 167, 169, 190–191; Уотсон (1991), стр. 256–257, 271; Манро; Манро (1986), с. 281 н. 6; Ламонт (1981), стр. 161, 164; Барроу (1973), с. 381; Рид, WS (1960), стр. 10–11.

[136] Берк (2015) с. ii; Николлс (2007) с. 92, 92 н. 47; Уотсон (2004) ; Даффи (2002b), с. 61; Даффи (1993), стр. 202–203, 203 с. 49; Аргайл: Опись памятников (1992), с. 258; Манро; Манро (1986), с. 281 н. 6; Список дипломатических документов (1963 г.) с. 197; Бейн (1884), с. 320 § 1255; Стивенсон, Дж (1870), с. 437 § 616; Документ 3/381/0 (без даты) .

[137] Николлс (2007) с. 92; Барроу (2005), с. 76; Браун (2004), с. 260; Уотсон (2004) ; Кэмпбелл из Эйрдса (2000), стр. 60–61; Макдональд (1997), стр. 165–166; Уотсон (1991) с. 256; Ламонт (1981) с. 162; Список дипломатических документов (1963 г.) с. 197; Бейн (1884) с. 320 § 1255; Стивенсон, Дж (1870), с. 437 § 616; Фрейзер (1888a), стр. 438–439; Документ 3/381/0 (без даты) .

[W2-138] Jump up to: ^а ^б Уотсон (2004) .

[139] Уотсон (2004) ; Акты парламентов Шотландии (1844 г.), с. 459; Документ 3/0/0 (без даты) ; РПС, 1309/1 (нда) ; РПС, 1309/1 (ндб) .

[141] Макдональд; Макдональд (1896), стр. 96–97.

[142] МакНэми (2012b), гл. 2 п. 61, 2 п. 136; Молодой; Стед (2010), с. 124; Дункан (1992), стр. 149–150.

[G1-143] Jump up to: ^а ^б Гледхилл (2015) .

[144] МакГрегор (2018) ; Гледхилл (2015) ; Пенман, М. (2014), с. 140; Пенман, Массачусетс (2014), с. 69; МакНэми (2012b), гл. 2 н. 28; Браун (2008), с. 118; Дункан (2007), стр. 421–423, кн. 11; Барроу (2005), с. 275; Макдональд (1997), с. 183; Маккензи (1909) с. 201 кн. 11; Эйр-Тодд (1907) с. 191 кн. 11.

[145] МакНэми (2012b), гл. 2 п. 71, 2 п. 158; Молодой; Стед (2010), с. 132; Браун (2008), с. 118.

[147] Гледхилл (2015) ; Король (2015) .

[148] МакНэми (2012b), гл. 2 ¶ 63; Молодой; Стед (2010), с. 129.

[149] Гледхилл (2015) ; Барроу (2008) ; Барроу (2005), с. 273.

[150] Король (2015) .

[151] Браун (2008) с. 118; Бордман, С. (2007), с. 105; Дункан (2007), с. 421 кн. 11; Макдональд (1997), стр. 183–184; Маккензи (1909) с. 201 кн. 11; Эйр-Тодд (1907) с. 191 кн. 11.

[152] Дункан (2007), стр. 486–487, кн. 13; Барроу (2005), стр. 297–298, 478 с. 132; Макдональд (1997), с. 183; Маккензи (1909), стр. 229–231, кн. 13; Эйр-Тодд (1907), стр. 219–220, кн. 13.

[153] Бордман, С. (2007) , с. 105, 105 п. 66.

[154] Вудкок; Цветок; Чалмерс и др. (2014) с. 381; Грант (2013), с. 36, 36 п. 225; МакЭндрю (2006), стр. 55, 138; Баллиол-ролл (nd) .

[faughart-aonghus-155] Jump up to: ^а ^б Браун (2008), с. 153; Пенман, Массачусетс (2014), с. 71; Браун (2004), с. 265.

[156] Дункан (2010) ; Молодой; Стед (2010), стр. 144, 146–147; Браун (2008), стр. 143–153; Даффи (2005) ; Браун (2004), стр. 264–265; Фрейм (1998), стр. 71–98; Лайдон (1992), стр. 3–5.

[157] Пенман, М (2014) , с. 165.

[158] Дункан (2007) с. 564 н. 276.

[159] МакГрегор (2018) ; Пенман, М. (2014), с. 166; Пенман, Массачусетс (2014), с. 70; Дункан (2007), стр. 564–565, кн. 15; Даффи (2002b), стр. 59, 193 с. 55; Маккензи (1909), стр. 268–270, кн. 15; Эйр-Тодд (1907), стр. 259–260, кн. 15.

[160] Пенман, М (2014) , с. 166; Пенман, Массачусетс (2014), с. 70.

[161] Дункан (2007), стр. 564–566, кн. 15, 564–565 н. 305–310; Маккензи (1909), стр. 270 кн. 15, 456–457 § 299; Эйр-Тодд (1907), с. 260 кн. 15.

[163] Лайдон (1992) с. 3.

[164] Дункан (2010) ; Даффи (2005) .

[165] Хилл (2014), стр. 219–220; Анналы Лейк-Куэй (2008) § 1318.7; Анналы Лейк-Куэй (2005) § 1318.7; Барроу (2005), с. 488 н. 104; Колдуэлл, Д.Х. (2004), с. 72; Макдональд (1997), с. 191.

[166] Пенман, Массачусетс (2014) с. 71; Аннала Коннахт (2011a) § 1318.8; Аннала Коннахт (2011b) § 1318.8; Маклеод (2002) с. 31; Кэмпбелл из Эйрдса (2000), с. 77; Дэвис (2000) с. 175 н. 14; Даффи (1998), с. 79; Дандолк (nd) ; Мак Домнейл, король Аргайла (nd) ; Анналы Коннахта, с. 253 (день )

[167] Анналы четырех мастеров (2013a) § 1318.5; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1318.5; Маклеод (2002) с. 31; Даффи (1998), стр. 79, 102.

[168] Пенман, Массачусетс (2014) с. 71; Аннала Улад (2005) § 1315.5; Барроу (2005), с. 466 н. 15, 488 н. 104; Бордман, С.И. (2004 г.) ; Селлар (2000) с. 217 н. 155; Аннала Улад (2003) § 1315.5; Маклеод (2002) с. 31; Робертс (1999) с. 181; Баннерман (1998), с. 25; Даффи (1998), с. 79; Лайдон (1992) с. 5; Ламонт (1981) с. 166; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203; Дункан; Браун (1956–1957), с. 205 н. 9; Дандолк (nd) ; Мак Руайдри, король Гебридских островов (nd) ; AU, 1315 (nd )

[clonmacnoise1-169] Jump up to: ^а ^б Барроу (2005), с. 488 н. 104; Маклеод (2002) с. 31, 31 п. 24; Мерфи (1896) с. 281.

[170] Пенман, Массачусетс (2014) с. 71; Анналы Инисфоллена (2010) § 1318.4; Анналы Инисфоллена (2008) § 1318.4; Даффи (1998), с. 79; Макдональд (1997), стр. 186–187, 187 с. 112; Даффи (1991) с. 312, 312 н. 51; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203.

[172] Даффи (2002b), стр. 61, 194 н. 64; МакКуин (2002), с. 287 н. 18; Даффи (1991) с. 312; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203.

[173] Хилл (2014) с. 219; Дэниелс (2013), с. 94; Бордман, С. (2006), стр. 45–46; Барроу (2005), с. 488 н. 104; Браун (2004), с. 265; Бордман, С.И. (2004) ; Колдуэлл, Д.Х. (2004), с. 72; Даффи (2002b), стр. 61, 194 с. 64; Робертс (1999), стр. 144, 181; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203.

[174] Пенман, Массачусетс (2014), стр. 65, н. 7, 70–71; Даффи (2002b), с. 194 н. 64; Даффи (1991) с. 312, 312 н. 52.

[175] Кэмерон (2014), с. 153; Пенман, Массачусетс (2014), с. 71.

[176] Пенман, Массачусетс (2014) с. 71; МакНэми (2012a), гл. вкладка генеалогические таблицы. 6; Барроу (2005), с. 466 н. 15; Робертс (1999) с. 181; Даффи (1991) с. 312 н. 52; Макдональд (1997), стр. 186–187; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203.

[B18-7374;M1-177] Jump up to: ^а ^б Коричневый; Бордман (2005), стр. 73–74; Манро, RW; Манро, Дж (2004) .

[178] МакНэми (2012a), гл. 8; МакНэми (2012b), гл. 5 ¶ 63; Кэмпбелл из Эйрдса (2000), с. 77; Даффи (1993), с. 207.

[179] Лэнг, Д. (1878) пл. 50; Гербовник сэра Дэвида Линдсея (nd) .

[180] Макдональд (1997) с. 186; Макфейл (1914) с. 17; Макбин; Кеннеди (1894), стр. 158–159.

[181] Ли, Генри, История клана Дональд: Семьи Макдональда, Макдональда и МакДоннелла, с. 25, и Аргайл: Опись памятников (1982), с. 250 § 12; Макфейл (1914) с. 17.

[182] МакНэми (2012a), гл. вкладка генеалогические таблицы. 6; Манро, RW; Манро, Дж (2004) ; Робертс (1999) с. 181; Макдональд (1997), с. 186; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203.

[183] Макдональд (1997) с. 186; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203.

[184] Дэниэлс (2013), с. 25.

[185] Макдональд (1997), стр. 187–188.

[186] Макдональд (1997) с. 188; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203.

[187] Пенман, М. (2014), стр. 259–260, 391 н. 166; Пенман, Массачусетс (2014), стр. 74–75, 74–75. 42; Петре, Дж.С. (2014) , с. 272; Барроу (2005), с. 389; Браун (2004) с. 267 н. 18; МакКуин (2002), с. 287; Мюррей (2002) с. 224; Робертс (1999) с. 181; Макдональд (1997), с. 187; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203, 203 н. 12; Дункан; Браун (1956–1957), с. 205 н. 9; Томсон, Дж. М. (1912) с. 557 § 699; Акты парламентов Шотландии (1844 г.), с. 483; РПС, А1325/2 (без даты) ; РПС, А1325/2 (ндб) .

[188] Пенман, М. (2014), стр. 259–260, 391 н. 166; Пенман, Массачусетс (2014), стр. 74–75; Петре, Дж.С. (2014) , с. 272; Пенман, М. (2008) ; Пенман, Массачусетс (2005), стр. 28, 84.

[189] Пенман, М. (2014), стр. 259–260.

[190] Кэмерон (2014), стр. 153–154; Пенман, Массачусетс (2014), стр. 74–75. 42; Петре, Дж.С. (2014), стр. 272, 268 табл.; МакКуин (2002), с. 287 н. 18; Мюррей (2002), стр. 222–223, табл., 224; Макдональд (1997), с. 187; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203, 203 н. 12.

[191] Петре, Дж.С. (2014), стр. 272, 268 таб.; МакКуин (2002), с. 287 н. 18; Мюррей (2002), стр. 222–223, табл., 224; Макдональд (1997), с. 187.

[192] МакКуин (2002) с. 287 н. 18; Макдональд (1997), с. 187.

[193] Петре, Дж.С. (2014), стр. 272–273; Мюррей (2002) с. 224;.

[194] Петре, Дж.С. (2014), стр. 272–273; Мюррей (2002) с. 224.

[195] Мюррей (2002) с. 225; Манро; Манро (1986), с. 286.

[196] Орам (2014) с. 3; Петре, Дж.С. (2014) , с. 272; Стивенсон, К. (2014), с. 73; Колдуэлл, Д. (2008), стр. 49–50; Манро, RW; Манро, Дж (2004) .

[197] Орам (2014) с. 3; Пенман, Массачусетс (2014), с. 62; Питер, Дж.С. (2014), с. 272; Стивенсон, К. (2014), с. 73; Дэниелс (2013), с. 25; Колдуэлл, Д. (2008), стр. 49–50; Смит (2007), с. 160; Манро, RW; Манро, Дж. (2004 г.) ; Орам (2004) с. 123; Мюррей (2002) с. 225, 230 н. 59; Макдугалл (2001) ; Селлар (2000) с. 195 н. 37; Манро; Манро (1986), с. 286.

[198] Пенман, М (2014) , с. 261.

[199] Макдугалл (2001) .

[201] Макдональд (1997) с. 187; Аргайл: Опись памятников (1982), с. 224 § 150; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 110; Маккин (1906), с. 33; Макдональд; Макдональд (1896), стр. 102–103.

[202] Макдональд (1997) с. 187; Аргайл: Опись памятников (1982), с. 224 § 150; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 110; Маккин (1906), с. 33.

[203] Манро; Манро (1986), с. 314 н. 3; Аргайл: Опись памятников (1982), с. 224 § 150; Барроу (1981) с. 314 н. 58; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 110.

[205] Кенни (2007), с. 68; Кенни (2005), стр. 103–104; Маклеод (2005), с. 43; Кингстон (2004), с. 47, 47 пп. 89–90; Браун (2004) с. 265 н. 14; Манро, RW; Манро, Дж. (2004 г.) ; Хэмлин (2002) с. 129; МакГрегор (2000), стр. 15–16; Селлар (2000) с. 206; О. Р. Мейннин (1999), с. 28, 28 п. 95; Маклин-Бристоль (1995), с. 168; Баннерман (1986), с. 10; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203.

[206] Кингстон (2004) с. 47, 47 пп. 89–90; МакГрегор (2000), стр. 15–16; Баннерман (1986), с. 10; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203, 203 н. 3; Макфейл (1914) с. 20.

[207] Маклеод (2005) с. 43; Кингстон (2004), с. 47, 47 пп. 89–90; МакГрегор (2000), стр. 15–16; О Мейннинг (1999), с. 28 н. 95; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203, 203 н. 3; Макбейн; Кеннеди (1894), стр. 158–159.

[208] Кингстон (2004) с. 47, 47 н. 89.

[209] Печать (1990) .

[210] Сил (2000) с. 206.

[211] Кингстон (2004) с. 47 н. 90; МакГрегор (2000) с. 15; Баннерман (1986), с. 10; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203; Rotuli Scotiæ (1814) с. 534.

[212] Браун (2004) с. 272 н. 27; Кингстон (2004), с. 47 н. 90.

[213] Бирн (2008) с. 18; Браун (2004), с. 272 н. 27.

[214] Баннерман (1986) с. 22:00. 46; Макфейл (1914) с. 20; Макдональд; Макдональд (1896), с. 570; Макбин; Кеннеди (1894), стр. 158–159.

[215] Койра (2012) с. 246; МакГрегор (2000) с. 19; Из штата Мэн (1999), с. 28 н. 95; Баннерман (1986), стр. 10–11.

[216] Баннерман (1986), стр. 10–11.

[217] Кохран-Ю (2015) с. 28; Койра (2012) с. 246; Макфейл (1914) с. 20.

[218] Cochran-Yu (2015) p. 28.

[220] Дэниэлс (2013), с. 90; Браун (2004) с. 272 н. 27.

[221] Манро; Манро (1986), с. 282 н. 7; Селлар (1971) с. 31; Черный; Черный (nd) .

[222] Колдуэлл, Д. (2008), стр. 52–53; Манро, Р; Манро, Дж (2008) ; Манро, RW; Манро, Дж (2004) ; Манро (1986), стр. xxxiii, 60 рис. 5.1, 62; Манро (1981) с. 27; Кокейн; Белый (1949) с. 146; Блисс (1897) с. 85.

[223] Койра (2012), стр. 76 вкладок. 3,3; Манро (1986), с. 60 рис. 5,1; Макфейл (1914) с. 23; Макдональд; Макдональд (1900) с. 190; Макбин; Кеннеди (1894), стр. 158–159.

[224] Койра (2012) с. 76 вкладок. 3,3; Робертс (1999) с. 99 рис. 5,2; Макфейл (1914) с. 23; Макдональд; Макдональд (1900) с. 190; Макбин; Кеннеди (1894), стр. 158–159.

[225] Пенман, М (2014) , с. 102; Пенман, Массачусетс (2014), стр. 67–68; Бордман, С. (2006), с. 45; Мюррей (2002) с. 224; Макдональд (1997), с. 184; Даффи (1991) с. 312 н. 52; Ламонт (1981), стр. 168–169; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203.

[226] Пенман, М (2014) , с. 358 н. 67; Пенман, Массачусетс (2014), с. 68 н. 18; Макдональд (1997), стр. 187–188.

[227] Кэткарт (2006) с. 14, 14 п. 32; Кларк (1900) с. 164.

[228] Росс (2014) с. 107; Кэткарт (2006), с. 14, 14 п. 33; Макфейл (1914) с. 16.

[229] Александр, Макинтош Шоу (1880). Исторические мемуары ДОМ И КЛАН МАКИНТОШ И КЛАН ЧАТТАН . Лондон: Х. КЛЭЙ, СЫНЫ И ТЕЙЛОР, ЛОНДОН. п. 29.

[ancestry1-230] Jump up to: ^а ^б ^с Петре, Дж.С. (2014) , с. 268 таб.; Браун (2004), с. 77 таб. 4,1; Селлар (2000) с. 194 таб. ii.

[231] Кэмпбелл из Airds (2000), стр. XVIII–XIX; Селлар (1973), с. 116.

[232] Кэмпбелл из Airds (2000) с. 39; Селлар (1973), стр. 110–111.

[ancestry2-234] Jump up to: ^а ^б Бордман, С. (2006), стр. 18, 32. 51–52; Кэмпбелл из Эйрдса (2000), стр. 41–42; Селлар (1973), с. 116.

[S8-116-235] Jump up to: ^а ^б Сил (1973) с. 116.

[236] Бордман, С. (2006) , с. 32 н. 52; Кэмпбелл из Эйрдса (2000), с. 42.

[238] Сварбрик, Сьюзен (19 ноября 2018 г.). «Тони Карран о Короле преступников и предстоящих ролях в Дедвуде и Рэе Доноване» . Вестник . Проверено 17 апреля 2024 г.

[ 1 ]

[ примечание 1 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ примечание 2 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ примечание 3 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ примечание 4 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ примечание 5 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ примечание 6 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ примечание 7 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ примечание 8 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ примечание 9 ]

[ 88 ]

[ примечание 10 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ примечание 11 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ примечание 12 ]

[ 109 ]

[ примечание 13 ]

[ 111 ]

[ 112 ]

[ 113 ]

[ 114 ]

[ примечание 14 ]

[ 117 ]

[ 118 ]

[ 119 ]

[ 120 ]

[ примечание 15 ]

[ 126 ]

[ 127 ]

[ 128 ]

[ 129 ]

[ примечание 16 ]