Марио Петруччи

Марио Петруччи
Марио Петруччи
Рожденный	Марио Петруччи ; Ламбет , Лондон, Великобритания
Занятие	Поэт, физик, эколог
Национальность	Британский / Итальянский
Гражданство	Великобритания
Альма-матер	Кембриджский университет , Университетский колледж Лондона , Университет Миддлсекса
Жанр	Поэзия, Наука, Образование
Веб-сайт
	Мариопетруччи .с

Марио Петруччи (род. 1958) — британско-итальянский поэт, литературный переводчик, педагог и телеведущий. Он родился в Ламбете , Лондон, и получил образование физика в Селвин-колледже Кембриджского университета , а затем защитил докторскую диссертацию по выращиванию вакуумных кристаллов в Университетском колледже Лондона . Он также является экологом и имеет степень бакалавра наук об окружающей среде, полученную в Университете Миддлсекса . ^{[ 1 ]} Порвав свою раннюю карьеру в науке, Петруччи все больше сосредоточился на своих литературных проектах, став первым поэтом, проживающим в Имперском военном музее. ^{[ 2 ]} и с BBC Radio 3 . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Его опыт вещания обширен, включая «Калейдоскоп» радио BBC , «Лондонские ночи» , «Sunday Feature» , «Night Waves » , «The Verb» и Всемирную службу BBC , а также BBC TV . ^{[ 6 ]}

Поэтический дебют Петруччи «Шрапнель и листы » (1996) получил рекомендацию Общества книгоиздателей поэзии . ^{[ 7 ]} Последующие литературные награды включают Irish Times Perpetual Trophy, Международную поэтическую премию Daily Telegraph/ Arvon , Лондонский конкурс писателей (рекордные четыре победы), премию Шеффилда Четверга (дважды), премию Bridport Poetry Prize и премию «Серебряная Виверна». Всего с 1991 по 2005 год Петруччи выиграл в общей сложности 22 национальных и международных открытых поэтических конкурса. ^{[ 8 ]} Поэзия Петруччи также появлялась в таких изданиях, как The Spectator и The Independent . ^{[ 9 ]} и был отмечен в Daily Mail , The Daily Telegraph и The Guardian , его разнообразные коллекции черпают вдохновение из ключевых культурных объектов или исследуют его основные темы любви/потери, трагедий войны и науки в мире природы. ^{[ 1 ]}

Плодовитый поэт , стиль и формы Петруччи постоянно развивались. Его ранние произведения можно охарактеризовать как меняющуюся эклектичную смесь духовных/религиозных, открытых микрофонов /юмора/ ориентированных на перформансы , политически сознательных/ сатирических , экопоэтических /научных, ориентированных на конкретные места, связанных с войной и конфессиональных работ (последние часто сосредоточенный на отношениях или его итальянском наследии и семье), которые позже вылились в обширные исследования сильно переживаемой любви/потери и более систематического экспериментального неомодернистского движения (с экологическим , метафизическим и « конкретным » подходом). склонности), акцентированные крупными общественными заказами и растущим взаимодействием с авторами, представляющими переломные моменты из других культур и эпох. ^{[ 1 ]} Кульминацией этого сложного эстетического путешествия стала обширная последовательность «i тюльпаны », его ключевое экспериментальное начинание, состоящее из 1111 стихотворений (с кодой из 1111 строк в 11 частях), описанных Обществом книгопоэтов как «амбициозное знаковое произведение». ^{[ 10 ]} Одобренный Роем Фишером и Биллом Берксоном , проект объединил богатые образы с недавно изобретенной волнистой формой, проходя через сотни вариаций, чтобы создать «энергичный сплав американского и британского модернизма». ^{[ 1 ]} Наряду с этим Петруччи активно занимался литературным переводом: в 2018 году он представил свои английские версии персидского поэта-мистика Хафеза через Bloodaxe Books пригласило его , а в 2022 году Общество авторов судить премию Джона Флорио за итальянский перевод. ^{[ 11 ]} Он также опубликовал версии Катулла , Сафо , Руми , Саади и нобелевского лауреата Эудженио Монтале .

Стихи, рассказы, статьи и эссе Петруччи часто исследуют междисциплинарные проблемы (творчество, политика, наука, окружающая среда). ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} например, роль эко-искусства в преодолении сопротивления общества экологическим изменениям. ^{[ 14 ]} Он также принимал активное участие в сфере образования, ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} в творческом письме и литературном наставничестве, объединяя научное и экологическое сознание с практикой творческого письма. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Петруччи сыграл важную роль во многих влиятельных лондонских литературных инициативах, в том числе в экспериментальной совместной «совместной» поэтической труппе ShadoWork финансируемой Советом искусств / Лондонским искусством , организации Writers Inc, . который проводил известные семинары и мероприятия, а также поэтический журнал The Bound Spiral . ^{[ 8 ]} Он сотрудничал с рядом культурных организаций, включая Королевский фестивальный зал , Музей Чарльза Диккенса , Работный дом Саутвелла , Королевский колледж хирургов Англии , Европейское космическое агентство , Лондонскую школу экономики , Фонд Wellcome и Фонд естественных наук. Исторический музей, Лондон ; он также Королевского литературного фонда четыре раза был стипендиатом : в Оксфордском университете Брукса , Вестминстерском университете , Лондонском университете Брунеля и Школе искусств Лондонского города и гильдий . ^{[ 12 ]}

Одним из нескольких критически-теоретических нововведений Петруччи в поэзии является вложение конкретной поэзии в более широкую концепцию, которую он называет « Пространственной формой» . ^[а]^{[ 21 ]} Это выходит далеко за рамки явных пространственных сигналов, генерируемых конкретной формой стихотворения или выбранной им формой и макетом: Пространственная форма стихотворения включает в себя все аспекты визуального гештальта , физически проявленного на странице, включая такие тонкости, как шрифт или визуальные текстуры повторяющихся букв. . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Петруччи также ввел критический термин «поэклектика». ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} и «звуковое сшивание», ^{[ 26 ]} и является первым сторонником нового поджанра прозы «Эко-научно-фантастическая фантастика». ^{[ 14 ]}

Поэзия Петруччи была использована в ряде фильмов. Тяжелая вода: фильм о Чернобыле и Half Life: Путешествие в Чернобыль были двумя родственными фильмами (от Seventh Art Productions). ^{[ 27 ]} построен на основе его отмеченного наградами поэтического сборника о чернобыльской катастрофе. ^{[ 28 ]} Эти фильмы получили такие награды, как Cinequest , а также были показаны на основном телевидении и на крупных культурных площадках, таких как Tate Modern (в 2007 году).

В 2012 году Петруччи вошел в шорт-лист премии Теда Хьюза. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} с монументальным поэтическим звуковым ландшафтом (одним из крупнейших из когда-либо созданных) под названием Tales from the Bridge . ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Эта инсталляция, построенная по заказу мэра Лондона, разместилась на берегу Темзы в рамках Лондонской культурной олимпиады 2012 года . Составленный как сложное перекрывающееся гибридное прозаическое стихотворение и исполненный с использованием тонких звуковых текстур с несколькими чередующимися голосами, « Сказки с моста» были «собраны из литературных форм, таких как короткие стихотворения, атмосферные описания, местные анекдоты, факты и цифры». ^{[ 36 ]} В число сотрудников проекта входили Мартин Уэр ( The Human League ) и Эрик Уитакр , чья музыка использовалась. Звуковой ландшафт воспроизводился в течение двух месяцев по всей длине Моста Миллениум , и его услышали около 4 миллионов человек. ^{[ 37 ]}

Книги и брошюры

Шрапнель и листы (Хедленд, 1996) ISBN 0-903074-92-3 ( Рекомендация Общества книголюбов ).
Боско (Слышащий глаз: брошюра 1999 г.; книга 2001 г.) ISBN 1-870841-64-6 и ISBN 1-870841-77-8 .
Чешуекрылые (серия «Kite Modern Poetry», 88 и 96; 1999, 2001) ISBN 0-907759-47-5 и ISBN 0-907759-87-4 .
Выносливость овец (Стихи Хаверинга) ( Лондонский городской совет Хаверинга / Bound Spiral Press, 2002) ISBN 0-9539939-1-4 .
Пакет изучения поэзии Хаверинга ( Лондонский городской совет Хаверинга / Bound Spiral Press, 2002) ISBN 0-9539939-2-2 .
Высокий интерес и марш собачки (Уилфред Оуэн - гений или сахарная палочка?) (Bound Spiral Press, 2002) ISSN 0955-3819
Тяжелая вода: стихотворение о Чернобыле ( Энитармон Пресс , 2004) ISBN 1-900564-34-3 .
Half Life (Стихи о Чернобыле) (Heaventree Press, 2004) ISBN 0-9545317-3-6 .
Fearought (Стихи для работного дома Саутвелла ) ( The National Trust , 2006) ISBN 1-84359-251-7 или ISBN 978-1-84359-251-8 .
Катулл ( Perdika Press , 2006) ISBN 1-905649-00-2 (второе переиздание 2007 г., ISBN 978-1-905649-00-6 ).
Цветы серы ( Энитармон Пресс , 2007) ISBN 978-1-904634-37-9 .
где-то январь ( Perdika Press , 2007) ISBN 978-1-905649-06-8 .
Сафо ( Perdika Press , 2008) ISBN 978-1-905649-09-9 .
тюльпаны ( Энитармон Пресс , 2010) ISBN 978-1-904634-93-5 .
Ночи * Сифнос * Руки (Поэты Светильника, ^{[ 38 ]} 2010) ISBN 978-1-906480-24-0 .
вальс в моей крови (Waterloo Press, ^{[ 39 ]} 2011) ISBN 978-190674240-9 .
внутренний сад (Колледж Святого Эдмунда, 2013) [ограниченное издание] ISBN 978-0-9538316-9-2 .
анима (Nine Arches Press, ^{[ 40 ]} 2013) ISBN 978-0-9573847-3-6 .
кроватка ( Энитармон Пресс , 2014) ISBN 978-1-907587-80-1 .
1111 ( Пердика Пресс , 2014) ISBN 978-1-905649-18-1 .
Ксения ( Arc Publications , 2016) ISBN 978-1-910345-53-5 (перевод Ксении Эудженио Монтале ).
Любимые: 81 стихотворение Хафеза ( Bloodaxe Books , 2018) ISBN 978-1-780374-30-7 (перевод «Дивана» персидского поэта-мистика Хафеза ).
Иша Упанишад (Guillemot Press, 2019) (современная английская версия древнего священного индуистского текста Иша Упанишад ).
послелюбовь (Cinnamon Press, 2020) ISBN 978-1-78864-095-4 .
Рассветные вороны (23 стихотворения Саади и Руми) (чибисы, 2022 г.) ISBN 978-1-7397938-6-9 .
Лунная птица: стихи о любви (Fair Acre Press, 2023) ISBN 978-1-911048-74-9 .

Фильмы

Тяжелая вода: фильм о Чернобыле (с Филом Грабски и Дэвидом Бикерстаффом) Seventh Art Productions, 2006. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}
Half Life: путешествие в Чернобыль (с Филом Грабски и Дэвидом Бикерстаффом) Seventh Art Productions, 2006. ^{[ 27 ]}
Амазония (совместно с Люси и Хорхе Орта), по заказу Музея естественной истории, 2010 г. ^{[ 43 ]}

Награды

Победитель Лондонского конкурса писателей 1993 года.
Премия Мемориала Эдит Китт 1995 года
1996 г. Общества книголюбов Рекомендация
Премия Мемориала Эдит Китт 1996 года
Победитель премии Шеффилд Четверг 1997 года.
Победитель 1997 года, первый Irish Times вечный трофей
Премия писателей Нового Лондона 1998 года (London Arts)
Победитель Лондонского конкурса писателей 1998 года.
Победитель премии Шеффилд Четверг 1998 года.
Бридпортская поэтическая премия 1999 года
2002 Daily Telegraph / Международная поэтическая премия Арвона
2002 года Англии Совета по делам искусств Премия писателей
Essex Book Awards за лучшую художественную литературу 2000–2002 гг. 2003 г. Премия
Премия Серебряная Виверна 2003 года
Победитель Лондонского конкурса писателей 2004 г.
2004 г Национальный конкурс поэзии .: третья премия с отличием.
2005/2006 Гранты Совета искусств Англии на развитие искусства : наука в поэзии
Победитель Лондонского конкурса писателей 2005 г.
2007 года кинофестиваля Cinequest Премия за лучший короткометражный документальный фильм («Half Life: Путешествие в Чернобыль»)
2009/10 Гранты Совета искусств Англии на развитие искусств : тюльпаны.
2012 вошел в шорт-лист премии Теда Хьюза за новую поэзию: «Сказки с моста»
Победитель PEN Translates 2016 г. премии ^{[ 44 ]}
В шорт-лист 2018 г.: Премия Джона Флорио за итальянский перевод (совместно с Эудженио Ксенией Монтале ) ^{[ 45 ]}

Примечания

[a] Петруччи - Формулировку Пространственной формы не следует путать с несвязанным с ней термином Джозефа Франка 1945 года, который касается в первую очередь абстрактного построения внутренних ссылок и повествований, реализованных автором в произведении с целью создания единой смысловой структуры. . ^{[ 46 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Poetry International (архивная страница)» . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года.
^ «Поэзия Марио Петруччи, постоянного поэта Имперского военного музея, 1999» . Имперский военный музей. Архивировано из оригинала 21 октября 2018 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ «BBC – Слушайте! – Новая музыка и сочинение» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ «BBC Radio 3 (Петруччи)» . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ «Биография Comma Press (архивная страница)» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 года.
^ «Биография Петруччи» . литература.britishcouncil.org . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ «Общество поэзии (биография Петруччи)» . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Официальный сайт автора (страница биографии)» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
^ «Биография Петруччи в «Поэтических голосах» (архивный источник)» . 24 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г.
^ «(раздел отзывов)». Бюллетень Общества книголюбов поэзии (224). Лондон. Весна 2010 года.
^ «Премия Джона Флорио 2022» . www2.societyofauthors.org/ . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Стипендиат Королевского литературного фонда» . rlf.org.uk. Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ «Визуализации» . yumpu.com .
^ Jump up to: ^а ^б «Антропосфера (Оксфордский климатический обзор), выпуск 8; статья «Искусство и изменение климата: отдельные пузыри или взаимная мембрана? » , за которой следует « Дождь» (ранний пример «эко-научно-фантастической флеш-фантастики»)» . Оксфорд: Оксфордское климатическое общество. 2022. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года.
^ «Проект обучения навыкам» . rlf.org.uk. Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ «Школа поэзии» . сайт поэтической школы . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 21 октября 2023 г.
^ «Национальная инициатива «Класс поэзии» [образец]» (PDF) . поэтический класс.poetrysociety.org.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 21 октября 2023 г.
^ «Комиссия Общества поэзии [пакеты исследований по экопоэзии]» . сайт поэтического общества.org.uk . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 21 октября 2023 г.
^ «Творческое письмо <-> Наука» . writeideas.org.uk . Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 15 июня 2017 г.
^ Новый учёный (10 июля 2007 г.). «Научная поэзия: Марио Петруччи» – через YouTube.
^ «Пространственная форма» . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 11 ноября 2023 г.
^ Маклафлин, Найджел (2016). «Пространственная форма». Переносная поэтическая мастерская . Лондон: Пэлгрейв Макмиллан/Red Globe Press/Bloomsbury. ISBN 9780230522305 . OCLC 990192945 .
^ Петруччи, Марио (2006). «Пространственная форма: новый взгляд на поэтическую форму». Письмо в образовании (40): 37–40. ISSN 1361-8539 .
^ Петруччи, Марио (2006). «Озвучивание: идентичность, полилектика и современный британский поэт». Международный журнал практики и теории творческого письма . 3 (1): 66–77. дои : 10.2167/new058.0 . S2CID 53523734 .
^ « «Участие» (статья Мика Делапа о Марио Петруччи в интернет-издании: Magma № 19; зима 2001 г.)» . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 11 ноября 2023 г.
^ «Написание свободы и «звуковое сшивание» (архивный источник)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 ноября 2021 года.
^ Jump up to: ^а ^б « Тяжелая вода: фильм о Чернобыле» и «Half Life: путешествие в Чернобыль» – Фил Грабски, Дэвид Бикерстафф и Марио Петруччи (Seventh Art Productions, 2006)» . Heavy-Water.co.uk . Архивировано из оригинала 27 августа 2008 года . Проверено 17 сентября 2023 г.
^ Петруччи, Марио (2 декабря 2023 г.). Архивная информация о книге « Тяжелая вода: стихотворение о Чернобыле» . Энитармон. ISBN 9781900564342 .
^ «Премия Теда Хьюза – Общество поэзии» . Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ «Шорт-лист премии Теда Хьюза 2012» . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года.
^ «Сказки с моста» . AtomicTV.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ «из «Рассказов с моста» – Поэтическое общество» . Архивировано из оригинала 22 июня 2019 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ KitmonstersTV (1 августа 2012 г.). «Сказки с моста - Мартин Уэр» - через YouTube.
^ «Новости 2012 – Прославленная компания (архив сайта)» . illustrouscompany.co.uk .
^ «KitMonsters – Сказки с моста» . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ «Пресс-релиз мэра Лондона» . 27 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г.
^ «Британская библиотека — звуковая медитация об истории Темзы (архивный источник)» . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года.
^ «Поэты Flarestack - Дом» . Flarestackpoets.co.uk .
^ «Ватерлоо Пресс: главная» . www.waterloopress.co.uk .
^ «Девять арок: дом» . ninearchespress.com .
^ «Поэтический фильм Тяжелая вода: фильм о Чернобыле (ранняя версия интернет-источника)» . AtomicTV.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2006 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ «Поэтический фильм Тяжелая вода: фильм о Чернобыле (более поздняя версия интернет-источника)» . AtomicTV.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ «Поэтический фильм Амазония » . AtomicTV.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2022 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ «Независимые издатели лидируют в номинации PEN Translates – The Bookseller» . thebookseller.com . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ «Премия Джона Флорио – прошлые победители» . сайт Societyofauthors.org . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ Пространственная форма , в журнале Magma, выпуск 57, ред. Ян МакИвен и Ханна Лоу (2013); ISSN: 1352-9269.

Внешние ссылки

[PoetryInt-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Poetry International (архивная страница)» . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года.

[2] «Поэзия Марио Петруччи, постоянного поэта Имперского военного музея, 1999» . Имперский военный музей. Архивировано из оригинала 21 октября 2018 года . Проверено 1 декабря 2023 г.

[3] «BBC – Слушайте! – Новая музыка и сочинение» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.

[4] «BBC Radio 3 (Петруччи)» . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.

[5] «Биография Comma Press (архивная страница)» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 года.

[6] «Биография Петруччи» . литература.britishcouncil.org . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 1 декабря 2023 г.

[7] «Общество поэзии (биография Петруччи)» . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.

[Official_author_biog-8] Jump up to: ^а ^б «Официальный сайт автора (страница биографии)» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.

[9] «Биография Петруччи в «Поэтических голосах» (архивный источник)» . 24 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г.

[10] «(раздел отзывов)». Бюллетень Общества книголюбов поэзии (224). Лондон. Весна 2010 года.

[11] «Премия Джона Флорио 2022» . www2.societyofauthors.org/ . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[RLF_bio-12] Jump up to: ^а ^б «Стипендиат Королевского литературного фонда» . rlf.org.uk. Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 1 декабря 2023 г.

[13] «Визуализации» . yumpu.com .

[Anthroposphere-14] Jump up to: ^а ^б «Антропосфера (Оксфордский климатический обзор), выпуск 8; статья «Искусство и изменение климата: отдельные пузыри или взаимная мембрана? » , за которой следует « Дождь» (ранний пример «эко-научно-фантастической флеш-фантастики»)» . Оксфорд: Оксфордское климатическое общество. 2022. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года.

[15] «Проект обучения навыкам» . rlf.org.uk. Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Проверено 1 декабря 2023 г.

[16] «Школа поэзии» . сайт поэтической школы . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 21 октября 2023 г.

[17] «Национальная инициатива «Класс поэзии» [образец]» (PDF) . поэтический класс.poetrysociety.org.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 21 октября 2023 г.

[18] «Комиссия Общества поэзии [пакеты исследований по экопоэзии]» . сайт поэтического общества.org.uk . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 21 октября 2023 г.

[19] «Творческое письмо <-> Наука» . writeideas.org.uk . Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 15 июня 2017 г.

[20] Новый учёный (10 июля 2007 г.). «Научная поэзия: Марио Петруччи» – через YouTube.

[21] «Пространственная форма» . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 11 ноября 2023 г.

[22] Маклафлин, Найджел (2016). «Пространственная форма». Переносная поэтическая мастерская . Лондон: Пэлгрейв Макмиллан/Red Globe Press/Bloomsbury. ISBN 9780230522305 . OCLC 990192945 .

[23] Петруччи, Марио (2006). «Пространственная форма: новый взгляд на поэтическую форму». Письмо в образовании (40): 37–40. ISSN 1361-8539 .

[24] Петруччи, Марио (2006). «Озвучивание: идентичность, полилектика и современный британский поэт». Международный журнал практики и теории творческого письма . 3 (1): 66–77. дои : 10.2167/new058.0 . S2CID 53523734 .

[25] « «Участие» (статья Мика Делапа о Марио Петруччи в интернет-издании: Magma № 19; зима 2001 г.)» . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 11 ноября 2023 г.

[26] «Написание свободы и «звуковое сшивание» (архивный источник)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 ноября 2021 года.

[Chernobyl_films-27] Jump up to: ^а ^б « Тяжелая вода: фильм о Чернобыле» и «Half Life: путешествие в Чернобыль» – Фил Грабски, Дэвид Бикерстафф и Марио Петруччи (Seventh Art Productions, 2006)» . Heavy-Water.co.uk . Архивировано из оригинала 27 августа 2008 года . Проверено 17 сентября 2023 г.

[28] Петруччи, Марио (2 декабря 2023 г.). Архивная информация о книге « Тяжелая вода: стихотворение о Чернобыле» . Энитармон. ISBN 9781900564342 .

[29] «Премия Теда Хьюза – Общество поэзии» . Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.

[30] «Шорт-лист премии Теда Хьюза 2012» . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года.

[31] «Сказки с моста» . AtomicTV.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Проверено 1 декабря 2023 г.

[32] «из «Рассказов с моста» – Поэтическое общество» . Архивировано из оригинала 22 июня 2019 года . Проверено 1 декабря 2023 г.

[33] KitmonstersTV (1 августа 2012 г.). «Сказки с моста - Мартин Уэр» - через YouTube.

[34] «Новости 2012 – Прославленная компания (архив сайта)» . illustrouscompany.co.uk .

[35] «KitMonsters – Сказки с моста» . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 1 декабря 2023 г.

[36] «Пресс-релиз мэра Лондона» . 27 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г.

[37] «Британская библиотека — звуковая медитация об истории Темзы (архивный источник)» . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года.

[38] «Поэты Flarestack - Дом» . Flarestackpoets.co.uk .

[39] «Ватерлоо Пресс: главная» . www.waterloopress.co.uk .

[40] «Девять арок: дом» . ninearchespress.com .

[41] «Поэтический фильм Тяжелая вода: фильм о Чернобыле (ранняя версия интернет-источника)» . AtomicTV.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2006 года . Проверено 1 декабря 2023 г.

[42] «Поэтический фильм Тяжелая вода: фильм о Чернобыле (более поздняя версия интернет-источника)» . AtomicTV.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.

[43] «Поэтический фильм Амазония » . AtomicTV.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2022 года . Проверено 1 декабря 2023 г.

[44] «Независимые издатели лидируют в номинации PEN Translates – The Bookseller» . thebookseller.com . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 1 декабря 2023 г.

[45] «Премия Джона Флорио – прошлые победители» . сайт Societyofauthors.org . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Проверено 1 декабря 2023 г.

[46] Пространственная форма , в журнале Magma, выпуск 57, ред. Ян МакИвен и Ханна Лоу (2013); ISSN: 1352-9269.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Израиль Соединенные Штаты
Художники	МузыкаBrainz
Другой	ИдРеф