Билс (универмаг)

Новый старт 2020 Limited T/A Beales
	Билс, Борнмут
Тип компании	Компания с ограниченной ответственностью
Промышленность	Розничная торговля
Жанр	Универмаг
Основан	1881 ; 143 года назад в Борнмуте , Хэмпшир , Великобритания.
Основатель	Джон Элмс Бил
Штаб-квартира	Хартфордшир , Великобритания
Количество локаций	2 ( Пул и Саутпорт )
Обслуживаемая территория	Великобритания
Ключевые люди	Эндрю Перлофф (председатель) ; Тони Браун
Количество сотрудников	1000 (2020)
Родитель	Пантера Секьюритиз
Веб-сайт	www .билс .co .uk

Beales — английская сеть универмагов , которая в настоящее время имеет 2 филиала в Пуле и Саутпорте . ^{[ 2 ]} Бывший флагманский магазин Beales в Борнмуте был основан Джоном Элмсом Билом в 1881 году как The Fancy Fair и был крупнейшим универмагом в Дорсете . Сеть расширилась за счет приобретения других универмагов и продолжала управлять двумя магазинами под торговой маркой Palmers в Грейт-Ярмуте и Лоустофте до своего закрытия.

Компания котировалась на Лондонской фондовой бирже до момента ее поглощения частным капиталом. Beales вступила в администрацию 20 января 2020 года и окончательно закрыла оставшиеся магазины 18 марта 2020 года. ^{[ 3 ]} Прежде чем войти в администрацию, у него было 23 филиала. Однако в августе 2020 года новая компания New Start 2020 Limited вновь открыла магазин Beales в Пуле. ^{[ 4 ]}

История

Компания Beales была основана в 1881 году Джоном Элмсом Билом, когда он открыл магазин, первоначально известный как Fancy Fair and Oriental House, на Олд Крайстчерч-роуд в Борнмуте, Дорсет. ^{[ 5 ]} В 20 веке компанией управляла семья Бил; Беннетт Бил сменил своего отца, а затем внука Джона Фрэнка. ^{[ 5 ]} Фрэнк Бил обучался в Macy's в Нью-Йорке, прежде чем вернуться, чтобы возглавить компанию. ^{[ 5 ]} В 1980-х годах компанию возглавил Найджел Бил, внук основателя компании. ^{[ 5 ]}

Билс утверждает, что это первый универмаг в мире, в котором представлен живой персонаж Деда Мороза , датируемый 1885 годом. ^{[ 6 ]} Во время Второй мировой войны 23 мая 1943 года магазин компании в Борнмуте подвергся бомбардировке. ^{[ 5 ]}

В 1995 году компания разместила акции на Лондонской фондовой бирже. ^{[ 7 ]} Whitakers, универмаг в Болтоне, открытый в 1829 году, был куплен Билзом в 1996 году, а в 2011 году название было изменено на Beales. ^{[ 8 ]}

Расширение начала 21 века

Группа приобрела Bentalls универмаги в Илинге (закрыт в октябре 2007 г.), Тонбридже и Уортинге у Фенвика в 2002 г. и закрыла магазин в Уолтоне-на-Темзе в январе 2006 г.

Новый магазин Beales открылся в Хоршаме в сентябре 2006 года в помещении, ранее занимаемом Allders . 4 июня 2010 года Билз приобрел Robbs универмаг в Хексхэме у Vergo Retail, находившейся в управлении, за 250 000 фунтов стерлингов. ^{[ 9 ]} В августе 2010 года Beales расширилась еще больше, приобретя Westgate универмаг в Рочдейле у Регионального кооперативного общества Англии . ^{[ 10 ]}

По состоянию на 5 апреля 2011 года Beales приобрела 19 дополнительных магазинов Westgate, обеспечив свое долгосрочное будущее. ^{[ 11 ]} В мае 2012 года Beales объявила, что откроет аутлет в бывшем магазине TJ Hughes в торговом центре Maidstone . Этот магазин закрылся в июне 2013 года. ^{[ 12 ]} Кроме того, в ноябре 2012 года закрылся филиал в Скиптоне , а в июле 2013 года — филиал в Синдерфорде . ^{[ 13 ]}

Летом 2014 года большой магазин в Харрогейте закрылся из-за реконструкции земли домовладельцем. В июне 2016 года заявка на планирование, поданная AEW UK на 76 квартир в магазине Beales в Борнмуте, была единогласно отклонена. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} после кампании местных жителей и владельцев Билза, поддержанных депутатом Конора Бернса . ^{[ 16 ]} 65 квартир-студий и 11 квартир с одной спальней без парковки, которые AEW UK охарактеризовал как « экологически устойчивый подход», который «обеспечил максимально эффективное использование здания». ^{[ 17 ]} были отвергнуты советниками как «убогие» и «ужасающие». ^{[ 15 ]}

28 ноября 2018 года Билз купил Палмерс . ^{[ 18 ]} Тони Браун взял компанию в частную собственность в 2018 году. ^{[ 7 ]} Билз был членом Associated Independent Stores (группы закупщиков), которая позволяла Билзу получать выгоду от экономии средств при покупке текстиля и других непродовольственных товаров оптом.

Закрытие и открытие в 2020 году

12 января 2020 года Билз предупредил, что компания с 23 магазинами в Великобритании может потерять управление, если не будет найден покупатель для бизнеса. ^{[ 19 ]}

20 января 2020 года Билз официально вошел в администрацию, назначив КПМГ администраторами. ^{[ 3 ]} Было понятно, что немедленного закрытия магазинов не будет, и в краткосрочной перспективе магазины Beales продолжат торговать в обычном режиме. ^{[ 3 ]} В тот же день сайт beales.co.uk, ориентированный на клиентов, также отключился. На момент прихода к власти у Билза было 23 магазина, в которых работало более 1000 человек, чья работа находилась под угрозой. ^{[ 3 ]}

7 февраля 2020 года было объявлено, что Beales закрывает 12 магазинов из-за невозможности продать сеть целиком. Сюда входил флагманский магазин Билза и многие другие важные места. ^{[ 20 ]} 18 февраля было объявлено, что, хотя переговоры с рядом сторон продолжаются, оставшиеся 11 магазинов закроются в течение следующих 8 недель, распродав оставшиеся запасы. ^{[ 21 ]}

Пандемия COVID-19 ускорила закрытие оставшихся магазинов Beales: последние магазины закрылись 18 марта, а вскоре после этого веб-сайт отключился. ^{[ 22 ]} Задолженность Билза составила 12,6 миллиона фунтов стерлингов, а за месяц после закрытия продаж выручка составила 9,6 миллиона фунтов стерлингов. ^{[ 23 ]}

Однако новая компания New Start 2020 Limited, принадлежащая Panther Securities, вновь открыла магазин Beales в Пуле в августе 2020 года. ^{[ 4 ]} Председатель Panther Securities Эндрю Перлофф владел Beales три года назад. ^{[ 4 ]} Новая компания наняла бывшего генерального директора Билза Тони Брауна для управления проектом в Пуле. ^{[ 4 ]}

В 2022 году университетские больницы Дорсета NHS Foundation Trust открыли новую «деревню здоровья» на втором этаже универмага Beales в Пуле, используя материалы и оборудование из выведенных из эксплуатации больниц Найтингейл . Эта клиника площадью 20 000 кв. футов будет охватывать офтальмологию, дерматологию, обследование молочной железы и услуги опорно-двигательного аппарата. ^{[ 24 ]}

Локации

Текущие местоположения

Пул ( торговый центр Dolphin ) (первоначально открыт в 1969 году как магазин Bealsons, закрыт 18 марта 2020 года, вновь открыт 3 августа 2020 года) ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
Саутпорт (ранее Broadbents & Boothroyds; первоначально Boothroyds, приобретен в августе 1993 г., закрыт 18 марта 2020 г., вновь открыт 12 августа 2021 г., закрытие запланировано на сентябрь 2024 г.) ^{[ 27 ]}^{[ 25 ]}^{[ 28 ]}

Бывшие локации

Abingdon (ранее Contact Electrical and Comfortmaker (Westgate), приобретена в мае 2011 г., закрыта 8 января 2017 г.) ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}
Beccles (ранее Westgate, приобретена в мае 2011 г., закрыта 18 марта 2020 г.) ^{[ 30 ]}^{[ 25 ]}
Bedford (ранее E Braggins & Son, приобретена в 1982 г., ^{[ 32 ]} закрыто в марте 2020 г. ^{[ 33 ]})
Бишоп Окленд (ранее Westgate; приобретен в мае 2011 г., закрыт в январе 2017 г.) ^{[ 34 ]}^{[ 30 ]}
Блэндфорд Форум , Черреттс (похороны) (ликвидирован в 1990 г.) ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
Болтон (ранее Whitakers, приобретен в марте 1996 г., закрыт 31 декабря 2016 г.) ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}
Борнмут (открыт в 1881 году как The Fancy Fair; закрыт в 2020 году)
Борнмут , Билсонс (ранее Okeys; закрыт в 1982 году; ^{[ 39 ]} место сейчас занимает торговый центр Avenue) ^{[ 40 ]}
Чиппинг Нортон (ранее Westgate, приобретена в мае 2011 г., закрыта 18 марта 2020 г.) ^{[ 30 ]}^{[ 25 ]}
Синдерфорд (ранее Вестгейт, ранее «Окружной магазин» кооперативного общества Глостера и Севернсайда; ^{[ 41 ]} приобретен в мае 2011 г., закрыт в июле 2013 г.) ^{[ 30 ]}
Дисс (ранее Westgate, приобретен в мае 2011 г., закрыт 18 марта 2020 г.) ^{[ 30 ]}^{[ 25 ]}
Дорчестер , Дэш (франшиза) (закрыта в 1992 г.) ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}
Илинг (ранее Bentalls , первоначально Eldred Sayers & Son; приобретена в 2002 г., закрыта в октябре 2007 г.) ^{[ 44 ]}
Истборн (открыт в 1927 году; здание продано в 1946 году Брайтонскому кооперативному обществу)
Fareham (открыт в 2019 г. в помещении, ранее занимаемом Marks & Spencer , закрыт 18 марта 2020 г.) ^{[ 45 ]}^{[ 25 ]}
Fareham , Beales Boutique (первоначально Beales for Men; открыт в 2010 г., закрыт в 2011 г.) ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}
Грейт-Ярмут , Палмерс (приобретено 28 ноября 2018 г., закрыто 15 марта 2020 г.) ^{[ 18 ]}^{[ 48 ]}
Харрогейт (ранее Вестгейт; первоначально Sunwin House; приобретен в мае 2011 г., закрыт в 2014 г.; здание снесено в 2015 г.) ^{[ 30 ]}
Hexham (ранее Robbs ; приобретен в июне 2010 г., закрыт 24 февраля 2020 г.) ^{[ 49 ]}^{[ 48 ]}
Хоршам (ранее Allders ; здание сейчас занимает Dunelm , приобретено в 2006 г., закрыто в июле 2016 г.) ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}
Кендал (ранее JR Taylor и первоначально Musgroves, приобретен в 1999 г., закрыт 18 марта 2020 г.) ^{[ 50 ]}^{[ 25 ]}
Магазин товаров для дома Keighley Beales (ранее Westgate, ранее Sunwin House, приобретен в мае 2011 г., закрыт в августе 2014 г.) ^{[ 30 ]}^{[ 52 ]}
Keighley Beales (ранее Westgate, ранее Sunwin House, приобретен в мае 2011 г., закрыт в феврале 2020 г.) Магазин модной одежды ^{[ 30 ]}^{[ 53 ]}
King's Lynn (ранее Westgate; приобретена в мае 2011 г., закрыта в 2016 г.) ^{[ 54 ]}^{[ 30 ]}
Лоустофт , Палмерс (ранее Chadds, приобретена 28 ноября 2018 г., закрыта 18 марта 2020 г.) ^{[ 25 ]}^{[ 18 ]}
Lowestoft (ранее Westgate; приобретен в мае 2011 г., закрыт в апреле 2019 г., когда ближайший к городу магазин Palmers стал «частью семьи магазинов Beales») ^{[ 30 ]}
Maidstone ( The Mall Maidstone ), аутлет Beales (бывший филиал TJ Hughes ; открыт в июне 2012 г., закрыт в июне 2013 г.) ^{[ 55 ]}
Мэнсфилд (ранее Westgate, приобретен в мае 2011 г., закрыт в феврале 2020 г.) ^{[ 30 ]}^{[ 56 ]}
Minehead , Bealsons (ранее Floyds, приобретена в 1978 году; закрыта в 1982 году)
Parkstone (Мебель для дома) (ранее Mews) (закрыт в июле 1993 г.) ^{[ 35 ]}^{[ 42 ]}^{[ 27 ]}
Паркстоун , Йитманс (похороны) (ликвидированы в 1990 г.) ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
Перт (ранее McEwens , приобретен в 2017 г., закрыт в марте 2020 г.) ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}
Питерборо (ранее Westgate, приобретен в мае 2011 г., закрыт 18 марта 2020 г., вновь открыт в мае 2021 г., закрыт в январе 2023 г.) ^{[ 30 ]}^{[ 22 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}
Redcar (ранее Westgate, приобретена в мае 2011 г.) ^{[ 30 ]}
Рочдейл (ранее Sunwin House, а затем Westgate, затем Whitakers; приобретен в сентябре 2010 г., закрыт в августе 2016 г.) ^{[ 61 ]}^{[ 49 ]}
Саффрон Уолден (ранее Вестгейт, первоначально филиал Иден Лилли ; ^{[ 62 ]} приобретено в мае 2011 г., закрыто в декабре 2016 г.) ^{[ 63 ]}^{[ 30 ]}
Солсбери , Дэш (франшиза) (закрыта в 1992 г.) ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}
Скегнесс (ранее Westgate, приобретен в мае 2011 г., закрыт 18 марта 2020 г.) ^{[ 30 ]}^{[ 25 ]}
Скиптон (ранее Sunwin House, а затем Westgate; приобретен в мае 2011 г., закрыт в ноябре 2012 г.) ^{[ 30 ]}
Spalding (ранее Westgate, приобретена в мае 2011 г.) ^{[ 30 ]}
Сент-Неотс (ранее Westgate, приобретен в мае 2011 г., закрыт 18 марта 2020 г.) ^{[ 30 ]}^{[ 25 ]}
Тонбридж (ранее Bentalls, приобретен в 2002 г.) ^{[ 44 ]}
Уолтон-на-Темзе (ранее Грант Уорден; приобретен в 1979 г., ^{[ 64 ]} закрыт в январе 2006 г. ^{[ 65 ]})
Винчестер (открыт в марте 1991 г., закрыт в августе 2016 г.) ^{[ 66 ]}^{[ 42 ]}
Wisbech (ранее Westgate, приобретена в мае 2011 г.) ^{[ 30 ]}
Worthing (ранее Bentalls, первоначально Bentall & Sons; приобретена в 2002 г.) ^{[ 44 ]}
Йовил (ранее Denners, приобретен в 1999 г., закрыт 18 марта 2020 г.) ^{[ 50 ]}^{[ 67 ]}

См. также

Список универмагов Соединенного Королевства

Ссылки

^ « Между старыми «Билами» и новыми «Билами» будет разница: планы на открытие магазина в августе» . Борнмут Эхо . 7 июня 2020 г. Проверено 21 августа 2020 г.
^ «Универмаг «Билс» официально открывается, и туда могут попасть сотни людей» . Путеводитель, Ливерпуль . 13 августа 2021 г. Проверено 14 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Универмаг Beales переходит под управление администрации» . Новости Би-би-си. 20 января 2020 г. Проверено 20 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Слэйд, Даррен (22 июля 2020 г.). «Раскрыто: торговые марки в новых Beales of Poole (вместе с книжным магазином и электротехникой)» . Борнмут Эхо . Проверено 21 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и "О нас" . Билз . Проверено 19 января 2020 г.
^ «ИЗОБРАЖЕНИЯ: Когда рождественские парады Билза остановили Борнмут» . Борнмут Эхо . 18 декабря 2016 года . Проверено 20 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Билс терпит крах в администрации, подвергая риску 1000 рабочих мест» . www.lse.co.uk. 20 января 2020 г. Проверено 20 января 2020 г.
^ Томпсон, Стивен (8 марта 2016 г.). «Универмаг Bolton Town Center Beales в Динсгейте может быть вынужден закрыться из-за высокой арендной платы» . Болтонские вечерние новости . Проверено 27 мая 2016 г.
^ Эми Шилдс (4 июня 2010 г.). «Билз приобретает Роббса из Хексхэма» . Неделя розничной торговли .
^ «Билз приобретает универмаг Рочдейл» . Товары для домаLive.Net . 9 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г.
^ Эми Шилдс; Никола Харрисон (5 апреля 2011 г.). «Beales приобретет 19 универмагов» . Драпировщики .
^ «Универмаг Beales закроется в Мейдстоне» . Кент Онлайн . Проверено 25 марта 2014 г.
^ «Неприятности с погодой в Бил» . Проводник фондового рынка . 4 июля 2013 года . Проверено 20 января 2020 г.
^ «Совет единогласно отвергает «убогие» и «ужасающие» планы строительства квартир Била» . Вестник Шотландии. 21 июня 2016 года . Проверено 9 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Совет единогласно отвергает «убогие» и «ужасающие» планы строительства квартир Била» . Ланкаширский телеграф. 21 июня 2016 года . Проверено 9 февраля 2017 г.
^ «Приложение для планирования универмага Билс» . Конор Бернс, депутат парламента . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 9 февраля 2017 г.
^ Фаррелл, Стивен (22 марта 2016 г.). «КВАРТИРЫ, ПЛАНИРУЕМЫЕ ПОД УНИВЕРСАЛЬНЫЙ МАГАЗИН» . ООО «Инсайдер Медиа» . Проверено 9 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Коутс, Лиз. «Сделка по поглощению Palmers в Грейт-Ярмуте и Лоустофте должна быть завершена в полночь» . Грейт-Ярмутский Меркурий . Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 года . Проверено 28 ноября 2018 г.
^ «Универмаг Beales предупреждает о риске обрушения» . 12 января 2020 г. Проверено 20 января 2020 г.
^ «Билс закроет более половины своих магазинов» . Новости Би-би-си . 7 февраля 2020 г. Проверено 18 февраля 2020 г. .
^ «Универмаги Final Beales собираются закрыться» . Новости Би-би-си . 18 февраля 2020 г. Проверено 18 февраля 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б «Все магазины Beales сегодня закрываются навсегда» . Борнмут Эхо . 18 марта 2020 г. Проверено 23 марта 2020 г.
^ «Билз получил 9,6 миллиона фунтов всего за месяц после того, как администраторы начали распродажу» . Борнмут Эхо . 27 марта 2020 г. Проверено 21 августа 2020 г.
^ «Университетские больницы Дорсета становятся первым фондом Национальной службы здравоохранения, запустившим проект «Думай масштабно»» . Создание лучшего здравоохранения. 2 марта 2022 г. Проверено 22 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Джахшан, Элиас (18 марта 2020 г.). «Коронавирус вынудил последние 11 магазинов Beales закрыться на 2 недели раньше» . Розничная газета . Проверено 12 февраля 2024 г.
^ Читатель, Джейн (3 августа 2020 г.). «Сегодня в Дельфин-центре Пула вновь открывается универмаг Beales» . Дейли Эхо (Борнмут) . Новостиквест . Проверено 14 июня 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Отчеты и финансовые отчеты за год, закончившийся 30 октября 1993 года . JE Beale PLC. 1993.
^ Браун, Эндрю (2 июня 2024 г.). «Универмаг Beales в Саутпорте готов попрощаться с закрытием распродажи для покупателей» . Встаньте на защиту Саутпорта . Проверено 14 июня 2024 г.
^ «Магазин Билза закрывается в Абингдоне – осталось несколько дней» . Блог Абингдона . 30 декабря 2016 года . Проверено 30 июня 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Годовой отчет и финансовая отчетность за 2011 год . Компания «Бил»
^ Грабб, Софи (12 января 2017 г.). «Универмага больше нет, но он мог бы стать мебельным магазином» . Оксфордская почта . Новостиквест . Проверено 6 февраля 2024 г.
^ Эйрес, Линда С. «Эзра Брэггинс - основатель E Braggins & Sons» . Кладбище Фостер Хилл Роуд . Проверено 20 мая 2024 г.
^ «Бедфорд: предложение превратить старые помещения универмага в магазины меньшего размера» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 марта 2023 г. Проверено 31 января 2024 г.
^ Пристли, Кэтрин (6 октября 2016 г.). «Крупнейший магазин епископа Окленда в Билсе закрывается» . Северное Эхо . Проверено 20 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Отчеты и финансовые отчеты за год, закончившийся 26 октября 1985 года . JE Beale PLC. 1985.
^ Jump up to: ^а ^б Отчеты и финансовые отчеты за год, закончившийся 29 октября 1994 года . ООО «Бил». 1994.
^ Отчет и отчеты за 1996 год . Компания «Бил»
^ «История знаменитого универмага Болтона Beales в Динсгейте» . Болтонские новости . 29 ноября 2018 года . Проверено 12 февраля 2024 г.
^ Слэйд, Даррен (19 февраля 2015 г.). «134 года Билза: взгляд на долгую историю универмага» . Борнмут Дейли Эхо . Проверено 18 декабря 2019 г.
^ Грассби, Джейд (14 июля 2019 г.). «Торговый центр Avenue в Борнмуте строится» . Борнмут Дейли Эхо . Проверено 18 декабря 2019 г.
^ Пионеры леса - Кооперативное движение в лесу Дин (PDF) . Оксфорд: Кооперативное общество Оксфорд, Суиндон и Глостер. 2002. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июля 2017 года . Проверено 25 июня 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Годовой отчет 1991 . JE Beale plc.
^ Jump up to: ^а ^б Годовой отчет 1992 . JE Beale plc.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Отчет и отчеты за 2002 год . Компания «Бил»
^ Маккеллар, Хоуп (8 ноября 2019 г.). «Универмаг Beales официально открылся в торговом центре Fareham» . Портсмутские новости . Проверено 10 ноября 2019 г. .
^ «Билз начинает кампанию по магазинам в новом формате» . Неделя розничной торговли . Проверено 12 сентября 2017 г.
^ «Поиск магазинов» . Beales.co.uk . Билз. Архивировано из оригинала 16 февраля 2011 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уилан, Грейс (18 марта 2020 г.). «Коронавирус ускоряет закрытие магазинов Beales» . Драпировщики . Проверено 12 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Годовой отчет и финансовая отчетность за 2010 год . Компания «Бил»
^ Jump up to: ^а ^б ^с Отчет и отчеты за 1999 год . Компания «Бил»
^ «ПОСРЕДСТВЕННЫЕ НОВОСТИ: Крупный ритейлер в Хоршаме закрывается» . Мир Сассекса . 14 марта 2016 года . Проверено 12 февраля 2024 г.
^ «Билз сообщает о закрытии магазина» . Кейли Новости . Новости. 29 января 2014 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
^ Барг, Бекки (10 февраля 2020 г.). «Beales закрывает 50% магазинов, поскольку покупатели обходят сеть стороной» . Косметический бизнес . Проверено 12 февраля 2024 г.
^ Бэйл, Дэвид (26 апреля 2016 г.). «Закрытие магазина Билза в Кингс-Линн» . Истерн Дейли Пресс . Проверено 20 января 2020 г.
^ Бойл, Дэнни (27 февраля 2013 г.). «Универмаг Beales закроется в Мейдстоне» . Кент Онлайн . КМ Медиа Групп . Проверено 6 февраля 2024 г.
^ «Билз: бывший универмаг Мэнсфилд станет общественным центром» . Новости Би-би-си . 7 января 2022 г. Проверено 12 февраля 2024 г.
^ Джахшан, Элиас (13 сентября 2017 г.). «Билз собирается открыть первый шотландский магазин на месте бывших Макьюэнов в Перте» . Розничная газета . Проверено 12 февраля 2024 г.
^ Бернс, Хэмиш (18 марта 2020 г.). «Универмаг Beales в Перте закроется на две недели раньше» . Инсайдер . Проверено 12 февраля 2024 г.
^ Фиш, Изабелла (24 марта 2021 г.). «Билз вновь откроет магазин в Питерборо» . Дрейперы онлайн . Издательство Эмап . Проверено 6 февраля 2024 г.
^ Гриннелл, Пол (25 октября 2023 г.). «Мебельный магазин переезжает в бывший магазин Beales в Питерборо» . Питерборо сегодня . Национальное мировое издательство . Проверено 6 февраля 2024 г.
^ «Универмаг Beales закроется 1 августа» . www.rochdaletowncentre.co.uk .
^ «Флагманский магазин Saffron Walden получает новую жизнь» . Репортер Саффрон Уолден . 18 февраля 2010 г. Проверено 23 августа 2024 г.
^ Стюард, Майкл (4 ноября 2016 г.). «Билз в Саффрон-Уолдене закрывается раньше, чем ожидалось» . Репортер Саффрон Уолден . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 20 января 2020 г.
^ « Магазин «Сообщество» в Билсе объявляет о шоковом закрытии» . Суррей в прямом эфире . 16 июня 2005 г. Проверено 31 января 2024 г.
^ «14 вещей, которые вы узнаете, только если выросли в Уолтоне в 1980-х и 1990-х годах» . Суррей в прямом эфире . 29 апреля 2017 года . Проверено 31 января 2024 г.
^ Нэпьер, Эндрю (26 апреля 2016 г.). «Билз закроет магазин в Винчестере» . Хэмпширские хроники . Проверено 20 января 2020 г.
^ «Билз в Йовиле закрывается досрочно из-за вспышки коронавируса» . Сомерсет в прямом эфире . 20 марта 2020 г. Проверено 24 июня 2024 г.

Внешние ссылки

Сайт Билза

[1] « Между старыми «Билами» и новыми «Билами» будет разница: планы на открытие магазина в августе» . Борнмут Эхо . 7 июня 2020 г. Проверено 21 августа 2020 г.

[stockport-2] «Универмаг «Билс» официально открывается, и туда могут попасть сотни людей» . Путеводитель, Ливерпуль . 13 августа 2021 г. Проверено 14 августа 2021 г.

[bbcadmin-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Универмаг Beales переходит под управление администрации» . Новости Би-би-си. 20 января 2020 г. Проверено 20 января 2020 г.

[new-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Слэйд, Даррен (22 июля 2020 г.). «Раскрыто: торговые марки в новых Beales of Poole (вместе с книжным магазином и электротехникой)» . Борнмут Эхо . Проверено 21 августа 2020 г.

[about-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и "О нас" . Билз . Проверено 19 января 2020 г.

[6] «ИЗОБРАЖЕНИЯ: Когда рождественские парады Билза остановили Борнмут» . Борнмут Эхо . 18 декабря 2016 года . Проверено 20 января 2020 г.

[lse-7] Jump up to: ^а ^б «Билс терпит крах в администрации, подвергая риску 1000 рабочих мест» . www.lse.co.uk. 20 января 2020 г. Проверено 20 января 2020 г.

[8] Томпсон, Стивен (8 марта 2016 г.). «Универмаг Bolton Town Center Beales в Динсгейте может быть вынужден закрыться из-за высокой арендной платы» . Болтонские вечерние новости . Проверено 27 мая 2016 г.

[beales-buys-robbs-9] Эми Шилдс (4 июня 2010 г.). «Билз приобретает Роббса из Хексхэма» . Неделя розничной торговли .

[beales-buys-westgaterochdale-10] «Билз приобретает универмаг Рочдейл» . Товары для домаLive.Net . 9 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г.

[beales-to-acquire-19-arcs-11] Эми Шилдс; Никола Харрисон (5 апреля 2011 г.). «Beales приобретет 19 универмагов» . Драпировщики .

[12] «Универмаг Beales закроется в Мейдстоне» . Кент Онлайн . Проверено 25 марта 2014 г.

[13] «Неприятности с погодой в Бил» . Проводник фондового рынка . 4 июля 2013 года . Проверено 20 января 2020 г.

[14] «Совет единогласно отвергает «убогие» и «ужасающие» планы строительства квартир Била» . Вестник Шотландии. 21 июня 2016 года . Проверено 9 февраля 2017 г.

[auto-15] Jump up to: ^а ^б «Совет единогласно отвергает «убогие» и «ужасающие» планы строительства квартир Била» . Ланкаширский телеграф. 21 июня 2016 года . Проверено 9 февраля 2017 г.

[16] «Приложение для планирования универмага Билс» . Конор Бернс, депутат парламента . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 9 февраля 2017 г.

[17] Фаррелл, Стивен (22 марта 2016 г.). «КВАРТИРЫ, ПЛАНИРУЕМЫЕ ПОД УНИВЕРСАЛЬНЫЙ МАГАЗИН» . ООО «Инсайдер Медиа» . Проверено 9 февраля 2017 г.

[palmers-18] Jump up to: ^а ^б ^с Коутс, Лиз. «Сделка по поглощению Palmers в Грейт-Ярмуте и Лоустофте должна быть завершена в полночь» . Грейт-Ярмутский Меркурий . Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 года . Проверено 28 ноября 2018 г.

[19] «Универмаг Beales предупреждает о риске обрушения» . 12 января 2020 г. Проверено 20 января 2020 г.

[20] «Билс закроет более половины своих магазинов» . Новости Би-би-си . 7 февраля 2020 г. Проверено 18 февраля 2020 г. .

[21] «Универмаги Final Beales собираются закрыться» . Новости Би-би-си . 18 февраля 2020 г. Проверено 18 февраля 2020 г. .

[18March2020-22] Jump up to: ^а ^б «Все магазины Beales сегодня закрываются навсегда» . Борнмут Эхо . 18 марта 2020 г. Проверено 23 марта 2020 г.

[23] «Билз получил 9,6 миллиона фунтов всего за месяц после того, как администраторы начали распродажу» . Борнмут Эхо . 27 марта 2020 г. Проверено 21 августа 2020 г.

[24] «Университетские больницы Дорсета становятся первым фондом Национальной службы здравоохранения, запустившим проект «Думай масштабно»» . Создание лучшего здравоохранения. 2 марта 2022 г. Проверено 22 апреля 2022 г.

[RetailGazette1-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Джахшан, Элиас (18 марта 2020 г.). «Коронавирус вынудил последние 11 магазинов Beales закрыться на 2 недели раньше» . Розничная газета . Проверено 12 февраля 2024 г.

[BEchoPooleReopen-26] Читатель, Джейн (3 августа 2020 г.). «Сегодня в Дельфин-центре Пула вновь открывается универмаг Beales» . Дейли Эхо (Борнмут) . Новостиквест . Проверено 14 июня 2024 г.

[AnnualReport1993-27] Jump up to: ^а ^б Отчеты и финансовые отчеты за год, закончившийся 30 октября 1993 года . JE Beale PLC. 1993.

[StandUpforSouthport-28] Браун, Эндрю (2 июня 2024 г.). «Универмаг Beales в Саутпорте готов попрощаться с закрытием распродажи для покупателей» . Встаньте на защиту Саутпорта . Проверено 14 июня 2024 г.

[AbingdonBlog-29] «Магазин Билза закрывается в Абингдоне – осталось несколько дней» . Блог Абингдона . 30 декабря 2016 года . Проверено 30 июня 2024 г.

[AnnualReport2011-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Годовой отчет и финансовая отчетность за 2011 год . Компания «Бил»

[OxfordMail-31] Грабб, Софи (12 января 2017 г.). «Универмага больше нет, но он мог бы стать мебельным магазином» . Оксфордская почта . Новостиквест . Проверено 6 февраля 2024 г.

[Braggins-32] Эйрес, Линда С. «Эзра Брэггинс - основатель E Braggins & Sons» . Кладбище Фостер Хилл Роуд . Проверено 20 мая 2024 г.

[BBCBedford-33] «Бедфорд: предложение превратить старые помещения универмага в магазины меньшего размера» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 марта 2023 г. Проверено 31 января 2024 г.

[34] Пристли, Кэтрин (6 октября 2016 г.). «Крупнейший магазин епископа Окленда в Билсе закрывается» . Северное Эхо . Проверено 20 января 2020 г.

[AnnualReport1985-35] Jump up to: ^а ^б ^с Отчеты и финансовые отчеты за год, закончившийся 26 октября 1985 года . JE Beale PLC. 1985.

[AnnualReport1994-36] Jump up to: ^а ^б Отчеты и финансовые отчеты за год, закончившийся 29 октября 1994 года . ООО «Бил». 1994.

[AnnualReport1996-37] Отчет и отчеты за 1996 год . Компания «Бил»

[BoltonNews1-38] «История знаменитого универмага Болтона Beales в Динсгейте» . Болтонские новости . 29 ноября 2018 года . Проверено 12 февраля 2024 г.

[39] Слэйд, Даррен (19 февраля 2015 г.). «134 года Билза: взгляд на долгую историю универмага» . Борнмут Дейли Эхо . Проверено 18 декабря 2019 г.

[40] Грассби, Джейд (14 июля 2019 г.). «Торговый центр Avenue в Борнмуте строится» . Борнмут Дейли Эхо . Проверено 18 декабря 2019 г.

[41] Пионеры леса - Кооперативное движение в лесу Дин (PDF) . Оксфорд: Кооперативное общество Оксфорд, Суиндон и Глостер. 2002. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июля 2017 года . Проверено 25 июня 2024 г.

[AnnualReport1991-42] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Годовой отчет 1991 . JE Beale plc.

[AnnualReport1992-43] Jump up to: ^а ^б Годовой отчет 1992 . JE Beale plc.

[AnnualReport2002-44] Jump up to: ^а ^б ^с Отчет и отчеты за 2002 год . Компания «Бил»

[45] Маккеллар, Хоуп (8 ноября 2019 г.). «Универмаг Beales официально открылся в торговом центре Fareham» . Портсмутские новости . Проверено 10 ноября 2019 г. .

[46] «Билз начинает кампанию по магазинам в новом формате» . Неделя розничной торговли . Проверено 12 сентября 2017 г.

[StoreFinder2011-47] «Поиск магазинов» . Beales.co.uk . Билз. Архивировано из оригинала 16 февраля 2011 года . Проверено 6 февраля 2024 г.

[Drapers1-48] Jump up to: ^а ^б Уилан, Грейс (18 марта 2020 г.). «Коронавирус ускоряет закрытие магазинов Beales» . Драпировщики . Проверено 12 февраля 2024 г.

[AnnualReport2010-49] Jump up to: ^а ^б Годовой отчет и финансовая отчетность за 2010 год . Компания «Бил»

[AnnualReport1999-50] Jump up to: ^а ^б ^с Отчет и отчеты за 1999 год . Компания «Бил»

[SussexWorld1-51] «ПОСРЕДСТВЕННЫЕ НОВОСТИ: Крупный ритейлер в Хоршаме закрывается» . Мир Сассекса . 14 марта 2016 года . Проверено 12 февраля 2024 г.

[KeighleyNews-52] «Билз сообщает о закрытии магазина» . Кейли Новости . Новости. 29 января 2014 года . Проверено 6 февраля 2024 г.

[CosmeticsBusiness1-53] Барг, Бекки (10 февраля 2020 г.). «Beales закрывает 50% магазинов, поскольку покупатели обходят сеть стороной» . Косметический бизнес . Проверено 12 февраля 2024 г.

[54] Бэйл, Дэвид (26 апреля 2016 г.). «Закрытие магазина Билза в Кингс-Линн» . Истерн Дейли Пресс . Проверено 20 января 2020 г.

[KentOnline-55] Бойл, Дэнни (27 февраля 2013 г.). «Универмаг Beales закроется в Мейдстоне» . Кент Онлайн . КМ Медиа Групп . Проверено 6 февраля 2024 г.

[BBCMansfield-56] «Билз: бывший универмаг Мэнсфилд станет общественным центром» . Новости Би-би-си . 7 января 2022 г. Проверено 12 февраля 2024 г.

[RetailGazette2-57] Джахшан, Элиас (13 сентября 2017 г.). «Билз собирается открыть первый шотландский магазин на месте бывших Макьюэнов в Перте» . Розничная газета . Проверено 12 февраля 2024 г.

[Insider-58] Бернс, Хэмиш (18 марта 2020 г.). «Универмаг Beales в Перте закроется на две недели раньше» . Инсайдер . Проверено 12 февраля 2024 г.

[Drapers-59] Фиш, Изабелла (24 марта 2021 г.). «Билз вновь откроет магазин в Питерборо» . Дрейперы онлайн . Издательство Эмап . Проверено 6 февраля 2024 г.

[PeterboroughToday-60] Гриннелл, Пол (25 октября 2023 г.). «Мебельный магазин переезжает в бывший магазин Beales в Питерборо» . Питерборо сегодня . Национальное мировое издательство . Проверено 6 февраля 2024 г.

[61] «Универмаг Beales закроется 1 августа» . www.rochdaletowncentre.co.uk .

[EadenLilley-62] «Флагманский магазин Saffron Walden получает новую жизнь» . Репортер Саффрон Уолден . 18 февраля 2010 г. Проверено 23 августа 2024 г.

[63] Стюард, Майкл (4 ноября 2016 г.). «Билз в Саффрон-Уолдене закрывается раньше, чем ожидалось» . Репортер Саффрон Уолден . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 20 января 2020 г.

[WaltonAcquisition-64] « Магазин «Сообщество» в Билсе объявляет о шоковом закрытии» . Суррей в прямом эфире . 16 июня 2005 г. Проверено 31 января 2024 г.

[WaltonClosure-65] «14 вещей, которые вы узнаете, только если выросли в Уолтоне в 1980-х и 1990-х годах» . Суррей в прямом эфире . 29 апреля 2017 года . Проверено 31 января 2024 г.

[66] Нэпьер, Эндрю (26 апреля 2016 г.). «Билз закроет магазин в Винчестере» . Хэмпширские хроники . Проверено 20 января 2020 г.

[YeovilClose-67] «Билз в Йовиле закрывается досрочно из-за вспышки коронавируса» . Сомерсет в прямом эфире . 20 марта 2020 г. Проверено 24 июня 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]