Р.Дж. Холлингдейл
Реджинальд Джон Холлингдейл | |
|---|---|
| Рожденный | 20 октября 1930 г. |
| Умер | 28 сентября 2001 г. (70 лет) |
| Национальность | Английский |
| Другие имена | Р. Дж. Холлингдейл, "Рег" Холлингдейл |
| Гражданство | Великобритания |
| Образование | Средняя школа Бека , Тутинг |
| Известный | Переводчик немецкой литературы |
| Дети | Джеймс, Фрэнсис |
Реджинальд Джон « Р.Дж. » Холлингдейл (20 октября 1930 — 28 сентября 2001) — британский биограф и переводчик немецкой философии и литературы, особенно произведений Фридриха Ницше , Гете , Э.Т.А. Хоффмана , Г.К. Лихтенберга и Шопенгауэра .
Жизнь и карьера
[ редактировать ]«Рег» Холлингдейл бросил среднюю школу Бека Тутинга в возрасте 16 лет, чтобы стать журналистом, работая на младшей должности в кройдонской газете. Его призвали в Королевские военно-воздушные силы в молодом возрасте, в конце 1940-х годов, в рамках национальной службы , на два года, прежде чем вернуться в журналистику. Оплатив частные уроки немецкого языка и погрузившись в немецкую литературу и философию, Холлингдейл заслужил уважение читателей и ученых своими переводами и исследованиями немецких деятелей культуры. Несмотря на отсутствие ученой степени, Холлингдейл был избран президентом научного общества и был приглашенным ученым в Мельбурнском университете в 1991–1992 годах. Он также работал заместителем редактора The Guardian и критиком The Times Literary Supplement . [1]
Холлингдейл был избран президентом Общества Фридриха Ницше в 1989 году. Вместе с Уолтером Кауфманом он отвечал за реабилитацию репутации Ницше в англоязычном мире после Второй мировой войны . [2] Холлингдейл был атеистом. [3]
Частичная библиография
[ редактировать ]Оригинальные работы
[ редактировать ]- Ницше: Человек и его философия (1965; 2-е изд., 2001 г.)
- Томас Манн : критическое исследование (1973)
- Читатель Ницше (1978)
- Западная философия: Введение (1994)
Переводы
[ редактировать ]- Очерки и афоризмы , отрывки из «Парерги и Паралипомены » Артура Шопенгауэра (1973)
- Избирательное сродство , Гете (1978)
- Сказки Гофмана , ЭТА Хоффманн (1982)
- Афоризмы Георга Кристофа Лихтенберга (1990) ISBN 0-14-044519-6 ; (Перепечатано как The Waste Books , 2000 г.)
Составлено или опубликовано Фридрихом Ницше в хронологическом порядке:
- Несвоевременные размышления (1983)
- Человеческий, слишком человеческий : книга для свободных духом (1986)
- Рассвет (1982)
- Так говорил Заратустра : Книга для всех и ни для кого (1961).
- За пределами добра и зла : прелюдия к философии будущего (1973)
- О генеалогии морали (с Уолтером Кауфманном) (1967)
- Сумерки идолов / Антихрист (1968)
- Ecce Homo : Как человек становится тем, кто он есть (1986)
- Воля к власти (с Уолтером Кауфманном) (1967)
- Дифирамбы Диониса (2001)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дите, Кэрол (10 октября 2001 г.). «Некролог: Р. Дж. Холлингдейл» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 мая 2010 г.
- ^ Дите, Кэрол (10 октября 2001 г.). «Некролог: Р. Дж. Холлингдейл» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 мая 2010 г.
- ^ Дите, Кэрол (10 октября 2001 г.). «Некролог: Р. Дж. Холлингдейл» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 мая 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Работы Р. Дж. Холлингдейла или о нем в Wikisource - Некролог в The Guardian
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Художники | |
| Люди | |
| Другой | |
