Иллюстрированный

Иллюстрированное ( Испанский: [ilusˈtɾaðos] , «эрудированный», ^[1] "узнал" ^[2] или «просвещенные» ^[3]) составляли филиппинскую интеллигенцию ( образованный класс) во время испанского колониального периода в конце 19 века. ^[4]^[5] В других частях Новой Испании (частью которой были Филиппины) термин gente de razón имел аналогичное значение.

Это были поздней испанской колониальной эпохи филиппинцы среднего и высшего класса , многие из которых получили образование в Испании и познакомились с испанскими либеральными и европейскими националистическими идеалами. Класс иллюстрадо состоял из рожденных и/или выросших на Филиппинах интеллектуалов, пересекающих этнолингвистические и расовые линии — метисов ( как де Санглие , так и испанцев ), островных жителей и индейцев , среди прочих — и стремившихся к реформе посредством «более справедливого устройства как политическая, так и экономическая власть» под опекой Испании.

Стэнли Карноу в своей книге « В нашем образе: Американская империя на Филиппинах » назвал иллюстрадо «богатой интеллигенцией », потому что многие из них были детьми богатых землевладельцев или -инкулино ( арендаторов ) арендаторов семей . Они были ключевыми фигурами в развитии филиппинского национализма . ^[3]^[6]^[7]^[8]^[9]^[10]

История

Наиболее выдающимися иллюстраторами были Грасиано Лопес Хаэна , Марсело Х. дель Пилар , Мариано Понсе , Антонио Луна и Хосе Ризал Филиппин. национальный герой , Романы Ризала Noli Me Tangere («Не прикасайся ко мне») и El Filibusterismo («Подрывная деятельность») «раскрыли миру несправедливость, причиненную филиппинцам при испанском колониальном режиме». ^[9]^[11]

Вначале Ризал и его коллеги -иллюстраторы предпочитали не добиваться независимости от Испании , вместо этого они хотели юридического равенства как для полуостровов , так и для коренных жителей — индейцев , островных жителей и метисов , среди прочих — в экономических реформах, которых требовали иллюстрадо, заключалось в том, что « Филиппины будут представлены в кортесах и будут считаться провинцией Испании» и « секуляризация приходов ». ^[10]^[11]

Однако в 1872 году националистические настроения усилились, когда трое филиппинских священников , Хосе Бургос , Мариано Гомес и монах Хасинто Самора , обвиненные в руководстве военным мятежом на арсенале в Кавите , недалеко от Манилы , были казнены испанскими властями. Это событие и «другие репрессивные действия и действия» привели к тому, что Ризал был казнен 30 декабря 1896 года. Его казнь вдохновила иллюстрадо . Это также способствовало единству между иллюстраторами и Андреса Бонифачо радикальным Катипунаном . ^[10] Политика Соединенных Штатов на Филиппинах укрепила доминирующее положение иллюстрадо в филиппинском обществе. Поместья монахов были проданы иллюстрадо , и им было предложено большинство государственных должностей. ^[10]

См. также

Ссылки

Примечания

^ Испанский словарь американского наследия (2-е изд.)
^ РАЭ - ПРОДАЖА. «Словарь испанского языка – Трехсотлетнее издание» . Словарь испанского языка .
^ Jump up to: ^а ^б Глоссарий: Филиппины, серия региональных справочников, Страновые исследования, Отдел федеральных исследований, Библиотека Конгресса, LOC.gov (без даты) , получено: 30 июля 2007 г.
^ Томас, Меган Кристин (2012). Востоковеды, пропагандисты и иллюстраторы: филиппинская стипендия и конец испанского колониализма . Университет Миннесоты Пресс. п. 213 . ISBN 978-0-8166-7190-8 .
^ Куллинан, Майкл (1989). Ilustrado Politics: Ответы филиппинской элиты на американское правление, 1898-1908 гг . Издательство Университета Атенео. ISBN 978-971-550-439-3 .
^ Гримсли, Марк. Филиппинская война: 1899-1902, Ohio-State.edu, 1993, 1996. Архивировано 9 октября 2012 года на Wayback Machine , получено: 1 августа 2007 года.
^ Карноу, Стэнли . В нашем изображении: Американская империя на Филиппинах , Ballantine Books, Random House, Inc., 3 марта 1990 г., 536 страниц, страница 15. - ISBN 0-345-32816-7
^ Рост филиппинского среднего класса (Ilustrados), Mega Essays LLC, MegaEssays.com, 2007 г. , дата обращения: 1 августа 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Филиппины: Испанская колония, Статья в студенческой энциклопедии, Британская энциклопедия онлайн, Британская энциклопедия, Inc., Britannica.com , дата обращения: 1 августа 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д История Филиппин , Посольство Республики Филиппины, Министерство иностранных дел, PhilippineEmbassy-USA.org (без даты, заархивировано из оригинала 13 июля 2007 г.), получено: 1 августа 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сальвадор, о. Эмерсон, Либерализм на Филиппинах, Революция 1898 года: основные факты, Информационный бюллетень Азиатского округа, Общества Св. Пия X, Азиатский округ, январь-март 2002 г. , дата обращения: 1 августа 2007 г.

Источники

Республика Филиппины, Microsoft Corporation, Encarta.MSN.com, 2007 г. (( Архивировано 31 октября 2009 г.), получено: 1 августа 2007 г.
Изгнанники, Родина и социальные изменения, Азиатско-Тихоокеанский миграционный журнал (библиография), том 8, выпуск 1-2, SMC.org.ph, (без даты) , получено: 1 августа 2007 г.
Оуэн, Норман Г., Compadre Colonialism: исследования на Филиппинах под американским правлением, обзор Теодора Френда, Журнал азиатских исследований, Vol. 32, № 1 (ноябрь 1972 г.), стр. 224–226, JSTOR.org, 2007 г. , получено: 1 августа 2007 г.
Маджул, Сезар А. Политические и конституционные идеи филиппинской революции, обзор Р. С. Милна, Pacific Once, Vol. 42, № 1 (весна 1969 г.), стр. 98–99, JSTOR.org, 2007 г. , получено: 1 августа 2007 г.
Провозглашение независимости Филиппин и рождение Филиппинской республики, Сайт истории Филиппин, OpManong.SSC.Hawaii.edu (без даты). Архивировано 4 августа 2007 г. на Wayback Machine , получено: 1 августа 2007 г.
Россаби, Эми. Колониальные корни гражданского судопроизводства на Филиппинах, том 11, номер 1, осень 1997 г., Журнал азиатского права, Columbia.edu , дата обращения: 1 августа 2007 г.
Филиппинский национализм, AngelFire.com (без даты) , получено: 1 августа 2007 г.
Почитание, Джеймс Б., доктор философии. Д. (профессор истории Филиппинского университета и приглашенный профессор БГУ), Мадрид Ризала: корни иллюстрированной концепции автономии , газета Булакенья, Geocities.com, апрель 2003 г. , получено 1 августа,
История Филиппин, Филиппинский детский фонд, PhilippineChildrensFoundation.org, 2005 г. , дата обращения: 1 августа 2007 г.

[1] Испанский словарь американского наследия (2-е изд.)

[2] РАЭ - ПРОДАЖА. «Словарь испанского языка – Трехсотлетнее издание» . Словарь испанского языка .

[LOC-3] Jump up to: ^а ^б Глоссарий: Филиппины, серия региональных справочников, Страновые исследования, Отдел федеральных исследований, Библиотека Конгресса, LOC.gov (без даты) , получено: 30 июля 2007 г.

[Thomas2012-4] Томас, Меган Кристин (2012). Востоковеды, пропагандисты и иллюстраторы: филиппинская стипендия и конец испанского колониализма . Университет Миннесоты Пресс. п. 213 . ISBN 978-0-8166-7190-8 .

[Cullinane1989-5] Куллинан, Майкл (1989). Ilustrado Politics: Ответы филиппинской элиты на американское правление, 1898-1908 гг . Издательство Университета Атенео. ISBN 978-971-550-439-3 .

[6] Гримсли, Марк. Филиппинская война: 1899-1902, Ohio-State.edu, 1993, 1996. Архивировано 9 октября 2012 года на Wayback Machine , получено: 1 августа 2007 года.

[Karnow-7] Карноу, Стэнли . В нашем изображении: Американская империя на Филиппинах , Ballantine Books, Random House, Inc., 3 марта 1990 г., 536 страниц, страница 15. - ISBN 0-345-32816-7

[Mega-8] Рост филиппинского среднего класса (Ilustrados), Mega Essays LLC, MegaEssays.com, 2007 г. , дата обращения: 1 августа 2007 г.

[Britannica-9] Jump up to: ^а ^б Филиппины: Испанская колония, Статья в студенческой энциклопедии, Британская энциклопедия онлайн, Британская энциклопедия, Inc., Britannica.com , дата обращения: 1 августа 2007 г.

[Embassy-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д История Филиппин , Посольство Республики Филиппины, Министерство иностранных дел, PhilippineEmbassy-USA.org (без даты, заархивировано из оригинала 13 июля 2007 г.), получено: 1 августа 2007 г.

[SSPXAsia-11] Jump up to: ^а ^б Сальвадор, о. Эмерсон, Либерализм на Филиппинах, Революция 1898 года: основные факты, Информационный бюллетень Азиатского округа, Общества Св. Пия X, Азиатский округ, январь-март 2002 г. , дата обращения: 1 августа 2007 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]