Саблон, Брюссель

«Завел» перенаправляется сюда. Информацию об американском канторе и композиторе русского происхождения см. Завел Квартин .

Саблон   ( французский ) Zavel  ( Dutch )
Вид на церковь Пресвятой Девы Саблонской из Пти-Саблон / Кляйне Завель сада
Саблон   ( французский ) Zavel  ( Dutch ) Расположение в Брюсселе Sablon (French) Zavel (Dutch) Sablon (French) Zavel (Dutch) (Belgium) Показать карту Брюсселя Показать карту Бельгии Показать все
Координаты: 50 ° 50'24 "N 4 ° 21'22" E
Страна	Бельгия
Область	Брюссельский столичный регион
Муниципалитет	Город Брюссель
Веб-сайт	Официальный сайт

Саблон ​ ( French: [sa.blɔ̃] ) or Zavel ( Голландский: [ˈzaːvəl] ) — район и холм в исторической верхней части Брюсселя , Бельгия. В его центре находятся площади-близнецы: большая площадь Гранд-Саблон или Гроте-Завель («Большой Саблон») на северо-западе и меньшая площадь Пти-Саблон или Кляйне-Завель («Маленький Саблон») и сад на юго-востоке, разделенные возле церкви Пресвятой Богородицы Саблонской . Этот район обслуживают железнодорожный вокзал Брюссель-Чапел и железнодорожный вокзал Брюссель-Центральный , а также трамвайная остановка Petit Sablon / Kleine Zavel (на линиях 92 и 93).

История

Антона Салларта В картине « Инфанте Изабелла стреляет в сойку Великого Сермента [гильдии арбалетчиков] из арбалета в Саблоне в Брюсселе изображен оммеганг в 1615 году.

Ранняя история

Саблон расположен недалеко от района Мон-де-Арт/Кунстберг , недалеко от первых стен Брюсселя . Первоначально это было неиспользуемое открытое пространство с участками водно-болотных угодий , лугов и песка, где отшельник построил свой дом. Слова «саблон» по-французски и «завель» по-голландски означают мелкозернистый песок, что-то среднее между илом и песком. Больница Святого Иоанна (французский: Hôpital Saint-Jean , голландский: Sint-Jansgasthuis ) использовала этот район в качестве кладбища в 13 веке, поскольку на собственном кладбище не хватило места.

В 1304 году Гильдия братьев и сестер больницы Святого Иоанна уступила землю арбалетчиков Гильдии . На этом месте они построили скромную часовню, посвященную Богоматери , завершенную в 1318 году, что положило начало преобразованию территории. Легенда гласит, что часовня прославилась после того, как местной набожной женщине по имени Беатрис Соеткенс было видение, в котором Дева Мария повелела ей украсть чудесную статую Онзе-Ливе-Вроу оп 'т Стоккен («Богоматерь на маленькой палочке»). ) в Антверпене , привезите его в Брюссель и поместите в часовне Гильдии арбалетчиков. Женщина украла статую и благодаря череде чудесных событий смогла перевезти ее на лодке в Брюссель в 1348 году. Затем ее торжественно поместили в часовню и почитали как покровителя Гильдии. Гильдия также пообещала проводить ежегодное шествие под названием Оммеганг , в ходе которого статую провезут через Брюссель. Этот Оммеганг превратился в важное религиозное и гражданское событие в ежегодном календаре Брюсселя.

15-18 веков

Дворец Эгмонт , ныне часть Министерства иностранных дел Бельгии , в Саблоне / Завеле.

В 15 веке район начал существенно расширяться. Часовня была перестроена в более крупную и элегантную церковь Богоматери Саблонской , стоящую до сих пор. В 1470 году герцог Карл Смелый поручил организации построить улицу, идущую от близлежащего дворца Куденберг к церкви. Церковь стала местом крещения князей; Крестильный кортеж эрцгерцогини Марии Австрийской отправился к Пресвятой Богородице Саблонской вместо церкви Св. Михаила и Св. Гудулы (ныне собор), которая ранее удостоила этой чести. Губернатор Австрии Маргарет также сделала его местом своих религиозных обрядов. В 1530 году здесь состоялось величайшее июльское шествие в его истории. Эти символы королевской милости обеспечат прочное процветание региона Саблон. Район Wolweide . («Шерстяной луг»), примерно соответствующий нынешней улице Rue aux Laines / Wolstraat , был продолжением Саблона, простираясь до склонов холма Гальгенберг (французский: Mont aux potences) ; «Гора виселицы»), где стоит нынешний Дворец правосудия .

В 16 веке самые выдающиеся дворяне Брюсселя обосновались в верхнем Саблоне и на улице Рю-о-Лен. Эгмонты . , Кулемборги, Бредероды и Мансфельды были первыми, а Де Ланнуа , Де Лаленги , Турн унд Таксис и Сольры к ним присоединились В результате к 17 веку Саблон превратился в самый аристократический и процветающий район города. Дворец Эгмонт на Пти-Саблон все еще стоит и дает лучшее представление о том, каким был этот район в разгар своего великолепия; грандиозные дома Ланнуа и Мерод-Вестерлоо до сих пор стоят на улице Рю-о-Лен. В 1566 году особняк Кулемборг на улице Пти-Карм / Кармелитенстраат был местом разработки « Договора дворян» , который в конечном итоге привел к голландскому восстанию . Чтобы устранить любые следы этого мятежа против короля, герцог Альба сравнял особняк с землей в 1568 году.

Близость кладбища уже раздражала его аристократических соседей в 1554 году, но прошло еще полтора века, прежде чем правительство Брюсселя признало, что ситуация стала невыносимой. Они сообщили, что трупы «часто пренебрегали и оставляли лишь в полузакрытых могилах, из которых собаки несколько раз отрывали части и бегали средь бела дня с руками и ногами во рту». Поэтому в 1704 году было решено перенести кладбище в район Мароль/Мароллен .

19 век по настоящее время

Площадь Гран-Саблон / Площадь Завель и ее рынок, ок. 1900 г.

Район Саблон был реконструирован в 19 веке, когда улица Режанс / Регентшапстраат через этот район проходила Османа , создавая артерию в стиле между Королевским дворцом Брюсселя в Королевском квартале и новым Дворцом правосудия в Мароле. Новая улица огибала церковь, а все прилегающие к ней постройки, начиная с 1872 года, были снесены, что открыло новые виды на церковь. По этому случаю были отремонтированы и благоустроены здания, не примыкающие непосредственно к церкви.

Wittamer & Co Шоколатье на Гран-Саблон. Потеряв престиж, этот район снова стал шикарным.

С 19 по начало 20 веков Гранд Саблон стал известным местом для занятий спортом под названием jeu de balle или balle pelote , игры с мячом, похожей на современный гандбол . Хотя сегодня в этот вид спорта уже мало играют, в то время он пользовался огромной популярностью. королей Бельгии Среди зрителей матчей часто можно было увидеть ; Леопольд II объяснил, что он часто приходил посмотреть игры, так как жил в этом районе.

Социальный состав района менялся с течением времени. В 19 веке аристократия постепенно покинула его в пользу новых, более шикарных районов, таких как квартал Леопольда . В 20 веке площадь Гран-Саблон / Гроте Завельсквер была занята более скромным населением, для которого характерны небольшие мастерские и склады. В конце 1960-х годов характер местности снова начал меняться. Несколько антикварных магазинов переехали в этот район после сноса близлежащего района Мон-де-Ар. Постепенно Саблон снова стал желанным районом, породив неологизм « саблонизация», местную версию джентрификации . несколько шоколатье и кондитеров . Недавно в этот район приехало который снова является сердцем высшего класса Брюсселя.

Гранд Саблон

Фонтан Минервы на площади Гран-Саблон

История

Площадь Гран-Саблон / Grote Zavelsquare находится к северо-западу от церкви. Он имеет форму длинного треугольника шириной около 50 м (160 футов) на юго-востоке и заканчивается в точке примерно в 130 м (430 футов) на северо-западе. Когда жители Брюсселя без оговорок упоминают «Саблон», они обычно имеют в виду Гранд Саблон. Гранд-Саблон был связан с Пти-Саблон улицами Боденбрук / Боденбруэкстраат и улицей де Саблон / Завелстраат , хотя разделение между двумя Саблонами было подчеркнуто улицей Режанс / Регентшапстраат, проходящей через территорию.

В 16 веке Гранд Саблон был известен как Пердемеркт ( среднеголландский означает «Конный рынок», латынь : Forum Equorum ) из-за конного рынка, который проводился здесь с 1320 по 1754 год. Это место также было известно как Завельпоэль. («Песчаный пруд») из-за пруда в центре, который просуществовал до 1615 года. После того, как пруд был засыпан, на его месте в 1661 году был возведен фонтан. Вода к фонтану подавалась по новому трубопроводу из Обрусселя (ныне Сен-Жиль ). Этот фонтан был заменен в 1751 году нынешним Фонтаном Минервы , который был посмертным подарком изгнанного британского дворянина Томаса Брюса, 2-го графа Эйлсбери , который хотел поблагодарить жителей Брюсселя за их гостеприимство. Фонтан был отремонтирован в 1999 году.

Гранд Саблон часто становился ареной фестивалей и конкурсов, а также трагических событий. 1 июня 1568 года здесь была проведена массовая казнь: 18 человек, подписавших «Соглашение дворян», были обезглавлены.

Празднования Сен-Верхагена/Синт-Верхагена начинаются в Гранд Саблоне.

Сегодняшний день

Гранд Саблон в настоящее время представляет собой настоящий район с жителями и малыми предприятиями, но в то же время является популярным местом для прогулок и туристической достопримечательностью. Вокруг площади расположены многочисленные антикварные магазины, модные бутики, отели, рестораны, аукционный дом , а также многочисленные кондитерские и известные бельгийские шоколатье, в том числе Нойхаус , Пьер Марколини и Годива . По субботам и воскресеньям в Гранд-Саблон проходит Саблонский антикварный и книжный рынок.

Как и многие другие общественные площади Брюсселя, Гранд Саблон частично превращен в автостоянку. План реконструкции помещения рассматривается.

Каждый год Саблон является отправной точкой шествия Оммеганга . 20 ноября здесь начинается студенческий парад Сен-Верхаген/Синт-Верхаген (часто сокращается до St V ), посвященный основанию Брюссельского свободного университета (ULB) и Брюссельского свободного университета (VUB).

Маленький Саблон

Фонтан графов Эгмонт и Хорн в саду Пти-Саблон

К юго-востоку от церкви, немного в гору, находится площадь Пти-Саблон / Kleine Zavelsquare . Это примерно прямоугольный сад с деревьями, живой изгородью, цветами и, прежде всего, статуями.

В средние века Завельбек («Ручей Саблон») имел исток в Пти-Саблон. Она впадала почти по прямой в реку Сенну , впадая в нее примерно на нынешней площади Фонтенас/Фонтенасплейн . По его курсу и по сей день следуют улицы этого района. На Пти-Саблон располагалось упомянутое выше кладбище больницы Святого Иоанна, пока оно не было перенесено.

Современный сад был создан архитектором Анри Бейартом и открыт в 1890 году. Он окружен богато украшенным забором из кованого железа, вдохновленным тем, который когда-то украшал дворец Куденберг . Забор перемежается высокими каменными столбами; на вершине каждой колонны находится статуя одной или нескольких исторических профессий, всего 48 статуй. Чтобы гарантировать стилистическую целостность статуй, Бейерт попросил художника Ксавье Меллери спроектировать их все, хотя они были выполнены разными скульпторами. Каждый столб имеет уникальный дизайн, как и каждая секция забора.

В центре сада стоит фонтан-скульптура Шарля-Огюста Фрайкина из графов Эгмонта и Хорна , которые были символами сопротивления испанской тирании , вызвавшей голландское восстание . Первоначально этот памятник находился перед Королевским домом на Гран-Плас/Грот-Маркт (главная площадь Брюсселя), месте их казни. Он окружен полукругом из десяти статуй политических деятелей, интеллектуалов и художников XVI века.

• Скульптуры Пти Саблона
• 
  « Слейтер» , Альберт Дезенфанс
• 
  « Часовщик » , Жан Кайперс
• 
  Сантехник от Кайперса
• 
  « Котелщик» , Джеф Ламбо
• 
  Отбеливатель ) (отмыватель Ламбо

См. также

• Неоклассическая архитектура в Бельгии
• История Брюсселя
• Культура Бельгии
• Бельгия в долгом девятнадцатом веке

Ссылки

Библиография

• Д'Оста, Жан (1986). Историко-анекдотический словарь улиц Брюсселя (на французском языке). Брюссель: изд. Поль Легрен.
• Джейкобс, Роэл (1994). Брюссель. История в городе (на французском языке). Брюгге: Марк ван де Виле. ISBN  978-90-6966-098-1 .
• Вернье, Луи (1965). Тысячелетняя история Брюсселя. От истоков до 1830 г. (на французском языке). Брюссель: А. Де Бек.
• Монументальное наследие Бельгии: Брюссель (PDF) (на французском языке). Полет. 1B: Пентагон ЭМ. Льеж: Пьер Мардага. 1993.
• Монументальное наследие Бельгии: Брюссель (PDF) (на французском языке). Полет. 1С: Пентагон Новой Зеландии. Льеж: Пьер Мардага. 1994.

Внешние ссылки

• СМИ, связанные с кварталом Саблон, на Викискладе?
• Официальный сайт «Саблон, квартал искусств и торговли».
• Ле Саблон в Виль Де Брюссель