✖


Jump to content

Актея кистевидная

Актея кистевидная
Соцветие

Видимо безопасный ( NatureServe )
Научная классификация Изменить эту классификацию
Королевство: Растения
Клэйд : Трахеофиты
Клэйд : покрытосеменные растения
Клэйд : Эвдикоты
Заказ: Лютиковые
Семья: Лютиковые
Род: Актея
Разновидность:
А. грейпфрут
Биномиальное имя
Актея кистевидная
Синонимы [1]
Синонимия

Actaea Racemosa , клопогон черный , клоповник черный змеиный корень черный , погремушка или сказочная свеча ( син. Cimicifuga Racemosa ) — вид цветковых растений семейства , Ranunculaceae . Он произрастает на востоке Северной Америки от крайнего юга Онтарио до центральной Джорджии и на западе от Миссури и Арканзаса. Он растет в различных лесных местах обитания и часто встречается в небольших лесных полянах. Корни . и корневища используются в традиционной американцев коренных медицине Его экстракты производятся как лекарственные травы или пищевые добавки . Большинство пищевых добавок, содержащих клопогон, недостаточно изучены и не рекомендованы для безопасного и эффективного использования при лечении симптомов менопаузы или каких-либо заболеваний. [2] Напротив, некоторые растительные лекарственные средства, содержащие экстракт клопогона черного, имеют лицензию на продажу в нескольких государствах Европейского Союза, хорошо изучены и рекомендованы для безопасного и эффективного использования для облегчения симптомов менопаузы (т.е. в годы, предшествующие менопаузе), таких как: приливы жара и приступы обильного потоотделения. [3] Такая дифференциация между типами продуктов представляется важной. [4] [5] [6]

Таксономия

[ редактировать ]

растений Этот вид имеет историю таксономической неопределенности. Карл Линней на основании морфологических особенностей соцветия и семян отнес вид к роду Actaea . Позднее это обозначение было пересмотрено Томасом Наттоллом, переклассифицировавшим этот вид в род Cimicifuga . Классификация Наттолла была основана исключительно на сухих фолликулах клопогона черного, которые типичны для видов Cimicifuga . [7] Однако недавние данные морфологического и генно -филогенического анализа показывают, что клопогон более тесно связан с видами рода Actaea, чем с другими видами Cimicifuga . Это побудило к пересмотру Actaea Racemosa , первоначально предложенному Линнеем. [7] Синий клопогон ( Caulophyllum thalictroides ), несмотря на схожее общее название, принадлежит к другому семейству , Berberidaceae , не имеет близкого родства с клопогоном черным и может быть небезопасным при совместном использовании. [8]

Описание

[ редактировать ]

Черный клопогон — гладкое (голое) травянистое многолетнее растение , которое дает большие сложные листья из подземного корневища , достигающие высоты 25–60 см (9,8–23,6 дюйма). [9] [10] Прикорневые листья имеют длину до 1 м (3 фута 3 дюйма) и ширину, образуют повторяющиеся наборы из трех листочков (трехперистосложные) с крупнозубчатым (зубчатым) краем.

Цветы кисти появляются в конце весны и начале лета на высоком стебле высотой 75–250 см (30–98 дюймов), образующем длиной до 50 см (20 дюймов). Цветки не имеют лепестков и чашелистиков длиной 5–10 мм (0,20–0,39 дюйма), и состоят из плотных гроздей из 55–110 белых тычинок окружающих белое рыльце. Цветки имеют отчетливо сладкий, зловонный запах, привлекающий мух, комаров и жуков. [9]

Плод представляет собой сухой фолликул длиной 5–10 мм (0,20–0,39 дюйма), с одним плодолистиком , содержащим несколько семян . [7]

  • Листья
    Листья
  • Бутонизированные растения в выращивании
    Бутонизированные растения в выращивании
  • Крупный план цветка
    Крупный план цветка
  • Зрелое растение
    Зрелое растение

Выращивание

[ редактировать ]

A.racmosa растет на устойчиво влажной, довольно тяжелой почве. Он имеет высокие сужающиеся кисти белых летних цветов на жилистых черно-фиолетовых стеблях, чей слегка неприятный лекарственный запах с близкого расстояния дал ему общее название «Bugbane». Высыхающие семенные головки остаются красивыми в саду в течение многих недель. Его глубоко рассеченные, внешне напоминающие клен листья, бордового цвета у сорта «атропурпуреа». [11] добавляют интереса к садам там, где летняя жара и засуха не приводят к его угасанию, что делает его популярным многолетним садовым растением. Он получил награду Королевского садоводческого общества за заслуги перед садом . [12]

Это растение было названо полевым цветком года по версии Общества коренных растений Вирджинии в 2017 году. [13]

Традиционная медицина

[ редактировать ]

История

[ редактировать ]

Коренные американцы использовали клопогон черный, полагая, что он может лечить гинекологические и другие заболевания. [2] [10] [14] После прибытия в США европейских поселенцев, которые продолжили использование клопогона черного, растение появилось в Фармакопее США под названием «черный змеиный корень». [2] В 19 веке корень использовался для лечения укусов змей, воспаления легких и боли при родах. [15]

Травничество

[ редактировать ]

Экстракты из подземных частей растения — корневища ( Cicicifugae Racemosae Rhizoma) и корня ( Cimicifugae Racemosae radix) — используются в фитотерапии . Корневища и корни содержат различные сапонины (тритерпеновые сапонины и тритерпеновые гликозиды, такие как актеин), а также цимифуговые кислоты и другие фенолкарбоновые кислоты . [3] [16]

В большинстве европейских стран, Китае, Малайзии, Таиланде, Аргентине и некоторых других странах продукты из клопогона доступны в виде растительных продуктов, одобренных регулирующими органами, обеспечивающих надежное фармацевтическое качество, безопасность и эффективность для облегчения жалоб менопаузы, таких как приливы. и обильное потоотделение. [3] В США, Индии и некоторых других странах клопогон используется в качестве пищевой добавки, продаваемой в основном женщинам для лечения симптомов менопаузы и других гинекологических проблем. [10] [17] Метаанализ современных данных подтверждает эти утверждения о жалобах на менопаузу только для продуктов, имеющих лицензию на продажу по этому показанию. [5] тогда как не существует высококачественных научных доказательств в поддержку такого использования других продуктов. [14] [8] [18]

Проблемы безопасности

[ редактировать ]

Комитет по лекарственным растительным препаратам (HMPC) Европейского агентства по лекарственным средствам (EMA) обобщил побочные реакции на лекарственные травы, изготовленные из цимицифуги, с упоминанием аллергических кожных реакций (крапивница, зуд, сыпь), отеков лица и периферических отеков, а также желудочно-кишечных симптомов. (т.е. диспептические расстройства, диарея). [3]

Доступны исследования долгосрочной безопасности использования лекарственных трав, изготовленных из клопогона черного. Они не оказывают вредного воздействия на ткани молочной железы, [19] [20] эндометрий , [21] [22] [23] или выжившие после рака молочной железы. [24] Напротив, такие исследования не были опубликованы для пищевых добавок, изготовленных из клопогона черного. [2] [14] [8] Большую часть сырья черного клопогона собирают в дикой природе. Отсутствие надлежащей аутентификации и фальсификация коммерческих препаратов другими видами растений являются факторами риска при использовании пищевых добавок. [10] [25] и важнейший вопрос контроля качества лекарственных средств растительного происхождения, имеющих лицензию на продажу. Очень высокие дозы клопогона могут вызвать тошноту , головокружение, зрительные эффекты, снижение частоты сердечных сокращений и повышенное потоотделение. [14]

Во всем мире около 83 случаев поражения печени, включая гепатит , печеночную недостаточность и повышение уровня печеночных ферментов , были связаны с употреблением клопогона черного, хотя причинно-следственная связь остается невыясненной. [2] Миллионы женщин принимали клопогон, не сообщая о неблагоприятных последствиях для здоровья . [8] а метаанализ клинических испытаний не выявил никаких доказательств того, что препараты черного кохоша оказывают неблагоприятное воздействие на функцию печени. [26] Инструкции по упаковке фитопрепаратов из клопогона предупреждают, что его нельзя принимать людям с проблемами печени. [8] [27] хотя метаанализ научных данных 2011 года показал, что это беспокойство может быть необоснованным. [26] В 2007 году правительство Австралии предупредило, что клопогон может вызвать повреждение печени, хотя и редко, и его не следует использовать без медицинского наблюдения. [28] Другие исследования пришли к выводу, что повреждение печени от употребления клопогона маловероятно. [29] [30] [31] Клиническая картина аналогична аутоиммунному гепатиту с некрозом центрилобулярных клеток печени, который можно лечить кортикостероидами. [32]

Фитохимия и фармакология

[ редактировать ]

Корневища и корни клопогона черного ( Cimicifuga Racemosa Rhizoma) содержат разнообразные фитохимические вещества , в частности различные сапонины (тритерпеновые сапонины/тритерпеновые гликозиды, такие как актеин), а также цимифуговые кислоты и другие фенолкарбоновые кислоты. [3] [16] [33] [34] Фармакологически активное вещество представляет собой общий экстракт. [3] В прошлом препаратам из этого растительного препарата приписывались эстрогеноподобные свойства. Однако формонетин — фитоэстрогенное соединение ( изофлавон ) — можно обнаружить только в метанольных экстрактах. [35] и не был обнаружен в спиртовых или изопропаноловых экстрактах цимицифуги. [36] Сегодня эстрогеноподобный механизм действия можно исключить. [37] [38] Что касается облегчения симптомов менопаузы, активность центральной нервной системы была заподозрена еще в 2003 году. [39] и с тех пор это было подтверждено доклиническими и клиническими данными. [23] [40]

  • Цимигенол, компонент клопогона черного[41]
    Цимигенол , компонент черного кохоша. [41]
  • Формононетин, компонент метанольных экстрактов клопогона [41], но не коммерчески доступных спиртовых или изопропанольных экстрактов.
    Формононетин , компонент метанольного клопогона черного. [41] экстракты, но не коммерчески доступные спиртовые или изопропанольные экстракты

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Международный указатель названий растений» . www.ipni.org .
  2. ^ Jump up to: а б с д и «Черный кохош: Информационный бюллетень для медицинских работников» . Управление пищевых добавок, Национальные институты здравоохранения США. 30 августа 2018 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж Комитет по лекарственным растительным препаратам (HMPC) Европейского агентства по лекарственным средствам (EMA) (27 марта 2018 г.). «Отчет об оценке Cimicifuga Racemosa (L.) Nutt., Rhizoma» (PDF) .
  4. ^ Бир, А.-М.; Нефф, А. (2013). «Дифференцированная оценка специфичных для экстрактов данных об эффективности и безопасности Cimicifuga Racemosa при климактерических жалобах» . Доказательная дополнительная и альтернативная медицина . 2013 : 860602. doi : 10.1155/2013/860602 . ISSN   1741-427X . ПМЦ   3767045 . ПМИД   24062793 .
  5. ^ Jump up to: а б Кастело-Бранко, К.; Гамбаччиани, М.; Кано, А.; Минкин, MJ; Рачонь, Д.; Руан, X.; Бир, А.-М.; Шниткер, Дж.; Хеннейке-фон Цепелин, Х.-Х.; Пикарц, С. (04 марта 2021 г.). «Обзор и метаанализ: изопропаноловый экстракт клопогона iCR при симптомах менопаузы – обновленная информация» . Климактерический . 24 (2): 109–119. дои : 10.1080/13697137.2020.1820477 . hdl : 2445/172473 . ISSN   1369-7137 . ПМИД   33021111 . S2CID   222143782 .
  6. ^ Хеннейке-фон Цепелин, Ганс-Генрих (2017). «60 лет лекарственных средств Cimicifuga Racemosa: основные этапы клинических исследований, текущие результаты исследований и текущие разработки» . Венский медицинский еженедельник . 167 (7–8): 147–159. дои : 10.1007/s10354-016-0537-z . ISSN   0043-5341 . ПМК   5409920 . ПМИД   28155126 .
  7. ^ Jump up to: а б с Комптон Дж.А., Калхэм А., Юрий С.Л. (1998). «Реклассификация Actaea с включением Cimicifuga и Souliea (Ranunculaceae): филогения, выведенная на основе морфологии, ITS нрДНК и вариаций последовательностей trnL-F эпДНК» . Таксон . 47 (3): 593–634. дои : 10.2307/1223580 . JSTOR   1223580 .
  8. ^ Jump up to: а б с д и «Черный кохош» . Национальный центр дополнительного и интегративного здравоохранения, Национальные институты здравоохранения США. 1 сентября 2016 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
  9. ^ Jump up to: а б Ричо Чех (2002). Выращивание лекарственных трав, находящихся в группе риска . Горизонтальные травы. стр. 10–27. ISBN  0-9700312-1-1 .
  10. ^ Jump up to: а б с д Предный М.Л., Де Анджелис П., Чемберлен Дж.Л. (2006). «Клопогон черный ( Actaea Racemosa ): аннотированная библиография» . Общий технический отчет SRS–97 . Департамент сельского хозяйства и лесной службы, Южная исследовательская станция: 99 . Проверено 24 августа 2009 г.
  11. ^ Однако большинство сортов «атропурпуреи», представленных на рынке, представляют собой сорта Actaea simplex .
  12. ^ « Актея кистевидная » . Королевское садоводческое общество . Проверено 5 марта 2020 г.
  13. ^ Полевой цветок 2017 года Общества местных растений Вирджинии
  14. ^ Jump up to: а б с д «Черный кохош» . Наркотики.com. 7 июня 2018 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
  15. ^ Ниринг, Уильям А .; Олмстед, Нэнси К. (1985) [1979]. Полевой справочник Общества Одюбона по полевым цветам Северной Америки, Восточный регион . Кнопф. п. 732. ИСБН  0-394-50432-1 .
  16. ^ Jump up to: а б Венде, Кристиан; Мосс, Клеменс; Туроу, Керстин; Шёпке, Томас; Линдеквист, Ульрика (1 июля 2001 г.). «Актеапоксид 3-O-β-d-ксилопиранозид, новый циклоартановый гликозид из корневищ Actaea racemosa (Cimicifuga racemosa)» . Журнал натуральных продуктов . 64 (7): 986–989. дои : 10.1021/np000619e . ISSN   0163-3864 . ПМИД   11473444 .
  17. ^ Геллер, Стейси Э.; Студи, Лаура (1 ноября 2006 г.). «Современные альтернативы растительным эстрогенам при менопаузе» . Матуритас . 55 (Приложение 1): С3–13. дои : 10.1016/j.maturitas.2006.06.012 . ISSN   0378-5122 . ПМК   1780040 . ПМИД   16884867 .
  18. ^ Лич, MJ; Мур, В. (12 сентября 2012 г.). «Черный клопогон (Cimicifuga spp.) при симптомах менопаузы» . Кокрановская база данных систематических обзоров . 9 (9): CD007244. дои : 10.1002/14651858.CD007244.pub2 . ПМК   6599854 . ПМИД   22972105 .
  19. ^ Хиршберг, Анжелика Линден; Эдлунд, Монс; Сване, Гунилла; Азаведо, Эдвард; Скуг, Ламберт; фон Шульц, Бо (2007). «Изопропаноловый экстракт клопогона не увеличивает маммографическую плотность груди или пролиферацию клеток молочной железы у женщин в постменопаузе» . Менопауза . 14 (1): 89–96. дои : 10.1097/01.gme.0000230346.20992.34 . ISSN   1072-3714 . ПМИД   17019374 . S2CID   18872990 .
  20. ^ Лундстрем, Э.; Хиршберг, Алабама; Седерквист, Г. (2011). «Цифровая оценка плотности груди при маммографии – Эффекты непрерывной комбинированной гормональной терапии тиболоном и клопогоном по сравнению с плацебо» . Матуритас . 70 (4): 361–364. дои : 10.1016/j.maturitas.2011.08.009 . ПМИД   21958943 .
  21. ^ Бай, Вэньпей; Хеннейке-фон Цепелин, Ганс-Генрих; Ван, Шую; Чжэн, Шужун; Лю, Цзяньли; Чжан, Чжунлань; Гэн, Ли; Ху, Лина; Чуньфэн, Цзяо; Лиске, Эккехард (2007). «Эффективность и переносимость лекарственного средства, содержащего изопропаноловый экстракт клопогона черного, у китайских женщин с симптомами менопаузы: рандомизированное двойное слепое параллельно-контролируемое исследование по сравнению с тиболоном» . Матуритас . 58 (1): 31–41. дои : 10.1016/j.maturitas.2007.04.009 . ПМИД   17587516 .
  22. ^ Рауш, Карел; Брукер, Козима; Горьков, Кристоф; Вуттке, Вольфганг (2006). «Первое доказательство безопасности для эндометрия специального экстракта клопогона кистевидного (экстракт Actaea или Cimicifuga Racemosa) CR BNO 1055» . Менопауза . 13 (4): 678–691. дои : 10.1097/01.gme.0000196813.34247.e2 . ISSN   1072-3714 . ПМИД   16837890 . S2CID   25623799 .
  23. ^ Jump up to: а б Ханс-Генрих Хеннейке-фон Цепелин (май 2017 г.), «60 лет лекарственных препаратов Cimicifuga Racemosa: основные этапы клинических исследований, результаты текущих исследований и текущие разработки», Wiener Medizinische Wochenschrift (на немецком языке), vol. 167, нет. 7–8, стр. 147–159, doi : 10.1007/s10354-016-0537-z , ISSN   0043-5341 , PMC   5409920 , PMID   28155126
  24. ^ Комитет по лекарственным растительным препаратам (HMPC) Европейского агентства по лекарственным средствам (EMA) (27 марта 2018 г.). «Отчет об оценке Cimicifuga Racemosa (L.) Nutt., Rhizoma» (PDF) .
  25. ^ Тешке Р., Шмидт-Тэнцер В., Вольф А. (2011). «Повреждение печени, вызванное травами, предположительно вызванное клопогоном: обзор первоначально предполагаемых случаев и характеристики качества трав» (PDF) . Анналы гепатологии . 10 (3): 249–59. дои : 10.1016/S1665-2681(19)31536-4 . ПМИД   21677326 .
  26. ^ Jump up to: а б Насер, Белал; Шниткер, Йорг; Минкин, Мэри Джейн; Де Арриба, Сусана Гарсия; Нольте, Клаус-Ульрих; Осмерс, Рюдигер (2011). «Подозрение на гепатотоксичность клопогона». Менопауза . 18 (4): 366–75. doi : 10.1097/gme.0b013e3181fcb2a6 . ПМИД   21228727 . S2CID   6221776 .
  27. ^ «Черный кохош» . Исследования рака Великобритании . Проверено 13 октября 2016 г.
  28. ^ «Клопогон черный ( Cicicifuga Racemosa ): Новые требования к маркировке и информация для потребителей о лекарствах, содержащих клопогон черный» . Управление терапевтических товаров, Министерство здравоохранения, Правительство Австралии. 29 мая 2007 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
  29. ^ Тешке Р., Шмидт-Тэнцер В., Вольф А. (2011). «Спонтанные сообщения о предполагаемой гепатотоксичности трав клопогона черного: достаточно ли точна неспецифическая для печени шкала Наранхо, чтобы установить причинно-следственную связь?». Фармакоэпидемиология и безопасность лекарственных средств . 20 (6): 567–82. дои : 10.1002/pds.2127 . ПМИД   21702069 . S2CID   23801005 .
  30. ^ Рольф Тешке (2010), «Клопогон черный и предполагаемая гепатотоксичность: несоответствия, вмешивающиеся переменные и перспективное использование алгоритма диагностической причинно-следственной связи. Критический обзор» , Менопауза (на немецком языке), vol. 17, нет. 2, стр. 426–440, doi : 10.1097/gme.0b013e3181c5159c , ISSN   1072-3714 , PMID   20216279 , S2CID   25066194
  31. ^ Белал Насер, Йорг Шниткер, Мэри Джейн Минкин, Сусана Гарсиа де Арриба, Клаус-Ульрих Нольте (2011), «Предполагаемая гепатотоксичность клопогона: нет доказательств метаанализа рандомизированных контролируемых клинических исследований изопропанолового экстракта клопогона» , Менопауза (в немецкий), т. 18, нет. 4, стр. 366–375, doi : 10.1097/gme.0b013e3181fcb2a6 , ​​ISSN   1072-3714 , PMID   21228727 , S2CID   6221776 {{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  32. ^ Грейс Гузман, Эрик Р. Каллвиц, Кристина Воевода, Рохини Ченнури, Джейми Беркс, Томас Дж. Лейден, Скотт Дж. Котлер (2009), «Повреждение печени с особенностями, имитирующими аутоиммунный гепатит после использования черного клопогона», Отчеты о случаях заболевания в медицине (на немецком языке), том. 2009, нет. Идентификатор статьи 918156, стр. 1–8, номер номера : 10.1155/2009/918156 , PMC   2814377 , PMID   20130783 {{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  33. ^ Вирек В., Эмонс Г., Вуттке В. (2005). «Черный кохош: еще один фитоэстроген?». Тенденции в эндокринологии и обмене веществ . 16 (5): 214–221. дои : 10.1016/j.tem.2005.05.002 . ПМИД   15927480 . S2CID   156791 .
  34. ^ Нунтанакорн П., Цзян Б., Ян Х., Сервантес-Сервантес М., Кроненберг Ф., Кеннелли Э.Дж. (2007). «Анализ полифенольных соединений и активности по удалению радикалов четырех американских видов Actaea» . Фитохимический анал . 18 (3): 219–28. Бибкод : 2007ПЧАн..18..219Н . дои : 10.1002/pc.975 . ПМЦ   2981772 . ПМИД   17500365 .
  35. ^ Хусейн Аль-Амьер и др.: Оценка методов экстракции для выделения и обнаружения формононетина в клопогоне черном ( Actaea Racemosa L.). Журнал лекарственных растений (1): 6-12. два : 10.7275/R5CR5R84
  36. ^ Э. Дж. Кеннелли, С. Баггетт, П. Нунтанакорн, А. Л. Ососки, С. А. Мори (январь 2002 г.), «Анализ тринадцати популяций черного клопогона на формононетин» , Phytomedicine (на немецком языке), vol. 9, нет. 5, стр. 461–467, doi : 10.1078/09447110260571733 , PMID   12222669 {{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  37. ^ Хайди Фриц и др.: Кохош и рак молочной железы: систематический обзор. Интегрировать рак Ther. Январь 2014 г.;13(1):12–29. дои : 10.1177/1534735413477191
  38. ^ Марсела Гарита-Эрнандес и др.: Ингибирующая рост активность экстракта Cimicifuga Racemosa Ze 450 опосредуется через независимые от рецепторов эстрогена и прогестерона пути. Планта Мед. Март 2006 г.;72(4):317-23. два : 10.1055/с-2005-916233
  39. ^ Ф. Боррелли и др.: Фармакологические эффекты Cimicifuga Racemosa. Life Sci., 25 июля 2003 г.; 73 (10): 1215-29. два : 10.1016/s0024-3205(03)00378-3
  40. ^ Петра Штуте, Стефан Эрентраут, Ханс-Генрих Хеннейке-фон Цепелин, Петра Никен (14 июля 2021 г.), «Анализ экспрессии генов многоцелевого механизма действия клопогона при жалобах в менопаузе - пилотное исследование на грызунах», Архивы гинекологии и акушерства (на немецком языке), том. 305, нет. 1, стр. 275–286, doi : 10.1007/s00404-021-06105-8 , ISSN   0932-0067 , PMC   8782806 , PMID   34259940 {{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  41. ^ Jump up to: а б Пиццорно, Джозеф Э.; Мюррей, Майкл Т. (2013). Учебник натуральной медицины (4-е изд.). Эдинбург: Черчилль Ливингстон. п. 661. ИСБН  978-1-4557-4014-7 . OCLC   812923962 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Actaea_racemosa&oldid=1214044762"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 97ce4ca0f0fdffb491c8cb5d8f001bcb__1710597060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/97/cb/97ce4ca0f0fdffb491c8cb5d8f001bcb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Actaea racemosa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)