Где люди прощают себя
| Где люди прощают себя | |
|---|---|
| Христианский гимн | |
| Английский | Где люди забывают себя |
| Другое имя | Небеса и Земля касаются себя |
| Написано | 1989 |
| Текст | Томас Лаубах |
| Язык | немецкий |
| Мелодия | Кристоф Леманн |
| Составлен | 1989 |
« Wo Menschen Sich Vergessen » (где люди забывают себя) - это христианский гимн на немецком языке, с текстом, написанным в 1989 году Томасом Лаубахом и музыкой Кристофа Лемана . Гимн жанра Neues Geistliches Lied (ngl) также известен в начале рефрена : « Да Берюхрен Сих Химмел и Эрде » (там небеса и земля касаются друг друга). Он появляется в региональных разделах гимнального готеслоба 2013 года , а также в других книгах песен.
История
[ редактировать ]Католический Где немецкий богослов Томас Лаубах написал текст « люди забывают » в 1989 году. [ 1 ] [ 2 ] Это в трех строфах, каждая со стихом из трех линий, за которым следует рефрен. [ 3 ] Гимн является частью региональных участков немецкого общего католического гимнального гимна . [ 3 ] такие как в Лимбурге, как GL 858. [ 3 ] Гимн также содержится в других книгах песен. [ 1 ]
Текст и тема
[ редактировать ]Песня находится в трех строфах, каждая со стихом из трех строк, за которым следуют рефрен: « Da Berühren Sich Himmel und Erde, Dass Frieden Werde Unter UNS » (там небеса и земля трогают друг друга, чтобы мир мог произойти среди нас). [ 3 ] В трех стихах упоминаются условия для такого мира, каждый из которых заключает « Und Neu Beginnen, Ganz Neu » (и начинайте вновь, действительно вновь). [ 3 ]
Мелодия
[ редактировать ]Мелодия в мажор , написанная Кристофом Леманом в 1989 году, [ 1 ] [ 2 ] Следует текст в нерегулярном, иногда короткие фразы. Самая высокая нота достигается для «небеса», самого низкого для «Земли», и ключевое слово «мир» акцентируется триплетом . Текст рефрена появляется дважды, слегка изменившись во второй раз. [ 3 ]
Использование
[ редактировать ]Песня, с его фокусировкой на начале, часто выбирается на свадьбы [ 4 ] и церковные собрания. В 2017 году, когда было отмечено 500 лет реформации , это было частью службы в День Вознесения Евангелишера Кирчентаг Берлин -Винтенберг , который проводил открытый воздух и транслируется в прямом эфире ARD . [ 5 ] Гимн был исполнен в качестве первой песни в начальной службе « Окуменишер Кирчентаг 2021» (Экуменическая церковная ассамблея) во Франкфурте на дне Вознесения в открытом воздухе в качестве живого события из-за пандемии Covid-19 , с городским горизонтом и Поулсиром как фон. [ 6 ]
В опросе среди выдающихся людей за их любимую песню после того, как Gotteslob появилась в 2013 году, песня была названа Малу Дрейером , министром-министром Рейнленд. [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в «Где люди прощают себя (небо и земля касаются себя)» . evangeliums.net (на немецком языке) . Получено 11 апреля 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Где люди забывают» . Lieder-Vom-Glauben.de (на немецком языке) . Получено 13 мая 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Gotteslob (на немецком языке). Епархия Лимбург . 2013.
- ^ «Где люди прощают себя» (PDF) . Епархия Штутгарта (на немецком языке). Март 2020 . Получено 13 мая 2021 года .
- ^ «36. Немецкий евангелический Кирчентаг Берлин-Виттенберг 2017 года» в прямом эфире свыше »под открытым небом в День Вознесения, 25 мая 2017 года, с 10:00 до 11:00 на передачу Breitscheidplatz на телевидении ARD» (PDF) . broadfunkdienst.ekbo.de (на немецком языке). 25 мая 2017 года . Получено 20 мая 2021 года .
- ^ «Скажи мне! / Экуменическое обслуживание в День Вознесения» (PDF) . oekt.de (на немецком языке). С. Получено 13 мая 2021 года .
- ^ «Мой любимый гимн / знаменитости представляют свои любимые песни до / 3 ноября 2013 года» (на немецком языке). Епархия Берлина . Получено 20 мая 2021 года .