Награды Новой Зеландии за храбрость 2005 г.

Награды Новой Зеландии за храбрость 2005 года были объявлены в специальном списке наград 29 января 2005 года и отмечены 26 человек, в том числе четверо посмертно, за проявленную храбрость в период с 1999 по 2004 год.

Новозеландская звезда храбрости (NZBS)

• Питер Джеймс Дим - из Ваймате .

Утром 9 апреля 2000 года два брата в возрасте 13 и 14 лет ловили рыбу на реке Вайхао в районе, известном как «коробка»; назван так из-за своего внутреннего водного канала с деревянной коробкой. Проходя мимо коробчатой ​​конструкции, они начали проваливаться в камни, но сумели уйти. Во время инцидента младший мальчик потерял резиновый сапог, поэтому старший мальчик вернулся, чтобы забрать его, и оказался в ловушке. Младший мальчик побежал за помощью и нашел мистера Дима на ближайшей автостоянке. К тому времени, когда мистер Дим добрался до ящика, старший мальчик был по грудь зарыт в камнях. Г-н Дим безуспешно пытался вытащить его, используя куртку в качестве веревки. Затем он приказал младшему мальчику держаться за конец куртки, пока он побежит за веревкой из своей машины. Он протянул веревку под руками и плечами тонущего мальчика, однако мальчик продолжал тонуть. Затем г-н Дим поехал в ближайший дом, но у жильца не было телефона, поэтому оба мужчины вернулись к мальчику, который к тому времени был по шею в камнях. Казалось, что натяжение веревки только ускорило затопление, поэтому второй мужчина пошел на ближайшую ферму, чтобы позвать на помощь, и по возвращении увидел только руки мальчика. Г-н Дим продолжал свои усилия по спасению мальчика, в том числе пытался выкопать его, сохраняя его голову над водой и рот без гальки. На помощь прибыл еще один мужчина, и г-н Дим решил войти в короб с противоположного конца и попытаться толкнуть или вытащить мальчика снизу. Он снял большую часть своей одежды и вошел в темный, тесный и чрезвычайно опасный канал, преодолевая сильное течение и движущуюся гальку. Он определил правильное положение, постучав и окликнув третьего мужчину, и смог найти ногу мальчика, чтобы попытаться оттолкнуть его. В это время член Прибыла пожарная служба , чтобы помочь надеть гидрокостюм. Вскоре после этого г-на Дима увезли за медицинской помощью, поскольку он страдал от сильного холода. Позже была вызвана тяжелая техника, чтобы вытащить утонувшего к тому времени мальчика.

• Джон Белл Фентон Пенетама – из Нортленда .
• Тревор Фрэнсис Мокарака – Нортленд. Посмертная награда .

Утром в пятницу, 10 декабря 1999 года, мужчина вошел в его дом и велел своему фактическому партнеру сходить в магазин за сигаретами. Пока ее не было, он убил их детей, перерезав им глотки. Когда она вернулась в их дом, он попытался перерезать ей горло и зарезать ее до смерти. Ее крики услышали двое соседей, Фентон Пенетана и Мокарака, которые пришли ей на помощь. Войдя в дом, они столкнулись с мужчиной, который пытался убить своего партнера на полу гостиной. Двое мужчин попытались его обезоружить, в результате чего г-н Мокарака получил смертельное ножевое ранение в грудь. Г-н Фентон Пенетана и женщина продолжали защищаться от безумных нападений мужчины с ножом. После продолжительной драки г-ну Фентону Пенетане удалось обезоружить мужчину, прежде чем он и женщина смогли сбежать. Затем мужчина заперся в доме вместе со своими двумя умершими детьми и нанес себе ножевые ранения. Они не были фатальными. Впоследствии ему было предъявлено обвинение по трем пунктам обвинения в убийстве и двум пунктам обвинения в покушении на убийство, но он был признан невиновным по причине невменяемости.

• Дэмиан Питер Джон Клавс – из Веллингтона; констебль полиции Новой Зеландии .

Вечером 16 июня 1999 года констебль Клавс патрулировал один, когда увидел беспорядочно движущийся фургон по Джексон-стрит в Петоне . Ранее сообщалось, что фургон был украден. Он остановил фургон, в котором находились восемь молодых людей, и подошел к водителю и попросил у него водительские права. Затем водитель предъявил ему обрез, положив оружие на подоконник всего в футе от констебля. Водитель нажал на спусковой крючок, но оружие не выстрелило, поскольку предохранитель был включен. Констебль Клавс вернулся к своей полицейской машине и позвал на помощь. Фургон на скорости покинул место происшествия, и констебль Клавс последовал за ним, сообщив о направлении движения и запросив подкрепление у полиции. На Ист-стрит фургон развернулся и поехал обратно в сторону констебля Клавса, протаранив его машину и впечатав сторону водителя в бетонную стену. Констебль был вынужден покинуть полицейскую машину через дверь пассажира и, опасаясь за свою жизнь, покинул место происшествия пешком, преследуемый теперь фургоном. Констебль укрылся за трейлером, а фургон сначала проехал мимо него, а затем снова вернулся. Констебль Клавс вышел из трейлера и побежал по улице, преследуемый фургоном, пассажиры которого издевались над ним и угрожали его жизни. Водитель выстрелил из дробовика в констебля Клавса, но промахнулся. После этого фургон покинул место происшествия. Впоследствии водитель был признан виновным в покушении на убийство констебля Клавса.

• Джанетт Рут Парк - из Мартона ; сержант полиции Новой Зеландии.

Около 13:00 5 июля 2002 года детектив Жанетт Парк и детектив-констебль Дункан Тейлор отправились по адресу на Тайпо-роуд, Ронготеа, чтобы предупредить местную семью о том, что человек, известный им и на которого распространяется приказ о внутренней защите в отношении члена семьи, возможно, вернулся в этот район. Разговаривая с семьей, они увидели, как мужчина проезжал мимо дома. Двое офицеров, которые были безоружны, преследовали его автомобиль, который остановился, но когда они вышли из автомобиля, другой человек уехал и вернулся по адресу Тайпо-роуд. Обе машины остановились у подъезда к дому. Когда двое полицейских вышли из машины, мужчина, находившийся в другом автомобиле, предъявил винтовку детективу-констеблю Тейлору и без предупреждения произвел единственный выстрел, который мгновенно убил его. Детектив Пак подумывала о том, чтобы пойти на помощь своему коллеге, но увидела, как преступник направил на нее винтовку. Он произвел выстрел, но промахнулся. Затем он произвел еще один выстрел, попав ей в ягодицу и нанеся серьезную рану. Тем не менее, ей удалось перепрыгнуть через остановку для скота в конце подъездной дорожки, когда преступник произвел четвертый выстрел. Полагая, что за ней охотится преступник, и зная, что ей нужна помощь; Детектив Парк под прикрытием прошёл около 500 метров по сельскохозяйственным угодьям к фермерскому дому. Она предупредила пассажира об опасности и сообщила о ситуации в полицию. Затем она начала отводить пассажира в безопасное место, но увидела, что подъехала еще одна полицейская машина, припаркованная слишком близко к дому, где произошла стрельба. Детектив Пак пробралась по канаве к патрульной машине, чтобы предупредить офицеров, чтобы они перебрались в безопасное место. К этому времени боль от раны стала сильной, и она больше не могла стоять. Она проползла по обочине и предупредила другого офицера об опасности. Затем детектив Пак была эвакуирована в больницу для лечения раны. В конечном итоге семью удалось спасти невредимой, а преступника арестовать. Действия двух офицеров дали семье время забаррикадироваться в комнате, из которой они в конечном итоге сбежали невредимыми.

Новозеландский знак храбрости (NZBD)

• Джеффри Фрэнк Найт - из Тапануи ; в последнее время констебль полиции Новой Зеландии.

Вскоре после полуночи 4 июня 2001 года констебль Найт присутствовал на жестоком домашнем инциденте недалеко от Тапануи. Двое жильцов дома получили травмы в результате действий брата жильца-мужчины, который ворвался в дом и напал на жильца-мужчину, причинив ему серьезные травмы. Он угрожал убить пассажирку и ее детей и безуспешно пытался открыть шкаф с огнестрельным оружием. К этому времени пассажирка и дети укрылись в спальне. Не имея возможности получить к ним доступ, злоумышленник скрылся, вооружившись ножом и угрожая убить. В этот момент констебль Найт прибыл один и вызвал подкрепление из полиции, которое, как он знал, будет в 30-40 минутах езды. Злоумышленник появился снова, оказал сопротивление при аресте и вступил в жестокую борьбу с констеблем Найтом, которому удалось удержать его примерно на 30 минут, пока на помощь не прибыли местные сотрудники пожарной команды. Впоследствии преступнику было предъявлено обвинение в совершении многочисленных преступлений.

• Брайан Джон Пикеринг – из Роторуа .

25 сентября 2000 года г-н Джон Пейнтинг и его сын Мэтью бродили по хребтам Кайманава . На высоте почти 5000 футов они попали в то, что позже было названо «50-летним штормом» с минусовой температурой, ветром скоростью 70 узлов и снежной бурей. Их случайно нашел в тяжелом состоянии и страдающих от переохлаждения Брайан Пикеринг, который находился в первый день шестидневного путешествия в лесной парк Кайманава. Используя свои навыки и опыт, г-н Пикеринг разместил двоих мужчин под рельсами, поместил их в спальные мешки и накормил. Он также попытался обернуть их палаткой, чтобы защитить от порывистого ветра. Затем он набрал номер 111 на своем мобильном телефоне и сообщил о ситуации в полицию. Он смог сообщить подробную информацию об их местонахождении и именах и обратился за помощью к поисково-спасательной организации. Ему удалось уложить обоих мужчин в один спальный мешок, и он оставался с ними, согревая их, насколько это было возможно, до прибытия помощи. На протяжении всего инцидента он поддерживал регулярную связь со штабом поисково-спасательных операций. Г-н Пикеринг рисковал своей жизнью, оставаясь с двумя мужчинами, которые погибли бы во время урагана, если бы не его действия.

Медаль Новой Зеландии за храбрость (NZBM)

• Роджер Терри Блюмхардт – из Туранги .
• Брендан Джон Доббин – из Туранги.
• Кевин Альберт Сингер – из Туранги.

В ночь на 25 сентября 2000 года г-н Блюмхардт, г-н Доббин и г-н Сингер были членами поисково-спасательной группы, которая выехала в ответ на сигнал бедствия 111 г-на Пикеринга. Г-н Пикеринг пришел на помощь г-ну Пейнту и его сыну, которые попали в затруднительное положение на высоте 5000 футов в хребте Кайманава во время так называемого «50-летнего шторма». Трое мужчин покинули Туранги в 23:00 в кромешной темноте и в разгар шторма. Прогресс был медленным; Чтобы преодолеть один километр, потребуется два с половиной часа. Временами они ползли на четвереньках в условиях сильного ветра, временами превышающего минус 30 градусов ниже нуля. Они отклонили предложения сотрудников поисково-спасательных служб повернуть назад, полагая, что они могут быть единственной надеждой для мистера Пикеринга, мистера Пейнта и его сына. В конце концов, однако, обстоятельства вынудили их прекратить попытки спасения и искать убежища.

• Патрик Мартин Джон Берк – из Кембриджа ; в последнее время детектив полиции Новой Зеландии.

31 августа 1999 года детектив Берк в одиночку патрулировал полицейскую машину без опознавательных знаков, когда ему сообщили, что мужчина выстрелил и ранил женщину по соседнему адресу в Стоуке . Недавно женщина оформила временный охранный ордер против правонарушителя. Преступник покинул адрес, угнал автомобиль, причинив вред водителю, и уехал. Вскоре после этого детектив Берк заметил, что преступник прошел мимо него и пошел в противоположном направлении. Он развернул свой автомобиль и погнался за автомобилем преступника, включив сирену и красные и синие огни. Мужчина продолжил путь на промышленную площадку, где внезапно остановился, открыл дверь и вышел с дробовиком. Детектив Берк, который не был вооружен, остановил свою машину всего в четырех метрах от преступника, открыл дверь, встал и трижды крикнул мужчине, чтобы тот бросил огнестрельное оружие. Затем мужчина вложил дуло пистолета в рот и выстрелил, серьезно ранив себя. Позже он был признан виновным в покушении на убийство женщины.

• Пол Линдсей Чендлер – из Акароа .
• Питер Джеймс Дункан – из Крайстчерча .
• Грэм Джон Уоткин Джонс - из Крайстчерча.

1 октября 2001 года опасный грабитель банка вошел в банк в Акароа в балаклаве и вооруженный винтовкой. Он направил пистолет на двух кассиров и потребовал содержимое кассы. Уходя, он прошел мимо входящего в банк клиента, который поднял тревогу. При этом грабитель убежал. Г-н Чендлер заметил, что грабитель убегает из банка с пистолетом, и решил его преследовать. Вскоре к его преследованию присоединились г-н Дункан и г-н Джонс, и трое мужчин преследовали грабителя в переулке. Поняв, что его преследуют, грабитель остановился и направил на них огнестрельное оружие. Затем он повернулся и продолжил бежать. Трое мужчин также продолжили преследование. После этого грабитель сел в угнанный автомобиль. Г-н Дункан догнал его и попытался открыть водительскую дверь, но безуспешно. Он записал регистрационный номер, который позже был передан полиции. Г-н Чендлер также догнал автомобиль и разбил боковое окно пассажира в безуспешной попытке помешать ему покинуть территорию. Помощь г-на Чендлера, г-на Дункана и г-на Джонса, а также информация, которую они предоставили полиции, привели к последующему задержанию и осуждению трех мужчин.

• Дэниел Джеймс Кливер – из Нортленда; констебль полиции Новой Зеландии.

В час ночи 4 сентября 2002 года констебль Кливер из Кайкохе дежурил один, когда его вызвали для сообщения о грабителях в аптеке в Окайхау , в 15 километрах от него. По прибытии он побеспокоил двух мужчин, которые убежали с места происшествия и сели в машину. Он попытался остановить их, разбив водительское окно и вынув ключи зажигания. Однако машина уехала, ударив полицейскую машину в сторону, а констеблю Кливеру едва удалось оторвать руку. Он преследовал мужчин, которые остановили их автомобиль и направили его в полицейскую машину. Затем они на скорости уехали, а констебль Кливер продолжал преследование примерно четыре километра, прежде чем снова остановился. Констебль также остановился на безопасном расстоянии, но на этот раз мужчины развернулись и на скорости поехали на своем автомобиле в сторону констебля Кливера, врезавшись в его машину водительской дверью и частично сбив ее в канализацию. Преступники снова уехали, преследуемые констеблем Кливером. Они снова развернулись на 180 градусов и направились прямо к констеблю. Он попытался уклониться от них, развернув свой автомобиль задним ходом, но они врезались в него в лоб, обездвижив свой автомобиль. Оба преступника затем убежали в кусты, а констебль Кливер остался на месте и помог организовать оцепление до тех пор, пока отряд собак из Фангареи прибыл примерно через 30 минут.

• Грэм Роберт Форд – из Окленда ; сержант полиции Новой Зеландии.

17 ноября 2001 года полиция была вызвана в связи с жестоким бытовым инцидентом в Норткоте , Окленд. К моменту прибытия сержанта Грэма Форда мужчина уже напал на двух женщин, угрожал убить всех присутствующих большим разделочным ножом, бросил телевизор в полицейского констебля и оказал сопротивление перцовому баллончику. Сержант Форд заметил, как мужчина одной рукой поднял в воздух свою месячную дочь, а в другой держал нож. Сержант Форд и его сотрудники силой вошли в дом и приказали мужчине бросить нож, после чего мужчина частично раздел ребенка, обнажив ее грудь, одновременно делая движения, чтобы нанести ей удар. Снова был использован перцовый баллончик, но он лишь на мгновение отвлек мужчину. Сержант Форд воспользовался этим моментом, чтобы схватить мужчину, выбросив нож вне досягаемости, в то время как другие офицеры удерживали его. Ребенка удалось спасти, а преступник впоследствии был признан виновным по многочисленным обвинениям.

• Уильям Джон (Билл) Гилкрист – из Отаго .

27 октября 2002 года г-н Гилкрист, которому на тот момент было почти 70 лет, спас мужчину от прибоя на реке Арахата . Мужчина был унесен в реку во время ловли мальков . Несмотря на попытку доплыть до безопасного места, сильное течение унесло его в прибой на речной отмели. Река текла выше обычного из-за сильного дождя прошлой ночью, а море было значительно более неспокойным, чем обычно. Семья мужчины заметила произошедшее и попыталась убедить других мальков на лодках прийти ему на помощь. Все, кроме одного, г-на Гилкриста, отказались из-за опасных условий. Мужчине удалось продержаться на спине в холодной воде примерно 15 минут, прежде чем г-н Гилкрист добрался до него на своей маленькой алюминиевой лодке. Он попросил мужчину держаться за ручку на корме лодки, поскольку условия были слишком суровыми, чтобы мужчина мог попытаться подняться на борт. На этом этапе волна обрушилась на грязную лодку, которая была почти затоплена. Несмотря на условия, г-ну Гилкристу удалось отбуксировать мужчину вверх по реке на несколько сотен метров до безопасного берега реки.

• Мэтью Холлис - из Пальмерстон-Норт .

Около 4 часов утра 26 ноября 1999 года г-н Холлис был на вечеринке, когда подруга предупредила участников вечеринки о пожаре в доме через дорогу. Мистер Холлис и несколько друзей перебежали дорогу и вскоре поняли, что садовый шланг не поможет потушить пламя, поскольку огонь имел слишком большую силу. Двое друзей г-на Холлиса взломали дверь, и г-н Холлис заполз в дом в сопровождении еще одного мужчины. К этому времени окна в доме начали взрываться, но мистер Холлис смог услышать крики детей, оказавшихся внутри. Он засунул голову в майку, чтобы попытаться защитить себя от дыма, и пошел искать пойманных в ловушку детей. Ему удалось найти шесть из них, бросив их из окна другому мужчине, который поймал их снаружи дома. Затем г-н Холлис вышел из дома, но, поняв, что внутри все еще находится еще один ребенок, снова вошел в здание, чтобы спасти его. Он возвращался в здание еще дважды, прежде чем мать детей сообщила ему, что все ее дети в безопасности.

• Сержант Кристофер Марк Джоуси - из Фейлдинга ; Королевские ВВС Новой Зеландии .

Сержант (ныне летный сержант) Джоуси работал на лебедке вертолета RNZAF Iroquois, выполняя задачи по спасению и эвакуации 16 февраля 2004 года после катастрофического наводнения в Манавату , Рангитикей и Вангануи регионах . Его самолету сообщили, что двое мужчин оказались в паводковых водах реки Вангеху , недалеко от поселка Кауангароа . По прибытии на место первого мужчину быстро обнаружили по грудь в воде. Сержанта Джоуси спустили лебедкой, и мужчина благополучно выздоровел. Затем капитан самолета заметил, что второго человека унесло вниз по течению. Самолет быстро оказался над человеком, который пытался уцепиться за забор, но сила воды была такой, что забор оторвался. Экипаж понял, что это мог быть единственный шанс спастись, поскольку мужчину быстро уносило, а река была полна мусора, включая деревья, тюки сена, мертвый скот и другой мусор. Затем самолет разместили ниже по течению, и сержанта Джоуси спустили в реку лебедкой. Когда мужчина оказался в пределах досягаемости, сержант Джоуси схватил его, но сочетание его веса, силы воды и натяжения троса лебедки утащило обоих мужчин под воду. В этот момент, когда он был полностью погружен в воду, один из ботинок сержанта Джоуси зацепился за подводное препятствие. Ему удалось оторваться от препятствия и, все время крепко удерживая выжившего, поместить его в спасательный ремень. Это непростое упражнение на суше, и в данных обстоятельствах требуется большое присутствие духа и решимость. Затем сержант Джоуси помог выжившему добраться до самолета. Если бы сержанта Джоуси не вытащили из воды лебедкой, этот человек, скорее всего, погиб бы. Кроме того, как хорошо знал сержант Джоуси, если бы трос лебедки зацепился в воде, его пришлось бы отрезать, что подвергло бы серьезной опасности самого спасателя. В тот день сержант Джоуси впоследствии совершил еще три спасательных операции. На протяжении всего дня он проявлял мужество, профессионализм и огромное сострадание к людям, которых он спас.

• Итан Джеймс Кеннеди – из Англии.

Около 16:30 3 февраля 2003 года 12-летний Итан Кеннеди был дома со своим отцом, когда партнерша его отца пришла в дом со своим бывшим партнером. Отец Итана вышел на улицу и был ранен в руку и живот из дробовика 410-го калибра . Итан вышел из дома и столкнулся с нападавшим на своего отца, крича и крича, чтобы он оставил отца в покое. Нападавший направил дробовик на Итана, который толкнул его и побежал за помощью в соседний дом. Нападавший покинул место происшествия, а Итан вернулся с соседом, чтобы помочь его отцу чувствовать себя комфортно, прежде чем встретиться с машиной скорой помощи и полицией и дать спокойный и точный отчет о том, что произошло, вместе с описанием преступника и транспортного средства, которое он использовал. Существует большая вероятность, что его отца снова застрелили бы, если бы Итан не вмешался. Позже нападавший признал себя виновным в нескольких преступлениях, включая покушение на убийство. Итан в очень молодом возрасте проявил высокий уровень храбрости, вмешавшись, чтобы помочь своему отцу.

• Хэмиш Эверетт Нил — Ваймате. Посмертная награда .

10 февраля 2000 года 15-летний Хэмиш Нил отправился на школьную экскурсию к реке Вайхао. Плавая в реке в месте, известном как «Черная дыра», однокурсник попал в беду и затонул под водой. Мистер Нил подплыл к нему и попытался вытащить в безопасное место. Попытка г-на Нила не увенчалась успехом, и вместо этого его стащили с собой, и оба студента утонули. Оба ученика были членами специального класса для детей с разной степенью обучаемости и поведенческими трудностями в средней школе Ваймате .

• Дэвид Леонард О'Локлин - из Реглана .

11 июля 2002 года примерно в 13.15 г-н О'Локлин и его спутник ехали в автомобиле в южном направлении по шоссе номер один между Вакапарой и Хукеренуи . Прямо перед ним стояла машина, в которой находились две женщины. Внезапно женский автомобиль свернул влево, перелетел через металлическое ограждение и вылетел за край моста. Затем автомобиль проехал некоторое расстояние по вздувшейся реке, а затем остановился почти полностью затопленным. Г-н О'Локлин немедленно остановился и, не заботясь о своей безопасности, нырнул в воду и сумел спасти одну из женщин из тонущего автомобиля. Он переправил ее обратно к безопасному берегу реки, а затем вернулся к затонувшей машине, чтобы попытаться спасти другую женщину. Он предпринял около пяти попыток, но они оказались неудачными. Затем он и его спутник утешали спасенную женщину, пока не приехали полиция и скорая помощь.

• Марк Чарльз Смит - из Кентербери

13 июля 2001 года г-н Смит ехал в Крайстчерч по шоссе 73 недалеко от Кирви , когда впереди идущий автомобиль, которым управляла женщина, врезался в участок льда и столкнулся с полностью нагруженным бетоновозом. Грузовик раздавил машину, и женщина оказалась в ловушке внутри грузовика, а пламя начало распространяться по нижней части обломков. Г-н Смит немедленно остановил свою машину и пошел ей на помощь. После некоторых значительных усилий ему удалось взломать дверь автомобиля женщины и освободить ее от ремня безопасности. Вокруг них все время лизало пламя. Затем водителю бетоновоза удалось отодвинуть свой автомобиль от обломков автомобиля, в результате чего у него взорвался бензобак, и автомобиль сгорел.

• Кейн Фрэнсис Спик – из Нортленда.

18 апреля 2003 года 15-летний Спик, его брат-близнец и друг ловили рыбу на пристани Тинопай в гавани Кайпара . Около 14:00 в тот же день к ним подошел мальчик и рассказал, что его друг, семилетний мальчик, упал с пристани и тонет, так как не умеет плавать. Мистер Спик немедленно прыгнул в быстро текущий отлив и сумел дотянуться до мальчика и удержать его. Мистер Спик не отпустил его, несмотря на то, что он проглотил большое количество воды и несколько раз его утаскивали под воду. Оба были смыты примерно в 300 метрах вниз по течению в сторону мысов Кайпара и Тасманова моря . Тем временем брат-близнец и друг мистера Спика выбежали с пристани, чтобы предупредить рыбака, которого они видели ранее. Рыбак пришел на помощь мистеру Спику и мальчику, успешно вытащив их из воды в своей лодке.

• Дункан Тейлор – из Фейлдинга; детектив-констебль, полиция Новой Зеландии. Посмертная награда .

Около 13:00 5 июля 2002 года детектив-констебль Дункан Тейлор и детектив Джанетт Парк отправились на Тайпо-роуд, Ронготеа, чтобы предупредить местную семью о том, что известный им человек мог вернуться в этот район. Во время разговора с семьей они увидели, как заинтересованный человек проезжал мимо дома. Двое офицеров последовали за его автомобилем, который затем остановился. Когда полицейские вышли из автомобиля, человек уехал и вернулся по адресу Тайпо-роуд, за ним следовала полицейская машина. Оба автомобиля остановились на подъездной дорожке к дому на Тайпо-роуд, и когда оба Полицейские, которые были безоружны, вышли из своей машины, мужчина, находившийся в другой машине, предъявил винтовку детективу-констеблю Тейлору и без предупреждения произвел единственный выстрел, который мгновенно убил его.

• Джон Вон. Посмертная награда

вошел мужчина на мосту Мангере 15 мая 2002 года в филиал банка АСБ в маскировке и с заряженным огнестрельным оружием в сумке. Войдя в банк, он вынул огнестрельное оружие и подошел к представителю службы поддержки клиентов, направив на нее огнестрельное оружие и потребовав пройти в нишу безопасности в зоне кассы. Кассир Джон Воган наблюдал за этими действиями из охраняемой ниши и, поняв, что происходит, позволил преступнику войти, как ему было приказано сделать во время обучения персонала банка, тем самым отвлекая внимание грабителя от другого представителя службы поддержки клиентов. Преступник вошел на территорию и столкнулся с г-ном Воаном и другим кассиром, направив на них огнестрельное оружие и потребовав, чтобы они наполнили его сумку деньгами. Когда кассиры наполняли сумку, преступник сказал г-ну Воану, что собирается выстрелить ему в голову, а затем поднял огнестрельное оружие, направив его на кассиров. Кассиры продолжили загружать сумку, затем г-н Вон передал ее преступнику. Все это время г-н Воган пытался взять на себя инициативу и максимально уберечь другого кассира от опасности. Затем два кассира пассивно стояли за прилавком, подняв руки в положении сдачи. На выходе из банка преступник наклонился над стойкой и выстрелил Воану в голову. Г-н Воган скончался через несколько часов от огнестрельного ранения. Впоследствии преступник был признан виновным в убийстве г-на Воана.