Jump to content

Гардероб (правительственный)

(Перенаправлено из «Большого гардероба» )
Остатки Гардеробной башни XII века в Лондонском Тауэре.

Королевский гардероб вместе с Палатой составляли личную часть средневекового английского правительства, известную как королевский двор . Первоначально это была комната, где хранились королевская одежда, доспехи и сокровища, но этот термин был расширен, чтобы описать как ее содержимое, так и отдел клерков, которые ею управляли. В начале правления Генриха III Гардероб возник в результате раздробленности Королевской курии и стал главным административным и бухгалтерским отделом двора. «Гардероб» регулярно получал гранты от казначейства На протяжении большей части своей истории ; кроме того, однако, сокровища из золота и драгоценностей позволяли королю совершать тайные и быстрые платежи для финансирования его дипломатических и военных операций, и на какое-то время, в XIII-XIV веках, они затмили казначейство как главный расходный отдел. центрального правительства. [ 1 ]

Фактически на протяжении большей части этого периода существовало два основных Гардероба: около 1300 года сбивчиво названный Большой Гардероб , ответственный только за расходы на такие вещи, как одежда, текстиль, меха и специи, отделился от более старшего Гардероба, который продолжал отвечать за финансирование. личные расходы короля и его военные операции. Кроме того, в различных королевских дворцах были тайные гардеробы меньшего размера; большинство из них представляло собой предметы для личного пользования короля во время его пребывания в резиденции, но Тайный гардероб в лондонском Тауэре стал специализироваться на хранении и производстве доспехов и вооружения и, как таковой, тоже превратился в автономный отдел лондонского Тауэра. Состояние.

К 15 веку Гардероб утратил большую часть своего прежнего влияния и в конечном итоге полностью слился с Домом и потерял свою самостоятельную идентичность. В то же время Большой Платяной шкаф стал называться проще, как «Шкаф», в некоторой степени приняв на себя личность своего прародителя; [ 2 ] но в шестнадцатом веке Большой гардероб утратил свою независимость (он продолжал существовать как вспомогательный отдел королевского двора, пока не был отменен Законом о гражданском списке и деньгах секретной службы 1782 года ). [ 2 ]

Королевский (или домашний) гардероб

[ редактировать ]

Истоки и раннее развитие

[ редактировать ]
Завещание короля Эадреда , 951–955 гг. н. э., с завещанием хреглиденам (хранителям одежд) (копия XV века, Британская библиотека , добавьте MS 82931, сл. 22r–23r) [ 3 ]

В средние века богатые и влиятельные люди часто спали в камере (лат. камера охраняемое помещение или гардероб ( гардероба ), рядом с которой предусматривалось ) для хранения одежды и других ценностей. В королевском дворе Палата представляла ближайших советников короля. Вскоре под эгидой Палаты появился Гардероб, который стал самостоятельным административным органом, обеспечивающим безопасное хранение мантий, сокровищ, архивов и вооружения короля. Как и другие домашние службы, это была странствующая операция: тележки и ящики с ценностями путешествовали вместе с королем и его двором, перемещаясь с места на место по королевству. [ 4 ]

До 13 века упоминаний о Гардеробе и его хранителях мало. Король X века Эадред в своем завещании завещал значительные суммы денег своим хрегельтеннам (хранителям одежд), что может свидетельствовать о том, что это были весьма важные люди. [ 4 ] Ко времени правления Генриха II королевский гардероб стал называться «местом хранения» со своим персоналом и собственными помещениями в различных королевских дворцах или крепостях; [ 5 ] однако между Палатой и Гардеробом оставалось значительное функциональное совпадение.

Возвышение гардероба

[ редактировать ]

Однако после 1200 года активность и престиж Гардероба возросли, отчасти в результате постоянных путешествий короля Джона по королевству, что требовало более непосредственного источника средств, чем постоянное казначейство. [ 6 ] Гардероб сначала конкурировал, а затем затмил Палату с точки зрения власти внутри Суда и в отношении управления королевством. Таким образом, мы видим, что в начале правления Генриха III должность казначея палаты (и взята на себя) была присоединена к должности хранителя гардероба . Примерно в то же время заместителю Хранителя ( контролеру гардероба ) был поручен надзор за Тайной печатью (которая впервые вошла в употребление в Палате). Это означало, что Гардероб, уже служивший хранилищем важных документов и Уставов, начал производить и их; и с тех пор его управляющий стал важным и доверенным советником короля. [ 1 ] В связи с этими событиями третий чиновник, Сундук Гардероба , начал брать на себя все большую ответственность за повседневную деятельность Гардероба.

Историк административного управления Т. Ф. Тут предположил, что причиной растущего влияния Гардероба был его «новый и гибкий» характер: он не был скован ограничительными традициями или привычными способами работы. [ 5 ] Более того, он был способен быстро реагировать в моменты, когда требовались быстрые расходы – особенно во время войны – и с гибкостью, которая устраивала как монарха, так и зарождающиеся полномочия английского правительства. Это произошло в основном за счет получения кредитов на основе своих ценных активов и сокровищ от итальянских банкиров (Риккарди и Фрескобальди ). [ 1 ] Таким образом, «Гардероб» стал независимым и мощным финансовым офисом.

Однако у подъема «Гардероба» был и политический аспект. Как выразился Г. М. Тревельян : «Если бы один пост… был захвачен баронской оппозицией, король мог бы нырнуть в подполье и по-прежнему управлять страной через Гардероб»: [ 7 ] отсюда баронское требование в 1258 году, чтобы все деньги в будущем проходили через казначейство. [ 8 ]

Во время правления Эдуарда I Гардероб находился на пике своего могущества как финансовый, административный и военный отдел домашнего хозяйства и государства. Это был «мозг и рука суда». [ 5 ] Его печать, Тайная печать, больше не функционировала исключительно как личная печать короля, а стала служить второй, и несколько менее формальной, государственной печатью наряду с Великой печатью королевства . (Тот факт, что Тайная печать неизменно путешествовала с королем и его двором, часто делал ее более быстрой и простой в использовании, чем Большую печать, которая оставалась на хранении у канцлера ). [ 1 ] Именно письмами, заверенными этой печатью, чиновники по всему Королевству получали свои инструкции, равно как и Казначейство, и Канцелярия (два главных государственных учреждения за пределами Домашнего хозяйства); оплата военнослужащим осуществлялась через счета Гардероба. [ 1 ] Хранитель или казначей гардероба считался (наряду с управляющим ) одним из двух главных должностных лиц дома в то время.

На тот момент Гардероб все еще был странствующим предприятием, но у него действительно было две постоянные «Сокровищницы»: одна в лондонском Тауэре (предшественник Большого Гардероба - см. Ниже) и одна в склепе Капитула Вестминстерского аббатства. . Именно последний служил основным хранилищем королевских драгоценностей, тарелок, монет и слитков на протяжении 13 века; но после кражи со взломом содержимого этой Сокровищницы в 1303 году неким Ричардом Пудликоттом (которому помогали некоторые монахи аббатства), большая часть оставшихся сокровищ была перевезена в Тауэр (включая предметы коронационных регалий , такие как до сих пор хранятся в Тауэре). [ 5 ]

Его влияние ослабевает

[ редактировать ]

К концу правления Эдварда серия дорогостоящих войн нанесла ущерб до сих пор независимым средствам Гардероба. Затем, во время правления Эдуарда II , были предприняты согласованные усилия по восстановлению традиционных прав Канцелярии и Казначейства, а также по ограничению власти Гардероба. Например, в 1307 году был назначен отдельный хранитель тайной печати ; в течение следующих нескольких десятилетий Тайная печать превратилась в небольшое государственное учреждение, действующее наряду с Канцелярией, за пределами гардероба и домашнего хозяйства. Затем в 1311 году серия указов баронами, выступавшими против короля, была издана , некоторые из которых подтвердили статус-кво, существовавший до недавних нововведений в области гардероба; например, постановление 8 настаивало на том, что только Казначейство должно получать налоги и другие государственные доходы. Позже, при Эдуарде III , любые продолжающиеся конфликты по поводу смешения полномочий между гардеробом и казначейством были окончательно разрешены, когда Уильям Эдингтон , казначей в середине четырнадцатого века, провел ряд реформ, которые поставили Гардероб под твердый финансовый надзор Казначейство.

Примерно в это же время Гардероб стал называться Домашним Гардеробом : отчасти это должно было отличать его от все более автономного «Большого Гардероба» (см. ниже), но это также отражает тот факт, что гардероб к настоящему времени утратил свою актуальность. его более широкое влияние. В Англии его деятельность теперь ограничивалась домашним хозяйством; и хотя он сохранял большее влияние при сопровождении короля и двора за границей, он делал это только как вспомогательный орган казначейства. (Аналогично во время войны он оставался важным источником средств, но действовал под руководством казначейства, в отличие от прежних времен, когда он функционировал как в значительной степени независимое «военное казначейство»; [ 2 ] Битва при Креси и ее последствия были последним периодом военной кампании, на которую сам Гардероб выделил значительные средства.) [ 9 ]

Поскольку Гардероб находился под все более пристальным вниманием, король начал рассматривать ранее бездействующую Палату как более эффективную структуру для надзора за его личным администрированием и финансами. Именно там при Эдуарде II можно увидеть зачатки личного кошелька , а также «секретную печать», которую король теперь использовал для личной переписки вместо Тайной печати; а при Эдуарде II и Эдуарде III главный Чемберлен начал вновь становиться ключевым человеком, влиятельным в семье. [ 5 ]

Ко времени правления Ричарда II Палата восстановила свое главенство в домашнем хозяйстве, и тогда Гардероб «перестал быть руководящей силой домашнего хозяйства, оставаясь просто бухгалтерской службой». [ 2 ] Вместо того, чтобы быть отдельным отделом, Гардероб и его офицеры теперь перешли под власть Управляющего , и вскоре даже внутри Дома Гардероб начал терять свою отдельную идентичность: к концу 14 века его старшие офицеры стали более часто упоминается как казначей домашнего хозяйства , контролер домашнего хозяйства и казначей домашнего хозяйства (а не как «казначей / контролер / казначей домашнего хозяйства»). Гардероб"). Несмотря на постепенный упадок Гардероба, эти три офицера остались (а двое из них остаются до сих пор) старшими офицерами Дома, которые также являются членами правительства. Пережиток прежнего значения Гардероба можно увидеть в 15 веке, когда во время конфликтов казначей дома также часто назначался «казначеем войн». [ 2 ]

Появление Большого Гардероба

[ редактировать ]
Гардероб-Плейс в лондонском Сити, построенный на месте Большого Гардероба.

В течение XIII века внутри Гардероба стала выделяться отдельная организация: его стали называть (довольно сбивчиво) Большим Гардеробом (слово «Великий», возможно, относилось к размеру хранящихся предметов, а не к размеру хранящихся предметов). важность должности). [ 2 ]

Происхождение и цель

[ редактировать ]

В «Большом шкафу» продавались самые разные товары: от тканей, гобеленов, одежды и мебели до сахара, специй, сухофруктов и перца; а позже он стал хранилищем (и даже мануфактурой) драгоценностей и других сокровищ, палаток, седел, уздечек, доспехов и других военных предметов. Общим для всех этих предметов было то, что они были более или менее непортящимися и могли храниться в течение длительного времени, если не требовались для немедленного использования; Большой гардероб возник как отдел Королевского гардероба, который в первую очередь занимался хранением таких предметов, когда это не требовалось странствующим двором. Частично его особенностью с самого начала было использование городских торговцев и специалистов-ремесленников, которые лучше знали особенности этих товаров, чем гардеробщики . [ 4 ]

Основание в 13 веке

[ редактировать ]

Термин «Большой гардероб» ( magna garderoba ) впервые появляется в 1253 году. [ 2 ] К этому времени старый «Гардероб» превратился в сложный бюрократический и финансовый офис, и у его сотрудников было меньше времени (или желания) заниматься повседневными делами склада. Тем не менее, ведение запасов оставалось практической необходимостью, поскольку Гардероб вместе с остальной частью королевского двора продолжал путешествовать с королем как часть его двора в сопровождении товаров и движимого имущества, за которое он отвечал. Очевидно, имело смысл хранить хотя бы некоторые из этих предметов в более обжитом месте.

«Большой гардероб» — так называлась эта более централизованная система хранения; первоначально, однако, не было единого места в Большом Гардеробе. Большинство вещей хранилось в лондонском Тауэре (Лондон оказался наиболее удобным местом распределения), но другие хранились в других местах в зависимости от того, где они могли понадобиться: действительно, в нескольких дворцах и замках были свои собственные кладовые Большого гардероба. (некоторые из них были предназначены для хранения конкретных предметов и располагались недалеко от места специализированного производства или торговли; например, приор Сент-Айвса был обязан содержать склад для предметов, приобретенных Гардеробом на знаменитом тканевом рынке в недалеко от Сент-Айвса, Кембриджшир .)

На протяжении всего XIII века Большой Гардероб оставался вспомогательным подразделением более старшего Гардероба; и, несмотря на вышеупомянутые шаги к большей централизации, офицеры Великого Гардероба в это время продолжали путешествовать вместе с Двором. Если королю предстояло оставаться в каком-либо месте в течение длительного времени (или, в действительности, если он участвовал в военной кампании дома или за границей), оставалось необходимо, чтобы многие предметы Большого Гардероба перевозились с ним в течение длительного времени. колонны повозок (описанных в гардеробных отчетах как « караваны »). [ 2 ]

Диверсификация в 14 веке

[ редактировать ]

К четырнадцатому веку Большой гардероб расширился до производства (помимо своих обязанностей по закупке, хранению и распространению нескоропортящихся товаров), и в число его чиновников входили королевский портной, оружейник, павильонист и кондитер. [ 2 ] Тем не менее, по сути, он оставался подразделением Домашнего гардероба вплоть до 1324 года, после чего получил значительную автономию, будучи подотчетным Казначейству, а не Домашнему гардеробу. Он также стал меньше путешествовать с Королевским двором и, что немаловажно, начал пускать корни за пределами Тауэра в лондонском Сити (его сотрудники обязательно имели регулярные отношения с торговцами Сити). Частично это произошло из-за нехватки места: Башня становилась специализированным магазином и производственной базой оружия и доспехов (ответственность за которую вскоре перешла к новому филиалу - Тайному гардеробу - см. Ниже). [ 2 ]

Оружие и доспехи остались в Тауэре, равно как и королевские драгоценности и другие ценные предметы, но многое другое было вывезено. Примерно с 1300 года Великий Гардероб начал арендовать недвижимость в городе, чтобы предоставить дополнительные складские и офисные помещения. Он использовал ряд объектов недвижимости, в том числе в Бассишоу и на Ломбард-стрит , сохраняя при этом точку опоры в Тауэре. Затем, в 1362 году, он получил более подходящую собственность (которая стала известна как Платяной шкаф ) к северу от замка Бейнарда ; и там ему предстояло оставаться в течение следующих трех столетий. Поместье, особняк, расположенный на собственной территории, ранее принадлежавший сэру Джону де Бошану , предназначалось не только для складских помещений, офисов и конференц-залов, но и для проживания персонала, резиденции для хранителя и помещений для нескольких небольших мануфактур. Близлежащая приходская церковь известна по сей день как Андреевская у гардероба . Благодаря своему постоянному расположению в этой штаб-квартире, Большой Гардероб можно считать не столько частью королевского двора, сколько «маленьким автономным государственным учреждением». [ 2 ]

Появление Тайного Гардероба

[ редактировать ]
В Драгоценной башне размещался филиал Королевского гардероба Вестминстерского дворца.

Упоминается Тайный гардероб ( парва гардероба ) 1220-х годов. Начнем с того, что эта фраза, по-видимому, указывает на комнату (или тип комнаты), используемую для хранения королевских мантий, доспехов и оружия. К концу XIII века эта же фраза явно относится к небольшой организации, возглавляемой клерком в главном гардеробе, которая путешествовала вместе с двором и снабжала короля этими и другими личными вещами. Странствующий Тайный гардероб продолжал действовать и обеспечивать короля в его путешествиях, даже когда Двор в целом перестал быть мобильным (позже он стал известен как Передвижной шкаф ). Однако центральный Тайный гардероб в лондонском Тауэре обрел новую идентичность, приобрел известность и власть, став главным официальным хранилищем и поставщиком оружия, доспехов и боеприпасов в Королевстве Англии. [ 2 ]

Специализация Тайного гардероба в Башне

[ редактировать ]

К 14 веку лондонский Тауэр зарекомендовал себя как удобное и безопасное место для хранения оружия и доспехов, драгоценностей и посуды; поэтому, когда Большой Гардероб ушел, эти предметы остались на месте. Оружие производилось в Тауэре с прошлого века; местные сотрудники гардероба обладали ценным опытом, а сама Башня имела стратегически выгодное расположение для быстрого распределения. Уже в 1330-е годы, еще до ухода Большого Гардероба, на этой работе начал специализироваться местный «Тайный Гардероб в Башне», а после 1361 года он, в свою очередь, обрел определенную финансовую и административную независимость (став непосредственно подотчетны казначейству, а не королевскому двору). В середине 15 века его заменили Оружейная палата и Управление артиллерийского вооружения (оба также базировались в Тауэре), после чего финансирование Тайного гардероба прекратилось, и его влияние в значительной степени утратило свое влияние (хотя оно продолжало играть номинальную роль до тех пор, пока вторая половина того же века).

Другие шкафы

[ редактировать ]
Здание, известное как «Гардероб», на месте Ричмондского дворца.

У других членов королевской семьи были свои отдельные гардеробы, которые (как и королевский гардероб) представляли собой отделы, укомплектованные клерками. Первым известным королевским гардеробом был гардероб Элеоноры Прованской (супруги Генриха III ); ее Гардероб имел высокую степень автономии и подчинялся непосредственно казначейству; позже Гардеробы Королевы, скорее всего, были вспомогательными отделами Королевского Гардероба. Гардероб принца был создан для Эдварда Кернарфонского (будущего Эдуарда II ) и для других детей государя в течение последующих периодов правления. Более того, несколько пэров, епископов и других лиц создали и содержали свои собственные гардеробы по аналогии с гардеробами монархов в 13-15 веках; Счета гардероба некоторых из них показывают, что уровень домашних (и военных) расходов может соперничать с уровнем современных королевских расходов. [ 4 ]

В конце 14 века, когда королевский двор был менее мобильным, в замках или дворцах, используемых королевской семьей, было создано несколько небольших отдельных гардеробов, каждый со своим хранителем. В домашнем инвентаре 16-го века времен правления Эдуарда VI перечислены тринадцать таких местных гардеробов, а также отдельный «Гардероба Робарум» ( gardroba robarum ), Переносной шкаф (см. «Тайный гардероб» выше) и сохранившийся до сих пор Большой гардероб. [ 2 ]

Списки обер-офицеров Гардероба

[ редактировать ]

(Домашний) Гардероб

[ редактировать ]

Клерк, хранитель или казначей гардероба

[ редактировать ]

Первоначально главного офицера гардероба называли секретарем гардероба . Первым известным клериком де Гардероба был некий Одо во времена правления короля Иоанна , который руководил небольшим отделом извозчиков (для работы с телегами), самптеров (для работы с лошадьми), носильщиков (для работы с товарами) и других рабочих. По мере того, как Гардероб рос как по размеру, так и по сложности, нанималось большее количество клерков (которые были духовенством, имеющими опыт администрирования), и главный чиновник стал называться Хранителем Гардероба . С 1232 года, когда должность казначея Палаты была объединена с должностью хранителя, термины «Хранитель», «Казначей» и (по-прежнему) «Клерк» использовались более или менее как синонимы; но во времена правления Эдуарда II «Казначей гардероба» предпочтительным титулом стал . Таким образом, согласно постановлению 1279 года, он отвечал за расходы короля (и расходов его семьи), ему было поручено получать все деньги, драгоценности и подарки, сделанные королю, и он отвечал за ведение ежедневного отчета о расходах короля. все хозяйственные операции. [ 5 ]

Контролер гардероба

[ редактировать ]

Основная обязанность Контролера Гардероба заключалась в проверке и контроле расходов Хранителя/Казначея путем ведения встречного учета счетов Гардероба; он продолжал отвечать за проверку финансового соответствия и контроль качества в различных отделах домашнего хозяйства. Офис датируется 1230-ми годами. Контролер также отвечал за архив государственных документов Гардероба, что придавало его кабинету отчетливо секретарский оттенок. При Эдуарде I Контролер был хранителем Тайной печати и выполнял функции личного секретаря короля; тем временем его небольшой отдел клерков играл ключевую роль в административном надзоре за всем домом. К концу правления Эдуарда III этот важный придворный чиновник был известен как контролер домашнего хозяйства.

Сундук гардероба

[ редактировать ]

Должность казначея гардероба возникла в конце 13 века, когда главный клерк казначея / хранителя взял на себя особую ответственность за составление отчетов гардероба. Работая в тесном сотрудничестве с казначеем, казначей обычно выполнял функции местоблюстителя , когда казначей занимался другими государственными делами (как это часто случалось); таким образом, Казначей стал рассматриваться, по сути, как рабочий руководитель Гардероба, действующий от имени Казначея. Сам по себе он курировал небольшую бухгалтерскую контору, в которой работали «клерки казначея», которые впоследствии играли ключевую роль в финансовом надзоре за домом; это был предшественник Совета зеленой ткани ). [ 5 ]

Большой гардероб

[ редактировать ]

Уже в 1220-х годах было установлено, что некоторые люди выполняли особую роль «покупателя» или «поставщика» в королевском гардеробе и вели свои собственные счета. Часто эта задача поручалась королевскому портному (которая включала покупку шелка, ткани, меха и тому подобного для мантий). Постановление о домашнем хозяйстве 1279 года официально закрепило эту договоренность, предписывая, чтобы казначей (хранитель) гардероба должен был назначить человека, который будет покупать все предметы, относящиеся к Большому гардеробу, «и пусть этот человек будет хранителем Большого гардероба ». [ 2 ] К 16 веку отдел обрел большую независимость, и его хранителя стали называть Мастером Большого Гардероба .

Хранители и Мастера Великого Гардероба

[ редактировать ]

Пост был упразднен вместе с другими отделениями Большого гардероба в 1782 году.

Заместители Мастера Большого Гардероба

[ редактировать ]

Заместитель Мастера Большого Гардероба — должность в Британском Королевском дворе, главный подчиненный Мастера Большого Гардероба. Держатели получали зарплату в размере 200 фунтов стерлингов (установленную в 1674 году), а в 1761 году она была снижена до 150 фунтов стерлингов. Похоже, что эта должность превратилась в синекуру, и к 1765 году была учреждена должность помощника заместителя магистра.

Пост был упразднен вместе с другими отделениями Большого гардероба в 1782 году.

Хранители тайного гардероба

[ редактировать ]

В июле 1323 года Джон Флит был назначен «Хранителем части королевского гардероба в лондонском Тауэре». [ 2 ] Это, очевидно, первое такое назначение, ознаменовало ключевой этап в превращении Тайного гардероба в хранилище и мануфактуру оружия, доспехов и артиллерии.

После 1476 года никаких дальнейших назначений на этот пост не производилось.

Хранители местных гардеробов

[ редактировать ]
  • 15 ??: Томас Мейнман (Хранитель гардероба в Восточном Гринвиче)
  • 1515: Джон Пэти (хранитель гардероба в Ричмонде)
  • 1533–1557: Джон Рид (хранитель гардероба в Вестминстере)
  • 1563: Сэр Хью Андерхилл (хранитель гардероба в Восточном Гринвиче)
  • 1625: Теобальд Пирс (хранитель гардероба в Ричмонде, в честь его отца Стивена Пирса). [ 15 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и Прествич, Майкл (1988). Эдвард И. Беркли и Лос-Анджелес: Издательство Калифорнийского университета.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Тут, ТФ (1928). Главы административной истории средневековой Англии: том IV . Издательство Манчестерского университета.
  3. ^ Устав S 1515 в Electronic Sawyer
  4. ^ Jump up to: а б с д Тут, ТФ (1920). Главы административной истории средневековой Англии: том I. Издательство Манчестерского университета.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г Тут, ТФ (1920). Главы административной истории средневековой Англии: том II . Издательство Манчестерского университета.
  6. ^ Р. Уиксон, Сообщество королевства в Англии 13 века (Лондон, 1970), с. 27
  7. ^ Г.М. Тревельян, История Англии (Лондон, 1926), стр. 198-9
  8. ^ Изд. SH Steinberg, Новый словарь британской истории (Лондон, 1963), стр. 383
  9. ^ Тут, ТФ (1928). Главы административной истории средневековой Англии: том III . Издательство Манчестерского университета.
  10. ^ «История парламента онлайн» . Проверено 24 ноября 2015 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Майерс, Алек Реджинальд (1959). Дом Эдуарда IV . Издательство Манчестерского университета.
  12. ^ Кэмпбелл, Уильям (редактор), Материалы по истории правления Генриха VII , стр. 164, 306, 588.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Бухольц 2006 , стр. 146–156.
  14. ^ Намир, сэр Льюис; Брук, Джон, ред. (1985). Палата общин, 1754–1790 гг . Том. II. Кембридж: Секер и Варбург. стр. 28–29.
  15. ^ Джозеф Лемюэль Честер, «Груши или Пирс из Ричмонда», Miscellanea Genealogica et Heraldica , 3 (Лондон, 1880), стр. 71, 73.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 99716759a3cf5d17f99e17c135381d91__1717307220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/99/91/99716759a3cf5d17f99e17c135381d91.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wardrobe (government) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)