Jump to content

Лейла Моран

(Перенаправлено с Лейлы Мишель Моран )

Лейла Моран
Официальный портрет, 2019 г.
Член парламента
для Оксфорд-Уэст и Абингдона
Предполагаемый офис
8 июня 2017 г.
Предшественник Никола Блэквуд
Большинство 14,894 (32.4%)
Портфели либерал-демократов
2023-настоящее время Наука, инновации и технологии
2020-настоящее время Иностранные дела, дела Содружества и развития
2019–2020 Цифровые технологии, культура, медиа и спорт
2017-2020 Образование
Личные данные
Рожденный
Лейла Мишель Моран

( 1982-09-12 ) 12 сентября 1982 г. (41 год)
Хаммерсмит , Лондон, Англия
Политическая партия Либерал-демократы
Внутренний партнер Рози Кобб
Родитель
Альма-матер

Лейла Мишель Моран ( / m ə ˈ r æ n / mə- RAN ; род. 12 сентября 1982 г.) — британский политик- либерал-демократ . С 2020 года она занимала должность представителя либерал-демократов по иностранным делам и международному развитию, а с 2017 года была членом парламента (МП) от Оксфорд-Уэст и Абингдона .

Моран посещала школы в Брюсселе и Кингстоне, прежде чем сдать экзамен A-level в школе Roedean недалеко от Брайтона . Она изучала физику в Имперском колледже Лондона и получила степень PGCE в Университете Брунеля в Лондоне . Впоследствии она работала учителем математики и физики. Моран безуспешно проводил кампанию в качестве кандидата от либерал-демократов в Баттерси на всеобщих выборах 2010 года и в Западно-Центральном избирательном округе на выборах в Лондонскую ассамблею 2012 года .

она соревновалась с Оксфорд-Уэст и Абингдоном На всеобщих выборах 2015 года , заняв второе место. Моран снова был избран на это место на всеобщих выборах 2017 года и был избран в Палату общин , победив депутата-консерватора Николу Блэквуд . Она работала представителем либерал-демократов в Министерстве образования под руководством трех лидеров с 2017 по 2020 год и была представителем Департамента цифровых технологий, культуры, СМИ и спорта с 2019 по 2020 год. После того, как Джо Суинсон потеряла свое место на всеобщих выборах 2019 года. Моран претендовала на то, чтобы стать лидером либерал-демократов на выборах руководства 2020 года , которые она проиграла исполняющему обязанности лидера сэру Эду Дэйви . либерал-демократов 31 августа 2020 года Дэйви назначил Морана теневым министром иностранных дел , а на следующий день — представителем международного развития.

Моран объявила себя пансексуалом в 2020 году и стала первым парламентарием Великобритании, сделавшим это. [1] [2] Она первый депутат парламента палестинского происхождения. [3] [4]

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Моран родился 12 сентября 1982 года в Хаммерсмите , [5] старшая дочь дипломата Джеймса Морана и Ранды Моран, палестинки-христианки из Иерусалима . [6] [7] [8] Ее прадедом был палестинский писатель Васиф Джаухария , опубликовавший обширные мемуары. Моран описывает себя как британскую палестинку. [9] О своем воспитании Моран сказала: «Мое палестинское происхождение вызвало у меня интерес на глобальном уровне. Политика всегда была за обеденным столом; это побуждало меня к участию». [10] Моран был воспитан как культурный христианин , а теперь идентифицирует себя как гуманист . [11]

Поскольку ее отец был дипломатом Европейского Союза , Моран выросла в разных странах, включая Бельгию, Грецию, Эфиопию, Ямайку и Иорданию. [7] [12] [13] Она училась в частных школах в Брюсселе и Кингстоне , а затем поступила в школу Roedean в Брайтоне . [14] С 2000 по 2003 год она изучала физику в Имперском колледже Лондона , а с 2005 по 2007 год закончила PGCE в Университете Брюнеля в Лондоне . С 2007 по 2008 год училась на степень магистра сравнительного образования в Институте образования (ныне Институт образования UCL ). [15]

С 2003 по 2012 год Моран работала учителем математики и физики в Международной школе Брюсселя , а также в двух школах Лондона: Queensmead School и Southbank International School . В период с 2009 по 2013 год она работала репетитором по совместительству в Oxford Study Courses, компании, которая помогает преподавателям и студентам Международного бакалавриата , а с 2013 года она работала штатным академическим менеджером. [16]

Моран был выбран кандидатом от либерал-демократов в Баттерси на всеобщих выборах 2010 года , заняв третье место с 14,7% голосов после от консерваторов кандидата Джейн Эллисон и от лейбористов кандидата Мартина Линтона . [17] [18] Она также баллотировалась в качестве кандидата от Западно-Центрального избирательного округа на выборах в Лондонскую Ассамблею в 2012 году , заняв четвертое место с 6,9% голосов, уступив действующему консерватору Киту Мальтхаусу и кандидату от Лейбористской партии и Партии зеленых . [19]

Парламентская карьера

[ редактировать ]

Моран оспаривал Оксфорд-Уэст и Абингдон на всеобщих выборах 2015 года , заняв второе место с 28,9% голосов после действующего депутата от консерваторов Николы Блэквуд . [20]

Она была снова выбрана на это место на досрочных всеобщих выборах 2017 года и была избрана с 43,7% голосов и большинством в 816 человек. [21] [22] [23] Моран стала первым членом парламента Великобритании палестинского происхождения и первой женщиной-депутатом от либерал-демократов из числа этнических меньшинств. [24]

В июне 2017 года Моран был назначен представителем либерал-демократов по вопросам образования, науки и молодежи в Палате общин . [25] В том же месяце она использовала свою первую речь, чтобы призвать к более справедливому финансированию школ, а в июле 2017 года она выступила против закрытия всех детских центров Sure Start в Оксфордшире в начале года. [26] [27] [28] Также в июле 2017 года Моран подвергся насмешкам за то, что он обвинил консерваторов в недостаточном финансировании новой схемы предоставления 30 часов бесплатного ухода за детьми для детей работающих родителей. [29] [30] Позже в 2017 году она была назначена членом Комитета государственных счетов , который отвечает за надзор за государственными расходами. [31]

В мае 2019 года Моран объявила, что, будучи относительно новым депутатом, она не будет баллотироваться на выборах руководства либерал-демократов 2019 года . [32] Ее считали фаворитом на замену Винса Кейбла на посту лидера после его заявления в сентябре 2018 года о намерении уйти с этого поста. [33] [34]

На всеобщих выборах 2019 года Моран был переизбран депутатом от Оксфорд-Уэст и Абингдона с увеличением доли голосов на 53,3% и увеличением большинства на 8943 человека. [35] [36]

В марте 2020 года Моран объявила, что будет баллотироваться на выборах руководства 2020 года . [37] Моран занял второе место с 35,6% голосов, проиграв Эду Дэйви , исполняющему обязанности соруководителя. [38]

Моран также был ведущим голосом в призыве к полному пересмотру учебной программы по истории GCSE . [39] Она утверждает, что для борьбы с институциональным расизмом в обществе студентам необходимо рассказывать о колониальном прошлом Великобритании и о несправедливости, которая имела место в ней. [40] В 2020 году более 250 000 человек подписали петицию с призывом сделать «колониальную историю Великобритании обязательной частью учебной программы», что побудило Морана и 30 других межпартийных депутатов оказать большее давление на правительство, чтобы оно внесло существенные изменения в учебную программу по истории.

В 2021 году Моран был одним из трех депутатов, которые успешно подали иск против Министерства здравоохранения и социального обеспечения по поводу контрактов, заключенных во время пандемии COVID-19 . [41]

Политические позиции

[ редактировать ]

Изменение климата

[ редактировать ]

Моран поддерживает действия по изменению климата и был единственным членом парламента Оксфордшира, поддержавшим законопроект о чрезвычайной климатической и экологической ситуации . [42]

Евросоюз

[ редактировать ]

Моран выступил против Брексита и поддержал второй референдум о членстве в ЕС . Несмотря на свое несогласие с Брекситом, после всеобщих выборов 2019 года она заявила, что политика либерал-демократов по отмене выхода без второго референдума была ошибкой. [43] [44]

Внешняя политика

[ редактировать ]

Моран выступил против вторжения в Ирак в 2003 году . [45] Она выступила против сокращения иностранной помощи Йемену . [46] Она также критикует интервенцию Саудовской Аравии в Йемене . [47]

Моран считает, что Соединенному Королевству следует объявить о признании Государства Палестина . [48] Она назвала в парламенте имена детей, погибших во время израильско-палестинского кризиса 2021 года . [49] После нападений Хамаса на Израиль в 2023 году Моран выступил на пикетах в память о жертвах Израиля в Оксфорде и осудил ХАМАС как террористическую организацию. [50] [51]

Моран поддержал расследование исчезновения Мохаммеда бен Наифа и принца Саудовской Аравии Ахмеда бин Абдель Азиза . [52] Она также критикует торговлю оружием между Великобританией и Саудовской Аравией . [53] и является критиком России. [54] В феврале 2022 года она использовала прикрытие парламентских привилегий , чтобы назвать Навального 35 , российских олигархов, на которых, как на союзников Владимира Путина, должны быть наложены санкции. [55]

Моран является сторонником Назанин Загари-Рэтклифф и призывает к ее освобождению из тюрьмы в Иране . [56]

Во время войны в Газе 2023 года она активно выступала за разрешение поступления гуманитарной помощи в сектор Газа и призывала премьер-министра Риши Сунака занять более жесткую позицию в отношении гуманитарного кризиса . [57] Более того, она страстно выступала за постоянное прекращение огня , ссылаясь на отчаянное положение членов ее собственной семьи, оказавшихся в ловушке в секторе Газа. [58]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В интервью The Times Моран заявила, что страдала от депрессии , когда была студенткой, и объяснила это негативной самооценкой, возникшей из-за социальной стигмы ожирения . [59] [60] сделали операцию по сшиванию желудка . Чтобы похудеть, ей [59] [61]

В 2013 году Моран и ее тогдашний парень Ричард Дэвис были ненадолго допрошены полицией после того, как она ударила его во время ссоры в их гостиничном номере на Федеральной конференции либерал-демократов . [59] [62] Первоначально ей было предъявлено обвинение в домашнем насилии, но впоследствии дело было прекращено. [63]

2 января 2020 года Моран рассказала в интервью PinkNews , что она пансексуалка ; она считается первым британским парламентарием, заявившим о своей пансексуальности. [1] [2] Моран также сообщила, что у нее были отношения с бывшим пресс-секретарем либерал-демократов Рози Кобб. [64] Пара живет в Западном Оксфордшире . [65] [66]

Во время войны между Израилем и ХАМАСом в 2023 году Моран рассказала, что ее большая семья застряла в городе Газа . [67] 15 ноября 2023 года во время дебатов в парламенте она сообщила, что в Газе умер член семьи. [68]

  1. ^ Jump up to: а б Даффи, Ник (2 января 2020 г.). «Депутат от либерал-демократов Лейла Моран выступает как пансексуал: «Пэн — это вопрос человека, а не пола» » . ПинкНьюс . Проверено 3 января 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Лейла Моран: Депутат от либеральной демократической партии объявляет, что она пансексуалка» . Новости Би-би-си . 3 января 2020 г. Проверено 3 января 2020 г.
  3. ^ «Либеральная демократия становится первым депутатом палестинского происхождения» . inews.co.uk . 9 июня 2017 года . Проверено 13 мая 2021 г.
  4. ^ «Познакомьтесь с Лейлой Моран, первым в истории Великобритании депутатом палестинского происхождения» . uk.news.yahoo.com . 13 июня 2017 г. Проверено 13 мая 2021 г.
  5. ^ Карр, Тим; Дейл, Иэн; Уоллер, Роберт (2017). Путеводитель Politicos по новой Палате общин 2017 года . Лондон: Издательство Biteback . ISBN  978-1-78590-278-9 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  6. ^ Хардинг, Томас (26 января 2021 г.). «Почему британский политик Лейла Моран принесла куфию Матери парламентов» . Национальный . Абу-Даби, ОАЭ . Проверено 5 июля 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б Саймонс, Нед (7 декабря 2017 г.). «17 из 17: Лейла Моран о своем «анархизме» и упадке британской политики» . ХаффПост . Проверено 7 февраля 2018 г.
  8. ^ «Лейла Моран» . Либдемс-орг . 16 января 2014 года . Проверено 10 июня 2017 г.
  9. ^ Уокер, Питер (21 июля 2019 г.). «Лейбористы запускают веб-страницу, пытаясь искоренить антисемитизм» . Хранитель . Проверено 22 июля 2019 г.
  10. ^ «Либеральная демократия становится первым депутатом палестинского происхождения» . inews.co.uk . 9 июня 2017 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
  11. ^ Интервью о конкурсе лидерства HSLD 2020: Лейла Моран, член парламента - интервью Тоби Кейнса, председателя HSLD, в среду, 15 июля 2020 г. Проверено 27 августа 2020 г.
  12. ^ Хойл, Чарли (6 июня 2017 г.). «Лейла Моран: британка-палестинка, либерал-демократ, баллотирующаяся в правительство» . Новый араб . Проверено 11 июня 2017 г.
  13. ^ Эспиноза, Хавьер (11 июня 2017 г.). «Всеобщие выборы в Великобритании сформировали самый разнообразный парламент в истории» . Файнэншл Таймс . Проверено 12 июня 2017 г.
  14. ^ «Еженедельный отчет Heads от 16 июля 2017 г.» . Родинская школа. 19 июня 2017 г. Проверено 4 августа 2017 г.
  15. ^ «Моран, Лейла, член парламента (либеральная демократия) Оксфорд-Уэст и Абингдон, с 2017 года» . Кто есть кто, кто был кем . 2017. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U289527 . ISBN  978-0-19-954088-4 . Проверено 14 декабря 2019 г.
  16. ^ «Резюме Лейлы Моран» . Клуб демократии . Проверено 11 июня 2017 г.
  17. ^ «Новый облик Палаты общин?» . Новости Би-би-си . 9 апреля 2010 года . Проверено 2 июня 2017 г.
  18. ^ «Данные выборов 2010» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 17 октября 2015 г.
  19. ^ «Итоги 2012 | Лондонские выборы» . londonelects.org.uk . Проверено 14 декабря 2019 г.
  20. ^ «Данные выборов 2015» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
  21. ^ «Результаты выборов 2017 года: либеральные демократы получают Оксфорд-Уэст и Абингдон» . Новости Би-би-си . 9 июня 2017 года . Проверено 9 июня 2017 г.
  22. ^ «Всеобщие выборы: опубликован список кандидатов в парламент Оксфордшира» . Оксфорд Таймс . 11 мая 2017 г.
  23. ^ «South Live: четверг, 11 мая» . Новости Би-би-си. 11 мая 2017 г.
  24. ^ «Лейла Моран становится первым политиком палестинского происхождения, баллотировавшимся в парламент» . Новый араб . 10 июня 2017 г. Проверено 11 июня 2017 г.
  25. ^ Киоун, Каллум (16 июня 2017 г.). «Недавно избранный член парламента Лейла Моран стала представителем либерал-демократов по вопросам образования» . Оксфордская почта . Проверено 9 июня 2017 г.
  26. ^ «Депутат Лейла Моран воспользуется своей девичьей речью, чтобы призвать к справедливому финансированию школ» . Серия Вестник . 27 июня 2017 г. Проверено 13 июля 2017 г. .
  27. ^ Д'Арси, Марк (7 июля 2017 г.). «Впереди неделя в парламенте» . Новости Би-би-си . Проверено 13 июля 2017 г. .
  28. ^ «Социальное неравенство (Детские центры) – Hansard Online» . hansard.parliament.uk . Проверено 13 июля 2017 г. .
  29. ^ Ревес, Рэйчел (6 сентября 2017 г.). «Сегодня на премьер-министре обращение с новой женщиной-депутатом показало истинное лицо тори» . Независимый . Проверено 10 сентября 2017 г.
  30. ^ «Меня заставили замолчать, когда я попыталась допросить Терезу Мэй по поводу ее невыполненного обещания бесплатно присматривать за детьми. Что ж, вы не можете заставить меня замолчать сейчас» . Независимый . 7 сентября 2017 г. Проверено 10 сентября 2017 г.
  31. ^ «Членство – Счетная комиссия» . Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  32. ^ Брайант, Натан (14 мая 2019 г.). «Депутат Моран не будет следующим лидером либеральных демократов» . Оксфордская почта . Проверено 15 мая 2019 г.
  33. ^ «Лейла Моран отвечает на спекуляции о лидерстве либеральных демократов» . ЛБК . 12 февраля 2019 года . Проверено 15 мая 2019 г.
  34. ^ Уокер, Питер (7 сентября 2018 г.). «Винс Кейбл уйдет в отставку «после того, как Брексит будет решен или остановлен » . Хранитель . Проверено 15 мая 2019 г.
  35. ^ «Лейла Моран переизбрана подавляющим большинством голосов» . Новости Би-би-си . 13 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
  36. ^ «Парламентский округ Оксфорд-Уэст и Абингдон» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 27 ноября 2019 г. .
  37. ^ «Лидерство либерал-демократов: Лейла Моран вступает в гонку» . Новости Би-би-си . 8 марта 2020 г. Проверено 13 октября 2021 г.
  38. ^ Стюарт, Хизер (27 августа 2020 г.). «Эд Дэйви избран лидером либерал-демократов» . Хранитель . Проверено 27 августа 2020 г.
  39. ^ «Краткий обзор технических характеристик» . Проверено 3 апреля 2021 г.
  40. ^ « Деколонизация нашего образования»: правительство отвечает на призывы пересмотреть учебную программу по истории» . август 2020 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
  41. ^ «Коронавирус: «право» откладывать прозрачность контрактов во время пандемии, — говорит Хэнкок» . Новости Би-би-си . 21 февраля 2021 г. Проверено 21 февраля 2021 г.
  42. ^ «Только один член парламента Оксфордшира поддерживает законопроект о климате и чрезвычайных ситуациях» . Оксфордская почта . 12 августа 2021 г. Проверено 23 октября 2021 г.
  43. ^ «Лейла Моран критикует стратегию всеобщих выборов либеральных демократов» . Хранитель . 18 марта 2020 г. Проверено 23 октября 2021 г.
  44. ^ «Политика отмены Брексита либеральными демократами была «большой ошибкой» - претендент на лидерство Лейла Моран» . Небесные новости . Проверено 23 октября 2021 г.
  45. ^ Барроу, Саймон (20 августа 2020 г.). «Ведущая светила? (Интервью с Лайей Моран)» . Высокие профили . Проверено 5 июля 2022 г.
  46. ^ «Великобритания сокращает прямую помощь Афганистану на 78% одновременно с прекращением военной поддержки» . inews.co.uk . 22 июля 2021 г. Проверено 23 октября 2021 г.
  47. ^ «Правительство Великобритании «позвонило Саудовской Аравии, чтобы извиниться» за санкции в отношении прав человека» . Независимый . 10 июля 2020 г. Проверено 23 октября 2021 г.
  48. ^ «Великобритания должна признать государство Палестина, - утверждает член парламента Лейла Моран» . Мусульманские новости . Проверено 19 мая 2021 г.
  49. ^ Харпин, Ли (12 мая 2021 г.). «Депутат палестинского происхождения зачитывает имена детей Газы, убитых на этой неделе» . jewishnews.timesofisrael.com . Проверено 19 мая 2021 г.
  50. ^ «Депутат Лейла Моран об «огромной трагедии» в Израиле и Палестине» . Оксфордская почта . 12 октября 2023 г.
  51. ^ «Депутат Оксфордшира осуждает «ужасные» нападения на Израиль» . Оксфордская почта . 7 октября 2023 г.
  52. ^ Дадли, Доминик. «Британские депутаты начинают расследование пропавших саудовских принцев» . Форбс . Проверено 23 октября 2021 г.
  53. ^ «Британские войска тайно развернуты для защиты нефтяных месторождений Саудовской Аравии» . Независимый . 27 ноября 2020 г. Проверено 23 октября 2021 г.
  54. ^ «Премьер-лига: депутаты призывают принять меры в отношении связанных с Россией футбольных клубов» . Новости Би-би-си . 2 февраля 2021 г. Проверено 23 октября 2021 г.
  55. ^ Уиттакер, Ребекка (24 февраля 2022 г.). «Депутат Лейла Моран говорит, что правительство должно действовать «лучше» и наложить санкции на соратников Путина» . Оксфордская почта . Проверено 26 февраля 2022 г.
  56. ^ «Депутат Лейла Моран призывает премьер-министра помочь Назанин Загари-Рэтклифф» . Оксфордская почта . Проверено 23 октября 2021 г.
  57. ^ «Лейла Моран: Моим родственникам некуда пойти в Газе после бомбардировки» . 17 октября 2023 г. Проверено 21 декабря 2023 г.
  58. ^ Куинн, Бен (19 декабря 2023 г.). «Депутаты столкнулись в палате общин, поскольку правительство призвало поддержать немедленное прекращение огня в секторе Газа» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 21 декабря 2023 г.
  59. ^ Jump up to: а б с Биллен, Эндрю (23 мая 2019 г.). «Лейла Моран, ее парень и пощечина, которая ее преследует» . Таймс . Проверено 22 июля 2019 г.
  60. ^ Моран, Лейла (11 июля 2019 г.). «Я знаю по своему болезненному опыту, насколько ядовиты дебаты вокруг ожирения» . Хранитель . Проверено 22 июля 2019 г.
  61. ^ Моран, Лейла. «Вчера среди этого безумия я рассказал об очень личной борьбе со своим весом. Надеюсь, это поможет избавиться от стигматизации, когда мне сделали операцию. Это никогда не было панацеей, но она сработала». для меня" . Фейсбук . Проверено 6 декабря 2018 г.
  62. ^ «Депутат от либеральной демократической партии Лейла Моран ударила партнера по конференции» . Новости Би-би-си . 25 марта 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.
  63. ^ Уокер, Уилл (24 марта 2019 г.). «Депутат парламента Оксфорда признал, что ударил бывшего парня в ссоре из-за компьютерного кабеля» . Оксфордская почта . Проверено 4 апреля 2019 г.
  64. ^ Перроден, Фрэнсис (2 января 2020 г.). «Депутат от либеральной демократической партии Лейла Моран объявляет об однополых отношениях» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 2 января 2020 г.
  65. ^ «Лейла Моран» . www.libdems.org.uk . Проверено 11 мая 2023 г.
  66. ^ Мемми, Йорк. «Лейла Моран: «Брексит стоил мне моих сбережений. Я вернула их во время Covid» » . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 11 мая 2023 г.
  67. ^ «Лейла Моран: Моим родственникам некуда пойти в Газе после бомбардировки» . Новости Би-би-си . 17 октября 2023 г. Проверено 6 ноября 2023 г.
  68. ^ «Лейла Моран: Депутат подтверждает смерть члена семьи в Газе» . Новости Би-би-си . 15 ноября 2023 г. Проверено 15 ноября 2023 г.
[ редактировать ]
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Член парламента
для Оксфорд-Уэст и Абингдона

2017 – настоящее время
Действующий президент
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9a0146818e27092683c9d01d6e0c56fa__1722806340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9a/fa/9a0146818e27092683c9d01d6e0c56fa.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Layla Moran - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)