Jump to content

Ночь Вацлава

Ночь Вацлава
Первое издание (Великобритания)
Автор Лайонел Дэвидсон
Язык Английский
Жанр криминальный роман
Издатель Gollancz (UK)
Харпер и Роу (США)
Дата публикации
1960
Место публикации Великобритания
Тип носителя Печать ( в твердом переплете и в мягкой обложке )
Страницы 224 стр.
ОКЛК 8479936

«Вацлавская ночь» дебютный роман британского писателя - триллера и криминала Дэвидсона Лайонела . Этот Bildungsroman описывает вынужденные приключения Николаса Уистлера, распутного молодого человека смешанного английского и чешского происхождения, который против своей воли оказывается вовлеченным в шпионаж времен Холодной войны . В 1960 году роман получил Ассоциации писателей-криминалистов » премию «Золотой кинжал . [ 1 ] и Премия Клуба авторов за первый роман . Он был снят в 1964 году под названием « Достаточно жарко для июня» .

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Николас — 24-летний лондонец , остроумный мот и архетипический антигерой романа. Он ненавидит свою работу в стекольном бизнесе своего покойного отца, где он работает под руководством одиозного Нимека в надежде однажды стать полноправным партнером. Он мечтает унаследовать несметные богатства от своего дяди Белы в Ванкувере , что положит конец его нынешнему рабству. Его властная ирландская подруга Маура постоянно заставляет его добиться чего-то хорошего. Его единственная настоящая любовь - это машина MG , которую он купил импульсивно, и ее обслуживание держит его в постоянном залоге у владельца гаража «Крысиное Лицо» Рикеттса.

Приходит записка от адвоката по имени Стивен Канлифф, в котором говорится, что его дядя Бела умер в Канаде и оставил ему состояние. Он идет к Канлиффу, который отправляет ему сумму в 200 фунтов стерлингов, чтобы продержаться до тех пор, пока он не сможет начать наслаждаться плодами своего нового поместья. Однако Николасу удается потратить это пособие за считанные дни, и он возвращается в офис Канлиффа, чтобы запросить дополнительный аванс.

Однако теперь Канлифф заявляет, что дядя Бела вполне жив; что он, Канлифф, на самом деле является ростовщиком, и что Николас должен ему 200 фунтов стерлингов под залог MG. Обезумевшему Николасу говорят, что он может погасить свой долг, если захочет выполнить простое задание в Праге . Он должен вернуть формулу процесса изготовления стекла со стекольного завода, который раньше принадлежал Павелке, соратнику Канлиффа, который в прошлом тоже был борцом.

Николас едет в Прагу. Это город его детства, и он останавливается в шикарном отеле на Вацлавской площади . Ему проводят экскурсию по чешской стекольной промышленности, и он проводит ночь со своим гидом Властой Сименовой. Он берет с собой путеводитель «Норструнд», который должен оставить на столе на стекольном заводе во время экскурсии. Формула спрятана внутри книги, которую он собирает в конце экскурсии.

По возвращении в Англию долг Николаса списывается, и ему выплачивают еще 200 фунтов стерлингов. Однако Канлифф сообщает ему, что формула неполная, и просит его совершить второе путешествие. Он берет новый Норструнд.

Во второй поездке Маура дарит ему еще один Норструнд, и у него их два. Он, как и раньше, осматривает стекольный завод и возвращается в свой отель. Его официант Йозеф пытается накачать его наркотиками, и пока Николас притворяется спящим, Йозеф находит один из Норструндов и начинает его разрезать. Николас «просыпается», и Йозеф уходит. Николас видит, что в корешке книги спрятан документ из рисовой бумаги. Читая его, он видит, что оно касается британских ядерных секретов, и понимает, что был идиотом. Вместо того, чтобы вывозить контрабандой секреты производства стекла из Праги, Канлифф использует Николаса в качестве курьера для вывоза британских ядерных секретов из Англии. Во вторую поездку Николя оставил не тот Норструнд на стекольном заводе, который был пуст. Затем Йозеф попытался забрать документ из комнаты Николаса.

В панике Николас смывает документ в унитаз. Он выходит из отеля и пытается добраться до британского посольства. Однако он понимает, что оставил свой бумажник и паспорт в номере отеля. Он возвращается в отель, где его избивают сотрудники СБ , которые думают, что он передал документ кому-то другому. Он не может раскрыть, что уничтожил его, иначе его бы убили.

Николас убегает и прячется в Праге. Он остается с Властой, но понимает, что она агент СБ, потому что она знает о нем то, что он ей не раскрыл. В конце концов ему удается добраться до британского посольства под видом молочника.

В посольстве его допрашивают и допрашивают в течение десяти недель и, наконец, заставляют подписать Закон о государственной тайне. Его знания позволяют британцам захватить чешскую сеть в Британии, и Николаса отправляют домой в рамках обмена пленными на Канлиффа.

Наконец, Николас получает письмо от своего умирающего дяди Белы и хочет, чтобы Николас взял на себя его бизнес.

  1. ^ «Лайонел Дэвидсон» . Стоп, ты меня убиваешь! . Проверено 10 мая 2024 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9b9c35fd7ec9cd5a83320fd9c0b587a5__1715372280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9b/a5/9b9c35fd7ec9cd5a83320fd9c0b587a5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Night of Wenceslas - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)