Ворон Черный
 Издание в твердом переплете | |
| Автор | Энн Кливс |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Ряд | Шетландские острова |
| Жанр | Криминальная фантастика |
| Издатель | Пан, Минотавр Святого Мартина (США) |
| Место публикации |  Великобритания |
| Награды | Золотой кинжал CWA 2006 г. |
| ISBN | 978-1-4050-5472-0 (в твердом переплете) |
| С последующим | Белые ночи |
«Черный ворон» — роман Энн Кливс 2006 года , получивший премию Дункана Лори Даггера как лучший криминальный роман года. [ 1 ] «Черный ворон» — первый из «Шетландских тайн», серии из восьми романов Кливза, состоящих из двух квартетов, действие которых происходит на Шетландских островах .
Сюжет
[ редактировать ]Действие Raven Black происходит на Шетландских островах , архипелаге у побережья Шотландии. Роман начинается со смерти шестнадцатилетней школьницы по имени Кэтрин Росс, тело которой было обнаружено в поле в первый день Нового года Фрэн Хантер, английской художницей, остановившейся на Шетландских островах. Расследование смерти ведет инспектор местной полиции Джимми Перес. Расследованием Переса руководит команда детективов из Инвернесса во главе с детективом-инспектором Роем Тейлором. Первоначальное подозрение направлено на Магнуса Тейта, умственно отсталого человека, живущего поблизости. Магнуса Тейта ранее допрашивали по старому делу об исчезновении восьмилетней Катрионы Брюс, шестилетней девочки, которая жила недалеко от его дома и часто приходила к нему поиграть. Известно, что Тейт любил ее, так как по возрасту она была похожа на его младшую сестру, умершую от болезни. Хотя Тейт так и не был осужден, местные жители его избегали и считали, что он был причастен к ее исчезновению. Подозрения возникают, когда выясняется, что Кэтрин Росс и ее подруга Салли Генри навещали Тейта незадолго до убийства Кэтрин. Тейт держит травму ворон как домашнее животное в своем доме.
Тело Кэтрин Росс обнаружила ее соседка Фрэн Хантер. Фрэн, английская художница, вернулась на Шетландские острова, чтобы воспитывать свою маленькую дочь Кэсси вместе со своим бывшим мужем Дунканом Хантером, шетландским бизнесменом. Фрэн Хантер также узнает, что Кэтрин Росс присутствовала на вечеринке, устроенной ее бывшим мужем в ночь перед ее смертью, и сообщает об этом факте Тейлору и Пересу. Несмотря на подозрения местных жителей в отношении Тейта, Тейлор и Перес берут интервью у ряда других людей, в причастности которых они подозреваются. В их число входят подруга Кэтрин Салли Генри, одинокая девушка, которая была изолирована и издевалась до того, как Кэтрин подружилась с ней; Дункан Хантер, который устроил вечеринку, на которой присутствовала Кэтрин; Роберт Исбистер, местный плейбой, который, как известно, встречается с более молодыми женщинами и, как сообщается, проводил время с Кэтрин на вечеринке, а также учитель английского языка Кэтрин, который признается, что она ему нравилась, и поцеловал ее несколькими месяцами ранее после того, как пригласил ее к себе домой. под предлогом совета по чтению.
Благодаря этим интервью и разговору с ее отцом они узнают, что Кэтрин снимала документальный фильм о Шетландских островах для своего проекта и сняла на видео Тейта, говорящего об исчезновении Катрионы Брюс, а также сняла обширные кадры местных жителей. Они также узнают, что после ее смерти документальный фильм пропал, хотя ее записи показывают, что тематически он был вдохновлен стихотворением Роберта Фроста « Пламя и лед ». Позже Фрэн Хантер также обнаруживает тело пропавшего ребенка, Катрионы Брюс, спрятанное среди камней в торфянике недалеко от дома Тейта. Хотя впоследствии Тейта арестовывают и обвиняют в убийстве Катрионы Брюс, доказательств, позволяющих связать его с исчезновением Кэтрин Росс, недостаточно. В результате Тейлор решает остаться на Шетландских островах и продолжить расследование вместе с Джимми Пересом. Наконец Перес узнает, что у подруги Кэтрин, Салли Генри, был роман с местным плейбоем Робертом Исбистером. Обнаружив, что Кэтрин получила кадры, на которых Роберт Исбистер грубо и жестоко бьет Кэтрин для своего документального фильма, Салли Генри задушила Кэтрин и оставила ее тело в поле, где оно было подобрано воронами и позже обнаружено Фрэн Хантер. Салли арестовывают после того, как она похитила дочь Фрэн Хантер, Кэсси, во время Фестиваль Up Helly Aa , чтобы не дать ей раскрыть, что она видела Салли с Кэтрин на пляже, где Кэтрин была убита. Когда Перес находит Кэсси невредимой, он расспрашивает Салли, которая признается в убийстве Кэтрин, а также в планах убить Кэсси. Из интервью с Магнусом Тейтом они также узнают, что он не убивал Катриону Брюс; Катриона Брюс была убита матерью Тейта, которая пришла в ярость на Катриону после того, как обнаружила, что она играет с вещами своей мертвой дочери. Тейт спрятал тело и последовал указанию матери никогда и никому не раскрывать секрет. Пока Тейт находился под стражей, его домашний ворон, отданный на попечение местного любителя животных, также умер. [ 2 ]
Персонажи
[ редактировать ]- Инспектор Джимми Перес : Детектив шетландской полиции, базирующийся в главном городе Леруик , но родом из Фэр-Айла . Считается, что семья Переса произошла от испанского моряка, оказавшегося на островах после опрокидывания лодки, который затем женился на местной женщине и поселился на Шетландских островах. Ранее женатый и развевшийся после того, как у его жены случился выкидыш, Перес вернулся на Шетландские острова, купил небольшой дом в Леруике и командует местной полицией.
- Сержант Сэнди Уилсон : офицер местной полиции из Уолси , работающий с Пересом.
- Фрэн Хантер : бывший фотограф, ставшая художницей, которая переехала со своей маленькой дочерью Кэсси на Шетландские острова, чтобы Кэсси могла проводить время с бывшим мужем Фрэн, местным бизнесменом.
- Дункан Хантер : местный бизнесмен из Шетландских островов, который учился в школе с Джимми Пересом и был его близким другом. Его бывшая жена Фрэн Хантер и дочь Кэсси также живут на Шетландских островах.
- Кэтрин Росс : ученица средней школы Андерсона на Шетландских островах, убитая. Известно, что она родом из Англии и снимала на острове документальный фильм. Ее отец был директором школы.
- Салли Генри : уроженка Шетландских островов и подруга Кэтрин Росс. Ее мать была директором начальной школы в Леруике, а Салли часто подвергалась издевательствам и изоляции из-за того, что она дочь учителя.
- Катриона Брюс : Маленький ребенок, пропавший без вести на Шетландских островах за несколько лет до убийства Кэтрин Росс. Известно, что она дружила с Магнусом Тейтом и его матерью.
- Магнус Тейт : мужчина средних лет с Шетландских островов, который сначала жил со своей матерью, а затем жил один после ее смерти. Он очень любил свою младшую сестру Агнес, которая умерла в детстве в результате болезни. Позже он дружил с Катрионой Брюс и был подозреваемым в ее исчезновении.
- Рой Тейлор : детектив родом из Ливерпуля, а сейчас базирующийся в Инвернессе, руководивший расследованием смерти Кэтрин Росс.
Основные темы
[ редактировать ]«Черный Ворон» затрагивает темы изоляции и отношений, возникающие в маленьком замкнутом обществе. В обзоре The Independent критик Джейн Джейкман написала, что Кливс «... создает убедительный мир враждебности по отношению к посторонним, настоящих древних распрей, но псевдоистории для туристов, небольшого снобизма и серьезной ревности». [ 3 ]
Стиль
[ редактировать ]Стиль письма в Raven Black сравнивают с скандинавским нуаром . [ 3 ]
Фон
[ редактировать ]Кливс заявила в интервью The Scotsman , что она задумала книгу, наблюдая за птицами в Леруике, и тесно консультировалась с местными жителями, в том числе с офицером шетландской полиции по имени Роберт Ганн, о проблемах работы полиции в небольшом изолированном сообществе. [ 4 ]
История публикаций
[ редактировать ]«Raven Black» был впервые опубликован в Великобритании издательством Pan Macmillan в 2006 году. В США он был опубликован издательством St. Martin's Press . [ 5 ] В 2018 году он был опубликован в виде аудиокниги, рассказанный Кенни Блитом. [ 6 ]
Прием
[ редактировать ]Полученная книга была встречена в основном положительно: газета The Independent описала ее как книгу, которая «... ломает общепринятые стереотипы британских криминальных писаний, сохраняя при этом традиционные достоинства сильного повествования и тщательного сюжета». [ 3 ] Издательство Weekly охарактеризовало его как «... напряженный, атмосферный триллер, первый в новой серии, который заставит читателей гадать до последней страницы». [ 7 ] В 2009 году «Рэйвен Блэк» получила первую премию Дункана Лори (ранее «Золотой кинжал»), вручаемую Ассоциацией писателей-криминалистов , как лучший криминальный роман года. [ 1 ] [ 8 ]
Адаптации и переводы
[ редактировать ]Исландский перевод « Черного ворона» , выполненный Сньолаугом Брагадоттиром, получил награду за исландский перевод в 2017 году. [ 9 ] Он также был переведен на шведский язык и вошел в шорт-лист премии Мартина Бека за криминальную фантастику за перевод этого перевода. [ 10 ]
«Черный ворон» был адаптирован для радио в 2010 году Иэном Финли МакЛаудом , режиссер Кирстин Кэмерон, с Грантом О'Рурком в главной роли в роли Джимми Переса. [ 11 ] Эта адаптация получила высокую оценку The Radio Times и снова вышла в эфир. [ 10 ] Он также был адаптирован на немецком языке для радио и транслировался на SWR 2 Krimi (Südwestrundfunk). [ 12 ]
BBC адаптировала «Ворона Блэка» для телевидения в 2014 году как первый и второй эпизоды второго сериала «Шетландские острова » с Дугласом Хеншоллом в роли Джимми Переса и Брайаном Коксом в роли Магнуса Тейта. [ 13 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Премия 2006 г. , CWA
- ^ «Черный ворон (Шетландские острова, книга 1) Энн Кливс» . www.fantasticfiction.com .
- ^ Jump up to: а б с «Черный ворон», Энн Кливс . Независимый . 1 апреля 2009 года . Проверено 16 июля 2021 г.
- ^ «Интервью: Энн Кливс – Каждый контакт оставляет след» . www.scotsman.com . Проверено 16 июля 2021 г.
- ^ «Энн Кливс: Черный ворон, отмеченная наградами первая книга Шетландского квартета» . anncleeves.com . Проверено 16 июля 2021 г.
- ^ «Черный ворон» . Читальный дом . Проверено 16 июля 2021 г.
- ^ «Рецензия на художественную книгу: «Черный ворон» Энн Кливс, автор. Минотавр Святого Мартина $ 24,95 (374 пенсов) ISBN 978-0-312-35966-9» . ИздательствоWeekly.com . Проверено 16 июля 2021 г.
- ^ «Победители премии CWA за лучший сценарий криминального романа и многое другое…» www.scotiana.com . 16 августа 2009 года . Проверено 16 июля 2021 г.
- ^ «Чировичи, Кливс, Лапена, Мейер и Несбо вошли в шорт-лист премии Icepick Award 2017 | Crime Time» . Проверено 16 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Ассоциация писателей-криминалистов» . thecwa.co.uk . Проверено 16 июля 2021 г.
- ^ «BBC Radio 4 — Субботняя драма, Черный ворон» . Би-би-си . Проверено 16 июля 2021 г.
- ^ «SWR 2 Krimi (Südwestrundfunk))» .
- ^ «Шетландские острова; оригинальная драма – телеобзор» . Хранитель . 12 марта 2014 года . Проверено 16 июля 2021 г.
