Железный предел

Железный предел ^{[ а ]} — район в городе Ньюарк в округе Эссекс , в американском штате Нью -Джерси . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Это большое многоэтническое сообщество рабочего класса, занимающее площадь около 4 квадратных миль (10 км²). ²). Исторически этот район назывался «Голландский перешеек», «Нижний перешеек» или просто «Перешеек» из-за его расположения на излучине реки Пассаик . ^{[ 1 ]} Часть восточного округа Ньюарка, ^{[ 1 ]} Ironbound находится прямо к востоку от станции Ньюарк-Пенн и центра Ньюарка , а также к югу и западу от реки. Район соединен мостом на Джексон-стрит через реку с Харрисоном и Кирни . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Ранняя история

Этот район в основном представлял собой сельскохозяйственные угодья до 1830-х годов, когда промышленность и иммиграция начали расти быстрыми темпами. ^{[ 6 ]}

Говорят, что название «Ironbound» произошло от крупной металлообрабатывающей промышленности в этом районе или от сети железнодорожных путей, окружающей этот район. ^{[ 1 ]}

Промышленность

Ironbound был промышленным районом в 19 и начале 20 веков. В этом районе располагались пивоварня Hensler's Beer Brewery, пивоваренная компания P. Ballantine and Sons (в 1954 году крупнейший работодатель Ньюарка) и пивоварня Feigenspan Brewery . ^{[ 7 ]} Balbach Smelting & Refining Company , сейчас располагающаяся в парке Ривербанк , была вторым по величине металлообрабатывающим предприятием в США до своего закрытия в 1920-х годах. ^{[ 8 ]} Другие крупные промышленные здания включали завод по производству лаков Мерфи . ^{[ 9 ]}

Иммиграция

Ironbound пережил несколько волн иммиграции. ^{[ 8 ]} Первая волна, начавшаяся в 1830-х годах, пришла из немецких земель. Как писал историк Чарльз Каммингс: «В одночасье целые части Ironbound стали ирландскими и немецкими». ^{[ 8 ]} Польские и итальянские иммигранты прибыли во второй половине XIX века, а начиная с 1910-х годов - португальцы и испанцы. ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]} К 1921 году португальское население было достаточно большим, чтобы основать португальский спортивный клуб. ^{[ 11 ]} первый из более чем двадцати португальских общественных клубов, которые назвали Ironbound своим домом. ^{[ 12 ]}

Исторические достопримечательности

Следующие места в Ironbound внесены в Национальный реестр исторических мест :

Культура и торговля

Ферри-стрит - главная торговая улица в этом районе. В 2017 году ^{[ 13 ]} New York Times описала этот район как:

Четыре квадратных мили, населенные в основном португальскими, испанскими и латиноамериканскими иммигрантами и их потомками, Ironbound обладают уютом и суетой европейского торгового города. «Мы идем в пекарню, к рыбному торговцу, к винному магазину», — сказал [директор Художественного музея Ньюарка ]. (Он также ходит на работу пешком.) «Это действительно необычайно приятный образ жизни».

Португальское сообщество

Сегодня Ironbound известен как португальский район. ^{[ 14 ]} TAP Air Portugal По соседству находится офис . Добровольческий отряд скорой помощи Ironbound обслуживает население с 1952 года. ^{[ 15 ]} У Ironbound также есть собственная газета. Многие португальцы по-прежнему живут в Айронбаунде, но многие переезжают в другие районы Нью-Джерси, включая Саут-Ривер , Ливингстон , Кларк , Вестфилд , Уотчунг , Олд-Бридж и т. д.

Питер Франциско Парк

Небольшой парк для отдыха к востоку от Пенсильванского вокзала назван в честь Питера Франциско , уроженца Португалии, патриота американской войны за независимость. Обелиск в память о Франциско был установлен в парке португальской общиной в 1976 году. В парке Питера Франциско также есть мемориал ветеранам португальско-американской войны, посвященный в 2018 году, а также Мемориал иммигрантов в железных доспехах, посвященный в 2019 году.

Фестивали

Фестиваль Дня Португалии

Каждый год люди стекаются на ежегодный португальский парад и фестиваль , известный как День Португалии, «Dia de Portugal» (обычно проводится в первые или вторые выходные июня), огромный праздник португальской культуры. ^{[ 16 ]}

Во время выходных, посвященных Дню Португалии , многие люди выходят, чтобы прославить португальско-американскую культуру. ^{[ 16 ]} Ферри-стрит также является местом, куда большинство футбольных фанатов приходят и отмечают праздник. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Болельщики ходят взад и вперед по улице, в то время как другие украшают свои машины и празднуют победу своей футбольной команды. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}..

Фестиваль Дня Эквадора

Парад и фестиваль в честь Дня Эквадора обычно проводятся в первые или вторые выходные августа и проходят на Ферри-стрит. ^{[ 21 ]} В этом случае различные предприятия и политики посещают парад и поддерживают эквадорскую культуру в рамках общепризнанного праздника. ^{[ 21 ]}

Фестиваль Дня Бразилии

Бразильский дневной фестиваль, который обычно проводится в первые или вторые выходные сентября, также проходит на Ферри-стрит. ^{[ 22 ]} Различные уличные торговцы, музыкальные концерты и рестораны демонстрируют поддержку бразильской культуры. ^{[ 22 ]}

Итальянский фестиваль

Богоматерь на горе Кармель , первый итальянский приход Ironbound, проводит ежегодный итальянский фестиваль. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Демография

Мемориал иммигрантов Ironbound (2018 г.) в парке Питера Франциско в самой западной части участка Ironbound возле вокзала Ньюарк-Пенсильвания .

Раньше Ironbound в основном состоял из итальянцев , поляков , португальцев и испанских иммигрантов. Со временем многие итальянские и польские иммигранты покинули Ironbound. Однако в Ironbound по-прежнему проживает значительное количество жителей итальянского и польского происхождения. Среди недавних иммигрантов большое количество бразильцев и эквадорцев. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Демографические данные переписи 2000-х годов включают: ^{[ 25 ]}

57,46% белые/европейцы/европейцы (в основном состоящие из итальянцев , испанцев , поляков и представителей других европейских национальностей)

34,94% латиноамериканцы и латиноамериканцы (в основном состоящие из эквадорцев и т. д.)

0,95% азиатов / американских индейцев

4,68% черные / афроамериканцы

1,97% - расовые

Парки и отдых

Парк Независимости

Этот парк находится в районе Айронбаунд. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Церковь Богоматери на горе Кармель , первый итальянский приход Ironbound, обращена к парку. Церковь проводит ежегодный итальянский фестиваль, который привлекает американцев итальянского происхождения, живущих по соседству, и итальянцев, переехавших из Ironbound. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Риверфронт-парк и набережная

Оранжевый променад и мост на Джексон-стрит

Цепь парковых зон вдоль реки Пассаик , особенно вдоль нисходящей «извилины» реки, которая дала району Айронбаунд прозвище «Вниз Нек», предлагает отдых на набережной города. В летние месяцы предлагаются туры по городу на каяках и речных лодках. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} С востока на запад вдоль нисходящего «перешейка» Пассаика парковая зона включает в себя:

Парк Риверфронт , протянувшийся вдоль реки Пассаик, с пешеходными дорожками "Orange Boardwalk" с видом на воду. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Red Bull Arena можно увидеть, глядя на север, через реку, к берегу Харрисона .
Парк Ривербанк ^{[ 34 ]} в Ironbound вдоль реки Пассаик . ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
Парк Питера Франциско — небольшой парк недалеко от Пенсильванского вокзала, посвященный патриоту эпохи революции, родившемуся в Португалии.

Образование

Государственные школы

управляют Государственные школы Ньюарка шестью начальными школами и школами K-8 в этом районе. Школы, обслуживающие Ironbound, включают школу Уилсон-авеню, школу Хокинс-стрит, школу Лафайет-стрит и школу Оливер-стрит. Кроме того, есть школа Энн-стрит, которую многие считают одной из лучших начальных школ в городе, и школа K-5 South Street. Фактически, школа Энн Стрит получила награду «Голубая лента» от Министерства образования США. Эта конкурсная награда ранее не присуждалась государственной школе Ньюарка. Кроме того, эта награда побудила тогдашнего вице-президента США Эла Гора посетить Энн-Стрит, чтобы подчеркнуть важность предстоящей переписи населения США 2000 года. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Средняя школа Ист-Сайда обслуживает старшеклассников Ironbound. По состоянию на 2004 год большинство начальных школ были построены более чем на 100 лет раньше. В 2000-х годах рост жилищного строительства привел к переполненности школ в районе Ironbound. В то время школьный округ планировал заменить несколько начальных школ и построить новую среднюю школу Ист-Сайда на месте бывшей пивоварни Ballantine. ^{[ 1 ]}

Частные школы

Римско -католическая архиепархия Ньюарка управляет Католической академией Ironbound, школой ПК-8 в Ironbound. ^{[ 1 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} По состоянию на 2004 год многие жители Айронбаунда отправляют своих детей в приходские школы. ^{[ 1 ]} Раньше в Ironbound были еще три католические начальные школы, в том числе Академия Св. Бенедикта, школа PreK-8, начальная и средняя школа Св. Джеймса, а также Академия Св. Люси Филиппини. ^{[ 1 ]}^{[ 41 ]} В 2005 году архиепархия объявила, что Св. Казимир, Св. Бенедикт и Св. Люси Филиппини объединятся в Католическую академию Ironbound на месте Св. Казимира. ^{[ 41 ]} Есть также детский сад Богоматери Фатимы, дошкольное учреждение и одна школа португальского языка, известная в Escola Luis de Camões.

Публичные библиотеки

Библиотека-филиал Ван Бюрена публичной библиотеки Ньюарка обслуживает район Айронбаунд. Библиотека открылась 23 сентября 1923 года. Отремонтированный и расширенный филиал открылся 19 ноября 1997 года. ^{[ 42 ]}

Жилье

Около 60% рынка недвижимости в Айронбаунде составляют двух- и трехквартирные дома. ^{[ 43 ]} Многие дома, построенные португальцами, имеют детали из плитки и алюминиевый сайдинг. ^{[ 44 ]} За последние десять-пятнадцать лет в этом районе было построено еще больше роскошных квартир и квартир. ^{[ 45 ]} Несколько старых фабричных зданий были преобразованы в лофты или апартаменты, в том числе «Текстильные лофты», ^{[ 46 ]} Лофты фабрики пуговиц, ^{[ 47 ]} Фабрика лаков Мерфи, ^{[ 48 ]} и шоколадная фабрика. ^{[ 49 ]}

Ironbound имеет три жилищных проекта в пределах своих границ: Hyatt Court, Pennington Court и Terrell Homes (ранее Franklin Delano Roosevelt Homes). ^{[ 50 ]} Арендаторы и активисты недавно вступили в борьбу с Жилищным управлением Ньюарка за спасение домов Террелл, которые Управление планировало снести. ^{[ 50 ]}

Экологическая справедливость

Ironbound имеет «национальную репутацию». ^{[ 51 ]} за то, что он является лидером в области экологической справедливости, возглавляемым местной общественной организацией и правозащитной организацией под названием Ironbound Community Corporation (ICC) и дочерней группой Ironbound Committee Against Toxic Waste (ICATW). ^{[ 51 ]} ICC и ICATW на протяжении многих лет работали с другими местными и национальными группами и деятелями, такими как Гринпис , Лоис Гиббс и Ньюаркская коалиция за соседство. ^{[ 52 ]} На протяжении многих лет они работали над рядом вопросов экологической справедливости, включая шум самолетов, диоксины, загрязнение окружающей среды и дымы. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

В 1983 году опасные уровни диоксина были обнаружены на заброшенном химическом заводе в Айронбаунде. ^{[ 55 ]} Основная ответственность за это загрязнение лежит на компании Diamond Alkali, производившей в период с 1951 по 1969 год большой объём производства Agent Orange . ^{[ 55 ]} Очистка территории за пределами объекта была завершена к 1986 году, а в 1989 году на объекте было установлено постоянное непроницаемое покрытие.

В 1980-х годах жители протестовали против мусоросжигательного завода по соседству. ^{[ 53 ]} Мусоросжигательный завод был построен в 1990 году, но жители на протяжении многих лет продолжали протестовать против экологических проблем. ^{[ 53 ]} Ярко-розовые и фиолетовые пары часто вырывались из объекта, но Covanta , компания, эксплуатирующая мусоросжигательный завод, обвинила местную больницу в неправильной утилизации медицинских отходов. Летом 2019 года ICC вступила в партнерство с Earthjustice , некоммерческой организацией, занимающейся общественными интересами , которая ведет судебные разбирательства по защите окружающей среды , а Клиника экологической защиты при юридической школе Вермонта призвала чиновников штата провести расследование. Сотни раз было установлено, что Covanta превышает допустимые нормы загрязнения воздуха или не соблюдает необходимые правила безопасности. В конце концов Covanta признала, что дым образовался в результате сжигания неправильно утилизированных пестицидов , и согласилась на новые процедуры обращения с отходами. ^{[ 56 ]}

Известные жители

Драматург Ричард Уэсли вырос недалеко от Террелл Хоумс в Айронбаунде и окончил среднюю школу Ист-Сайда (Ньюарк, Нью-Джерси). ^{[ 57 ]}
Золотая медалистка Олимпийских игр 1922 года Камилла Саби жила на Джефферсон-стрит в Айронбаунде. ^{[ 58 ]}
Государственный деятель и судья Верховного суда Чарльз Эванс Хьюз в детстве жил на улице Вязов. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}
Политик Питер Анджело Кавичия жил на Джефферсон-стрит. ^{[ 60 ]}
Изобретатель кино Ганнибал Гудвин какое-то время жил на Ферри-стрит. ^{[ 60 ]}
Джеймс Муди (саксофонист) окончил среднюю школу Ист-Сайда (Ньюарк, Нью-Джерси). ^{[ 61 ]}
Саксофонист, джазовый композитор-новатор, руководитель оркестра Уэйн Шортер вырос в Ironbound. ^{[ 62 ]}
Рэнди Фой , бывший игрок НБА, окончил среднюю школу Ист-Сайд (Ньюарк, Нью-Джерси) . ^{[ 61 ]}

См. также

Примечания

^ Часто упоминается с определенным артиклем , например, The Ironbound. ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Лоулор, Джулия. «Если вы думаете о жизни в/The Ironbound; дом вдали от дома для иммигрантов» , The New York Times , 11 января 2004 г. По состоянию на 26 июня 2013 г.
^ Ласки, Джули (1 марта 2017 г.). «Айронбаунд, Ньюарк: удобно, но это отдельный мир» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 февраля 2018 г.
^ Сассман, Анна Луи (31 декабря 2010 г.). «Мультикультурная излучина реки» . Уолл Стрит Джорнал .
^ В конце 2020 года этот район стал основной «горячей точкой» распространения пандемии COVID-19 . «Мэр Ньюарка просит всех жителей города укрыться на месте в течение 10 дней после Дня Благодарения» . Новости12 Бронкс . 20 ноября 2020 г. . Проверено 21 ноября 2020 г. Также существует обязательный комендантский час в горячих зонах, таких как район Айронбаунд в городе...
^ Саттон, Сэм (26 октября 2020 г.). « Это отчаянный момент»: мэр Ньюарка вводит новые ограничения Covid по мере роста числа случаев заболевания» . Политик . Проверено 21 ноября 2020 г. ...недавние всплески еще более драматичны в районе Айронбаунд восточного округа Ньюарка...
^ произвести впечатлениеМ. «Ранняя история Ironbound. Часть I: Иммигранты, промышленность переделывают некогда буколическую шею» . Чарльз Каммингс . Проверено 29 декабря 2021 г.
^ произвести впечатлениеМ. «В темном стакане: история пивных марок города. Пивовары извлекли выгоду из рабочих и воды» . Чарльз Каммингс . Проверено 29 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дж. Беннетт. «Парк Ривербанк в Ньюарке» . Ньюаркология . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 29 октября 2015 г.
^ произвести впечатлениеМ. «The Ironbound. Часть II: Промышленность и торговля поддерживают живую душу в разгар перемен» . Чарльз Каммингс . Проверено 29 декабря 2021 г.
^ произвести впечатлениеМ. «Богатое испанское влияние глубоко проникло в город» . Чарльз Каммингс . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ «Португальский спортивный клуб отмечает 100-летие выставкой искусства и культуры» . ТАПинто . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Лоулор, Джулия (11 января 2004 г.). «Если вы думаете о том, чтобы жить в Ironbound: дом вдали от дома для иммигрантов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Ласки, Джули (1 марта 2017 г.). «Айронбаунд, Ньюарк: удобно, но это отдельный мир» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 февраля 2023 г.
^ Шепард, Ричард Ф. «ИЗУЧЕНИЕ КУЛЬТУРНЫХ УДОВОЛЬСТВИЙ НЬЮАРКА - Апрель в Португалии ждет сразу за Гудзоном» , The New York Times , 26 марта 1982 г. По состоянию на 26 июня 2013 г.
^ «Отряд скорой помощи Ironbound | Ньюарк, Нью-Джерси» . www.ironboundambulance.org . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Курц, Гретхен (20 мая 2001 г.). «Лето в городе. Да, тот город» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Празднование чемпионата мира по футболу в Португалии, Бразилии, Ньюарк, штат Нью-Джерси, часть 4 , получено 14 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Празднование Португалии Ферри-стрит после победы Чехии , получено 14 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Испания побеждает Германию Ironbound Newark NJ Ferry Street , данные получены 14 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ЕВРО-2016: Португалия побеждает Францию и выигрывает ЕВРО! Фанаты празднуют в Ньюарке, штат Нью-Джерси. (10 июля 2016 г.). , получено 14 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ежегодный эквадорский фестиваль и парад в Ньюарке | Инка Кола» . incakolausa.com . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «День Бразилии в Ньюарке | Откройте для себя события, парады и фестивали» . www.newarkappening.com . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Парк Независимости» .
^ Jump up to: ^а ^б «Церковь Богоматери на горе Кармель — Ньюарк, Нью-Джерси» . www.facebook.com .
^ Jump up to: ^а ^б «Изучите данные переписи» . data.census.gov . Проверено 29 декабря 2021 г.
^ «Маленькая Португалия в Ньюарке» . bkpk.me . Проверено 29 декабря 2021 г.
^ «Парк Независимости | Парки | Парки округа Эссекс» .
^ «Карты Google» .
^ «Результаты ПМГ | Сингапурские пулы Тогел | Данные о призах ПМГ | Сегодняшние результаты ПМГ» .
^ «Лодочные туры в Ньюарке | Возрождение набережной Ньюарка | Туры» .
^ «Парк Риверфронт | Парки | Парки округа Эссекс» . essexcountyparks.org .
^ «Карты Google» .
^ «Летний путеводитель по парку Риверфронт | Идеи Ньюаркской истории» .
^ «Парк Ривербанк | Парки | Парки округа Эссекс» .
^ «Карты Google» .
^ Миниш Парк, https://www.google.com/maps/place/Minish+Park/@40.7398402,-74.1671043,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x89c253874d6ce7eb:0xab72b78275a2af73!8m2!3d40.739840 2 !4d-74.1649156?q=minish+park&um=1&ie=UTF-8&sa=X&ved=0ahUKEwj-1dOYjtPaAhXGu1MKHWhrAzAQ_AUIDSgE
^ Эрминио, Ванесса. «Снимок района: Ironbound» , The Star-Ledger . 8 ноября 2007 г. По состоянию на 26 июня 2013 г.
^ « Справочник государственных школ Ньюарка за 2008–2009 гг., Архивировано 4 ноября 2010 г. в Wayback Machine ». Государственные школы Ньюарка . Проверено 2 марта 2010 г.
^ « Академия Святого Казимира ». Римско-католическая церковь Святого Казимира. Получено 2 марта 2010 г. «Миссия христианской общины Академии Св. Казимира (от детского сада до 8-го класса) призывает нас служить детям в районе Ironbound Архиепископии Ньюарка, предоставляя им полное образование, основанное на на учении Иисуса, благодаря которому христианские принципы и моральные ценности становятся частью характера и жизни каждого ученика».
^ « Католические начальные школы округа Эссекс. Архивировано 14 февраля 2010 г. в Wayback Machine ». Римско-католическая архиепархия Ньюарка . Проверено 2 марта 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Нью-Джерси: Ньюарк: семь католических школ закрываются» , The New York Times . 3 марта 2005 г. Проверено 2 марта 2010 г.
^ Библиотека филиала Ван Бурена , Публичная библиотека Ньюарка . Проверено 2 марта 2010 г.
^ Лоулор, Джулия (11 января 2004 г.). «Если вы думаете о том, чтобы жить в Ironbound: дом вдали от дома для иммигрантов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 декабря 2021 г.
^ Ферретти, Фред (12 марта 1978 г.). «О НЬЮ-ДЖЕРСИ» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 декабря 2021 г.
^ Star-Ledger, Кармен Юри/The (16 июля 2008 г.). «Роскошные квартиры в Ньюарке» . Нью-Джерси . Проверено 28 декабря 2021 г.
^ «Официальный сайт | Апартаменты Textile Lofts — Ньюарк, штат Нью-Джерси» . Текстильные лофты . Проверено 28 декабря 2021 г.
^ «Апартаменты Button Factory Lofts — Ньюарк, Нью-Джерси» . Квартиры.com . Проверено 28 декабря 2021 г.
^ NJ.com, Барри Картер | NJ Advance Media для (16 июня 2019 г.). «Из завода он превратился в зараженный бардак. Сейчас он восстановлен и сдает квартиры» . Нью-Джерси . Проверено 28 декабря 2021 г.
^ «109 Hamilton St, Newark, NJ 07105 — Квартира в аренду в Ньюарке, Нью-Джерси» . Квартиры.com . Проверено 28 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б произвести впечатлениеМ. «Три мощных агентства предоставили жилье нуждающимся горожанам» . Чарльз Каммингс . Проверено 28 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Презентация проекта: Центр истории и ресурсов экологической справедливости Ironbound | Национальный совет по общественной истории» . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ изображая справедливость. «Актер (группа или отдельное лицо) — изображение справедливости» . По действующему лицу (группе или отдельному лицу) Группа: • Коалиция за сохранение контроля над арендной платой • Коалиция Элизабет за приют для бездомных • Массовая экологическая организация • Коалиция Большого Ньюарк-Бэй •.. . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «История ИКЦ» . Экологическая справедливость в The Ironbound . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ изображая справедливость. «Фотографии борьбы – изображение справедливости» . Тамблер . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Салливан, Джозеф Ф. (25 января 1992 г.). «Компания урегулировала иск по поводу воздействия диоксина» . Компания «Нью-Йорк Таймс» .
↑ Earthjustice, 22 января 2021 г. «В районе Ньюарка установлена установка для сжигания токсичного мусора»
^ Newark Lifetimes - Литтл и Уэсли - 12 апреля 2016 г. , получено 28 декабря 2021 г.
^ «Перепись США 1910 года» . Семейный поиск .
^ «1865-66 | Цифровое хранилище публичной библиотеки Ньюарка» . digital.npl.org . Проверено 28 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Стерлинг, Гай (15 ноября 2014 г.). Знаменитые, знакомые и забытые: 350 выдающихся жителей Ньюарка . Корпорация Xlibris. ISBN 978-1-4990-7991-3 .
^ Jump up to: ^а ^б Справочник выдающихся выпускников (PDF) . Комитет по сохранению исторического наследия государственных школ Ньюарка.
^ Чинен, Нейт (2 марта 2023 г.). «Уэйн Шортер, новатор эпохи перемен в джазе, умер в возрасте 89 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 марта 2023 г.
^ Хатала, Грег (14 октября 2013 г.). «Взгляд на историю: сцена Хичкока в Ньюарке» . nj.com . Проверено 17 января 2021 г.
^ "Всплеск" . www.bravewords.com .
^ «Церковь Святого Стефана» . Новейшие американцы . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Сенна, Лотарингия (21 февраля 1999 г.), Down Neck , The Sopranos , получено 14 декабря 2021 г.

Дальнейшее чтение

Коллинз, Гленн (29 марта 1991 г.). «Невоспетые радости Ньюарка» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июня 2020 г. The Ironbound, [...] Выйдите из восточного выхода Raymond Plaza.
« Португалия в Ньюарке » - The Star-Ledger и Музей Ньюарка ( также на Archive.is )

Внешние ссылки

Общественная корпорация Ironbound

40 ° 43'30 "N 74 ° 09'40" W / 40,72500 ° N 74,16111 ° W / 40,72500; -74.16111

[2] Часто упоминается с определенным артиклем , например, The Ironbound. ^{[ 1 ]}

[Thinking-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Лоулор, Джулия. «Если вы думаете о жизни в/The Ironbound; дом вдали от дома для иммигрантов» , The New York Times , 11 января 2004 г. По состоянию на 26 июня 2013 г.

[3] Ласки, Джули (1 марта 2017 г.). «Айронбаунд, Ньюарк: удобно, но это отдельный мир» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 февраля 2018 г.

[4] Сассман, Анна Луи (31 декабря 2010 г.). «Мультикультурная излучина реки» . Уолл Стрит Джорнал .

[5] В конце 2020 года этот район стал основной «горячей точкой» распространения пандемии COVID-19 . «Мэр Ньюарка просит всех жителей города укрыться на месте в течение 10 дней после Дня Благодарения» . Новости12 Бронкс . 20 ноября 2020 г. . Проверено 21 ноября 2020 г. Также существует обязательный комендантский час в горячих зонах, таких как район Айронбаунд в городе...

[6] Саттон, Сэм (26 октября 2020 г.). « Это отчаянный момент»: мэр Ньюарка вводит новые ограничения Covid по мере роста числа случаев заболевания» . Политик . Проверено 21 ноября 2020 г. ...недавние всплески еще более драматичны в районе Айронбаунд восточного округа Ньюарка...

[7] произвести впечатлениеМ. «Ранняя история Ironbound. Часть I: Иммигранты, промышленность переделывают некогда буколическую шею» . Чарльз Каммингс . Проверено 29 декабря 2021 г.

[8] произвести впечатлениеМ. «В темном стакане: история пивных марок города. Пивовары извлекли выгоду из рабочих и воды» . Чарльз Каммингс . Проверено 29 декабря 2021 г.

[nh2-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дж. Беннетт. «Парк Ривербанк в Ньюарке» . Ньюаркология . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 29 октября 2015 г.

[10] произвести впечатлениеМ. «The Ironbound. Часть II: Промышленность и торговля поддерживают живую душу в разгар перемен» . Чарльз Каммингс . Проверено 29 декабря 2021 г.

[11] произвести впечатлениеМ. «Богатое испанское влияние глубоко проникло в город» . Чарльз Каммингс . Проверено 14 декабря 2021 г.

[12] «Португальский спортивный клуб отмечает 100-летие выставкой искусства и культуры» . ТАПинто . Проверено 14 декабря 2021 г.

[13] Лоулор, Джулия (11 января 2004 г.). «Если вы думаете о том, чтобы жить в Ironbound: дом вдали от дома для иммигрантов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 14 декабря 2021 г.

[14] Ласки, Джули (1 марта 2017 г.). «Айронбаунд, Ньюарк: удобно, но это отдельный мир» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 февраля 2023 г.

[15] Шепард, Ричард Ф. «ИЗУЧЕНИЕ КУЛЬТУРНЫХ УДОВОЛЬСТВИЙ НЬЮАРКА - Апрель в Португалии ждет сразу за Гудзоном» , The New York Times , 26 марта 1982 г. По состоянию на 26 июня 2013 г.

[16] «Отряд скорой помощи Ironbound | Ньюарк, Нью-Джерси» . www.ironboundambulance.org . Проверено 14 декабря 2021 г.

[:2-17] Jump up to: ^а ^б Курц, Гретхен (20 мая 2001 г.). «Лето в городе. Да, тот город» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 14 декабря 2021 г.

[:3-18] Jump up to: ^а ^б Празднование чемпионата мира по футболу в Португалии, Бразилии, Ньюарк, штат Нью-Джерси, часть 4 , получено 14 декабря 2021 г.

[:4-19] Jump up to: ^а ^б Празднование Португалии Ферри-стрит после победы Чехии , получено 14 декабря 2021 г.

[:5-20] Jump up to: ^а ^б Испания побеждает Германию Ironbound Newark NJ Ferry Street , данные получены 14 декабря 2021 г.

[:6-21] Jump up to: ^а ^б ЕВРО-2016: Португалия побеждает Францию и выигрывает ЕВРО! Фанаты празднуют в Ньюарке, штат Нью-Джерси. (10 июля 2016 г.). , получено 14 декабря 2021 г.

[:7-22] Jump up to: ^а ^б «Ежегодный эквадорский фестиваль и парад в Ньюарке | Инка Кола» . incakolausa.com . Проверено 14 декабря 2021 г.

[:8-23] Jump up to: ^а ^б «День Бразилии в Ньюарке | Откройте для себя события, парады и фестивали» . www.newarkappening.com . Проверено 14 декабря 2021 г.

[Independence_Park-24] Jump up to: ^а ^б «Парк Независимости» .

[facebook.com-25] Jump up to: ^а ^б «Церковь Богоматери на горе Кармель — Ньюарк, Нью-Джерси» . www.facebook.com .

[:1-26] Jump up to: ^а ^б «Изучите данные переписи» . data.census.gov . Проверено 29 декабря 2021 г.

[27] «Маленькая Португалия в Ньюарке» . bkpk.me . Проверено 29 декабря 2021 г.

[28] «Парк Независимости | Парки | Парки округа Эссекс» .

[29] «Карты Google» .

[30] «Результаты ПМГ | Сингапурские пулы Тогел | Данные о призах ПМГ | Сегодняшние результаты ПМГ» .

[31] «Лодочные туры в Ньюарке | Возрождение набережной Ньюарка | Туры» .

[32] «Парк Риверфронт | Парки | Парки округа Эссекс» . essexcountyparks.org .

[33] «Карты Google» .

[34] «Летний путеводитель по парку Риверфронт | Идеи Ньюаркской истории» .

[35] «Парк Ривербанк | Парки | Парки округа Эссекс» .

[36] «Карты Google» .

[37] Миниш Парк, https://www.google.com/maps/place/Minish+Park/@40.7398402,-74.1671043,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x89c253874d6ce7eb:0xab72b78275a2af73!8m2!3d40.739840 2 !4d-74.1649156?q=minish+park&um=1&ie=UTF-8&sa=X&ved=0ahUKEwj-1dOYjtPaAhXGu1MKHWhrAzAQ_AUIDSgE

[Snapshot-38] Эрминио, Ванесса. «Снимок района: Ironbound» , The Star-Ledger . 8 ноября 2007 г. По состоянию на 26 июня 2013 г.

[Newarkschools-39] « Справочник государственных школ Ньюарка за 2008–2009 гг., Архивировано 4 ноября 2010 г. в Wayback Machine ». Государственные школы Ньюарка . Проверено 2 марта 2010 г.

[40] « Академия Святого Казимира ». Римско-католическая церковь Святого Казимира. Получено 2 марта 2010 г. «Миссия христианской общины Академии Св. Казимира (от детского сада до 8-го класса) призывает нас служить детям в районе Ironbound Архиепископии Ньюарка, предоставляя им полное образование, основанное на на учении Иисуса, благодаря которому христианские принципы и моральные ценности становятся частью характера и жизни каждого ученика».

[41] « Католические начальные школы округа Эссекс. Архивировано 14 февраля 2010 г. в Wayback Machine ». Римско-католическая архиепархия Ньюарка . Проверено 2 марта 2010 г.

[Schoolconsolidation-42] Jump up to: ^а ^б «Нью-Джерси: Ньюарк: семь католических школ закрываются» , The New York Times . 3 марта 2005 г. Проверено 2 марта 2010 г.

[43] Библиотека филиала Ван Бурена , Публичная библиотека Ньюарка . Проверено 2 марта 2010 г.

[44] Лоулор, Джулия (11 января 2004 г.). «Если вы думаете о том, чтобы жить в Ironbound: дом вдали от дома для иммигрантов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 декабря 2021 г.

[45] Ферретти, Фред (12 марта 1978 г.). «О НЬЮ-ДЖЕРСИ» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 декабря 2021 г.

[46] Star-Ledger, Кармен Юри/The (16 июля 2008 г.). «Роскошные квартиры в Ньюарке» . Нью-Джерси . Проверено 28 декабря 2021 г.

[47] «Официальный сайт | Апартаменты Textile Lofts — Ньюарк, штат Нью-Джерси» . Текстильные лофты . Проверено 28 декабря 2021 г.

[48] «Апартаменты Button Factory Lofts — Ньюарк, Нью-Джерси» . Квартиры.com . Проверено 28 декабря 2021 г.

[49] NJ.com, Барри Картер | NJ Advance Media для (16 июня 2019 г.). «Из завода он превратился в зараженный бардак. Сейчас он восстановлен и сдает квартиры» . Нью-Джерси . Проверено 28 декабря 2021 г.

[50] «109 Hamilton St, Newark, NJ 07105 — Квартира в аренду в Ньюарке, Нью-Джерси» . Квартиры.com . Проверено 28 декабря 2021 г.

[impressM-51] Jump up to: ^а ^б произвести впечатлениеМ. «Три мощных агентства предоставили жилье нуждающимся горожанам» . Чарльз Каммингс . Проверено 28 декабря 2021 г.

[:9-52] Jump up to: ^а ^б «Презентация проекта: Центр истории и ресурсов экологической справедливости Ironbound | Национальный совет по общественной истории» . Проверено 16 декабря 2021 г.

[53] изображая справедливость. «Актер (группа или отдельное лицо) — изображение справедливости» . По действующему лицу (группе или отдельному лицу) Группа: • Коалиция за сохранение контроля над арендной платой • Коалиция Элизабет за приют для бездомных • Массовая экологическая организация • Коалиция Большого Ньюарк-Бэй •.. . Проверено 16 декабря 2021 г.

[:10-54] Jump up to: ^а ^б ^с «История ИКЦ» . Экологическая справедливость в The Ironbound . Проверено 16 декабря 2021 г.

[55] изображая справедливость. «Фотографии борьбы – изображение справедливости» . Тамблер . Проверено 16 декабря 2021 г.

[:0-56] Jump up to: ^а ^б Салливан, Джозеф Ф. (25 января 1992 г.). «Компания урегулировала иск по поводу воздействия диоксина» . Компания «Нью-Йорк Таймс» .

[57] Earthjustice, 22 января 2021 г. «В районе Ньюарка установлена установка для сжигания токсичного мусора»

[58] Newark Lifetimes - Литтл и Уэсли - 12 апреля 2016 г. , получено 28 декабря 2021 г.

[59] «Перепись США 1910 года» . Семейный поиск .

[60] «1865-66 | Цифровое хранилище публичной библиотеки Ньюарка» . digital.npl.org . Проверено 28 декабря 2021 г.

[:11-61] Jump up to: ^а ^б ^с Стерлинг, Гай (15 ноября 2014 г.). Знаменитые, знакомые и забытые: 350 выдающихся жителей Ньюарка . Корпорация Xlibris. ISBN 978-1-4990-7991-3 .

[:12-62] Jump up to: ^а ^б Справочник выдающихся выпускников (PDF) . Комитет по сохранению исторического наследия государственных школ Ньюарка.

[63] Чинен, Нейт (2 марта 2023 г.). «Уэйн Шортер, новатор эпохи перемен в джазе, умер в возрасте 89 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 марта 2023 г.

[64] Хатала, Грег (14 октября 2013 г.). «Взгляд на историю: сцена Хичкока в Ньюарке» . nj.com . Проверено 17 января 2021 г.

[65] "Всплеск" . www.bravewords.com .

[66] «Церковь Святого Стефана» . Новейшие американцы . Проверено 14 декабря 2021 г.

[67] Сенна, Лотарингия (21 февраля 1999 г.), Down Neck , The Sopranos , получено 14 декабря 2021 г.

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 1 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

v т и Муниципалитеты и сообщества округа Эссекс, Нью-Джерси , США
County seat: Newark
Cities	East Orange Newark	Map of New Jersey highlighting Essex County
Boroughs	Caldwell Essex Fells Glen Ridge North Caldwell Roseland
Townships	Belleville Bloomfield Cedar Grove City of Orange Fairfield Irvington Livingston Maplewood Millburn Montclair Nutley South Orange Verona West Caldwell West Orange
CDPs	Ampere North Brookdale Llewellyn Park Montclair State University‡ Pleasantdale Short Hills Silver Lake Upper Montclair Watsessing
Other communities	Halcyon Park
Footnotes	‡This populated place also has portions in an adjacent county or counties
New Jersey portal United States portal