Сиамское завоевание Лан На (1774–1775)
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( февраль 2022 г. ) |
| Сиамское завоевание Лан На (1774–1775) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Часть бирманско-сиамских войн. | |||||||||
| |||||||||
| Воюющие стороны | |||||||||
 Династия Конбаунг (Бирма) |
 Королевство Тонбури ( Сиам ) | ||||||||
| Командиры и лидеры | |||||||||
|
Синбюшин Немио Тихапате Тадо Миндин |
Такси Чаопрайя Чакри Сура Чаопрайя Чаопрайя Пхичарача Пхая Чабан Кавила | ||||||||
| Задействованные подразделения | |||||||||
|
Королевская бирманская армия |
Королевская сиамская армия | ||||||||
| Сила | |||||||||
| неизвестный | 35,000 | ||||||||
Сиамское завоевание Лан На (1774–1775) было военным конфликтом между династией Конбаунг в Бирме (ныне Мьянма ) и королевством Тонбури в Сиаме (ныне Таиланд ).
Примерно через двести лет существования королевства Лан На под бирманским правлением сиамские армии под командованием короля Таксина из Тонбури возглавили экспедицию в северный город Чиангмай . Сиамцам удалось захватить удерживаемый бирманцами Чиангмай в январе 1775 года и начать переход Лан На из-под бирманского правления под сиамское господство. [ 1 ]
Фон
[ редактировать ]Ланна под властью Бирмы
[ редактировать ]После того, как бирманский король Байиннаунг из династии Таунгу завоевал Чиангмай в 1558 году, королевство Ланна (современный Северный Таиланд ) находилось под властью Бирмы около 200 лет. В 1723 году Интхасом узурпировал трон у короля Онг Кхама королевства Лао Луанг Пхрабанг . [ 2 ] Онг Кхам, лаосский принц по происхождению Тай Лю , искал политического убежища в Чиангмае, где стал буддийским монахом. В 1727 году уроженец Ланны по имени Тепсинг [ 3 ] [ 4 ] восстал против бирманского правления и убил бирманца Мёвуна, или губернатора Чиангмая. Бирманцы в Чиангмае обратились за помощью к Онг Кхаму, который был монахом. Онг Кхам привел бирманцев к успешному вытеснению Тепсинга из Чиангмая. Однако бирманцы отказались признать Онг Кхама королем, поэтому Онг Кхам восстал против бирманцев и отразил их атаки. Онг Кхам, принц Тай Лю из Луанг Пхрабанга, объявил себя королем Чиангмая в 1727 году. [ 2 ] [ 5 ] как независимый суверен. [ 4 ]
В начале восемнадцатого века ослабление влияния бирманской династии Таунгу позволило Ланне проявить некоторую независимость. [ 4 ] Однако Ланна распалась на отдельные города-государства Чиангмай, Лампанг , Лампхун , Пхра и Нан , каждое из которых имело своих независимых правителей. Король Алаунгпая новой бирманской Конбаунг к власти в Бирме в 1757 династии пришёл из королевство . Мон году Хантавади завоевал и отправил поздравительные дани Алаунгпая в Пегу или Хантавади, [ 6 ] подчинившись бирманскому господству при новой династии. Однако Чиангмай оставался непокорным, не отправляя дань и не подчиняясь. Чиангмай пришлось взять силой, а Бирма еще не взяла на себя фактический контроль над Ланной. Алаунгпая все же пришлось заявить о своем намерении завоевать Чиангмай в 1759 году. [ 7 ] потому что Чиангмай еще не находился под его контролем.
Онг Кхам мирно правил Чиангмаем тридцать два года. [ 8 ] до его смерти в 1759 году, и ему наследовал его сын Онг Чан. [ 5 ] Однако Онг Чан был свергнут своим младшим братом, который в 1761 году передал трон другому буддийскому монаху. В 1762 году король Наунгдавги , сын и преемник Алаунгпая, послал своего генерала Абая Камани возглавить армию из 7000 человек. [ 6 ] вторгнуться в Чиангмай. Бирманцы осаждали Чиангмай семь месяцев. [ 3 ] пока Чиангмай не пал под властью бирманцев в августе 1763 года. Бывший король Онг Чан и почти все население Чиангмая были депортированы в Бирму. [ 4 ] Король Синбюшин назначил Абая Камани бирманским губернатором Чиангмая. Таким образом, Чиангмай снова попал под власть Бирмы. Затем бирманцы использовали Ланну в качестве базы для вторжения в Аюттайю с севера, что привело к падению Аюттайи в 1767 году.
Охотник на животных по имени Типчанг. [ 4 ] был объявлен местным правителем Лампанга в 1732 году с титулом Пхая Сулавалучай. [ 3 ] [ 4 ] [ нужна страница ] Типчанг правил Лампангом до своей кончины в 1759 году. Другой претендент захватил город Лампанг, что побудило сына Типчанга Чайкеу обратиться за поддержкой к бирманскому двору Авы. Бирманцы захватили Лампанг в 1764 году и назначили Чайкаева правителем Лампанга под сюзеренитетом Бирмы. Абая Камани, бирманский губернатор Чиангмая, умер в 1769 году. [ 4 ] [ нужна страница ] Его сменил Тадо Миндин ( бирманский : தெட்டும் தியை , известный в тайских источниках как Po Myowun, бирманский : ) பாயு ஜுவுது , тайский : பும் ுயுவை в качестве бирманского губернатора Чиангмая. Тадо Миндин проводил политику ассимиляции на Ланне и уменьшал власть местной знати Ланны. Тадо Миндин держал Чайкеу в качестве политического заложника в Чиангмае, оставив сына Чайкаева Кавилу наблюдать за делами в Лампанге от имени своего отца.
Сиамская экспедиция в Чиангмай (1771 г.)
[ редактировать ]Король Таксин победил последний конкурирующий режим Савангхабури в 1770 году и получил контроль над Хуа Муанг Нуэа или Северным Сиамом. В 1771 году Тадо Миндин повел бирманские войска из Чиангмая, чтобы атаковать и осадить Саванкхалок . Чаопрайя Пхичайрача , губернатор Саванкхалока, Чаопрайя Сураси, губернатор Пхитсанулока , и Прайя Пхичаи, губернатор Пхичай, нанесли поражение бирманцам при Саванкхалоке, когда Тадо Миндин отступил.
В отместку король Таксин начал свою экспедицию для нападения на удерживаемый бирманцами Чиангмай в марте 1771 года. Он собрал свою армию из 15 000 человек в Пхичаи, где подчинился Мангчай, правитель Пхра. Таксин послал Чаопрайю Сураси вперед, а авангард вместе с ним прошел через Саванкхалок, Тон и Ли , чтобы достичь Лампхуна. Тадо Миндин отказался от земляной внешней стены Чиангмая и занял оборонительную позицию на внутренней стене. Сураси и сиамцы заняли позицию у внешней стены. Сиамцы атаковали Чиангмай, но не смогли взять город. Затем король Таксин выслушал пророчество о том, что любой сиамский монарх, желающий захватить Чиангмай, потерпит неудачу с первой попытки и добьется успеха со второй попытки. [ 9 ] [ 10 ] [ нужна страница ] После девятидневной осады Таксин приказал своим войскам отступить и завершил кампанию.
Однако, увидев отступление сиамцев, Тадо Миндин приказал бирманским войскам контратаковать. Бирманцы настолько сильно атаковали сиамский арьергард, что он рассеялся, и бирманцы достигли основной королевской армии. Сам король Таксин взял в руки оружие и лично сразился с бирманцами своим мечом. Таксин восстановил боевой дух сиамских армий, поскольку им удалось победить и отразить преследование бирманцев. [ 9 ]
Конфликт между Тадо Миндином и Пхая Чабан
[ редактировать ]
Тадо Миндин, бирманский губернатор Чиангмая, стремился ограничить власть местной знати Ланны. [ 10 ] [ нужна страница ] В 1770 году он приказал всем мужчинам Ланна сделать татуировки на бедрах, а всем женщинам Ланна проколоть уши в соответствии с бирманскими обычаями. [ 3 ] Пхая Чабан ( тайский : Phraya Chaban , личное имя Бунма), [ 1 ] [ 4 ] Кавила и другие дворяне Чиангмая обратились к королю Синбюшину с просьбой о том, что Тадо Миндин злоупотребил своими полномочиями. Синбюшин постановил, что следует уважать традиционные права и полномочия местной знати Ланны. Однако Тадо Миндин отказался принять решение бирманского короля и послал свои войска арестовать Пхая Чабан. Пхая Чабан также сражался со своей армией, что привело к гражданской войне в Чиангмае в ноябре 1771 года. [ 3 ] Тадо Миндин одержал победу благодаря численному превосходству сил. Пхая Чабан бежал из Чиангмая и искал убежища у Немио Тихапате, бирманского генерала, в Луанг Пхрабанге .
году король Онг Бун Вьентьяна В 1773 , бывший тогда вассалом Бирмы, сообщил [ 6 ] Король Синбюшин сообщил, что, несмотря на падение Аюттхая и полное разрушение Сиамского королевства в 1767 году, Сиам восстановился и консолидировался под руководством Прайя Така или короля Таксина. Синбюшин приказал Немио Тихапате собрать войска в Чиангмае, чтобы вторгнуться в королевство Тонбури с севера. Немио Тихапате отвечал за военные действия Бирмы в Ланне и был не в хороших отношениях с Тадо Миндином. [ 6 ] Тадо Миндин просил Немио Тихапате передать Пхая Чабан, но Немио Тихапате отказался.
Бирманские нападения на Пхичай
[ редактировать ]
Когда Немио Тихапате завершил свою кампанию в Луанг Пхрабанге в 1772 году, он послал армию для нападения на северный сиамский пограничный город Пхичай. Прайя Пхичай защищал свой город, а Чаопрайя Сураси отразил бирманских захватчиков. Бирманцы снова напали на Пхичай в 1773 году под предводительством лично Немио Тихапате. Сураси и Пхичай столкнулись с бирманцами к северу от города Пхичай в январе 1774 года. Прайя Пхичай взял свои мечи в две руки и сразился с бирманцами. Его мечи сломались в бою, за что он получил прозвище Прайя Пхичай Дап Хак ( тайский : พระยาพิชัยดาบหัก ) или Прайя Пхичай Сломанного Меча. [ 9 ] [ 11 ]
Монское восстание 1774 года.
[ редактировать ]В 1774 году король Бирмы Синбюшин приказал Мингию Камани Санда, губернатору Мартабана, организовать армии для вторжения в Сиам с запада через перевал Трех Пагод . Минги Камани Санда командовал полком Мон под командованием Биннья Сейна, чтобы первым возглавить авангард в Сиам. Однако, поскольку лидеры Мон покинули Мартабан, Минги Камани Санда подвергся насильственному вымогательству. [ 6 ] деньги от семей Мон Мартабана для сбора средств на кампании. Биннья Сейн и другие лидеры мон, узнав о жестоком обращении бирманцев со своими семьями еще в Мартабане, восстали против бирманцев и вернулись, чтобы захватить Мартабан. Биннья Сейн повел свои армии Монов на Янгон, но был отброшен бирманцами. Восстание Мон было подавлено, и Биннья Сейн укрылся в Сиаме. Этот инцидент привел к массовой миграции народа мон из Мартабана в Сиам через перевалы Мае Ламао и Три пагоды.
Сиамская экспедиция в Чиангмай (1774-1775 гг.)
[ редактировать ]Король Тонбури Таксин решил возобновить экспедицию в Чиангмай в 1774 году из-за того, что бирманцы Северной Ланны преследовали несколько сиамских приграничных городов, включая Пхичай и Саванкхалок. Суд Тонбури также услышал о грандиозном плане Синбюшина по вторжению в Сиам как с северного, так и с западного направления. Затем Таксин нанес упреждающий удар по бирманцам в Чиангмае следующим образом: [ 9 ]
- 20 000 человек из Хуа Муанг Нуэа или северных сиамских городов были собраны в Так .
- 15 000 человек из Тонбури были собраны, чтобы присоединиться к королевским силам.
Король Таксин двинул свой королевский флот Тонбури и покинул город в ноябре 1774 года. Флот направился вверх по течению реки, достигнув Кампхангфета и Така. Из Така Таксин приказал Чаопрайе Чакри , Чаопрайе Сураси и Чаопрайе Пхичайраче возглавить авангард на Тхон. В Тхоне Тао Чомфу, местный дворянин из Ланны, убил тамошнего бирманского губернатора и подчинился сиамцам. [ 4 ]
Тадо Миндин сообщил бирманскому суду, что двое дворян из Ланны Пхая Чабан и Кавила подозреваются в причастности к подстрекательству к мятежу. Затем бирманский двор вызвал двух дворян Ланны к Аве. Однако Немио Тихапате защитил Пхая Чабан и Кавилу, не позволив Тадо Миндину арестовать этих двух мужчин Ланны. [ 10 ] Это привело к конфликту между Тадо Миндином и Немио Тихапате.
Пхая Чабан, узнав о предстоящей сиамской экспедиции в Чиангмай, решил заручиться сиамской поддержкой. Пхая Чабан отправил Кавиле в Лампанг секретное послание, призывая его присоединиться к его восстанию. [ 3 ] Кавила подчинился. Затем Пхая Чабан разработал свой план и вызвался Немио Тихапате в качестве авангарда против сиамцев. Немио Тихапате позволил Пхая Чабану возглавить группу из 70 бирманцев и 50 мужчин Ланны вперед по течению реки Пинг , чтобы очистить водные пути от отложений и препятствий. Пхая Чабан повел свою свиту на юг, в Хот , где он убил всех 70 бирманцев и побежал, чтобы подчиниться Чаопрайе Чакри в Тхоне. Затем Чаопрайя Чакри отправил Пхая Чабана на встречу с королем Таксином в Так.
В Лампанге Кавила разработал план свержения бирманцев. Кавила послал своего младшего брата Хамсома возглавить армию на юг, притворяясь, что сражается с сиамцами. Затем Кавила восстал и убил бирманских чиновников. Бирманцы отправились в Хамсом. Хамсом сказал бирманцам, что Кавила действовал самостоятельно и что это восстание не затронуло его семью в целом. Однако бирманцев это не убедило, и они сообщили об инцидентах Тадо Миндину в Чиангмае. Тадо Миндин понял, что Кавила и его семья восстали против бирманского правления. Он заключил в тюрьму их отца Чайкаева в Чиангмае. Хамсом отправил сообщение Тадо Миндину, в котором умолял, что его отец не причастен и Кавила действовал один. Тадо Миндин заявил, что дальнейшее расследование определит их лояльность. [ 3 ]
Король Таксин в Таке внимательно следил за ситуацией с беженцами из Мона. Если бы король двинулся на север, в Чиангмай, бирманцы могли бы последовать за Монсом и вторгнуться через перевал Мае Ламао с тыла. Таксин решил оставить небольшой отряд для охраны перевала Мае Ламао в Таке и в декабре 1774 года направил свою армию в Лампанг. Чаопрайя Чакри послал армию из 5000 человек во главе с Прайей Кампхангпхет и Пхая Чабан, чтобы двинуться в Чиангмай через Ли в другом направлении. . Прайя Кампхангпхет и Пхая Чабан встретились с бирманцами в Тха Вангтане . [ 3 ] что привело к битве при Та Вангтане. Бирманцы одержали верх, и сиамскому генералу пришлось отступить.
Чаопрайя Чакри возглавил сиамский авангард от Тона до Лампанга. Кавила пошел приветствовать Чакри и Таксина и повел сиамские армии в Чиангмай. Прайя Кампхангпхет и Пхая Чабан снова атаковали бирманцев у Та Вангтана, обеспечив победу. В Лампхуне бирманцы вырыли окопы и разбили лагерь против сиамцев. В битве при Лампхуне Чакри и сиамские войска не смогли пройти через бирманцев в Лампхуне в Чиангмай. Король Таксин призвал своих генералов продолжить кампанию, поскольку они рисковали подвергнуться нападению с тыла бирманцев с перевала Мае Ламао. Эта кампания в Чиангмае должна быть завершена в течение короткого периода времени. Таксин приказал Чаронга поднять пушки на боевую башню, чтобы нанести урон бирманцам. Трем Чаопрайя удалось разгромить бирманцев в Лампхуне с помощью пушек и продолжить путь на север, к Чиангмаю.
Осада Чиангмая
[ редактировать ]
Три Чаопрайя — Чакри, Сураси и Пхичарача — разделили свои силы на тридцать четыре лагеря и осадили Чиангмай в январе 1775 года. Король Таксин перевел свою королевскую армию из Лампанга в Лампхун, где ему сообщили, что в Лампхун прибывают новые бирманцы. Банна от перевала Мае Ламао на запад. Таксин приказал своему племяннику принцу Раммалаку привести армию из 1800 человек для борьбы с бирманцами в Банне. [ 9 ]
Немио Тихапате и Тадо Миндин, два бирманских генерала, организовали оборону Чиангмая. Бирманцы напали на осаждающих сиамцев, но не смогли их изгнать. Чаопрайя Пхичарача, ответственный за нападение на северные стены Чиангмая, задержался с созданием своих лагерей и формированием. Чаопрайя Чакри сообщил королю Таксину, что он ждал, пока Пхичарача выполнит свою задачу. Как только Пхичарача завершит северную линию, Чакри начнет полномасштабную атаку на Чиангмай со всех сторон. Таксин отверг этот план и вместо этого приказал Чакри атаковать одновременно только одну сторону Чиангмая, потому что сиамцы могут быть побеждены, если какая-либо из воюющих сторон потерпит неудачу. Чаопрайя Чакри выполнил план короля. [ 9 ]
14 января 1775 г. [ 1 ] Король Таксин двинулся из Лампхуна в Чиангмай, чтобы оказать сопротивление нападениям на Чиангмай. В тот день Чаопрайя Чакри разгромил все бирманские силы на западной стороне Чиангмая, а Чаопрайя Сураси разгромил бирманцев на восточной стороне и взял ворота Тафаэ. Немио Тихапате и Тадо Миндин капитулировали, и бирманцы отступили из Чиангмая через северные ворота Чангпхуак, где бирманцы бросились в панику, в результате чего погибло 200 бирманцев. [ 9 ] Фичайрача на северной стороне не смог сдержать бегущих бирманцев, когда они хлынули на его строй.
Король Таксин похвалил Чаопрайаса Чакри и Сураси за победу в Чиангмае, но осудил Фичарачу, который позволил бирманцам прорваться через его строй и уйти. В качестве наказания король приказал выпороть Фичарачу 50 раз. [ 12 ] Таксин попросил Фичайрачу провести новую кампанию против удерживаемого бирманцами города Пхаяо, города Ланна, чтобы компенсировать его неудачи. Фичайрача отказался, заявив, что предпочитает смерть новым походам. [ 12 ] Затем король Таксин заключил Фичаирачу под стражу в Тонбури.
Кавила беспокоился о судьбе своего отца Чайкау в Чиангмае. Двое мужчин из Ланны в Чиангмае сообщили Кавиле, что его отец в тюрьме в безопасности. Затем Кавила спас своего отца из-под стражи. Тадо Миндин и Немио Тихапате отступили в сторону Монгнаи . [ 6 ] в конечном итоге достигнув Чианг Саена (Кьяингтин на бирманском языке), где Тадо Миндин был назначен Мёвуном или губернатором. Бирманцам пришлось перенести свой центр власти в Ланне из Чиангмая в ЧиангСаен.
Последствия
[ редактировать ]
Король Таксин отправился поклониться Пхра Пхутта Сихингу изображению Будды в Ват Пхра Сингх в Чиангмае. [ 12 ] В январе 1775 г. Таксин назначил новых губернаторов городов Ланны; [ 3 ] [ 12 ]
- Пхая Чабан, личное имя Бунма, был назначен Прайя Вичиенпракарн ( тайский : Прайя Вичиенпракарн ) губернатором Чиангмая. Его племянник стал Упараджем или наследником. [ 4 ]
- Кавила стал губернатором Лампанга. Его младший брат Таммалангка стал Упараджем . [ 4 ]
Города Ланна Чиангмай, Лампанг и Лампхун попали под власть Сиама. Города Северной Ланны Чианг Саен, Чианг Рай , Фанг и Тхенг остались под властью Бирмы, центр власти которой переместился в Чианг Саен.
Таксин придал Чаопрайе Чакри отряд в 3000 человек. [ 6 ] для защиты Чиангмая от возможных последующих попыток бирманцев вернуть город. Король Таксин проследовал из Чиангмая в Лампанг, где совершил богослужение в Ват Пхра Тхат Лампанг Луанг . В храме проводился обряд питья священной воды для присяги королю. Чаопрайя Сураси предложил жениться на леди Си-Аноче. [ 4 ] младшая сестра Кавилы. Затем Таксин продолжил путь на юг, к Таку, достигнув Тонбури в феврале 1775 года. Затем Маха Тиха Тура послал армии для вторжения в Сиам через перевал Трех Пагод в феврале 1775 года, что привело к кампании Бангкео . Королю Таксину пришлось вызвать северные армии Чаопрайя Чакри из Чиангмая, чтобы они двинулись на юг и присоединились к кампании Бангкео в Ратчабури .
Чаофрай а Чакри также убедил и убедил княжество Нан, самый восточный город Ланны, подчиниться Сиаму. Сиам назначил принца Витуна правителем Нана в 1775 году.
В октябре 1775 года Тадо Миндин и Немио Тихапате возглавили бирманские войска из Чианг Саена, чтобы атаковать Чиангмай в попытке вернуть город. Чаопрайас Чакри и Сураси привели северные сиамские войска для защиты Чиангмая, когда бирманцы отступали. Вторжение бирманцев в Чиангмай в 1775 году послужило приманкой, чтобы привлечь внимание сиамцев к Чиангмаю. [ 10 ] в то время как Маха Тиха Тура направил свои основные армии на вторжение в Сиам через перевал Мае Ламао, что привело к бирманско-сиамской войне (1775–1776) .
Бирманское вторжение в Чиангмай (1777 г.)
[ редактировать ]Новый бирманский король Сингу Мин стремился вернуть утраченные города Ланны. В день своей коронации в январе 1777 г. [ 6 ] он послал бирманскую армию численностью 15 000 человек под командованием Амьяука Вуна Немио Тихату и генерала Биннья У, генерала Мон, чтобы атаковать Чиангмай. Прайя Вичиенпракарн остался всего с несколькими тысячами человек. [ 4 ] чтобы защитить Чиангмай, он решил покинуть город и двинулся на юг, в Так. Бирманцы приступили к атаке на Лампанг. Кавила также эвакуировал Лампанг и двинулся на юг, в Саванкхалок. Когда бирманцы ушли, Кавила смог перегруппироваться и занять свои позиции в Лампанге, но Вичиенпракарн не смог. Жители Чиангмая рассеялись или бежали в джунгли перед лицом бирманского вторжения. Вместо этого Прайя Вичиенпракарн и его племянник Упараджа заняли позицию Вангпхрао . Однако Вичиенпракарн и его племянник спорили по поводу накопления пищевых ресурсов. Вичиенпракарн закончил тем, что убил своего племянника Упараджа . После многих неудачных попыток восстановить свое присутствие в Чиангмае Прайя Вичиенпракарн отправился на юг, чтобы навестить короля Таксина в Тонбури в 1779 году. Король Таксин был в ярости из-за убийства Вичиенпракарном своего племянника и его неудач. Таксин приказал заключить Вичиенпракарна в тюрьму. Прайя Вичиенпракарн, ранее известный как Пхая Чабан, в конце концов умер в тюрьме в Тонбури. [ 3 ] [ 4 ]
Затем город Чиангмай был заброшен и прекратил свое существование как функциональный город. Хроники Ланны описывают Чиангмай; «Деревья джунглей и дикие животные захватили город». [ 3 ] После многих лет непрерывной войны Ланна опустела. [ 4 ] потому что люди погибли на войне или рассеялись по лесам. Поскольку Чиангмай и Нан были заброшены перед лицом бирманского вторжения, Лампанг оставался главной передовой цитаделью против бирманских нападений. Чиангмай будет заброшен примерно на двадцать лет. [ 4 ] Лишь в 1797 году Кавила Лампанг смог восстановить Чиангмай как центр Ланны и цитадель от бирманских вторжений.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Пент, Ганс (1 января 2001 г.). Краткая история Ланны: Северный Таиланд от прошлого до настоящего . Книги шелкопряда.
- ^ Перейти обратно: а б Стюарт-Фокс, Мартин (6 февраля 2008 г.). Исторический словарь Лаоса . Пугало Пресс.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Прачакиткарачак, Прайя (1908). Комната Фонгсавадан Йонок .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Онгсакул, Сарасавади (2005). История Лан На Книги шелкопряда.
- ^ Перейти обратно: а б Вейдлингер, Дэниел (2006). Распространение Дхаммы: письменность, устная речь и текстовая передача в буддийском Северном Таиланде . Издательство Гавайского университета.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Фрайсон Саларак (Тьен Субинду), Луанг (15 февраля 1916 г.). Половой акт между Бирмой и Сиамом, зафиксированный в Хманнане Язавиндауги . Бангкок: Журнал Сиамского общества.
- ^ Тан Тун (1985). Королевские ордена Бирмы, 1598–1885 гг. н.э.; Часть третья, 1751–1781 гг . н.э. Киото: Центр исследований Юго-Восточной Азии Киотского университета.
- ^ Симмс, Питер (2001). Королевства Лаоса: шестьсот лет истории . Психология Пресс.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Брэдли, Дэн Бич (1863). Phraratcha phongsawadan krung thonburi phaendin somdet phraborommaratcha thi 4 (somdet Phrajao taksin maharat) chabap mo bratle (Королевские хроники Тонбури, короля Таксина Великого, издание доктора Брэдли) .
- ^ Перейти обратно: а б с д Дамронг Раджанубхаб (1918 г.) Хроника нашей войны против бирманцев во времена Бангкока и Бангкока .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Барретт, Кеннет (18 февраля 2014 г.). 22 прогулки по Бангкоку: исследование исторических переулков и переулков города . Издательство Таттл.
- ^ Перейти обратно: а б с д Крунг Тонбури, Пханчантанумат (Чоэм )