Циркуляр Валуева

Циркуляр Валуева

« Петр Валуев » и его «Циркуляр» возле Администрации Президента Украины . Выступление против русификации и с требованием законодательной защиты украинского языка. День украинской литературы и языка , 2015.

Имитация циркуляра Валуева. Производительность против русификации

циркуляр Валуевский представлял Валуевым внутренних собой , указ года 30 дел указ ( 18 1863 министром июля ( ) , ) от изданный Валуевым ( ) Петром Российская империя , которой были запрещены многие издания (религиозная и учебная литература, рекомендованная к использованию при начальном обучении грамоте) на «малороссийском» (украинском) языке, за исключением художественных произведений.

История

В циркуляре причиной роста количества учебников на украинском языке и книг для начального уровня на украинском языке были названы «политические интересы поляков» и «сепаратистские намерения части малороссов». В циркуляре приводилось мнение Киевского цензурного комитета о том, что «отдельного малорусского языка никогда не было, нет и не будет, а язык простолюдинов (т. е. украинский) есть не что иное, как русский, испорченный влиянием Польши. "

Циркуляр предписывал цензурным комитетам запретить публикацию религиозных текстов, образовательных текстов и книг для начинающих на украинском языке; но разрешена публикация художественных произведений на этом языке.

Дальнейшие ограничения на украинский язык были наложены Эмским указом 1876 года, который полностью запрещал использование языка в открытой печати.

См. также

• Литовский запрет на прессу

Дальнейшее чтение

• Андрей Даниленко, Украинская Библия и циркуляр Валуева от 18 июля 1863 г. , Acta Славика Японика, Том 28 (2010), стр. 1‒2
• Владимир Диброва Валуевский циркуляр и конец малороссийской литературы , 124 Киево-Могилянский гуманитарный журнал 4 (2017)
• Андрей Даниленко Лингвистическая русификация в русской Украине: языки, имперские модели и политика , Языковед Руси (2019) 43:19–39
• Алексей Миллер, Украинский вопрос. Российская империя и национализм в девятнадцатом веке , Издательство Центрально-Европейского университета, Будапешт – Нью-Йорк, 2003 г., ISBN   963-9241-60-1
• Магоччи, Пол Роберт (1996). История Украины . Торонто: Университет Торонто Press. ISBN   0-8020-0830-5 . стр. 369–370 содержат перевод.