Ведьмак, который сидел у двери (роман)

Ведьмак, сидевший у двери

Обложка Wayne State University Press 1989 года. издания
Автор	Сэм Гринли
Язык	Английский
Издатель	Лондон, Великобритания: Эллисон и Басби ; Нью-Йорк: США: Издательство Ричарда В. Бэрона; Детройт: США: Издательство государственного университета Уэйна
Дата публикации	Март 1969 г.
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Распечатать
Страницы	182
ОКЛК	491599651
Дьюи Десятичный	813/.5/4
Класс ЛК	PZ4.G8146 Sp PS3557.R396
С последующим	Блюз для африканской принцессы

«Ведьмак, который сидел у двери » (1969) Сэма Гринли — это вымышленная история Дэна Фримена, первого чернокожего офицера ЦРУ , а также история ЦРУ по обучению людей и политических групп, которые позже использовали свою специальную подготовку для сбора разведывательной информации . политическая подрывная деятельность и партизанская война против ЦРУ. Роман был охарактеризован как «частично триллер, частично сатира и частично социальный комментарий». Как описывает The New Yorker , название «намекает на заметное использование одного чернокожего офицера агентства для демонстрации его фальшивой интеграции».

Автору, Сэму Гринли, рассказал Обри Льюис (1935–2001), один из первых чернокожих агентов ФБР , завербованных в Бюро в 1962 году: что «Ведьмак, который сидел у двери» требовалось прочитать в Академии ФБР в Квантико, штат Вирджиния . Гринли, получивший резкое неприятие со стороны основных издателей, Шпионский роман впервые был опубликован издательством Allison & Busby в Великобритании в марте 1969 года, после того как автор встретился в Лондоне с редактором уроженки Ганы Маргарет Басби в прошлом году. а в США - издательской компанией Ричарда В. Барона. Впоследствии он был переведен на несколько языков, включая французский, итальянский, голландский, японский, финский, шведский и немецкий.

Краткое содержание

Действие «Призрака, который сидел у двери» происходит в конце 1960-х — начале 1970-х годов, в Чикаго, где жил мэр Ричард Дж. Дейли . История начинается с сенатора Хеннингтона, белого либерального сенатора, которому предстоит жесткое переизбрание, и поэтому он ищет способы выиграть голоса негров . Его жена предлагает ему обвинить Центральное разведывательное управление (ЦРУ) в расовой дискриминации , поскольку в агентстве нет чернокожих офицеров. В результате расследования сенатора Хеннингтона, обеспечившего комфортное переизбрание, ЦРУ по политическим причинам обязано вербовать чернокожих американцев для обучения в качестве кураторов. Только Дэн Фримен, тайный черный националист , успешно завершает обучение; В своем наборном классе он получил высшие оценки и лучшие оценки за атлетизм. Находившийся в Южной Корее во время Корейской войны (1950–53), Фримен является экспертом в рукопашном бою , особенно в дзюдо ; и играл в футбол в Университете штата Мичиган .

Став первым чернокожим в Центральном разведывательном управлении, Фриман получает должность начальника отдела сверхсекретного репродукционного центра. Он понимает, что он — символический чернокожий человек в ЦРУ, и что ЦРУ определяет его присутствие как доказательство приверженности ЦРУ расовой интеграции и социальному прогрессу. Когда Фримена используют в качестве «образцового негра» и ему поручено появляться и выступать на общественных и официальных мероприятиях, он рассказывает историю, которую аудитория хочет услышать. Он испытывает отвращение к «снобистскому» политическому миру Вашингтона, округ Колумбия, и особенно к черному среднему классу города . Таким образом, после завершения обучения партизанской войне , вооружению, коммуникациям и подрывной деятельности Фримен продолжает работать в ЦРУ достаточно долго, чтобы не вызывать подозрений относительно мотивов своего ухода из ЦРУ; а затем возвращается в Чикаго, чтобы работать, предоставляя социальные услуги чернокожим.

Вернувшись в город, Фримен общается с «Кобрами», уличной бандой, ранее невосприимчивой к обращениям со стороны агентств социальных служб. Сразу же он начинает вербовать молодых чернокожих мужчин из гетто Чикаго, «центральной части города», чтобы они стали борцами за свободу , обучая их навыкам и тактике партизанской войны, которым он научился в ЦРУ. Обучение Кобр включает в себя борьбу с команчами, конкурирующей уличной бандой; изучение и оценка черной поэзии, музыки и революционных лидеров; ограбление банка на 115-й улице и улице Холстед; и ограбление оружейной палаты Национальной гвардии на Коттедж-Гроув-авеню. «Кобры» превратились в партизанскую группу под тайным лидером Дэна Фримена и с помощью насильственных и ненасильственных действий поставили перед собой задачу обеспечить, чтобы чернокожие люди действительно жили свободно в Чикаго и США. «Борцы за свободу» Чикаго начинают пропагандистские операции, чтобы рассказать общественности о своей партизанской войне на всей территории США. Своим партизанам Фримен говорит: «То, что мы получили сейчас, — это колония, а мы хотим новую нацию». В то время как вооруженное восстание и освободительная война происходят в бедных кварталах Чикаго, Национальная гвардия Иллинойса и полиция Чикаго отчаянно пытаются остановить чернокожих борцов за свободу.

Узнав об оперативных и тактических недостатках «небрежно обученных и недисциплинированных» подразделений Национальной гвардии, Фримен и «Борцы за свободу» обостряют свою городскую войну в Чикаго. Сначала они взрывают кабинет мэра в новом здании мэрии . Во-вторых, они красят машину негритянского олдермена в желтый и белый цвета. В-третьих, они захватывают радиостанции и транслируют пропаганду «Борцов за свободу, городского подполья Черного Чикаго». В-четвертых, они похищают полковника «Быка» Эванса, командира подразделения Национальной гвардии штата Иллинойс, накачивают его ЛСД , а затем отпускают.

После того, как «Борцы за свободу» начинают снайперские атаки, убивая национальных гвардейцев, Дэна Фримена навещают трое старых друзей, две женщины и мужчина. После разговора со своими подругами последним гостем Фримена становится Доусон, друг, а также сержант полиции Чикаго. Подозревая Фримена, сержант Доусон тайно вошел в квартиру Фримена; его подозрения подтвердились, когда он обнаружил пропаганду «Борца за свободу». После ссоры Фримен нападает на Доусона и убивает его. Затем он вызывает высокопоставленных борцов за свободу, чтобы те избавились от тела Доусона. История завершается тем, что Фримен отдает приказ «Красное состояние», который активирует партизанские атакующие группы в 12 городах США.

Название и предыстория

Используя игру слов , название романа « Ведьмак, который сидел у двери » отсылает к практике связей с общественностью , существовавшей на заре расовой позитивной дискриминации в американском обществе, когда первый чернокожий человек, нанятый компанией, был помещен в в офисе, который находился близко к входу в предприятие и был виден с него, чтобы каждый входящий мог видеть, что в компании работает смешанный по расовому признаку персонал. Слово «призрак» имеет двойное значение: (i) как расовое оскорбление для чернокожего человека и (ii) как жаргонное слово разведывательных агентств, обозначающее шпиона . Автор также заявил о третьем уровне значения названия романа: «вооруженная революция чернокожих людей преследует белую Америку и продолжается на протяжении веков».

«Мой опыт был идентичен опыту Фримена в ЦРУ», — Информационного агентства США рассказал Гринли, бывший офицер армии США и сотрудник газете Washington Post в 1973 году. «Все в этой книге — реальная цитата. Если бы об этом не было сказано для меня, я это подслушал».

«Ведьмак, который сидел у двери» — это критическое размышление о расизме, насилии и угнетении , которым живут афроамериканцы в Соединенных Штатах. По сути, роман представляет собой руководство о том, как стать успешным революционером, победив Систему в ее собственной игре . Персонаж «Дэна Фримена» демонстрирует важность сотрудничества угнетенных народов в борьбе за равенство и свободу. О публикации романа и выходе фильма «Ведьмак, который сидел у двери » (1973) режиссера Ивана Диксона Гринли сказал:

«Одна из вещей, которую я говорил в этой книге, это то, что банды могут стать защитниками общества, а не хищниками» и что «цель фильма заключалась в том, чтобы побудить чернокожих разработать план действий , чтобы «выжить в чреве общества». зверь», а не всегда реагировать как жертвы расистского общества».

Тесное сотрудничество между кинорежиссером Иваном Диксоном и сценаристом Сэмом Гринли привело к созданию кинематографического изображения , которое не утратило и не уменьшило сильный социальный анализ и поощрение революции в романе.

В 2022 году название и сюжет романа были упомянуты в » « Глупец, который сидел у двери восьмой серии комедийно-драматического телесериала «Атланта » .

Исторический контекст

Политическая атмосфера в Соединенных Штатах была особенно беспокойной в 1969 году, в год публикации « Ведьмака, который сидел у двери» , потому что спорная политика в отношении гражданских прав , прав женщин и движений за права геев стала заметной в общественной сфере. . С социологической точки зрения предполагается, что Симбионическая армия освобождения (SLA), символом которой была семиголовая кобра, в выборе названия находилась под влиянием использования Гринли в романе слова «симбиология» , термина, полученного из биологического термина. симбиоз , который описывает разрозненные организмы, живущие вместе во взаимовыгодных отношениях.

Оригинальная британская обложка книги « Ведьмак, который сидел у двери» была одобрена политическим активистом Диком Грегори , который назвал роман «важной, оригинальной и подробной книгой»; писатель Лен Дейтон , который сказал, что книга «вызовет у многих читателей большое раздражение - и чего еще может желать писатель, кроме этого?»; и писателя Стивена Визинчи , который сказал, что история «в стиле лучших триллеров, жизнь героя всегда в опасности, и есть женщины, которые страстно раздеваются, но могут его выдать. на кону, чем жизнь героя или развлечение читателя – этот первоклассный триллер также является настоящим романом, который не только захватывающий, но и трогательный, поскольку раскрывает мечту чернокожего человека, кошмар белого человека ».

В Великобритании публикация романа Эллисон и Басби привлекла большое внимание критиков, в том числе отрывки из него были напечатаны в The Observer журнале ; однако Сэм Гринли позже заметил: «В отличие от более чем ста рецензий в Великобритании, большинство из которых были положительными, мой роман был практически проигнорирован американским литературным истеблишментом».

Описанный как «первый чернокожий националистический роман», «Ведьмак, который сидел у двери » , также считается источником вдохновения для создания « Блэксплуатация » в 1970-х годах. жанра фильмов

Адаптации

Книга была адаптирована для одноименного фильма 1973 года , снятого Иваном Диксоном по сценарию, написанному Гринли в соавторстве с Мелвином Клеем.

В августе 2018 года было объявлено, что Lee Daniels Entertainment получила право на разработку сериала «Призрак, который сидел у двери» на основе сериала совместно с Fox 21 Television Studios . Ли Дана Джексон была названа в 2019 году сценаристом, адаптировавшим произведение для телевидения. Пилотный проект был заказан FX в феврале 2021 года.

14 апреля 2021 года стало известно, что актриса Кристина Джексон получит главную роль в пилотном сериале FX « Ведьмак, который сидел у двери» . Она сыграет Джой Фриман, жену Дэна Фримена (которого играет главный герой сериала Илан Ноэль), которую описывают как многообещающего адвоката, стремящегося изменить ситуацию в своем сообществе.

В феврале 2022 года сообщалось, что пилотный проект не будет продолжен, но FX переработает проект.

Споры

Дж. М. Бергер из Международного центра по борьбе с терроризмом пишет, что, хотя роман содержит расистские высказывания в отношении белых, «книга имеет тенденцию игнорировать расизм» и что «[w]айты в «Ведьмеке, который сидел у двери» либо явные или едва скрытые расисты, без исключения. Никакой обмен мнениями между Фрименом и белым персонажем не происходит без выражения враждебности и критических расовых комментариев, иногда с нюансами, иногда с меньшими нюансами». Книгу также можно считать экстремистской по своей сути, поскольку Гринли заявил, что «[это] учебное пособие по партизанской войне [...]»

Библиография

• Гринли, Сэм. Ведьмак, который сидел у двери (первое издание, Лондон: Allison & Busby , март 1969 г.; первое издание в США Richard W. Baron Publishing Co., 1969 г.). Детройт: Издательство Государственного университета Уэйна, 1989; новое издание с введением Натики Хоуп Прессли, июнь 2022 г., ISBN   978-0814349571 .
  • Новое издание для Великобритании с введением Маргарет Басби и послесловием Натики Хоуп Прессли, сентябрь 2024 г., Лондон: Jacaranda Books

Дальнейшее чтение

• Адамс, Сэм, «Ведьмак, который сидел у двери» . Филадельфийская городская газета , 1 июля 2004 г.
• Бил, Льюис. « Призрак» открывает радикальную капсулу времени фильма; фильм 1973 года, снятый с кинотеатров, но теперь на DVD, представляет собой черную политическую революцию в эпоху черной эксплуатации», Los Angeles Times , 28 февраля 2004 г.
• Кэнби, Винсент . «Использование ЦРУ: бывший агент - призрак, сидевший у двери». «Нью-Йорк Таймс» , 22 сентября 1973 г.
• Джойнер, Лотти Л. «Спустя 30 лет, спорный фильм вновь появляется» , Кризис , ноябрь/декабрь 2003 г.: 41.
• Пиви, Чарльз Д. «Четыре черных революционных романа, 1899–1970», Journal of Black Studies 1 (декабрь 1970 г.): 219–223.
• Чедвик, Алекс, «Профиль: важность фильма «Ведьмак, который сидел у двери » при выпуске DVD, посвященного 30-летнему юбилею», NPR «Все учтено» , Вашингтон, округ Колумбия, 2 марта 2004 г.

См. также

• Ведьмак, который сидел у двери (фильм)
• Дневники Тернера

Внешние ссылки

• Ведьмак, который сидел у двери , издательство Wayne State University Press
• Ведьмак, сидевший у двери , Теория Буратино.
• «BLACK DISPATCHES: оригинальные «призраки, сидевшие у двери» в эпоху Steam!» Хроники Харриет, 19 августа 2012 г.
• Тамбай А. Обенсон, «Посмотрите 45-минутное интервью Сэма Гринли от А до Я о фильме «Ведьмак, который сидел у двери » » , Shadow and Act , 20 апреля 2015 г.
• Мелвин Т. Питерс, «Сэм Гринли и революционная традиция в афроамериканской литературе XIX–XXI веков» . Представлено в Музее истории афроамериканцев Чарльза Райта из серии фильмов об освобождении, 14 марта 2015 г.
• Адам Лангер, «Эти радикальные черные триллеры фантазировали о роспуске полиции» , The New York Times , 6 июля 2020 г.