суббота тайский
В этой статье нечеткий стиль цитирования . ( Ноябрь 2011 г. ) |
суббота тайский | |
---|---|
Официальное название | Ван Сат Тай ( Ван Сат Тай ) |
Наблюдается | Таиланд , особенно в провинции Накхонситхаммарат. |
Тип | Первоначально анимистический праздник урожая , с последующим включением буддийских традиций. |
Обряды | Традиционный праздник середины года; вознесение заслуг предкам и умершим родственникам |
Дата | Новолуние десятого тайского лунного месяца |
Связано с | Пчум Бен (в Камбодже) Боун Кхао Падап Дин (в Лаосе) Матака на датском языке (в Шри-Ланке) Фестиваль призраков (в Китае) Трунг Нгуен Тет (во Вьетнаме) Обон (в Японии) Пэкджунг (в Корее) |
Сб Тай ( тайский : Сб Тай , произносится [sàːt tʰāj] ; также пишется Сарт Тай ) — традиционный тайский праздник середины года, проводимый в новолуние в конце десятого лунного месяца . Он имеет многие черты анимизма , приписывая души или духи животным , растениям и другим существам.
Этимология
[ редактировать ]Сат ( сарат или сарат (сат) , RTGS sat ) происходит от палийского сарада , что означает «осенний». [1] В частности, это относится к сезону , «когда зерно находится в колосе»: метелки рисовых зерен опадают, когда семена достигают полного размера, и наполняются молочным крахмалом за несколько дней до сбора урожая. Плоды тоже есть в зародыше. Сат Тай известен как таковой, чтобы отличать его от Фестиваля призраков , известного на тайском языке как Сат Чин .
Соблюдение
[ редактировать ]Суббота Тайский день приходится на конец 10-й Луны тайского лунного календаря , то есть на убывающий 15-й день, вечер ( วันแรม ๑๕ ค่ำ เดือน ๑๐ ). Это новолуние, как и буддийская суббота ; но не в одну из особых суббот и не в один из светских государственных праздников Таиланда . Это происходит в середине традиционного тайского Нового года и недалеко от осеннего равноденствия . Это повод проявить заслуги , почитая ( บูชา buucha) духов сезона, а также своих умерших родственников, согласно местной традиции , с помощью различных обрядов и церемоний .
Начало вегетарианского фестиваля.
[ редактировать ]Субботний тайский день обычно соответствует началу девятидневного вегетарианского фестиваля, который широко отмечают тайские китайцы и некоторые тайцы. В календарях он обозначается как «Начни 9-дневный вегетарианский фестиваль» ( roem thet-sa-gan kin-che 9 wan , เริ่มเทศกาลกินเจ ๙ วัน ) — кин-че ( กินเจ ) — это давать обеты на манер вьетнамских или китайских буддистов. придерживаться строгой вегетарианской диеты. [2]
См. также
[ редактировать ]- Праздник середины осени
- Лугнасад , кельтский праздник со многими похожими традициями.
- Сат Дуан Сип
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Тернер: стр. 718, шарада 12402.
- ^ Интернет-словарь Королевского института , заархивированный 3 марта 2009 г. в Wayback Machine.