Jump to content

Тинги

(Перенаправлено от Тинг Тинг )

Тинги
Ting Tings, выступление в театре Mod Club в Торонто, 14 марта 2009 г.
Ting Tings, выступление в театре Mod Club в Торонто , 14 марта 2009 г.
Справочная информация
Источник Солфорд , Большой Манчестер , Англия
Жанры
Годы активны 2007 - Present
Ярлыки
Члены
Веб -сайт терапевты

Ting Tings - это английский инди -поп -дуэт, сформированный в Солфорде , Большой Манчестер , в 2007 году. Группа состоит из Кэти Уайт (вокал, гитара, бас -барабаны, бас -гитара, коров) и Жюль де Мартино (барабаны, свинцовая гитара, бас -гитара, коров , клавишные, вокал).

Дебютный студийный альбом Duo, We Start Nothing , был выпущен в 2008 году Columbia Records для позитивных обзоров и коммерческого успеха, достигнув пика на первом на британском чарте альбомов [ 6 ] и номер 78 на Billboard US Billboard 200 . Это породило четыре сингла, в том числе « Это не мое имя », которое возглавило британский таблицу синглов в мае 2008 года и достиг номера 39 в американском Billboard Hot 100 ; « Заткнись и отпусти меня », что принесло им награду MTV Video Music . [ 7 ] Они получили две на премию Брита номинации , в том числе для британского альбома года и номинация на премию Грэмми за лучший новый артист в 2010 году.

Их второй студийный альбом, Sounds Spearsville , был выпущен в феврале 2012 года, [ 8 ] С ведущим синглом " Hang It Up ", выпущенным 16 января 2012 года. Их третий студийный альбом Super Critical был выпущен в октябре 2014 года. Их четвертый студийный альбом The Black Light был выпущен в октябре 2018 года.

Фон и формирование

[ редактировать ]

Кэти Уайт начала свою музыкальную карьеру в качестве школьного хобби в панк- трио под названием TKO-шар для технического нокаутирования-с двумя друзьями из школы Лоутон, Марион Грет Моряк и Эммой Лалли. Группа имел минимальный успех, когда -то поделившись тем же этапом, что и полосы , и атомный котенок . [ 9 ] В то время как де Мартино был в Манчестере, пара наткнулась друг на друга и обнаружила, что у них была взаимная любовь к Портишере . Де Мартино переехал в Islington Mill Studios (мельница) в районе Солфорда, Большого Манчестера . [ 10 ] Пара вместе с другом Саймоном Темплменом сформировала трио под влиянием Портешада «Уважаемый Эскимо», который подписал контракт с Mercury Records . Однако из -за смены директоров и менеджеров стиль управления лейблом звукозаписи заставил их расколоть. [ 11 ] [ 12 ] Опыт оставил белых и де Мартино с недоверием к музыкальной индустрии.

Уайт была барменной на мельнице, в то время как де Мартино выпустил треки для различных артистов. Пара разработала свой звук от влияний исполнителей на мельнице и была вдохновлена ​​сформировать свою собственную группу, «Ting Tings». Тинг Тинг был названием китайского коллеги из белых в магазине, который сказал ей, что это звучит как произношение « группы » в Мандарине ( ). [ 11 ] Группа исследовала это название и обнаружила, что оно также означало «звук инноваций на открытом разуме».

Создав три песни, первым концертом группы был бесплатный приглашение на пиво, все на мельнице в их арендованном жилище под названием «The Engine House». Последующие концерты были профинансированы на пожертвованиях, и после их третьего концерта они были проверены на XFM . [ 10 ] Концерты в Islington Mill оказались как некоторые из самых востребованных билетов на сцене в Манчестерской вечеринке с различными представителями A & R и продюсерами Record, такими как Рик Рубин , с просьбой о билетах. [ 12 ]

Выступление в The Variety Playhouse в Атланте, штат Джорджия, 23 октября 2008 г.

Их первый сингл Double-A « Это не мое имя / великий диджей » был выпущен совместно группой и локальным лейблом Switchflicker Records. Со своим вторым синглом " Fruit Machine " они были на тяжелом ротации по британскому радио, включая музыку BBC 6 и другие. DJ Marc Riley был первым, кто получил их на сессии на 6 музыке, и первым сыграл свою запись на станции. «Fruit Machine» был выпущен в виде ограниченного выпуска, семидюймового сингла только на 500 на Legendre Starkie Records (собственный лейбл группы), который был доступен только на концертах группы на Islington Mill в Солфорде , Elecrowerkz в Ислингтоне , Берлин , Германия и в Glasslands в Бруклине , Нью -Йорк. [ 13 ] У них было заметное выступление на фестивале в Гластонбери в 2007 году, и после октябрьского тура по университетам 2007 года в Великобритании с Преподобным и создателями они подписали контракт с Columbia Records . [ 14 ] 14 декабря 2007 года они появились позже ... с Jools Holland . В мае 2008 года группа приписывала BBC, представляя их за то, что они дали им перерыв в «Измене жизни» после того, как шоу заметила группу и выдвинула их для включения в порядок бега в Гластонбери.

В январе 2008 года они были признаны третьими в ежегодном музыкальном опросе BBC 6 Music Experts Sound 2008 , за то, что они появятся в следующем году. [ 15 ] В феврале 2008 года они были вступительным игровым актом в туре Shockwaves NME 2008 года , выступив с кроваткой , Джо Лин и Цзин Джанг Чон , и это оскорбляет вас, да? Полем [ 16 ] В сочетании с NME и HMV группа предоставила демонстрационную версию « Великого диджея » на виниловый выпуск «Великого диджета», только в турне по премии NME, только в конце марта 2008 года. В конце марта 2008 года. Тинг Тингс присоединился к Alphabeat и Fratellis , чтобы сыграть в рамках нового музыкального тура MTV, на концерте, состоявшемся в Академии Ислингтон в Лондоне .

2008–2009: мы ничего не начали

[ редактировать ]
Выступление на юге на юго -западе в 2008 году

Первым синглом, выпущенным на Колумбии, был «Великий диджей», который получил значительную трансляцию на BBC Radio 1 и XFM в Великобритании и похвалы от журналов, таких как NME . «Великий диджей» достиг топ -40 в британском таблице синглов . Дебютный альбом группы « Мы ничего не запустили », был выпущен в мае 2008 года и вступил в чарт британских альбомов под номером один, следуя синглу " The That Is My Same ", который возглавил таблицу синглов. Последующими синглами были « Заткнись и отпусти меня », который достиг максимума под номером, « быть одним » (номер 28) и « Мы ходим » (номер 58). Мы начали ничто не выиграли премию Aivor Novello за лучший альбом в мае 2009 года. Ting Tings записал кавер -версию » для « Счастливого дня рождения» «Счастливого дня рождения шоу детского .

В мае 2008 года группа исполнила живой сет на новой музыке, которую мы доверяем, на Big Weekend Radio 1 в Мейдстоне , штат Кент , который был предоставлен приложением BBC в онлайн -видеоплеере Iplayer . Ting Tings выступил на лондонском фестивале iTunes Live в ночном клубе Koko в июле 2008 года; Производство было выпущено как загружаемый EP в магазине iTunes под названием iTunes Live: London Festival '08 . В декабре 2008 года они (наряду с множеством других певцов и групп) выступили на шоу Hoolland Holland 's Hotenanny на BBC2 . Группа гастролировала в Австралию и Новой Зеландии в начале 2009 года в рамках фестиваля Big Day Out . Они также гастролировали в Сингапуре в рамках ночной коллеги этого фестиваля «Большая ночь». [ 17 ] В июне 2009 года они вернулись на фестиваль в Гластонбери , сыграв другую сцену в пятницу вечером, и появились на фестивале острова Уайт . [ 18 ]

В Соединенных Штатах сингл "Shut Up and Let Me Go" появился в рекламе Apple iPod в конце апреля 2008 года, помогая Song Peak под номером 55 на Billboard Hot 100 . [ 19 ] Треки с альбома были представлены в различных телевизионных шоу, фильмах и рекламе. Ting Tings были одним из четырех исполнителей, которые сыграли небольшие интерлюдии, состоящие из ремиксов прошлых хитов на протяжении премии Video Music Awards MTV 2008 года , в том числе раздел «Заткнись и отпусти меня» с Blink-182 барабанщиком Трэвисом Баркером и DJ AM . Они также выиграли награду за лучшую британскую видео за свой сингл "Shut Up and Let Me Go". Columbia Records объявила о выпуске в США сингла «Это не мое имя» за январь 2009 года, после чего последовало концертный тур в марте/апреле в США. Дуэт также совершил поездку по стране в качестве акта поддержки для Pink в ее туре Funhouse . В декабре 2009 года дуэт был номинирован на лучшего нового художника на 52 -й премии Грэмми . Ting Tings появился в качестве музыкальных гостей в субботу вечером в прямом эфире в эпизоде ​​16 января 2010 года, организованного Sigourney Weaver .

2010–2012: звуки от Nowheresville

[ редактировать ]

Дуэт начал писать свой второй альбом в Париже , Франция. [ 20 ] Оригинальное воплощение альбома было записано в течение восьми месяцев в подвале бывшего джазового клуба в районе Фридрихшейна в Берлине , Германия. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Он был описан писателем Clash Эйприл Уэлш в 2010 году как «альбом, блестящий от полированного поп -совершенства. От акустического народа до Bangin 'Electro, R'n'b и, конечно же, рок -н -ролла». [ 24 ] Ведущий сингл " Hands " (первый трек, который они написали для альбома), был выпущен в октябре 2010 года. [ 25 ] Это было смешано Келвином Харрисом и написано самим дуэтом. [ 26 ] Сингл дебютировал под номером 29 в британском таблице синглов , отмечая пятый 40 топ -сингл дуэта; Это также возглавило танцевальную таблицу Billboard в США. [ 27 ]

Позже Ting Tings отказался от большинства материалов из Берлинских сессий против желаний их лейбла, с Уайтом, объяснив: «Мы были в Берлине, где есть отличная электро сцена с Сианом Хоганом, и поэтому мы сделали такие песни Быстро понял, что все на радио было европейским шейтом. Де Мартино добавил, что они были разозлены, что «руки» были повышены на BBC Radio 1, но была предназначена от группы как «подземный, белый релиз только для лейбла». Группа переехала в Испанию, где они нашли влияние в музыке Beastie Boys , Spice Girls и TLC . [ 28 ] Они исполнили новый материал из альбома в июле 2011 года на Dcode Festival в Мадриде. [ 29 ]

В октябре 2011 года на YouTube в октябре 2011 года на YouTube в октябре 2011 года на YouTube видео «Hang It Up up», а затем видео для песни «Silence» (ремиксы на австралийском электронном дуэте Raiders ) в ноябре 2011 года. Еще один трек «Soul Killing», Премьера в Интернете в начале февраля 2012 года; [ 30 ] Видео было снято [ 31 ] но никогда не выпустил. Альбом, Sounds of Nowheresville , был выпущен в том же месяце [ 32 ] и достиг номера 24 в чарте альбомов Великобритании .

2012–2015: супер критический

[ редактировать ]

Группа отправилась на Ибизу в сентябре 2012 года, чтобы начать писать и записывать материалы для своего третьего студийного альбома, над которым они работали в апреле 2013 года. [ 33 ] Они отправились в Нью -Йорк, чтобы смешать и освоить альбом в сентябре 2013 года. В октябре 2013 года группа заявила, что они почти закончили смешивать свой третий альбом и планировали записать многочисленные музыкальные клипы. [ 34 ] Они выпустили Club Remix первого сингла « Неправильный клуб » через SoundCloud в апреле 2014 года; [ 35 ] Сингл был выпущен для скачивания в июле.

Третий студийный альбом дуэта Super Critical был выпущен в октябре 2014 года. [ 36 ]

Тур по США в 2015 году был отменен в июне 2015 года в результате травмы руки, полученной Уайтом. [ 37 ]

2016–2019: черный свет

[ редактировать ]

После тура в поддержку Super Critical Ting Tings по большей части сохранял низкий профиль. Группа сделала несколько фестивальных выступлений, включая выступления на Филиппинах [ 38 ] и Колумбия [ 39 ] Впервые в 2017 году.

В течение 2018 года Ting Tings стал более активным в социальных сетях, в конечном итоге объявив о своем новом альбоме The Black Light через свою историю в Instagram. Альбом был выпущен 26 октября 2018 года. [ 40 ]

Альтернативная версия Black Light Subtited The Manchester Versions была выпущена в 2019 году.

2023 - Present: новый альбом

[ редактировать ]

В ноябре 2023 года Ting Tings начали дразнить новую музыку через свои социальные сети, поделившись фрагментами новой песни "Dreaming" и объявив новый альбом на 2024 год. [ 41 ] Еще одна новая песня "Dancence on the Wire" была дразнена в марте 2024 года. [ 42 ]

24 мая группа выпустила «Down» в качестве первого официального предварительного просмотра из своего нового альбома, потенциально названного Meadow , вдохновленного актами Soft-Rock, такими как Fleetwood Mac , Toto , Steely Dan и Christopher Cross . [ 43 ] Группа дразнила кантри -альбом еще в 2012 году. [ 44 ]

Первый сингл из альбома "Down" B/W "танцевал на проводе", был объявлен как винил с ограниченным тиражом 7 ". [ 45 ]

Кэти Уайт

[ редактировать ]

Кэтрин Ребекка "Кэти" Уайт (родился в 1983 году [ 46 ] в Лоутоне , Англия) был воспитан на ферме в Лоутоне, [ 47 ] и посещал Лоутон -Школу, в которой есть большой отдел исполнительских искусств . [ 48 ] В 1995 году дедушка Уайта Кен (из которых Кэти увидела мало) выиграла 6,6 миллиона фунтов стерлингов от тогдашней новой национальной лотереи и дал каждому из трех его сыновей 1 миллион фунтов стерлингов. [ 49 ] Отец Кэти Дэвид использовал свою долю денег, чтобы купить транспортную компанию, и он помог Кэти в ее школьные годы в качестве потенциального музыканта. [ 50 ]

Жюль де Мартино

[ редактировать ]

Джулиан "Жюль" де Мартино (родился в 1969 году в Лондоне [ 51 ] ) начал играть на барабанах в 13 лет. [ 52 ] Он изучал изобразительное искусство в Лаутон -колледже в Эссексе и подписал незначительное издательство с Morrison Leahy Music (который также публикует Джорджа Майкла). Он сформировал группу, Mojo Pin, на которую повлиял художник Джефф Бакли . Группа выпустила два инди -сингла: «Ты» и «Мое воображение», с Pondlife Records и гастролировала с ирландской группой The Big Geraniums в 1997 году.

Дискография

[ редактировать ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
  1. ^ Моердер, Адам (19 июня 2008 г.). «Тингинг: мы ничего не начали» . Pitchfork . Получено 29 ноября 2017 года .
  2. ^ Пейн, Андре (14 июня 2008 г.). "Большой гул" . Billboard . Тол. 120, нет. 24. с. 41. ISSN   0006-2510 -через Google Books .
  3. ^ Стерн, Клэр (31 января 2015 г.). «Ting Tings на своем новом альбоме Super Critical и вечеринки на Ибице с Дюраном Дюраном» . Засыпь . Архивировано с оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 29 ноября 2017 года .
  4. ^ «Ting Tings Remix Dylan, Rare Johnny Cash + More» . Вращаться . 4 января 2011 года . Получено 29 ноября 2017 года .
  5. ^ Реймер, Майлз (9 декабря 2014 г.). «Неправильный клуб Ting Tings '« Неправильный клуб »получает по иронии судьбы Clubby Remix от Boix» . Развлечения еженедельно . Получено 29 ноября 2017 года .
  6. ^ "Мировые диаграммы альбомов" . Acharts.us. Получено 10 июня 2008 года.
  7. ^ "Ting Tings Top UK Album Chart" . Получено 10 июня 2008 года .
  8. ^ «Ting Tings:« Наш звукозаписывающий лейбл преследовал нас по всему миру за наш второй альбом » . NME . 17 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 19 ноября 2011 года . Получено 25 февраля 2022 года .
  9. ^ «BBC Sound 2008: Ting Tings» . BBC News . 2 января 2008 г. Получено 17 мая 2010 года .
  10. ^ Jump up to: а беременный «Тинги могут стать только лучше для Ting Ting's» . Независимый . Лондон 29 февраля 2008 года. Архивировано с оригинала 20 июня 2022 года . Получено 28 июня 2009 года .
  11. ^ Jump up to: а беременный «Тинг Тинг - история» . Тинги. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Получено 29 июня 2008 года .
  12. ^ Jump up to: а беременный Тинг Тингс - самая горячая вечеринка в городе Манчестер Вечерние новости - 8 июня 2007 г. Архивировано 26 апреля 2020 года на машине Wayback
  13. ^ «Ting Tings выпускают новый сингл ...» NME . 28 сентября 2007 г. Получено 25 февраля 2022 года .
  14. ^ Поллок, Дэвид (15 ноября 2007 г.). «Тинги» . Список . Получено 25 февраля 2022 года .
  15. ^ «Звук 2008 года: Тинг Тинг» . BBC News Online . 2 января 2008 г. Получено 26 апреля 2009 года .
  16. ^ "NME Awards Tour" . 24 декабря 2007 года. Архивировано с оригинала 24 декабря 2007 года.
  17. ^ Аэропорт Аэропорт Чанги СМИ Чанги СМИ- 15 апреля 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  18. ^ «Тинги Тинга Бейм -Айл Фестиваля Уайта» . 15 июня 2009 г. Получено 13 марта 2010 года . [ мертвая ссылка ]
  19. ^ Hasty, Кэти (8 мая 2008 г.). «Леона Льюис держит Hot 100 № 1» . Billboard . Получено 25 февраля 2022 года .
  20. ^ «Set to написать второй альбом в Париже» . NME . 12 февраля 2008 года . Получено 2 января 2009 года .
  21. ^ «Тинги, чтобы сделать« Берлинский альбом » . Би -би -си. 1 июля 2009 г. Получено 1 июля 2009 года .
  22. ^ Мюррей, Робин (5 ноября 2010 г.). "Ting Tings Talk Album № 2" . Столкновение ​Получено 20 ноября 2010 года - через Clashmusic.com.
  23. ^ Смирке, Ричард (25 октября 2010 г.). «Тинги:« У нас было множество сюрреалистических моментов » . Большая проблема на севере . Получено 20 ноября 2010 г. - Via Streetnewsservice.org.
  24. ^ Уэльс, апрель (5 ноября 2010 г.). «В работах - Ting Tings: Album Progress Report» . Столкновение ​Получено 20 ноября 2010 года - через Clashmusic.com.
  25. ^ Рейли, Дэн (3 ноября 2010 г.). «Ting Tings приносит« плейлист »в новый альбом - эксклюзивное видео» . spinnermusic.co.uk . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Получено 20 ноября 2010 года .
  26. ^ «Тинг Тингс объединяется с Кэлвином Харрисом для возвращения сингла» . NME . 11 августа 2010 . Получено 20 ноября 2010 года .
  27. ^ " Ting Tings ", Billboard.com , получен 2010-11-20
  28. ^ Копси, Роберт (31 января 2012 г.). «Ting Tings: 'Scraped Album был S *** Euro-Pop» » . Цифровой шпион . Получено 25 февраля 2022 года .
  29. ^ «Ting Tings -silence/Hange Up Op/Hit Me Down Sonny: Dcode Festival, Madrid 2011» . 13 июля 2011 года. Архивировано с оригинала 4 августа 2011 года . Получено 28 июня 2013 года - через YouTube.
  30. ^ Гришкофф, Джейсон (9 февраля 2012 г.). «Тинг Тингс - Soul Killing :: Indie Shuffle Music Blog» . Indieshuffl.com . Получено 28 июня 2013 года .
  31. ^ @TheTingtings (29 июня 2012 г.). "Видео убийства души ... Видео по убийству в Мексике ... ( Твит ) . Получено 16 сентября 2012 года - через Twitter .
  32. ^ «Тинг Тингс, чтобы выпустить« звуки из Новххвилля »в феврале» . ArtistDirect.com . Архивировано с оригинала 23 ноября 2011 года . Получено 28 июня 2013 года .
  33. ^ «Twitter / Thitings: мы настроили нашу студию» . Twitter.com . Получено 28 июня 2013 года .
  34. ^ "Facebook/" . Facebook.com . Получено 8 февраля 2014 года .
  35. ^ «Ting Tings - Неправильный клуб (Club Mix от Super Criticies)» . SoundCloud . Получено 29 сентября 2014 года .
  36. ^ Томас, Фред. «Супер критическое - Ting Tings» . Allmusic. Вся медиа -сеть . Получено 1 мая 2016 года .
  37. ^ Lipshuts, Джейсон (17 июня 2015 г.). «Ting Tings отменяет тур по США из -за травмы рук певца» . Billboard . Получено 25 февраля 2022 года .
  38. ^ «Познакомьтесь с художниками Wanderland 2017» . cnnphilippines.com. 2 марта 2017 года. Архивировано с оригинала 24 декабря 2016 года . Получено 17 января 2024 года .
  39. ^ «Октоберфест возвращается в Боготу на 2017 год» . thebogotapost.com. 16 сентября 2017 года . Получено 17 января 2024 года .
  40. ^ «Instagram / Thetingtings: альбом выпущен» . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Получено 26 октября 2018 года .
  41. ^ «Новый клип из нашей новой песни Dreaming ...» Facebook . 20 ноября 2023 года . Получено 17 января 2024 года .
  42. ^ Обри, Элизабет (31 марта 2024 г.). «Теперь Ting Tings тоже пошла кантри на новой песне« Dancence on the Wire » . nme.com . Получено 17 апреля 2024 года .
  43. ^ Янг, Ян (26 февраля 2022 года). «Это не мое имя: Ting Tings обсуждают« Amazing »Tiktok Revival Song Song . Би -би -си . Получено 24 мая 2024 года .
  44. ^ «Тинг Тинг, вдохновленный Spice Girls, может записать кантри -альбом» . MTV . Paramount Media Networks . 17 апреля 2012 года. Архивировано с оригинала 24 мая 2024 года . Получено 24 мая 2024 года .
  45. ^ «Вниз / танцевал на провод 7 -дюймового сингла» . thetings.com . Получено 18 сентября 2024 года .
  46. ^ Крейг Маклин (5 октября 2008 г.). «Тинги могут только поправиться: почему внезапный поп -успех не был легким в Ting Tings» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Получено 5 января 2009 года .
  47. ^ «Кэти наслаждается игрой славы - Ли сегодня» . Leighreporter.co.uk . Архивировано из оригинала 27 августа 2008 года . Получено 7 июля 2009 года .
  48. ^ «Декабрь 2008 г. Информационный бюллетень» . DigitalBrain.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Получено 7 марта 2009 года .
  49. ^ «Жена миллионера лотереи умирает после инсульта» . Bolton News . 24 октября 1997 года . Получено 7 июля 2021 года .
  50. ^ «Член подростковой группы в« Выйдет шоке » . Ланкашир Телеграф . 2 ноября 2000 года. Архивировано с оригинала 29 июля 2007 года . Получено 6 сентября 2009 года .
  51. ^ "Жюль де Мартино Био" . Тинги. Влатый. Архивировано из оригинала 27 августа 2009 года . Получено 24 января 2010 года .
  52. ^ "Группа" . Архивировано из оригинала 15 января 2009 года . Получено 13 марта 2009 года .
[ редактировать ]
Интервью и обзоры
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a13b69ad7746dd9d0c7e0f70f94375f2__1726636200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a1/f2/a13b69ad7746dd9d0c7e0f70f94375f2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Ting Tings - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)