Нахалат Биньямин

Нахалат Биньямин

поместье Биньямина
Нахалат Биньямин поместье Биньямина
Улицы и окрестности Тель-Авива
	Дом-урна по проекту архитектора Зеева Рехтера , 1927 год.
	Координаты: 32 ° 04'05 "N 34 ° 46'12" E / 32,06806 ° N 34,77000 ° E
Страна	Израиль

Нахалат Биньямин ( иврит : נחלת בנימין , также пишется Нахалат , Нахлат и Нахлат Биньямин ) — частично свободный от автомобилей, улица и район, в Тель-Авиве , Израиль .

Имя

Нахалат Биньямин переводится как «имение Вениамина». ^{[ 1 ]}

Нахала (с различными способами транслитерации/написания) — еврейское слово, обозначающее наследие или поместье.

Вторая часть имени, Биньямин (исходная еврейская форма английского имени Беньямин), имеет два возможных происхождения: официально оно относится к еврейскому имени Теодора Герцля , основателя современного политического сионизма . ^{[ 1 ]} Однако краеведение гласит, что основатели «Нахалат Биньямин» просили денег как у организации «Еврейский национальный фонд » (ЕНФ), тесно связанной с деятельностью Герцля, так и у барона Эдмонда де Ротшильда , чье еврейское имя также было Беньямин. ^{[ 2 ]} человек, известный как крупный благотворитель еврейских поселений в Османской Палестине .

Расположение

Улица Нахалат Биньямин проходит с севера на юг. ^{[ 3 ]} Она начинается на севере у площади Маген Давид , где пересекается с четырьмя другими улицами: Алленби , Кинг-Джордж и ее продолжением Ха-Кармель , и Менахема Шейнкина . ^{[ 3 ]} По состоянию на 2020 год здесь есть участок, свободный от автомобилей, до улицы Грузенберг, и муниципалитет планирует добавить к нему участок между Калишер улицей и бульваром Ротшильда . ^{[ 4 ]} Продолжая двигаться на юг, Нахалат Биньямин пересекает улицы Яффо и Флорентина и заканчивается у дороги Шалма.

Пешеходная часть улицы проходит очень близко к продовольственному рынку Кармель и улице Алленби, одной из главных артерий Тель-Авива, а также недалеко от квартала Керем ха-Тейманим (букв. «Виноградник йеменцев»), старого, бедного района, который может похвастаться большое количество хороших ресторанов, все из которых помогли Нахалат Биньямин стать полностью коммерческим, а с 1987 года добавляют ему привлекательности как ярмарка декоративно-прикладного искусства. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}

История

Ахузат Байит , жилищно-строительная ассоциация богатых еврейских семей, основанная в городе Тель-Авив, начала строительство в 1909 году. ^{[ 3 ]} Целью было сбежать из многолюдного и антисанитарного Старого города Яффо. ^{[ 3 ]} Примерно в то же время Ассоциация Нахалат Биньямин, состоящая в основном из торговцев и клерков, ремесленников, лавочников, книготорговцев, ^{[ 1 ]} пекарь и прачка столкнулись с трудностями при финансировании собственного аналогичного проекта. ^{[ 3 ]} Еврейский национальный фонд , который помог Ахузат Баит, не откликнулся, как и банк, в который они обратились. ^{[ 3 ]} В 1911 году журналист и сионистский активист, известный как раввин Биньямин (настоящее имя: Иеошуа Редлер Фельдман), пионер Второй алии (см. #Внешние ссылки ), ^{[ 6 ]} написал гневную статью, обвиняющую эти два учреждения в поддержке богатых. ^{[ 3 ]} Вскоре после публикации ассоциация приобрела длинную полосу земли среди песчаных дюн, идущих параллельно побережью. ^{[ 3 ]} 20 дунамов (пять акров), приобретенных ассоциацией, были разделены на 35 участков. ^{[ 1 ]} Сразу начали строить, сначала скромные дома в арабском стиле с двумя комнатами и кухней. ^{[ 1 ]} Первые дома Нахалат Биньямин и Ачузат Байит были одноэтажными жилыми домами, а Яффо по-прежнему оставался основным центром работы и бизнеса. ^{[ 6 ]} Большинство домов были построены из местного куркара арабскими рабочими из Яффо без плана архитектора и просто по своему опыту. ^{[ 6 ]} В том же 1911 году ассоциация также подписала соглашение с переименованным Ахузат Баитом, к тому времени уже называвшимся Тель-Авивом, частично присоединившись к нему и согласившись соединить его улицы с улицами Тель-Авива и участвовать в расходах на инфраструктуру в обмен на подключение. к системе водоснабжения Тель-Авива и другим услугам. ^{[ 7 ]} В следующем году, когда уже стояло 23 дома, ^{[ 1 ]} Нахалат Биньямин стал неотъемлемой частью Тель-Авива. ^{[ 7 ]} Район состоял из самой улицы Нахалат Биньямин, которая шла параллельно улице Герцля, главной оси Тель-Авива, а также улицы Калишер. ^{[ 7 ]}

В первые годы своего существования улица Нахалат Биньямин была самой длинной дорогой в Тель-Авиве. ^{[ 1 ]} Помимо жилой функции, с самого начала здесь размещались небольшие магазины, Многие из его первых жителей были мастерами по металлу, а также книготорговцами и владельцами различных магазинов. ^{[ 1 ]}

В 1920-е годы, в течение десятилетия повторяющихся антиеврейских арабских беспорядков в Яффо, многие евреи покинули этот город и переехали в постоянно растущий Тель-Авив. ^{[ 1 ]} В это время улица Нахалат Биньямин стала главной торговой улицей Тель-Авива. ^{[ 1 ]} Дома подверглись трансформации: были надстроены дополнительные этажи, а нижний этаж заняли магазины. ^{[ 1 ]} Первоначально планировалось, что жилые дома района будут окружены садами. ^{[ 8 ]} и были построены на приподнятых платформах или подиумах, выстилающих тротуары . ^{[ 6 ]} Также в 1920-х годах была заасфальтирована грунтовая дорога Нахалат Биньямин, на которой работали в основном женщины. ^{[ 3 ]}

Расположение и протяженность Нахалат Биньямин сделали его излюбленным местом для проведения городских церемоний и мероприятий, а со временем он стал полностью коммерческим. ^{[ 1 ]}

До того, как в 1987 году Нахалат Биньямин была преобразована в пешеходный торговый центр, она была одной из самых шумных улиц Тель-Авива, по которой ежедневно проезжало около 60 000 автомобилей. ^{[ 3 ]} Город решил закрыть Нахалат-Биньямин и две прилегающие улицы для транспортных средств, одновременно организовав ярмарку декоративно-прикладного искусства, первую в своем роде в Израиле. ^{[ 1 ]} То, что началось с нескольких десятков стендов, к 2011 году превысило 200. ^{[ 1 ]}

Архитектура

На улице Нахалат Биньямин расположено множество простых старых домов, эклектичных зданий, доминировавших до 1920-х годов, с сочетанием восточных и западных элементов, элементов ар-деко и модернистских домов в международном стиле 1930-х годов, последний стиль в местном масштабе более известен как Баухаус . ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}

Известные здания

Дом Полищук (Бейт Полищук), на углу с улицей Алленби, 1934 год, архитекторы Шломо Лясковский и Яков (Яаков) Оренштейн, ^{[ 9 ]}^{[ 7 ]} в котором после реставрации израильским архитектором Ницой Шмук и с новым дизайном интерьера Карима Рашида теперь находится отель Poli House. ^{[ 10 ]}
Дом на пальмовом дереве (Бейт ха-Декель) по адресу Нахалат Биньямин, 8. Построенный в 1922 году по проекту архитектора Иегошуа Цви Табачника (Тавори), это один из самых экстравагантных домов на улице с элементами восточного и специфически еврейского стиля модерн , такими как именной пальмой на фасаде, алтарными рогами , меноры и две звезды Давида . ^{[ 3 ]}
Дом Лейтца-Сороки, 1921 г., архитектор Ю. З. Табачник, ул. Нахалат Биньямин, 10. Первоначально построенный как одноэтажный дом, в 1925 году он был надстроен на один этаж и покрыт черепичной крышей. ^{[ 8 ]} Несмотря на то, что у дома было два разных владельца и он располагался на двух участках, он был построен и функционировал как единое здание с общей лестницей. ^{[ 8 ]} Впечатляющий фасад в стиле эклектики был поврежден изменениями, внесенными начиная с 1926 года, когда первый этаж был приспособлен для коммерческих целей, как это произошло на всей улице. ^{[ 8 ]} В главный фасад были выведены большие витрины, что сильно повлияло на их красивый оригинальный дизайн. ^{[ 8 ]} По состоянию на 2020 год здание реставрируется и расширяется в рамках процесса джентрификации этого района.
Дом Шмуэля Леви, 1926 год. Эклектичный стиль, известный своей керамической плиткой на библейские темы , созданной выпускником Школы искусств и ремесел Бецалель . ^{[ 3 ]}
Дом-урна, 1927 год, спроектированный архитектором Зеевым Рехтером , на площади Нахлат Биньямин/Рамбам, 16. ^{[ 11 ]} Название происходит от урн или амфор, украшающих его углы. ^{[ 11 ]}^{[ 3 ]}
Дом Столбов (Бейт Ха-Амудим; также Дом Залмана Ноя), 1925 или 1927 год, спроектированный в эклектическом стиле архитектором Иегудой Магидовичем , от улицы Рамбам, 16 до улицы Ха-Тавор (Тавор). ^{[ 7 ]} Назван в честь стиле итальянского Возрождения . колонн и арок, построенных в ^{[ 11 ]} Большое здание площадью ок. два дунама. ^{[ 3 ]}
Отель «Спектор», 1914 год, по адресу Нахалат Биньямин, 18, основан отельером Элканой Спектор. ^{[ 11 ]} Он использовался как лазарет для евреев, пострадавших от беспорядков в Яффо в 1921 году , а затем стал главным зданием тель-авивской больницы Хадасса , пока на улице Бальфур не было построено новое. ^{[ 11 ]}^{[ 3 ]} Рами Мейри, тель-авивский художник-граффитист, расписал фасад на углу между Биньямин и Мохилевер . улицами ^{[ 3 ]}
Отель «Нордау», 1927 год, стиль эклектика, автор Иегуда Магидович, на углу улицы Нахалат Биньямин – Грузенберг. По состоянию на 2015 год старейший постоянно используемый отель Тель-Авива. ^{[ 3 ]}
, 17 46-48, Нахалат Биньямин - улица Ахад Хаам . Новый бутик-отель Isrotel объединяет два здания, отмеченных как охраняемые, в одно. ^{[ 6 ]} Здание на улице Нахалат Биньямин, 46 уникально демонстрирует историческое развитие, типичное для района и города в целом. ^{[ 6 ]} Построенный в 1913 году по эскизам владельца как одноэтажный жилой дом, он был построен из куркарных камней с черепичной крышей. ^{[ 6 ]} Владельцем был Яаков Матмон, брат Иегуды Лейба Матмон-Коэна, одного из основателей Ахузат Баит. ^{[ 6 ]} Позже первый этаж был преобразован в магазин, поэтому его пришлось опустить, так как он был надстроен на подиуме рядом с тротуаром . ^{[ 6 ]} Фасад был соответствующим образом адаптирован, а черепичная двускатная крыша была заменена плоской крышей. ^{[ 6 ]} Второе здание, по адресу улица Нахалат Биньямин, 48, было построено в 1911 году как дом раввина Биньямина (Иегошуа Редлер Фельдман). ^{[ 6 ]} упоминается в параграфе #История .

Другие достопримечательности

По вторникам и пятницам ярмарка искусств и ремесел Нахалат Биньямин, крупнейшая в стране, привлекает работами более 200 художников, отобранных общественным комитетом. ^{[ 5 ]}

Нахалат Биньямин и Флорентин — районы Тель-Авива с самой яркой сценой граффити, с богатыми, необычными и заставляющими задуматься фресками. ^{[ 12 ]}

Район предлагает легкий доступ к продовольственному рынку Кармель, к району Керем ха-Тейманим с его простыми закусочными, где подают мясо на гриле, и традиционными ресторанами, а также к Неве-Цедек . ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} туристический магнит по пути в Яффо.

Внешние ссылки

Раввин Биньямин на сайте Центрального сионистского архива в Иерусалиме. По состоянию на 15 августа 2020 г.
Раввин Биньямин , статья в Энциклопедии иудаики (2008), через Еврейскую виртуальную библиотеку. По состоянию на 15 августа 2020 г.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Лауфер, Адина (20 июня 2011 г.). «Горячая точка Тель-Авива для декоративно-прикладного искусства» . Министерство иностранных дел Израиля . Проверено 15 августа 2020 г. .
^ «Тель-Авив – снова в гостях» . isramom.blogspot.com . 26 августа 2010 г. Проверено 15 августа 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Бар-Ам, Авива и Шмуэль (3 октября 2015 г.). «На Нахалат Биньямин в Тель-Авиве — дикая смесь эклектичной архитектуры» . Таймс Израиля . Проверено 15 августа 2020 г. .
↑ Новые пешеходные улицы , муниципалитет Тель-Авив-Яффо, 20 мая 2020 г. По состоянию на 15 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Стейнберг, Джессика (4 августа 2011 г.). «Вынесение искусства на улицу» . ИЗРАИЛЬ21c . Проверено 15 августа 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Улица Ахад Хаам, 17, угол Нахлат Биньямина, 46–48» . Нога Нагарут, ООО . Проверено 15 августа 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Жизнь в ЖК Бенджамин» . Компания по недвижимости Peso Gov. Проверено 15 августа 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Нахлат Биньямин, 10, Тель-Авив-Яффо – Лейтц – Дом Сорока» . Амнон Бар Ор – Tal Gazit Architects Ltd. 2007 . Проверено 15 августа 2020 г. .
^ Двир, Ноам (13 июля 2011 г.). «Назад в будущее / В Тель-Авиве все актуально. 1935 год» . Гаарец . Проверено 22 сентября 2020 г.
^ Камин, Дебра (21 января 2018 г.). «В Тель-Авиве футуристический отель с прошлым» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Вывеска: Тель-Авив — площадь Рамбам . На сайте streetsigns.co.il. По состоянию на 15 августа 2020 г.
^ "GRAFITLV NACHALAT BINYAMIN" . ToDoTLV . Retrieved 15 August 2020 .

[Foreign-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Лауфер, Адина (20 июня 2011 г.). «Горячая точка Тель-Авива для декоративно-прикладного искусства» . Министерство иностранных дел Израиля . Проверено 15 августа 2020 г. .

[NameTrick-2] «Тель-Авив – снова в гостях» . isramom.blogspot.com . 26 августа 2010 г. Проверено 15 августа 2020 г. .

[BarAm-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Бар-Ам, Авива и Шмуэль (3 октября 2015 г.). «На Нахалат Биньямин в Тель-Авиве — дикая смесь эклектичной архитектуры» . Таймс Израиля . Проверено 15 августа 2020 г. .

[4] Новые пешеходные улицы , муниципалитет Тель-Авив-Яффо, 20 мая 2020 г. По состоянию на 15 августа 2020 г.

[Steinberg-5] Jump up to: ^а ^б ^с Стейнберг, Джессика (4 августа 2011 г.). «Вынесение искусства на улицу» . ИЗРАИЛЬ21c . Проверено 15 августа 2020 г. .

[Wood-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Улица Ахад Хаам, 17, угол Нахлат Биньямина, 46–48» . Нога Нагарут, ООО . Проверено 15 августа 2020 г. .

[Complex-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Жизнь в ЖК Бенджамин» . Компания по недвижимости Peso Gov. Проверено 15 августа 2020 г. .

[LeitzSorokaHouse-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Нахлат Биньямин, 10, Тель-Авив-Яффо – Лейтц – Дом Сорока» . Амнон Бар Ор – Tal Gazit Architects Ltd. 2007 . Проверено 15 августа 2020 г. .

[Dvir2011-9] Двир, Ноам (13 июля 2011 г.). «Назад в будущее / В Тель-Авиве все актуально. 1935 год» . Гаарец . Проверено 22 сентября 2020 г.

[NYTPoli-10] Камин, Дебра (21 января 2018 г.). «В Тель-Авиве футуристический отель с прошлым» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 сентября 2020 г.

[sign-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Вывеска: Тель-Авив — площадь Рамбам . На сайте streetsigns.co.il. По состоянию на 15 августа 2020 г.

[GRAFITLV-12] "GRAFITLV NACHALAT BINYAMIN" . ToDoTLV . Retrieved 15 August 2020 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

v т и Окрестности Тель-Авива
Северо-Запад	Афека Азорей Хен Кохав HaTzafon Мигдалей Неэман Его зовут Авивим Рамат-Авив Рамат-Авив Гимель Рамат-Авив ха-Хадаша Тохнит Ламед
Северо-восток	Ганей Цахала Хадар Йосеф ХаМиштала Кирьят Атидим Ma'oz Aviv Неот Афека Нив Шаррет Рамат ха-Хаяль Рамот Цахала Ревивим Неве Дэн Тель Барух Это то же самое Израиль
Центральный	Ачва Бавли Гиват Амаль Бет Ха-Ракевет Керем ХаТейманим Лев ХаИр Маншия Монтефиоре Нахалат Биньямин Неве Шалом Его зовут Цедек Охель Моше Старый Север Прикрыть Шабази Цамарот Аялон Иегуда ха-Маккаби
Юго-запад/Яффо	Абу Кабир Водить машину Гиват алия Гиват Герцль Гиват ха-Тмарим Его зовут Офер Старый Яффо Цахалон Яфо С
Юг	Американо-германская колония Флорентийский Кирьят Шалом Неве Шаанан Шапира
Юго-восток	Битзарон Эзра Ха-Аргазим Ха-Тиква Кфар-Шалем Нахалат Ицхак Его зовут Барбур Его зовут Цахал Рамат ха-Таясим Рамат Исраэль Тель-Хаим Яд Элияху