Яффские беспорядки
| 1921 беспорядки в Яффо | |||
|---|---|---|---|
| Часть межобщинного конфликта в Подмандатной Палестине | |||
 Братская могила еврейских жертв беспорядков 1921 года, кладбище Трумпельдор , Тель-Авив. | |||
| Дата | 1–7 мая 1921 г. | ||
| Расположение | 32 ° 3'7" с.ш. 34 ° 45'15" в.д. / 32,05194 ° с.ш. 34,75417 ° в.д. | ||
| Вызвано | Спор между еврейскими группировками ошибочно приняли за нападение на арабов | ||
| Вечеринки | |||
| |||
| Жертвы и потери | |||
| |||
| Большинство арабских жертв были вызваны британскими войсками. | |||
Беспорядки в Яффо (широко известные на иврите : Меораот Тарпа , латинизированные : Меораот Тарпа ) [ 1 ] представляли собой серию жестоких беспорядков в Подмандатной Палестине 1–7 мая 1921 года, которые начались как противостояние между двумя еврейскими группами, но переросли в нападение арабов на евреев, а затем в ответные нападения евреев на арабов. [ 2 ] Беспорядки начались в Яффо и распространились на другие части страны. В результате беспорядков погибли 47 евреев и 48 арабов, 146 евреев и 73 араба были ранены. [ 3 ]
События
В ночь на 30 апреля 1921 года Еврейская коммунистическая партия (предшественница Палестинской коммунистической партии ) распространила на арабском , иврите и идише, листовки призывающие к свержению британского правления и созданию « Советской Палестины». [ 3 ] Партия объявила о своем намерении провести парад из Яффы в соседний Тель-Авив в честь Первомая . Утром в день парада, несмотря на предупреждение 60 присутствовавшим членам полиции Яффо от одного из самых высокопоставленных офицеров полиции Яффо Туфика Бей аль-Саида, посетившего штаб-квартиру партии, марш направился из Яффо в Тель-Авив через смешанную еврейско-арабскую группу. приграничный район Маншия . [ 4 ]
Еще один большой первомайский парад был также организован в Тель-Авиве конкурирующей социалистической группой «Ахдут ха-Авода» с официального разрешения. Когда две процессии встретились, завязалась драка. [ 4 ] Полиция попыталась разогнать около 50 протестующих-коммунистов. Вскоре последовали общие волнения, которые распространились на южную часть города. [ 5 ]
Десятки британских, арабских и еврейских свидетелей сообщили, что арабские мужчины с дубинками, ножами, мечами и некоторыми пистолетами ворвались в еврейские здания и убивали их жителей, а женщины следовали за ними, чтобы грабить. Они нападали на еврейских пешеходов и разрушали еврейские дома и магазины. Они избивали и убивали евреев в их домах, в том числе детей, а в некоторых случаях вскрывали черепа жертв. [ 4 ]
В 13:30 общежитие иммигрантов, которым управляет Сионистская комиссия и в котором проживают сотни человек, прибывших за последние недели и дни, подверглось нападению толпы, и, хотя жители пытались забаррикадировать ворота, они были протаранены, и арабы нападавшие хлынули внутрь. За бросанием камней последовали взрывы и стрельба, а еврейские обитатели общежития скрылись в разных комнатах. Когда прибыла полиция, сообщалось, что они стреляли не для того, чтобы разогнать толпу, а на самом деле целились в здание. Во дворе один иммигрант был сражен пулей полицейского с близкого расстояния, а другие были зарезаны и избиты палками. Пять женщин убежали от полицейского, стрелявшего из пистолета; трое сбежали. Полицейский загнал в угол двух женщин и попытался их изнасиловать, но они скрылись от него, несмотря на то, что он стрелял в них. Четырнадцатилетней девушке и нескольким мужчинам удалось выбраться из здания, но каждого по очереди преследовали и забивали до смерти железными прутьями или деревянными досками. [ 4 ]
Насилие дошло до Абу-Кабира . Еврейская семья Ицкер владела молочной фермой на окраине района, на которой сдавала комнаты. Во время беспорядков на этом месте жил Йосеф Хаим Бреннер , один из пионеров современной еврейской литературы. 2 мая 1921 года, несмотря на предупреждения, Ицкер и Бреннер отказались покинуть ферму и были убиты вместе с сыном-подростком Ицкера, его зятем и двумя другими арендаторами. [ 6 ] [ 2 ]
Как и в прошлогодних беспорядках в Неби Мусе , толпа разрывала одеяла и подушки своих жертв, поднимая облака перьев. Некоторые арабы защищали евреев и предлагали им убежище в своих домах; многие свидетели опознали нападавших и убийц как своих соседей. Несколько свидетелей заявили, что в этом участвовали арабские полицейские. [ 4 ]
2 мая евреи Хаганы начали совершать ответные нападения на арабов – первые в своем роде. Вооруженные автоматическим оружием, по крайней мере, одна группа боевиков Хаганы ворвалась в дома арабов с указанием «уничтожить все, пощадив только маленьких детей». Их командир, отдавший приказ, отчитался по его указанию о «хороших результатах». Главный инициатор создания «Хаганы» Элияху Голомб сообщил, что по крайней мере один из боевиков группировки убил араба-инвалида и его детей в апельсиновой роще. Несколько евреев были арестованы, в том числе один полицейский, по подозрению в причастности к расстрелу арабских мирных жителей, но обвинения им не были предъявлены из-за отсутствия доказательств. Однако архивы Хаганы показывают, что в обвинениях была «зерно истины». Из 48 погибших арабов, в основном убитых британской полицией, неясно, сколько из них было убито в результате нападений евреев из мести. [ 2 ]
Верховный комиссар Герберт Самуэль объявил чрезвычайное положение прессы , ввел цензуру и призвал подкрепление из Египта. Генерал Алленби направил два эсминца в Яффо и один в Хайфу . Самуэль встретился с арабскими представителями и попытался их успокоить. Муса Казим аль-Хусейни , который был уволен с поста мэра Иерусалима из-за его участия в беспорядках Неби Мусы в прошлом году, потребовал приостановить еврейскую иммиграцию . Самуэль согласился, и двум или трем небольшим лодкам, на борту которых находилось 300 евреев, было отказано в разрешении на высадку, и они были вынуждены вернуться в Стамбул . В то же время племянник аль-Хусейни, Амин аль-Хусейни , был назначен Великим муфтием Иерусалима , и это решение позже вызвало большую критику.
Американский архитектор российского еврейского происхождения Перес Эткес, работавший на подмандатные власти, тайно передал запас винтовок из управляемого британцами арсенала в Яффо для снабжения еврейских сил во время беспорядков. [ 7 ] Бои продолжались несколько дней и распространились на близлежащие Реховот , Кфар-Сабу , Петах-Тикву и Хадеру . [ 4 ] Британские самолеты сбросили бомбы «чтобы защитить еврейские поселения от арабских налетчиков». [ 8 ]
Непосредственные последствия
В результате беспорядков погибли 47 евреев и 48 арабов. Были ранены 146 евреев и 73 араба. Большинство арабских жертв произошло в результате столкновений с британскими войсками, пытавшимися восстановить порядок. [ 3 ] Тысячи еврейских жителей Яффо бежали в Тель-Авив и были временно размещены в палаточных лагерях на пляже. Тель-Авив, который ранее лоббировал независимый статус, стал отдельным городом, отчасти из-за беспорядков. Однако Тель-Авив по-прежнему зависел от Яффо, которое снабжало его продовольствием, услугами и было местом работы для большинства жителей нового города. [ 4 ] Потери евреев были бы выше, если бы не британский офицер, майор Лайонел Мэнселл Джун, чьи действия по вмешательству приписывают спасение около 100 еврейских иммигрантов. [ 9 ]
Жертвы были похоронены на кладбище Трумпельдор , основанном в Яффо в 1902 году. Газета «ХаЦфира» сообщила, что встречи по всей стране были отложены, все вечеринки и торжества отменены, а школы закрыты на четыре дня. Газеты от 3 мая вышли с черными полями. [ 10 ]
Газета «Кунтресс» , автор и соредактор которой Йосеф Хаим Бреннер стал одной из жертв беспорядков, опубликовала статью под названием «Окопание» . В статье выражалось мнение, что протянутая рука евреев была отвергнута, но они лишь удвоят свои усилия, чтобы выжить как самостоятельная община. [ 4 ]
Некоторые деревни, жители которых участвовали в беспорядках, были оштрафованы, а несколько участников беспорядков предстали перед судом. Когда трое евреев, в том числе полицейский, были признаны виновными в участии в убийстве арабов, это вызвало международный резонанс. Хотя Верховный суд в конечном итоге оправдал их по соображениям самообороны, этот инцидент послужил продолжением кризиса доверия между еврейской общиной и британской администрацией. Трое арабов предстали перед судом за убийство Бреннера, но были оправданы из-за разумных сомнений. Туфик Бей аль-Саид, уволившийся из полиции Яффо, был застрелен на улице; его убийца был отправлен ветеранами Ха-Шомера в отместку за убийство Бреннера, хотя еще один еврей был ошибочно обвинен и оправдан. [ 4 ]
Арабские лидеры подали петицию в Лигу Наций , в которой выразили свои требования независимости и демократии, отметив, что арабское сообщество содержит достаточно образованных и талантливых членов для установления стабильной представительной демократии. [ 4 ]
Следственная комиссия
Верховный комиссар сэр Герберт Сэмюэл учредил комиссию по расследованию, которую возглавил председатель Верховного суда Палестины сэр Томас Хейкрафт (см. Следственная комиссия Хейкрафта ). В его докладе подтверждено участие арабских полицейских в беспорядках и признаны действия властей адекватными. Отчет разозлил как евреев, так и арабов: в нем возлагалась вина на арабов, но говорилось, что « сионисты не сделали достаточно, чтобы смягчить опасения арабов». [ 4 ] В докладе делается вывод, что «фундаментальной причиной насилия и последующих актов насилия было чувство среди арабов недовольства и враждебности по отношению к евреям, вызванное политическими и экономическими причинами и связанными с еврейской иммиграцией». . [ 11 ]
Отчет включал Приложение, в котором резюмировались следующие выводы. [ 12 ]
- Основной причиной беспорядков в Яффо и последующих актов насилия было чувство среди арабов недовольства и враждебности по отношению к евреям, вызванное политическими и экономическими причинами и связанное с еврейской иммиграцией, а также с их концепцией сионистской политики. как производное от еврейских представителей.
- Непосредственной причиной беспорядков в Яффо 1 мая стала несанкционированная демонстрация евреев-большевиков, за которой последовало ее столкновение с санкционированной демонстрацией Еврейской рабочей партии.
- Расовая борьба была начата арабами и быстро переросла в жестокий конфликт между арабами и евреями, в котором арабское большинство, которое обычно было агрессорами, понесло большую часть жертв.
- Вспышка не была преднамеренной или ожидаемой, и ни одна из сторон не была к ней готова; но состояние народных настроений делало возможным возникновение конфликта по любой провокации со стороны любого еврея.
- Основная масса евреев настроена против большевизма и не несет ответственности за большевистскую демонстрацию.
- Когда беспорядки уже начались, и без того острые антиеврейские настроения переросли в антиеврейский бунт. Большая часть мусульманских и христианских общин одобряла это, хотя и не поощряла насилие. Хотя некоторые из образованных арабов, похоже, подстрекали толпу, видные деятели с обеих сторон, каковы бы ни были их чувства, помогли властям смягчить ситуацию.
- Полиция, за немногими исключениями, была недостаточно обученной и неэффективной, во многих случаях безразличной, а в некоторых случаях — лидерами или участниками насилия.
- Поведение военных во всем вызывало восхищение.
- Набеги на пять еврейских сельскохозяйственных колоний были вызваны волнением, вызванным в умах арабов сообщениями об убийствах арабов евреями в Яффо. В двух случаях необоснованным историям о провокациях поверили и приняли меры без каких-либо усилий по их проверке.
- В ходе этих рейдов было мало евреев и много арабов, главным образом из-за вмешательства военных.
- Это резюме неизбежно слишком сжато, чтобы его можно было рассматривать как выражение выводов Комиссии, за исключением случаев, когда оно читается вместе с отчетом.
Последствия
В речи в июне 1921 года по случаю дня рождения королевской семьи Сэмюэл, подчеркнув приверженность Британии второй части Декларации Бальфура , заявил, что еврейская иммиграция будет разрешена только в той степени, в которой она не обременяет экономику. У тех, кто слышал эту речь, сложилось впечатление, что он пытался умиротворить арабов за счет евреев, и некоторые еврейские лидеры какое-то время бойкотировали его. [ 4 ]
Правительство Палестины наложило штрафы на арабские деревни и племена, предположительно принимавшие коллективное участие в беспорядках. Это были Тулькарм, Какон, Калкилие, Кафр Саба, бедуины Вади Хаварет и племя Абу Кишик. [ 13 ]
Новые кровавые беспорядки вспыхнули в еврейском квартале Иерусалима 2 ноября 1921 года, когда были убиты пять еврейских жителей и трое нападавших на них арабов, что привело к призывам к отставке городского комиссара сэра Рональда Сторрса . [ 4 ]
См. также
Ссылки
- ^ Слово Тарпа является транслитерацией еврейского תרפ"א и представляет собой не что иное, как еврейскую дату 5681 Anno Mundi , соответствующую 1921 году по григорианскому календарю.
- ^ Jump up to: а б с Кесслер, Орен . «Беспорядки в Яффо в 1921 году, 100 лет спустя: первое нападение Подмандатной Палестины с массовыми жертвами» . Таймс Израиля . Проверено 24 апреля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Отчет Комиссии по расследованию беспорядков в Палестине в мае 1921 г. с перепиской по этому поводу (Вострясения), 1921 г., Cmd. 1540, с. 22 и 60.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Сегев, Том (1999). Единая Палестина, полная . Столичные книги. стр. 173–190 . ISBN 0-8050-4848-0 .
- ^ Хунейди, Сахар (2001). Подорванное доверие: Герберт Самуэль, сионизм и палестинцы 1920–1925 (иллюстрировано под ред.). ИБ Таурис. п. 127. ИСБН 9781860641725 .
- ^ Хониг, Сара (30 апреля 2009 г.). «Другой путь: Первомайская резня 1921 года» . «Джерузалем Пост» . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
- ^ Оливер Холмс, «Палестина: побег из британской тюрьмы в 1947 году, разоблаченный как внутренняя работа», Архивировано 30 августа 2020 г. в Wayback Machine The Guardian , 30 августа 2020 г.
- ^ Омисси, Дэвид Э. (1990). Военно-воздушная мощь и колониальный контроль: Королевские ВВС, 1919–1939 (иллюстрированное издание). Издательство Манчестерского университета. п. 44. ИСБН 9780719029608 .
- ↑ Офер Адерет, «Британский офицер спас десятки евреев во время беспорядков в Яффо. Его назвали предателем» , «Гаарец» , 7 мая 2021 г.
- ^ Хранители города. Архивировано 20 августа 2011 г. в Wayback Machine , Гаарец.
- ^ Тесслер, Марк А. (1994). История израильско-палестинского конфликта (иллюстрированное издание). Издательство Университета Индианы. п. 171 . ISBN 9780253208736 .
- ^ Отчет Комиссии Хейкрафта , Приложение A, стр. 59
- ^ Официальный вестник правительства Палестины , № 56, 1 декабря 1921 г., стр. 9.
Дальнейшее чтение
- Томас А. Идинопулос. Испытанные чудесами: история Палестины от Бонапарта и Мухаммеда Али до Бен-Гуриона и муфтия ISBN 1-56663-189-0
- Адам ЛеБор . Город апельсинов: арабы и евреи в Яффо ISBN 0-7475-7366-2
