Прискорбное слово
« Прискорбное слово» , использованное автором К.С. Льюисом в «Хрониках Нарнии» , представляет собой вымышленное магическое проклятие , которое уничтожает всю жизнь в мире, кроме того, кто его произносит.
Фон
[ редактировать ]В «Племяннике волшебника» дети, являющиеся центральными персонажами, Дигори Кирк и Полли Пламмер , попадают в безжизненный мир под названием Чарн . В древнем разрушенном здании они пробуждают королеву по имени Джадис . Она рассказывает им о всемирной гражданской войне, которую она вела против своей сестры. Все армии Джадис были разбиты, поскольку им пришлось сражаться до смерти последнего солдата, а ее сестра заявила о победе. Затем Джадис произнесла ужасное проклятие, о котором ее сестра знала, что она обнаружила, но не думала, что она будет использовать его. Произнося Прискорбное Слово, Джадис убила все живое в своем мире, кроме себя, чтобы не проиграть войну своей сестре.
Дети шокированы этим рассказом, но Джадис не испытывает ни раскаяния, ни жалости ко всем обычным людям, которых она убила; в ее глазах они существовали только для того, чтобы она могла их использовать. Прошлые правители ее расы, которые, очевидно, не всегда были злыми, знали о существовании Прискорбного Слова, но не о самом слове, и поклялись, что ни один из них, ни их потомки, не будут пытаться его обнаружить. Джадис сказала, что она «научилась этому в тайном месте и заплатила за это ужасную цену». [1]
Льюис не сказал, что это за слово и какую цену пришлось заплатить за его изучение. [2]
Значение
[ редактировать ]Книга была написана в 1955 году во время Холодной войны , через десять лет после того, как первое атомное оружие было сброшено на Хиросиму и Нагасаки в Японии, и через три года после водородной бомбы первого взрыва . Льюис не связывает явно «Печальное слово» с каким-либо конкретным оружием массового уничтожения , но он намекает на способность человечества уничтожать жизнь. [3] Ближе к концу рассказа Льюис просит льва Аслана сказать главным героям викторианской эпохи :
Нет уверенности в том, что какой-нибудь злодей из вашей расы не узнает такую злую тайну, как «Печальное Слово», и не использует ее для уничтожения всего живого. И скоро, очень скоро, прежде чем вы станете стариком и старухой, великими народами вашего мира будут управлять тираны, которых радость, справедливость и милосердие заботят не больше, чем Императрицу Джадис. Пусть ваш мир будет осторожен. Это предупреждение. [4]
Некоторые авторы интерпретировали это предупреждение как намек на атомное оружие . [5] [6]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Льюис, Клайв Стейплс (1970). Племянник волшебника . Нью-Йорк: Издательская компания Macmillan. стр. 41–65 . ISBN 0-02-044230-0 .
- ^ Мони, Нита (2003). «Настоящие независимые женщины: близкое сравнение Джадис К.С. Льюиса, Белой ведьмы, и Галадриэль Дж.Р.Р. Толкина, Леди Золотого леса» (PDF) . В Диане Павлак Глайер (ред.). Толлерс и Джек: сравнительный взгляд на жизнь и творчество Дж. Р. Р. Толкина и К. С. Льюиса . п. 8.
Произнося «Прискорбное слово», слово, которое Льюис не раскрывает.
- ^ Форд, Пол Ф. (2005). «Спутник Нарнии», переработанное издание: Полный путеводитель по волшебному миру книги К.С. Льюиса «ХРОНИКИ НАРНИИ» . Нью-Йорк: Зондерван. п. 138. ИСБН 0060791276 .
- ^ Льюис, Клайв Стейплс (1970). Племянник волшебника . Нью-Йорк: Издательская компания Macmillan. п. 178 . ISBN 0-02-044230-0 .
- ^ Уоллс, Кэтрин (2009). «Когда любопытство берет над нами верх: атомная бомба в племяннике волшебника». Журнал фантастического в искусстве . 20 (3): 334.
Далее я хочу предположить, что «Племянник волшебника» во многом является продуктом собственного беспокойства Льюиса по поводу ядерного оружия. [...] Аслан ... эффективно совмещает «Прискорбное слово» (с помощью которого Джадис разрушил город Чарн) с научными знаниями, лежащими в основе бомбы. ...
- ^ Хинтен, Марвин Д. (весна 2003 г.). «Основание Нарнии: намеки в «Племяннике волшебника» » . Фонарный столб Общества К.С. Льюиса Южной Калифорнии . 27 (1): 19. JSTOR 45349888 .
В последней главе Аслан сообщает Полли и Дигори, что на нашей планете вскоре может появиться эквивалент «Печального слова», очевидная отсылка к атомной бомбе...
