Дэниел Кокберн

Дэниел Эрнест Кокберн
Дэниел Эрнест Кокберн
	Дэниел Кокберн на TIFF 2010
Рожденный	1976 (47–48 лет) ; Бельвиль , Онтарио , Канада
Образование	БФА (1999) ; МИД (2017) ;
Альма-матер	Йоркский университет
Занятия	Видеохудожник ; кинорежиссер ; художник-перформанс ; профессор ;
Годы активности	1999 – настоящее время
Заметная работа	Другой ботинок (2001) ; Метроном (2002) ; Самозванец (привет, до свидания) (2003) ; Номинации (2003) ; УИКЕНД (2003) ; Ночное удвоение (2004) ; Все ошибки, которые я совершил (2009) ; Ты здесь (2010) ; Все ошибки, которые я совершил (часть 2) (2015)) ; Аргумент (с аннотациями) (2017) ; Кошмары Бога (2019) ;
Награды	Премия KM Hunter Artists ; Премия Джея Скотта ; Премия EMAF ; Предложите это! приз ( Telefilm Canada ) ;
Веб-сайт	нулевая функция .с

Дэниел Эрнест Кокберн — канадский художник-перформанс , кинорежиссер и видеохудожник . ^{[ 1 ]} Кокберн получил премию Джея Скотта в 2010 году и главную награду Европейского фестиваля медиа-арта в 2011 году за свой дебютный полнометражный фильм « Ты здесь» . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Образование и карьера в сфере видео и кинопроизводства

Ранние короткометражные фильмы и видео (1999–2007)

Думаю, я знаю, как оправдываю просьбу людей уделять время просмотру моих работ — я стараюсь их развлекать… Я думаю, что размышления — это развлечение.

Дэниел Кокберн (интервью, октябрь 2003 г.) ^{[ 4 ]}

Родился в Бельвилле, Онтарио . ^{[ 5 ]} Кокберн вырос в Твиде . Он окончил Йоркский университет со степенью бакалавра изящных искусств в области киноведения в 1999 году, но чувствовал себя «неудовлетворенным своим последним проектом» - 17-минутным фильмом, на создание которого ему потребовалось шесть месяцев; он решил «отказаться от всего этого», то есть от больших кинопроизводств, в которых много внимания уделяется сценическому оформлению и световому дизайну, со звукорежиссерами и менеджером по производству, «чтобы создавать гораздо более простые фильмы на основе его собственных сценариев». ^{[ 6 ]} Он открыл для себя экспериментальное киносообщество в Торонто и за его пределами, потратив десять лет на создание короткометражных фильмов и видеопроектов. ^{[ 7 ]} которые были «экспериментальными, но всегда имели сильную повествовательную направленность». ^{[ 8 ]}

Первое видео, снятое Кокберном после окончания учебы, «Доктор Виртуус » о проблемном исследователе плодовых мух , страдающем от экзистенциальных беспокойств и тревог по поводу своего предполагаемого врага Доктора Неправильного. ^{[ 9 ]} был снят в течение 24 часов летом 1999 года с бюджетом около 500 долларов для 4-го фестиваля On The Fly. ^{[ 10 ]}

У него редкий литературный талант, который он демонстрирует визуальным порывом, умным дизайнерским чутьем и игривым философским проектом, чьи глубокие корни пропитаны юмором. На самом деле, он наиболее серьезен, когда ему весело. И хотя его работы представляют собой аудиовизуальные фельетоны — эссеистические заметки, послания на полях — они обладают сверхъестественным повествовательным порядком (хотя это повествование, пропитанное двадцатым веком, а не девятнадцатым).

Майк Хулбум ^{[ 11 ]}

В период с 2000 по 2004 год Кокберн выпускал от трех до шести видеороликов в год. «Метроном» (2002) стал его «прорывным хитом», привлекшим значительное внимание, получившим награду и почетное упоминание. ^{[ 12 ]} В 2003 году Кэмерон Бэйли объявил Кокберна «лучшим новым видеохудожником Торонто». ^{[ 13 ]} В том же году Кокберн выиграл больше призов в категориях WEAKEND и Denominations . В 2004 году он работал в сотрудничестве с Эмили Вей Дьюк над «Рисунок против». Ground , а также отредактировал и выпустил одну из своих ранних работ в 2005 году. ^{[ 14 ]}

Кокберн обычно появлялся в своих фильмах, не то чтобы играя самого себя, а играя главного (или единственного) героя своего сценария: «Меня интересует это пустое лицо без эмоций. Оно становится проекционной поверхностью для всего, что происходит в фильме. «как эффект Кулешова», имея в виду одного из первых русских режиссеров , который показал, что один и тот же снимок головы может выражать разные эмоции в зависимости от дополнительных монтажных работ в фильме, и, таким образом, он оказал сильное влияние на Сергея Эйзенштейна теорию монтажа . «И я решил, что могу сделать это сам; мне не нужен был актер, чтобы снимать те фильмы, которые я хотел снимать». ^{[ 6 ]} Иногда, как в «Самозванце (привет, до свидания)» (2003), он играл несколько ролей или разные аспекты одной и той же роли, которые также были в каком-то смысле вымышленными версиями его самого: «Я часто исполняю работу в режиме, который Я начал называть это «что-то среднее между вымышленным персонажем и автобиографией», когда люди начали говорить: «На самом деле вы так не думаете, не так ли?»» ^{[ 15 ]} Алисса Ферт-Иглэнд, курировавшая выставку его работ в 2005 году, подчеркнула эту особенность его искусства:

Видео Дэниела Кокберна умело ссылаются на себя, но не являются дидактическими. Они нарочито изящны и тщательно продуманы, даже спродюсированы, но больше всего меня интригует игра Кокберна в этих постановках; его персонажи сбивают с толку своей честностью и фамильярностью. Я считаю, что во всех его экранных образах для меня есть много «слепых пятен». Заметная изменчивость изображающего и изображаемого очевидна, в частности, в его произведении «Самозванец» (здравствуй, прощай) : здесь происходит таинственное размытие факта и вымысла. Мне всегда интересно, насколько его экранная личность на самом деле принадлежит ему. ^{[ 16 ]}

Кокберн признает, что «с годами на его главных героев все большее влияние оказывали автобиографические идеи». ^{[ 6 ]}

Антология и дебютный полнометражный фильм (2008–2010).

В 2008 году Кокберн получил премию KM Hunter Artists Award в области кино и видео. ^{[ 17 ]} ($8000), ^{[ 18 ]} Было выпущено видео, на котором Кокберн комментирует несколько своих фильмов с отрывками. ^{[ 19 ]} В том же году он начал работать над своим первым полнометражным фильмом. ^{[ 20 ]}

Вы находитесь в лабиринте извилистых маленьких проходов, все разные (2009)

В 2009 году Кокберн был одним из трех режиссеров, приглашенных на шестимесячную стипендию в Берлине ( DAAD Artists-in-Berlin Programme ). ^{[ 6 ]}^{[ 21 ]} В конце года он вернулся в Торонто с тщательно подобранной программой своих фильмов и видео. ^{[ 22 ]} запустить публикацию о его творчестве. ^{[ 23 ]} В программу входила «Китайская комната» — десятиминутный отрывок из его предстоящего полнометражного фильма. ^{[ 23 ]} Норман Уилнер написал краткий ретроспективный обзор работы Кокберна перед мероприятием:

Работы Кокберна странные, повторяющиеся, любопытные и увлекательные, а иногда и все одновременно. В таких произведениях, как «Метроном» и «Самозванец» («привет, прощай») , он рассматривает жизнь, смерть и мечты – и мечтает о смерти – с детским увлечением и чувством тяжести взрослого. Он поразмышляет о коллективной иллюзии времени в «Глупых сливающихся становящихся» или исследует свои подозрения, что все во вселенной за ночь увеличилось вдвое в размерах с метким названием «Ночное удвоение» . Спокойно предлагая философские и метафизические идеи в аудиодорожке, в то время как доказательства его тезиса разыгрываются на экране, он одновременно шутник и серьезный инквизитор; нет никакой возможности, чтобы все, о чем он говорит, было даже правдоподобным, не говоря уже о вероятности, но он собирается изучить возможности, как если бы они были таковыми. ^{[ 24 ]}

Ты здесь (2010)

Первый полнометражный фильм Кокберна был представлен на более чем сорока кинофестивалях по всему миру и сравнивался с работами Чарли Кауфмана , Хорхе Луиса Борхеса и Филипа К. Дика . ^{[ 3 ]} фильм получил премию Джея Скотта . В 2010 году ^{[ 25 ]} и премия EMAF в 2011 году, ^{[ 26 ]} и, за немногими исключениями, был с энтузиазмом принят критиками. Маркос Ортега де Мон отметил, что в фильме большую роль в повествовании играет поиск и архивирование материала:

Коллекционирование кажется ловушкой и источником одержимости, но в других отношениях оно также может быть основой для сопротивления, бегством от тех сил, которые, кажется, контролируют клаустрофобные ситуации, в которых оказываются его главные герои, не только в художественном фильме, но и в короткометражках. ^{[ 6 ]}

Аспирантура и проекты зарубежной резидентуры (2010-)

После выхода фильма « Вы здесь » и короткометражного фильма «Воссоединение плохой идеи» Кокберн принял участие в проекте национальных парков , посетив национальный парк полуострова Брюс вместе с музыкантами Джоном К. Самсоном , Кристин Феллоуз и Сандро Перри . ^{[ 27 ]} а также дважды ненадолго побывал за границей в качестве художника-резидента и приглашенного профессора. ^{[ примечание 1 ]}

Сценарий художественного фильма Кокберна «Инженеры» выиграл конкурс Telefilm Canada Pitch This! приз (15 000 долларов США) на Международном кинофестивале в Торонто в 2013 году , и сообщалось, что он находится в разработке совместно с Канадским киноцентром . ^{[ 30 ]} В 2014 году Кокберн вернулся в Йоркский университет, чтобы начать работу над получением степени магистра изящных искусств . ^{[ 29 ]} В этот период он снял короткометражные фильмы «Ваяя память» (2015) и «Спор (с аннотациями)» (2017), последний из которых также был представлен как его магистерская диссертация. ^{[ 31 ]} и вошел в Международного кинофестиваля в Торонто по версии десятку лучших фильмов Канады в 2017 году. ^{[ 32 ]}

К тому времени, когда «Аргумент» был выпущен, Кокберн начал стажировку в Acme Studios и исследовательскую стажировку в университета Королевы Марии в пилотный год. Школе языков, лингвистики и кино Лондонского ^{[ 3 ]}^{[ 33 ]} «Аргумент» и его последние короткометражные фильмы, в том числе «Кошмары Бога» , являются совместным канадско-британским или британским производством. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Во время резидентуры Кокберн исследовал возможность расширения практики лекций и выступлений в формате расширенного кинотеатра, включающего несколько проекций и прямую видеотрансляцию. ^{[ 33 ]}

Связанные занятия и профессиональная принадлежность

Кокберн курирует кино и видео и является членом программного коллектива Pleasure Dome, пишущим для их публикации «План движущихся изображений в 21 веке» . Он также участвовал в таких публикациях, как Year Zero One Forum и журнал Cinema Scope . ^{[ 39 ]}

Перформанс

Ранние выступления (2005–2007)

В марте 2005 года Кокберн представил Visible Vocals , машинописное представление для Feats, may , ночь перформанса видеохудожников, курируемая Алиссой Ферт-Иглэнд, представленную Фадо и Музеем современного канадского искусства . В 2007 году издательство Parasitic Ventures Press опубликовало комплект из двух книг и компакт-диска, «чтобы воспроизвести спектакль в форме книги». ^{[ 16 ]}^{[ 40 ]}

ВСЕГО — это ансамблевое исполнение музыки, движений и монологов, созданное при участии студентов Йоркского университета в 2007 году. Работа исследует «семантическое/соматическое совпадение и перегрузку». ^{[ 41 ]} он также был превращен в инсталляцию . По заказу Университетской художественной галереи ^{[ 42 ]}

Спектакли об ошибках и неудачах (2009-)

Все ошибки, которые я совершил

Во время своей резидентуры в Берлине в 2009 г. ^{[ 43 ]} Кокберн разработал антихудожественный доклад: ^{[ 44 ]} также называется «лекцией-спектаклем» о его профессиональных ошибках как художника, технических, эстетических и идейных. ^{[ 45 ]} «Мир искусства полон событий, на которых художники представляют антологию ярких моментов своей карьеры слегка скучающей публике». ^{[ 44 ]} Кокберн решил перевернуть эту идею с ног на голову в книге « Все ошибки, которые я совершил» , исследуя, в какой степени его собственная неспособность правильно судить является отражением «негативной тенденции» в современном искусстве и кино, и подкрепляя этот аргумент выдержками из своей книги. собственные работы, а также работы таких художников, как Андрей Тарковский и Тим Бертон . ^{[ 44 ]} Спектакль гастролировал по всему миру, ^{[ 43 ]} описан в 2013 году как «одновременно игривый и глубокий, личный и всеобъемлющий в размышлениях о творческом заблуждении». ^{[ 45 ]} Кокберн исполнил All The Mistakes I've Made с 2009 по 2013 год.

• Все ошибки, которые я совершил (часть 2)

Иногда также с подзаголовком ( «Как не смотреть фильм» ) или альтернативным названием ( «Как не смотреть фильм» ) спектакль, несмотря на название, является не строго продолжением, а духовным преемником : «независимым, автономным работа." ^{[ 46 ]} Он начинается с просмотра фильмов ужасов 1990-х годов , а затем «перерастает в автобиографическое путешествие, полное отсылок к фильмам, чрезмерных интерпретаций и паранойи». ^{[ 47 ]} Кокберн также выступает против придирок к ошибкам непрерывности , как он говорит в эссе, основанном на спектакле: ^{[ 48 ]}

Обе лекции по перформансу «Ошибки » получили «большое признание». ^{[ 49 ]}

Ограбление пошло не так

В 2014 году Кокберн поставил спектакль о неудаче Heist Gone Wrong , который открывал выставку « Это не должно было быть так, как эта» в Videofag в Торонто. Выставка охватывает «беспорядочное, ошибочное или деформированное» и «исследует, как мы могли бы узнать больше о тех временах, когда что-то не получалось, а не о тех временах, когда все получалось». ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

Текущие проекты

По состоянию на конец 2019 года Кокберн адаптирует Марка Воннегута мемуары «Эдемский экспресс» в художественный сценарий и разрабатывает новое многоэкранное живое шоу с участием одного актера под названием «All of the Other Agains», премьера которого должна была состояться в Flatpack. Фестиваль в Бирмингеме в 2020 году. ^{[ 52 ]}

Личная жизнь

В ряде интервью Кокберн говорил, что боролся с параноидально - бредовым срывом. ^{[ 20 ]} во время которого «все, что я видел, читал и слышал, было для меня своего рода посланием, которое нужно было расшифровать». ^{[ 53 ]} Это был период «интенсивного осмысления… Я просматривал любой текст, который попадался мне на пути, например, меню или дорожный знак, перемешивал буквы и смотрел, есть ли там какие-нибудь другие коды, которые требовались». предстоит расшифровать». Спустя долгое время он понял, что такое поведение, которое было эмоционально утомительным и тревожным, имело эмоциональную основу: «Это стало чем-то, что не было просто приятной интеллектуальной игрой... Я работал над этим разными способами, и частью этого было выяснение эмоциональных причин». ^{[ 54 ]} Этот опыт «остался» с ним и отразился «практически во всем», что он написал или снял, включая его первый полнометражный фильм:

«Вы здесь» — это сборник персонажей, задающихся вопросом, является ли их жизнь просто серией случайных событий или в основе всего этого лежит некий «Великий Кодекс». Это умственная концепция, но когда вы находитесь в центре событий, это пугает и захватывает, а иногда даже смешно, и для меня это сердце фильма. ^{[ 53 ]}

Во время сеансов вопросов и ответов после просмотра фильма « Вы здесь » зрители часто спрашивали Кокберна, что такое религиозные убеждения, и он отвечал: «Я не знаю». ^{[ 55 ]}

Дэниел Кокберн в настоящее время живет в Лондоне , в последнее время работает научным сотрудником в области кинопрактики в Лондонском университете королевы Марии и в резиденции Acme Studios . ^{[ 52 ]} он был женат на художнице-инсталляторе Бренде Гольдштейн. С 2010 по 2015 год ^{[ 56 ]}

Кокберн назвал своим другом видеохудожника Мэтта Брауна. Когда Браун сделал работу для One Minute Film & Video Festival под названием « Эта вещь больше, чем мы оба: Секрет струны» (2007), и не рассказал Кокберну, о чем она, он сделал свою собственную, используя чтобы рискнуть предположить. Оба были показаны вместе на показе фильма-антологии Кокберна в Торонто на канале Pleasure Dome в 2009 году. ^{[ 23 ]}

Похвалы

Следующие два списка не следует считать полными или актуальными. ^{[ 52 ]}

Награды и упоминания

Images Festival , Homebrew Award ( поощрительная премия ): Metronome / The Other Shoe , 2002 г. ^{[ 57 ]}
Media City 9, приз жюри за лучшую канадскую работу, Метроном , 2003 г.
Международная биеннале медиа-арта Tranz Tech, приз жюри известности: WEAKEND , 2003 г.
Фестиваль кино и видео «Одна минута», специальный приз жюри: номиналы , 2003 г.
Совет искусств Онтарио , Премия KM Hunter Artists (кино и видео), 2008 г. ^{[ 17 ]}
Награды Ассоциации кинокритиков Торонто 2010 , Премия Джея Скотта , «Ты здесь»
24-й Европейский фестиваль медиа-искусства , премия EMAF You Are Here , 2011 г. ^{[ 26 ]}
Telefilm Canada , расскажите об этом! Премия, сценарий фильма «Инженеры» , 2013 г. ^{[ 30 ]}
42-й Международный кинофестиваль в Торонто • Десять лучших фильмов Канады , «Спор» (с аннотациями) , 2018 г. (выбрано в 2017 г.) ^{[ 58 ]}

Резиденции и гранты

Видео на Тринити-сквер, Резиденция "Fraternité": Brother Tongue , 2006 г.
Программа DAAD Artists-in-Berlin , резиденция режиссеров, 2009 г. ^{[ 6 ]}
Центр художественных лент ( Галифакс ), постоянный художник, 2010 г.
Impakt Foundation ( Утрехт ), резиденция художника, 2011 г.; Обмен резиденциями европейских медиахудожников, художник по месту жительства, 2015 г. ^{[ 28 ]}^{[ 3 ]}
Совет искусств Онтарио , Стипендия искусств Чалмерса, 2012 г.
Канадский совет по искусству , грант сценаристов, 2014 г.; Грант на международную резиденцию, 2017 г.
Acme Studios , Лондон , резиденция младшего художника, 2017; Выпускники Художественной резиденции, 2019 г. ^{[ 33 ]}
Лондонский университет Королевы Марии , научный сотрудник кинопрактики, 2017 г. ^{[ 3 ]}

Фильмография, инсталляции и перформансы

Фильмы и видео

Ранние короткометражные фильмы и видео (1999–2007) ^{[ примечание 2 ]}

Доктор Виртуус (1999)
Человек-ракета (2000)
Другая обувь (2001, по заказу LIFT) ^{[ 60 ]}
монопедальная радость (2001)
ИдеяЛ (2002)
Вы находитесь в лабиринте извилистых маленьких проходов, все разные (2002, спродюсировано для резиденции артистов Trinity Square Video "Devil Music") ^{[ 61 ]}
Метроном (2002)
я ненавижу видео (2002)
ПСИХ / 28 Х 2 (2002)
Subteranea Gargantua (прелюдия) (2002)
Самозванец (привет, до свидания) (2003, по заказу Vtape для сеансов Колина Кэмпбелла) ^{[ 62 ]}
WEAKEND (2003, по заказу FameFame ) ^{[ 63 ]}
Номинации (2003)
АУДИТ (2003 г.; вторая версия, 2005 г.)
Фигура против земли (2004, с Эмили Вей Дьюк , по заказу видеоколлектива 640 480 для программы VS.) ^{[ 64 ]}
Nocturnal Doubling (2004, по заказу Friends of Rage Productions) ^{[ 65 ]}
Курица/яйцо: уравнение Уильямса (2004)
Непрерывность (2004, часть фестиваля видео / изображений Чарльза Стрит 2004 года, резиденция Fear Factory) ^{[ 66 ]}
Глупые объединяющиеся люди (2004)
Brother Tongue/Langue Fraternelle (2006, для видеорезиденции "Fraternité" на Тринити-сквер) ^{[ 67 ]}
Эта вещь больше, чем мы оба: это факты (2007)

Антология, художественные, а затем и короткометражные фильмы (2009-).

Вы находитесь в лабиринте извилистых маленьких проходов, все разные: фильмы и видео Дэниела Кокберна (2009; десять из вышеперечисленных названий)
Ты здесь (2010)
Воссоединение плохой идеи (2010, для Лаборатории талантов TIFF ) ^{[ 68 ]}
Материал (2011 г., по заказу Проекта национальных парков ) ^{[ 69 ]}
Мой крестный отец (2011, резиденция «Импакт») ^{[ 70 ]}
Лепка памяти (2015, по заказу Национального совета по кинематографии ) ^{[ 71 ]}
Аргумент (с аннотациями) (2017; магистерская диссертация)
Повторный просмотр (В нерабочее время) (2017) ^{[ 72 ]}
Распознавание образов (2017, видеоэссе по заказу BFI Digital ) ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}
Переписка 1989-1999 (2019, Британский институт кино ) ^{[ 76 ]}
Кошмары Бога (2019)

Перформансы и инсталляции

Спектакли

Видимый вокал (2005)
ВСЕГО (2007)
Все ошибки, которые я совершил (2009; часть 2 , 2015)
Ограбление пошло не так (2014)
Все остальное против (запланировано на 2020 г.)

Инсталляции

ВСЕГО (одноканальное видео), Художественная галерея Йоркского университета (2007)
I Can Feel It (3-канальное видео), Художественная галерея Йоркского университета (2015, по заказу AGYU Vitrines) ^{[ 77 ]}

Выберите публикации

Книга

Видимый вокал . Parasitic Ventures Press, 2007. 2 тома и компакт-диск.

Эссе

Без названия. Pleasure Dome представляет «Апофеозы всего» , 2003.
«Экспериментальный». Точка зрения 54 , 2004.

Примечания

↑ На фестивале Impakt в Утрехте в конце ноября - начале декабря 2010 года Кокберн был резидентом фестиваля. ^{[ 28 ]} и снова в рамках обмена европейскими медиа-художниками по месту жительства. ^{[ 3 ]} В 2011 и 2012 годах Кокберн был приглашенным профессором Брауншвейгского университета искусств . ^{[ 29 ]}
↑ Основано главным образом на хронологическом списке, составленном Майком Хулбомом . ^{[ 12 ]}^{[ 59 ]}

Дальнейшее чтение

Книги

Вы находитесь в лабиринте извилистых маленьких проходов, каждый из которых отличается друг от друга. Pleasure Dome, 2009. Сборник эссе Шейлы Хети , Дона МакКеллара , Спенсера Парсонса, Стива Рейнке и Эмили Вей Дьюк .
Бытие времени: движущиеся образы Дэниела Кокберна. Канадский институт кино, 2014.

Статьи

Хулбум, Майк . «Эксперимент: Дэниел Кокберн - Предварительные примечания». Точка зрения 60 (зима 2005 г.).
__________. «Дэниел Кокберн: Умная бомба». В книге «Практические мечтатели: беседы с кинохудожниками» . Книги Каретного двора, 2008.

Ссылки

^ Кокберн, Дэниел Эрнест (27 февраля 2017 г.). «Аргумент (с аннотациями)» . yorkspace.library.yorku.ca . Йоркский университет . Проверено 10 февраля 2019 г.
^ "Награды Ассоциации кинокритиков Торонто" . The Globe and Mail , 15 января 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Стипендии по исследованию кинопрактики» . Школа языков, лингвистики и кино . Лондонский университет королевы Марии . Проверено 10 февраля 2019 г.
^ Хиршманн, Томас (9 октября 2003 г.). «Профиль ТранцТех» . Сейчас . Проверено 23 сентября 2019 г.
^ «Божьи кошмары» . tiff.net . Международный кинофестиваль в Торонто . Проверено 9 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ортега де Мон, Маркос. «Режиссерская гостиная: Дэниел Кокберн» . Экспериментальное кино . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ «В центре внимания: Дэниел Кокберн демонстрирует «Ты здесь» на кинофестивале в Торонто» . Канадская пресса , 13 сентября 2010 г.
^ Уайт, Джейсон (интервьюер). «Интервью на кинофестивале в Уистлере — режиссер фильма «Ты здесь» Дэниел Кокберн» . Электронный кинокритик . Проверено 19 января 2019 г. {{cite web}}: |first1= имеет общее имя ( справка )
^ «Доктор Виртуус» . Ютуб . Проверено 2 июня 2020 г.
^ Найман, Ира. «Дэниел Кокберн — директор OTF4, Доктор Виртуус (интервью 11 мая 2000 г.)» . Фестиваль «На лету» . Проверено 2 июня 2020 г.
^ Хулбум, Майк (1 ноября 2005 г.). «Эксперимент: Дэниел Кокберн – Предварительные заметки» . Журнал «Точка зрения» (60 [зима 2005 г.]) . Проверено 23 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хулбум, Майк (редактор и интервьюер) (2008). «Дэниел Кокберн: Умная бомба» . Практические мечтатели: беседы с кинохудожниками (1-е изд.). Торонто: Книги тренерского двора. п. 20. ISBN 9781770561816 . Проверено 25 сентября 2019 г. {{cite book}}: |first1= имеет общее имя ( справка )
^ Бейли, Кэмерон (25 декабря 2003 г.). «10 лучших местных кинематографистов Кэмерона Бэйли» . Сейчас . Проверено 24 сентября 2019 г.
^ «Дэниел Кокберн» . Втапе . Проверено 15 октября 2019 г.
^ «Дэниел Кокберн - «Идентичность» - вопросы и ответы художника» . Подстрекайте к искусству . 4 октября 2016 г. Проверено 6 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ферт-Иглэнд, Алисса (2005). «Подвиги, возможно, куратор Алисса Ферт-Иглэнд» . Центр исполнительских искусств ФАДО . Проверено 15 октября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Лауреаты премии KM Hunter Artist Award 2008» . kmhunterfoundation.ca . Фонд К. М. Хантера . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ «Награды артистов КМ Хантера» . kmhunterfoundation.ca . Фонд К.М. Хантера. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ «Дэниел Кокберн: обладатель премии кино и видео 2008 года» . Ютуб . Проверено 22 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Найман, Адам (21 сентября 2010 г.). «Антисоциальная сеть: Ты здесь» Дэниела Кокберна . Сфера кино . Проверено 4 января 2019 г.
^ «Дэниел Кокберн в IFFR» . МФФР . Проверено 6 ноября 2019 г.
^ Вилнер, Норман (11 сентября 2010 г.). «Прекрасное последнее выступление Трейси Райт» . Сейчас . Проверено 6 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Вы находитесь в лабиринте извилистых маленьких проходов, совершенно разных» . pdome.org . Купол удовольствия . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ Вилнер, Норман (4 декабря 2009 г.). «Человек-ракета, космические фильмы: Дэниел Кокберн помещает космические фильмы во вселенную постмодернистского культурного коллажа» . Сейчас . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ « Incendies» получил премию Роджерса за лучший канадский фильм 2010 года» . Ассоциация кинокритиков Торонто . 13 января 2011 года . Проверено 19 января 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «И победителем становится…» . ЭМАФ . 5 мая 2011 года . Проверено 15 декабря 2018 г.
^ «Фильм прославляет национальные парки через изображения и музыку» . Рекорд региона Ватерлоо , 30 июня 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Дэниел Кокберн - резидентский художник по воздействию» . Фестиваль удара . Проверено 19 января 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кокберн, Дэниел. «Дэниел Кокберн» (PDF) . Компания ZeroFunction Productions . Дэниел Кокберн . Проверено 10 февраля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Нг Си Куан, Даниэль (16 сентября 2013 г.). «Сделка по TIFF подписана для мужа» . Воспроизведение . Проверено 6 ноября 2019 г.
^ «Талант Йорка U представлен на Международном кинофестивале в Торонто» . YФайл . Йоркский университет . 7 сентября 2017 г. Проверено 10 февраля 2019 г.
^ Вилнер, Норман (6 декабря 2017 г.). «В первой десятке Канады есть несколько вопиющих упущений» . Сейчас . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Клуб любителей с Дэниелом Кокберном» . Лесная окраина . Проверено 6 ноября 2019 г.
^ «Аргумент (с аннотациями)» . Каталог британских фильмов . Британский Совет . Проверено 10 февраля 2019 г.
^ «Торонто становится британцем!» . Британский Совет . Проверено 11 февраля 2019 г.
^ «Короткая программа 06» . tiff.net . Международный кинофестиваль в Торонто, 2019 . Проверено 21 сентября 2019 г.
^ « Божьи кошмары » . Каталог британских фильмов . Британский Совет . Проверено 21 сентября 2019 г.
^ «Торонто 2019: анонсированы британские фильмы и совместное производство» . Мы — британский фильм . Проверено 21 сентября 2019 г.
^ «Колыбельная – Метроном» . fcis.oise.utoronto.ca . Центр СМИ и культуры в образовании ( Университет Торонто ) . Проверено 11 июля 2020 г.
^ «Презентация новых публикаций издательства Parasitic Ventures Press» . Арт Метрополь . Проверено 6 ноября 2019 г.
^ « Расписание мероприятий «Там»» . Йоркский университет . Проверено 6 ноября 2019 г.
^ «Вся документация от Дэниела Кокберна» (видео) . Вимео . Проверено 6 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мартинсон, Эрик (2017). «Дженна Сутела, Дэниел Кокберн, Фрэнк Хит: Хорошая ночь для прогулки» (пресс-релиз) . erik-martinson.com . п. 2 . Проверено 4 октября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Дэниел Кокберн: Презентация «Все ошибки, которые я совершил» » . Воздействие . Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Проверено 6 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Все ошибки, которые я совершил» . Купол удовольствия . Проверено 6 ноября 2019 г.
^ «Как не смотреть кино (или Все мои ошибки, часть 2)» . homemcr.org . Проверено 6 ноября 2019 г.
^ Тернер, Мэтью (12 сентября 2019 г.). «FilmFear: шесть дней превью фильмов ужасов и культовой классики в этот Хэллоуин ДОМА» . Я люблю Манчестер . Проверено 24 ноября 2019 г.
^ Кокберн, Дэниел (9 августа 2017 г.). «Ошибки непрерывности: признание» . TIFF — Обзор . Проверено 6 ноября 2019 г.
^ «Событие Event Impact с Дэниелом Кокберном: все ошибки, которые я совершил, часть 2» . emare.eu . Европейские медиахудожники по обмену местами жительства. Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Проверено 6 ноября 2019 г.
^ «Так не должно было быть» . БлогТО . Проверено 6 ноября 2019 г.
^ «Предстоящие события» . Культурный центр Xspace . Проверено 6 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Дэниел Кокберн» . Уголок художника в Лондоне . Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 13 января 2020 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б Кеттманн, Мэтт (1 февраля 2011 г.). «Вы здесь, интервью с Дэниелом Кокберном» . Санта-Барбара Индепендент . Проверено 18 января 2019 г.
^ Клорфейн, Джейсон (интервьюер) (11 мая 2012 г.). «Разговор с Дэниелом Кокберном (ТЫ ЗДЕСЬ)/» . Молоток к гвоздю . Проверено 17 января 2019 г. {{cite web}}: |first1= имеет общее имя ( справка )
^ Вилнер, Норман (18 августа 2011 г.). «Интервью с Дэниелом Кокберном, ты здесь» . Сейчас . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ Диксон, Гай (12 августа 2011 г.). «Дэниел Кокберн, кинорежиссер» . Глобус и почта . Проверено 25 сентября 2019 г.
^ «Кто/Что, июнь 2002 г.» (PDF) . ЛИФТ: связь независимых кинематографистов Торонто . 22 (3): 19 мая – июня 2002 г. Проверено 25 сентября 2019 г.
^ «Десять лучших короткометражных фильмов Канады 2017 — Программа I» . Синематека . Проверено 11 февраля 2019 г.
^ Хулбум, Майк. «Дэниел Кокберн» . mikehoolboom.com . Проверено 22 сентября 2019 г.
^ Кокберн, Дэниел. «Разделение экрана» . НулеваяФункция . Проверено 11 июля 2020 г.
^ «Вы находитесь в лабиринте извилистых маленьких проходов, совершенно разных» . Втапе . Проверено 16 июля 2020 г.
^ « Самозванец (привет, прощай) » . Втапе . Проверено 15 октября 2019 г.
^ « СЛАБОСТЬ » . Втапе . Проверено 4 октября 2019 г.
^ «Фигура против земли (с Эмили Вей Дьюк)» . НулеваяФункция . Проверено 23 октября 2019 г.
^ « Ночное удвоение » . Втапе . Проверено 12 октября 2019 г.
^ «Преемственность» . charlesstreetvideo.com . Проверено 14 июля 2020 г.
^ «2006 Программирование» . Видео Троицкой площади . Проверено 18 июля 2020 г.
^ «Плохая идея воссоединения» . Вимео . 7 июля 2011 года . Проверено 23 октября 2019 г.
^ «Материал» . npp.spinshop.com . Проект национальных парков . Проверено 23 октября 2019 г.
^ «Мой крестный отец» . Вимео . 15 декабря 2011 года . Проверено 13 января 2020 г. .
^ Скульптура памяти Дэниела Кокберна - NFB
^ «ПОВТОРНЫЙ ПРОСМОТР» . ShortFilms.org.uk . Проверено 24 ноября 2019 г.
^ «Видеоэссе: Распознавание образов – использование звука, чтобы напугать кино» . Британский институт кино . Проверено 13 декабря 2019 г.
^ Оллер, Джейкоб (7 декабря 2017 г.). «Искусство ужаса и распознавания звуковых образов» . Киношкола отвергает . Проверено 13 декабря 2019 г.
^ эссе: Распознавание образов - использование звука, чтобы напугать в кино | БФИ на YouTube
^ Переписка 1989-1999 | Сезон BFI Девяностые от BFI на YouTube
^ «Весенний информационный бюллетень 2015: Там дирижируют припев» . АГЮ Там . Художественная галерея Йоркского университета . Проверено 6 ноября 2019 г.

Внешние ссылки

[first-30] На фестивале Impakt в Утрехте в конце ноября - начале декабря 2010 года Кокберн был резидентом фестиваля. ^{[ 28 ]} и снова в рамках обмена европейскими медиа-художниками по месту жительства. ^{[ 3 ]} В 2011 и 2012 годах Кокберн был приглашенным профессором Брауншвейгского университета искусств . ^{[ 29 ]}

[second-61] Основано главным образом на хронологическом списке, составленном Майком Хулбомом . ^{[ 12 ]}^{[ 59 ]}

[Abstract-1] Кокберн, Дэниел Эрнест (27 февраля 2017 г.). «Аргумент (с аннотациями)» . yorkspace.library.yorku.ca . Йоркский университет . Проверено 10 февраля 2019 г.

[2] "Награды Ассоциации кинокритиков Торонто" . The Globe and Mail , 15 января 2011 г.

[QMUL-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Стипендии по исследованию кинопрактики» . Школа языков, лингвистики и кино . Лондонский университет королевы Марии . Проверено 10 февраля 2019 г.

[Hirschmann-4] Хиршманн, Томас (9 октября 2003 г.). «Профиль ТранцТех» . Сейчас . Проверено 23 сентября 2019 г.

[5] «Божьи кошмары» . tiff.net . Международный кинофестиваль в Торонто . Проверено 9 июля 2020 г.

[Ortega_de_Mon-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ортега де Мон, Маркос. «Режиссерская гостиная: Дэниел Кокберн» . Экспериментальное кино . Проверено 26 сентября 2019 г.

[spotlight-7] «В центре внимания: Дэниел Кокберн демонстрирует «Ты здесь» на кинофестивале в Торонто» . Канадская пресса , 13 сентября 2010 г.

[Whyte-8] Уайт, Джейсон (интервьюер). «Интервью на кинофестивале в Уистлере — режиссер фильма «Ты здесь» Дэниел Кокберн» . Электронный кинокритик . Проверено 19 января 2019 г. {{cite web}}: |first1= имеет общее имя ( справка )

[9] «Доктор Виртуус» . Ютуб . Проверено 2 июня 2020 г.

[10] Найман, Ира. «Дэниел Кокберн — директор OTF4, Доктор Виртуус (интервью 11 мая 2000 г.)» . Фестиваль «На лету» . Проверено 2 июня 2020 г.

[Hoolboom2-11] Хулбум, Майк (1 ноября 2005 г.). «Эксперимент: Дэниел Кокберн – Предварительные заметки» . Журнал «Точка зрения» (60 [зима 2005 г.]) . Проверено 23 сентября 2019 г.

[Hoolboom-12] Перейти обратно: ^а ^б Хулбум, Майк (редактор и интервьюер) (2008). «Дэниел Кокберн: Умная бомба» . Практические мечтатели: беседы с кинохудожниками (1-е изд.). Торонто: Книги тренерского двора. п. 20. ISBN 9781770561816 . Проверено 25 сентября 2019 г. {{cite book}}: |first1= имеет общее имя ( справка )

[Bailey-13] Бейли, Кэмерон (25 декабря 2003 г.). «10 лучших местных кинематографистов Кэмерона Бэйли» . Сейчас . Проверено 24 сентября 2019 г.

[14] «Дэниел Кокберн» . Втапе . Проверено 15 октября 2019 г.

[15] «Дэниел Кокберн - «Идентичность» - вопросы и ответы художника» . Подстрекайте к искусству . 4 октября 2016 г. Проверено 6 ноября 2019 г.

[Firth-Eagland-16] Перейти обратно: ^а ^б Ферт-Иглэнд, Алисса (2005). «Подвиги, возможно, куратор Алисса Ферт-Иглэнд» . Центр исполнительских искусств ФАДО . Проверено 15 октября 2019 г.

[Hunter-17] Перейти обратно: ^а ^б «Лауреаты премии KM Hunter Artist Award 2008» . kmhunterfoundation.ca . Фонд К. М. Хантера . Проверено 26 сентября 2019 г.

[18] «Награды артистов КМ Хантера» . kmhunterfoundation.ca . Фонд К.М. Хантера. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 26 сентября 2019 г.

[19] «Дэниел Кокберн: обладатель премии кино и видео 2008 года» . Ютуб . Проверено 22 июля 2020 г.

[Nayman-20] Перейти обратно: ^а ^б Найман, Адам (21 сентября 2010 г.). «Антисоциальная сеть: Ты здесь» Дэниела Кокберна . Сфера кино . Проверено 4 января 2019 г.

[21] «Дэниел Кокберн в IFFR» . МФФР . Проверено 6 ноября 2019 г.

[22] Вилнер, Норман (11 сентября 2010 г.). «Прекрасное последнее выступление Трейси Райт» . Сейчас . Проверено 6 ноября 2019 г.

[PD-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Вы находитесь в лабиринте извилистых маленьких проходов, совершенно разных» . pdome.org . Купол удовольствия . Проверено 26 сентября 2019 г.

[24] Вилнер, Норман (4 декабря 2009 г.). «Человек-ракета, космические фильмы: Дэниел Кокберн помещает космические фильмы во вселенную постмодернистского культурного коллажа» . Сейчас . Проверено 26 сентября 2019 г.

[25] « Incendies» получил премию Роджерса за лучший канадский фильм 2010 года» . Ассоциация кинокритиков Торонто . 13 января 2011 года . Проверено 19 января 2019 г.

[EMAF-26] Перейти обратно: ^а ^б «И победителем становится…» . ЭМАФ . 5 мая 2011 года . Проверено 15 декабря 2018 г.

[27] «Фильм прославляет национальные парки через изображения и музыку» . Рекорд региона Ватерлоо , 30 июня 2011 г.

[Impakt-28] Перейти обратно: ^а ^б «Дэниел Кокберн - резидентский художник по воздействию» . Фестиваль удара . Проверено 19 января 2019 г.

[Cockburn-29] Перейти обратно: ^а ^б Кокберн, Дэниел. «Дэниел Кокберн» (PDF) . Компания ZeroFunction Productions . Дэниел Кокберн . Проверено 10 февраля 2019 г.

[Ng-31] Перейти обратно: ^а ^б Нг Си Куан, Даниэль (16 сентября 2013 г.). «Сделка по TIFF подписана для мужа» . Воспроизведение . Проверено 6 ноября 2019 г.

[32] «Талант Йорка U представлен на Международном кинофестивале в Торонто» . YФайл . Йоркский университет . 7 сентября 2017 г. Проверено 10 февраля 2019 г.

[33] Вилнер, Норман (6 декабря 2017 г.). «В первой десятке Канады есть несколько вопиющих упущений» . Сейчас . Проверено 26 сентября 2019 г.

[FF-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Клуб любителей с Дэниелом Кокберном» . Лесная окраина . Проверено 6 ноября 2019 г.

[British-35] «Аргумент (с аннотациями)» . Каталог британских фильмов . Британский Совет . Проверено 10 февраля 2019 г.

[36] «Торонто становится британцем!» . Британский Совет . Проверено 11 февраля 2019 г.

[TIFF2019-37] «Короткая программа 06» . tiff.net . Международный кинофестиваль в Торонто, 2019 . Проверено 21 сентября 2019 г.

[BritishCouncil-38] « Божьи кошмары » . Каталог британских фильмов . Британский Совет . Проверено 21 сентября 2019 г.

[We-39] «Торонто 2019: анонсированы британские фильмы и совместное производство» . Мы — британский фильм . Проверено 21 сентября 2019 г.

[40] «Колыбельная – Метроном» . fcis.oise.utoronto.ca . Центр СМИ и культуры в образовании ( Университет Торонто ) . Проверено 11 июля 2020 г.

[41] «Презентация новых публикаций издательства Parasitic Ventures Press» . Арт Метрополь . Проверено 6 ноября 2019 г.

[42] « Расписание мероприятий «Там»» . Йоркский университет . Проверено 6 ноября 2019 г.

[43] «Вся документация от Дэниела Кокберна» (видео) . Вимео . Проверено 6 ноября 2019 г.

[Martinson-44] Перейти обратно: ^а ^б Мартинсон, Эрик (2017). «Дженна Сутела, Дэниел Кокберн, Фрэнк Хит: Хорошая ночь для прогулки» (пресс-релиз) . erik-martinson.com . п. 2 . Проверено 4 октября 2019 г.

[ImpaktAll-45] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Дэниел Кокберн: Презентация «Все ошибки, которые я совершил» » . Воздействие . Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Проверено 6 ноября 2019 г.

[PDAll-46] Перейти обратно: ^а ^б «Все ошибки, которые я совершил» . Купол удовольствия . Проверено 6 ноября 2019 г.

[47] «Как не смотреть кино (или Все мои ошибки, часть 2)» . homemcr.org . Проверено 6 ноября 2019 г.

[48] Тернер, Мэтью (12 сентября 2019 г.). «FilmFear: шесть дней превью фильмов ужасов и культовой классики в этот Хэллоуин ДОМА» . Я люблю Манчестер . Проверено 24 ноября 2019 г.

[CockburnHow-49] Кокберн, Дэниел (9 августа 2017 г.). «Ошибки непрерывности: признание» . TIFF — Обзор . Проверено 6 ноября 2019 г.

[50] «Событие Event Impact с Дэниелом Кокберном: все ошибки, которые я совершил, часть 2» . emare.eu . Европейские медиахудожники по обмену местами жительства. Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Проверено 6 ноября 2019 г.

[51] «Так не должно было быть» . БлогТО . Проверено 6 ноября 2019 г.

[52] «Предстоящие события» . Культурный центр Xspace . Проверено 6 ноября 2019 г.

[LAC-53] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Дэниел Кокберн» . Уголок художника в Лондоне . Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 13 января 2020 г. .

[Kettmann-54] Перейти обратно: ^а ^б Кеттманн, Мэтт (1 февраля 2011 г.). «Вы здесь, интервью с Дэниелом Кокберном» . Санта-Барбара Индепендент . Проверено 18 января 2019 г.

[Klorfein-55] Клорфейн, Джейсон (интервьюер) (11 мая 2012 г.). «Разговор с Дэниелом Кокберном (ТЫ ЗДЕСЬ)/» . Молоток к гвоздю . Проверено 17 января 2019 г. {{cite web}}: |first1= имеет общее имя ( справка )

[56] Вилнер, Норман (18 августа 2011 г.). «Интервью с Дэниелом Кокберном, ты здесь» . Сейчас . Проверено 26 сентября 2019 г.

[Dixon-57] Диксон, Гай (12 августа 2011 г.). «Дэниел Кокберн, кинорежиссер» . Глобус и почта . Проверено 25 сентября 2019 г.

[58] «Кто/Что, июнь 2002 г.» (PDF) . ЛИФТ: связь независимых кинематографистов Торонто . 22 (3): 19 мая – июня 2002 г. Проверено 25 сентября 2019 г.

[59] «Десять лучших короткометражных фильмов Канады 2017 — Программа I» . Синематека . Проверено 11 февраля 2019 г.

[Hoolboom3-60] Хулбум, Майк. «Дэниел Кокберн» . mikehoolboom.com . Проверено 22 сентября 2019 г.

[Screensplitting-62] Кокберн, Дэниел. «Разделение экрана» . НулеваяФункция . Проверено 11 июля 2020 г.

[63] «Вы находитесь в лабиринте извилистых маленьких проходов, совершенно разных» . Втапе . Проверено 16 июля 2020 г.

[64] « Самозванец (привет, прощай) » . Втапе . Проверено 15 октября 2019 г.

[65] « СЛАБОСТЬ » . Втапе . Проверено 4 октября 2019 г.

[66] «Фигура против земли (с Эмили Вей Дьюк)» . НулеваяФункция . Проверено 23 октября 2019 г.

[67] « Ночное удвоение » . Втапе . Проверено 12 октября 2019 г.

[68] «Преемственность» . charlesstreetvideo.com . Проверено 14 июля 2020 г.

[69] «2006 Программирование» . Видео Троицкой площади . Проверено 18 июля 2020 г.

[70] «Плохая идея воссоединения» . Вимео . 7 июля 2011 года . Проверено 23 октября 2019 г.

[71] «Материал» . npp.spinshop.com . Проект национальных парков . Проверено 23 октября 2019 г.

[72] «Мой крестный отец» . Вимео . 15 декабря 2011 года . Проверено 13 января 2020 г. .

[73] Скульптура памяти Дэниела Кокберна - NFB

[74] «ПОВТОРНЫЙ ПРОСМОТР» . ShortFilms.org.uk . Проверено 24 ноября 2019 г.

[75] «Видеоэссе: Распознавание образов – использование звука, чтобы напугать кино» . Британский институт кино . Проверено 13 декабря 2019 г.

[76] Оллер, Джейкоб (7 декабря 2017 г.). «Искусство ужаса и распознавания звуковых образов» . Киношкола отвергает . Проверено 13 декабря 2019 г.

[77] эссе: Распознавание образов - использование звука, чтобы напугать в кино | БФИ на YouTube

[78] Переписка 1989-1999 | Сезон BFI Девяностые от BFI на YouTube

[79] «Весенний информационный бюллетень 2015: Там дирижируют припев» . АГЮ Там . Художественная галерея Йоркского университета . Проверено 6 ноября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ примечание 1 ]

[ 30 ]

[ 29 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 28 ]

[ примечание 2 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 59 ]