Начальная школа Баттерфилда (озеро Эльсинор, Калифорния)

Начальная школа Баттерфилда
Начальная школа Баттерфилда
Адрес
	Викимедия \| © OpenStreetMap
	16275 Grand Ave. ; Риверсайд округ, Калифорния ; Озеро Эльсинор, Калифорния 92530 ; Соединенные Штаты
Информация
Тип	Публичный
Открыл	1982
Закрыто	2010
Школьный округ	Озеро Эльсинор Объединенный школьный округ
Специалист	Магнит визуального и исполнительского искусства
Главный	Последний директор, Break Neal
Оценки	Был детский сад - пятый класс
Количество студентов	950
Цвет (ы)	Черный/бирюзовый
Прозвище	Бобкаты
Кормушка до	Средняя школа Лейкленд Виллидж
Средняя школа	Средняя школа озера
Районный веб -сайт	http://www.leusd.k12.ca.us
Веб -сайт	Официальный сайт

Начальная школа Баттерфилда была финансируемой государственной школой в Объединенном школьном округе Лейк -Эльсинора в Калифорнии , США. Он был назван в честь старого на сцене Баттерфилд , который проходит перед школой. Это предоставило много инновационных программ для своих студентов. В 1995 году Баттерфилд стал новым домом первой начальной школы магнитной школьной программы по визуальным и исполнительским искусствам (VAPA) в округе Риверсайд (его первым домом была начальная школа Эльсинора). По совпадению, вторая школьная программа Vapa в округе Риверсайд началась в сентябре 1991 года в Школе искусств Баттерфилда в Объединенном школьном округе Морено долины, в долине Морено, штат Калифорния

Начальная школа Баттерфилда получила много грантов и наград, особенно в области исполнительских искусств. Студенты из Баттерфилда выступили с известными группами и знаменитостями, такими как молодые американцы и Марк Уолберг . Эта школа навсегда закрылась 3 июня 2010 года, после 28 лет службы сообществу. Весь население учеников и учителей (наряду с теми же границами посещаемости) ^{[ 1 ]} Переехал в 3 мили на юг в кампус средней школы Lakeland Village , которая была переименована в деревенскую школу Лейкленд, когда она стала школой K-8. Это было в основном перемещение сообщества Баттерфилда в новое место, которое было в недостаточно четырехлетнем здании средней школы. Школа держала тех же учеников и учителей, хотя классифицированный персонал и директор изменились. Две трети существующего населения средней школы учащихся и учителей переехали в разные школы. Название и историю Баттерфилда были перенесены в переименование аудитории Lakeland Village в качестве Центра исполнительских искусств Баттерфилда, хотя сообщество Баттерфилдов продолжалось под новым названием.

Ренессанс начальной школы Баттерфилда к осенью 2015 года был запланирован, ^{[ 2 ]} Как Leusd нанял архитектурную фирму и строительную компанию для восстановления кампуса. Ожидалось, что некоторые первичные оценки вернутся в кампус в течение 2015/16 года, а остальная часть кампуса будет вновь открыться до 6 -го класса к осенью 2016 года. В то время школа деревни Лейкленд будет реформировать как 7 -й/8 -й класс для юниоров -высокого кампуса, так как оставшиеся ученики начальной школы вернулись бы в Баттерфилд. Тем не менее, после расследования планирования и архитектурных фирм было решено, что затраты на реконструкцию будут слишком высокими, чтобы справиться с возможными сейсмическими совершенствами, и план для повторного открытия школы был отменен. Идея эпохи Возрождения Баттерфилда, кажется, теперь мертва.

Сайт был приобретен округом Риверсайд для использования в качестве общественного центра, который будет называться Общественным центром деревни Лейкленд. Торжественное открытие Общественного центра деревни Лейкленд официально состоялся 11 июня 2016 года, через 6 лет после заключительного дня начальной школы Баттерфилда. Красивые студенческие фрески были нарисованы, и многие деревья были срезаны. Портативные классные комнаты находятся в процессе удаления, а модульные классные комнаты ремонтируются. Библиотека школы Баттерфилда была преобразована в фитнес/танцевальную комнату; Персональный зал стал комнатой искусства и ремесел, а рабочая комната для учителей стала комнатой для малышей. Старый медицинский кабинет теперь является читальным залом. В многоцелевой комнате были установлены красивые деревянные полы, и для доступа к сцене был добавлен лифт для инвалидных колясок.

История

7 октября 1858 года на новом аванпосте в Ранчо Лагуна на стадии Butterfield прибыла на новом аванпосте в Machado Rancho La LaGuna доме ранчо ^{[ 3 ]} Расположенный недалеко от «Лагуна Гранде», будущего озера Эльсинор. ^{[ 4 ]} Тропа Баттерфилда Оверленд Трейл через долину Эльсинора (теперь известный как Гранд -авеню) ^{[ 3 ]} использовался в качестве почтового маршрута до 1862 года. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Начальная школа Баттерфилда, названная в память об этой знаменитой тропе, открылась с населением K-6 из 482 учеников осенью 1982 года, а Фрэнк Эванс стала главным. Он расположен немного в миле к юго -востоку от оригинального сцена на сцене Баттерфилда. Маршрут Butterfield Overland Trail проходит прямо перед школой.

Кампус начальной школы Баттерфилда также расположен в одной миле к юго -востоку от места Большой школы, одной из двух оригинальных школ Эльсинора, которые были построены в 1884 году. Большая школа была расположена недалеко от угла Мэйси -стрит и Гранд -авеню. ^{[ 7 ]}

Начальная школа Баттерфилда была построена в качестве четвертой в настоящее время используемой начальной школы на озере Эльсиноре. Существующими начальными школами на озере Эльсиноре во время строительства Баттерфилда были начальные школы Эльсинора, начальные школы и начальные школы Мачадо. В настоящее время в Объединенном школьном округе Лейк-Эльсинора насчитывается 14 школ начальных или K-8 (еще одна школа, начальная школа Джин Хейман закрылась в июне 2008-09 гг. Из-за сокращения бюджета и не откроется из-за сейсмических результатов). ^{[ 8 ]} Будучи магнитной школой, Баттерфилдом имели учеников, которые живут по всему району, но большинство учеников школы продолжили образование в средней школе Лейкленд Виллидж (ныне деревня Лейкленд (K-8) и средняя школа на берегу озера .

В связи с тем, что в результате участия в районе Баттерфилд проходил двойные сессии для начальных классов, а два учителя и классы делятся в одних и тех же комнатах, в течение 1985/86-1987/88. В течение этих трех лет Коллин Андерсен была директором школы. С открытием начальной школы Жана Хеймана в 1985/86 году и начальной школы железнодорожного каньона в 1988/89 годах классы возвращались в традиционную обстановку. Шерил Эйнинг была директором школы в течение четырех лет, начиная с 1988/89 учебного года.

1 июля 1989 года округ средней школы Эльсинорского Юнион объединился с школьным округом озера Эльсинор (начальная школа), чтобы сформировать Объединенный школьной округ озера Эльсинор . ^{[ 9 ]}

Объединенный школьный округ на озере Эльсинор внедрил магнитную программу Elementary Visual and Exective Arts (VAPA) , начиная с 1989/90 учебного года. Первые шесть лет программы магнита начального уровня были в начальной школе Эльсиноре под руководством и руководством директора Крейга Рихтера и координатора программы Magnet Фрэн Робинсон. В 1995/96 учебном году программа Magnet переехала в начальную школу Баттерфилда, где она находилась под руководством директора Дорри Нила, который стал директором Butterfield, начиная с 1992/93 учебного года. Также в 1995/96 году все классы 6 -го класса были перенесены из районных начальных школ, чтобы создать средние школы с 6 по 8 классов.

В 1996/97 Butterfield внедрила программу по сокращению размера класса (CSR) в Калифорнии , поместив только 20 учеников в 1 класс, затем добавил 2 класс в программу в 1997/98 году, а также в детском саду и 3 классе в 1998/99 году.

В течение 11 лет, 1991/92 по 2001/02 годы Баттерфилд находился в однолетнем круглогодичном расписании с круглогодичным школьным графиком, за исключением классов, за исключением августа, декабря и апреля. В некоторых районных школах было много кругосветных графиков. В 2002/03 году округ вернулся в традиционный график календаря школьного календаря, когда все школы, начиная с августа и финишировали в июне.

Баттерфилд прошла программу модернизации летом 2005 года, которая заменила аппаратное обеспечение, заменил кондиционер/отопление и воздуховоды, модернизированные электрические и компьютерные услуги и заменил ковровое покрытие. Все здания и классные комнаты были перекрашены, и в то время для школы были приобретены вся новая мебель. Летом 2007 года передняя часть школы получила новый взгляд с удалением травянистой области и установкой крупного нового сеялки.

Осенью 2009 года было предложено закрыть кампус начальной школы Баттерфилда и объединить его учеников с людьми в соседней средней школе, чтобы сформировать деревенскую школу Лейкленд. ^{[ 10 ]} 11 февраля 2010 года правление Объединенного школьного округа Озеро Эльсинор проголосовало за закрытие кампуса и перейти к обращению средней школы в деревне Лейкленд в среду K-8-го класса. ^{[ 11 ]} Баттерфилд закрылся в последний день школы 3 июня 2010 года, после 28 лет службы в деревенской общине Лейкленд. Район полагал, что он сэкономит 500 000 долларов США через закрытие. ^{[ 10 ]} Большинство студентов из Баттерфилда продолжали в новом кампусе. 11 февраля 2010 года был назначен новый директор Rita Post, чтобы возглавить школу деревни Лейкленд, а тогдашний директор Баттерфилда Дорри Нил стал директором в начальной школе Уильяма Коллиера. ^{[ 12 ]} Район потратил около 1,5 миллионов долларов США ^{[ 13 ]} Чтобы отремонтировать 5-летнюю среднюю школу Lakeland Village для размещения учеников K-5-го класса. Вся численность учащихся и преподавателей (наряду с теми же границами посещаемости) переехало на 3 мили к югу в кампус средней школы Lakeland Village, которая была переименована в школу Lakeland Village School, поскольку она становится школой K-8.

Это было перемещение сообщества Баттерфилда в новое место, которое было недоисмысленным четырехлетним зданием средней школы. Школа держала тех же учеников и учителей, хотя классифицированный персонал и директор изменится. Две трети существующего населения средней школы учащихся и учителей переехали в разные школы. Название и историю Баттерфилда были продвинуты в переименовании аудитории Lakeland Village в качестве Центра исполнительских искусств Баттерфилда, хотя «Сообщество Баттерфилд» продолжалось под новым названием.

Мероприятие под названием «Celebrate Butterfield» было проведено для сообщества 8 мая 2010 года, ^{[ 14 ]} с обзором истории школы, а также воссоединением нынешних и бывших родителей, учеников и учителей. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Двери навсегда закрылись, когда дети уходили в последний раз 3 июня 2010 года. ^{[ 18 ]} Финальный мюзикл школы, представление Хонка -младшего, состоялось 6 июня 2010 года. ^{[ 19 ]} Butterfield В своем заключительном году оценки API Испытания увеличились до 853, рост на 76 очков, ^{[ 20 ]} Второе по величине элементарное увеличение во всех округах Риверсайд и Сан -Бернардино.

Ренессанс?

13 февраля 2014 года проголосовал попечительский совет Объединенного школьного округа Озеро Эльсинор. ^{[ 2 ]} Нанять архитектурную фирму и строительную компанию для восстановления Баттерфилда. Ожидалось, что некоторые начальные оценки вернутся в восстановленный кампус к осенью 2015 года, а остальные ученики до 6 -го класса вернутся в 2016/17 учебного года. Тем не менее, после расследования планирования и архитектурных фирм было решено, что затраты на реконструкцию будут слишком высокими, чтобы справиться с возможными сейсмическими совершенствами, и план для повторного открытия школы был отменен. Идея эпохи Возрождения Баттерфилда, кажется, теперь мертва.

Заявления о миссии и видении

Миссия начальной школы Баттерфилда состояла в том, чтобы обеспечить безопасную, позитивную и сложную учебную среду, которая максимизирует возможности для ее разнообразного учащегося развиваться в академическом, социальном, эмоциональном и физическом отношении к ответственным гражданам посредством всеобъемлющей, последовательной учебной программы, предоставленной без ребенка. ACT (NCLB) Высококвалифицированный профессиональный персонал.

Видение начальной школы Баттерфилда заключалось в том, чтобы поддерживать высококвалифицированный персонал NCLB, который руководствуется общим обязательством обучения всех своих учеников охватить свой полной потенциал в ученых, измеренный по стандартам штата Калифорния. Не менее важны позитивные отношения студентов, участие в легкой атлетике и искусстве, в пределах четко определенной, сплоченной, всеобъемлющей и основанной на стандартах учебной программы . Баттерфилд посвящен признанию уникального вклада каждого человека в школьное сообщество и ценить возможности для сотрудничества. Школьное сообщество вдохновит каждого ученика приложить свои личные усилия для достижения индивидуального успеха в школе.

Услуги и удобства

В школе было 45 классных комнат с оценками в детском саду до пятых классов и 850 учеников. В нем также были два класса студентов «первые 5 штатов» штата Калифорния (утро и днем), два государственных занятия в предварительном обучении SDC (утро и днем) и бессмысленная программа после школы. Было также несколько местных программ дневного ухода, доступного в до и после школы, большинство из которых предлагают транспортировку в школу и обратно.

В библиотеке Баттерфилда было более 15 000 томов и компьютерная мини-лаб с десятью макинтош-эмаками для исследований. Школьный театр/MPR был оснащен полным звуком и возможностями освещения для выступлений в классе, а также в школьных постановках. BESTV была полной лабораторией видеопроизводства зеленого экрана , которая использовалась для съемок не только игр в классе, но и общегосударственных пьес, театра читателя и других разнообразных образовательных мероприятий.

У Butterfield была современная компьютерная лаборатория с 33 тонкими клиентными ПК и портативная лаборатория ноутбука с 16 Apple Macintosh Ibooks. было В классе/лаборатории названия I шесть ПК для индивидуальной обучения учащихся под руководством учителя. В каждом классе имелся портативный видеопроектор и ноутбук для ПК для использования учителями, а также хотя бы один Emac компьютер Apple для использования учителями и учениками. В большинстве классов были документы камеры (Elmype) для использования в сочетании с видеопроектором в классе. В каждом классе есть возможность в Интернете и телефон для связи.

Школьный климат и образовательные программы

У Баттерфилда есть принимающий и приглашающий школьный климат. Недавно принятый стратегический план Объединенного школьного округа озера Эльсинор гласит, что учащиеся являются главным приоритетом во всем, что делает округ: вера, которая твердо удерживается сообществом Баттерфилда. Сотрудники, родители и ученики предлагается полностью участвовать в разработке школьных программ и мероприятий. Сотрудники занимают активные руководящие должности в определении руководства школы.

Инновационные программы включают программу художников в резидентности , художественные и музыкальные лаборатории, с зеленым экраном студию видеопроизводства , программы вмешательства SRA , программа быстрого вмешательства в чтение чтения , программа стимулирования ускоренного считывателя , преподаватели Barton Dyslexia , Sequencing Lindamood Phoneme (Lips ) Группы , морские звезды ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}, Star (Stop, Think and Read) Группы грамотности для второго класса, оценки звезд , классных комнат по переходным/развивающимся классам по мере необходимости, одаренных и талантливых образования (ворота) и вмешательства послешкольных программ и специализированных классов комбинации. В школе есть два класса для специализированной программы по ресурсам (RSP) и класс специального образования . Баттерфилд использует программу проспектов Хэмптон-Браун (принят 2007 г.) для изучающих английский язык , серию чтения Houghton-Mifflin и Matematics Envision (принят 2008–09) для всех классов. Администраторы Баттерфилда верят в общее руководство и поддерживают сотрудников в выборе профессионального выбора в отношении учебной программы, в рамках государственных и районных руководящих принципов.

Программа визуального и исполнительского искусства

визуального и исполнительского искусства (VAPA) Баттерфилд стал магнитной школой в 1995 году, когда программа была перемещена из Elsinore Elementary в Butterfield. Уникальный ^{[ Цитация необходима ]} Особенность программы «Визуальное и исполнительское искусство» Баттерфилда заключалось в том, что инструкции были предложены всем учащимся независимо от уровня класса. До 2007 года это была единственная существующая школа магнитов элементарных искусств в округе Риверсайд, и она все еще была единственной программой, которая предложила детское сад через контент VAPA 5 -го класса до его закрытия в июне 2010 года.

У Баттерфилда была музыкальная и драматическая артистка (Илен Мур, бывший молодой американец ), а также учитель искусства неполный рабочий день и учитель общего группы. Баттерфилд выпустил 12 крупных театральных постановок за эти годы, включая полнометражные шоу Питера Пэна , Оливера! , Волшебник Оз и Энни -младший , а также Вилли Вонка -младший , который был произведен весной 2009 года. Хонк -младший стал финальным выступлением Баттерфилда в июне 2010 года. Театральные постановки Баттерфилда были произведены Барбарой Эгбертом и/или Ким Росалесом. и были направлены Илен Мур. Учащиеся со всего округа, а также из соседних школьных округов посещали Баттерфилд для участия в программе Magnet. Многие семьи решили зарегистрировать своих детей в детском саду и продолжать в течение их начальных лет в BES. Всегда был список ожидания для семей, желающих зачислять.

Студенты Баттерфилда выступили с всемирно известным ^{[ Цитация необходима ]} Группа, молодые американцы , на нескольких этапах, записи и телевизионных постановках. Баттерфилд провел несколько молодых американских туров и семинаров. Несколько выпускников Баттерфилда стали членами молодых американцев, включая Auriol Steel и Cynthia Bule. Выпускники Butterfield по -прежнему постоянно рассматриваются ^{[ кем? ]} Быть одним из лучших исполнителей в местных средних и общинных театральных ансамблях.

Награды, награды и гранты

На протяжении многих лет для школы было многочисленные награды и гранты, в том числе престижная награда «Золотой колокол» за отличительные программы искусства, присуждаемую Калифорнийской ассоциацией школьных советов . Баттерфилд был музыкальным центром в Лос -Анджелесе «Браво», финалиста школы награды , и финалиста «Браво», финалиста учителя, пошел к учителю второго класса Моники Польдберг и преподавателем пятого класса Барбары Эгберт. Грант Toyota Cobebestr был присужден команде второго класса школы и предоставил многочисленные расширения в области искусства, науки и грамотности. Федеральный художественный грант, Artslinc, был недавно профинансирован, который предоставил сотрудникам Butterfield K-2 возможность участвовать в развитии персонала, ориентированного на грамотность и искусство. Сейсмик, математический грант в сотрудничестве с Университетом штата Калифорния, Сан -Маркос , сосредоточился на преподавателях пятого класса по стандартам математического содержания и доставке уроков. Баттерфилд получил пятилетний грант «Здоровый старт», технологический грант в штате Калифорния для создания своей лаборатории BESTV Video, гранта CTAAP, гранта «Преподавание американской истории». Школа получила признание от Законодатель штата Калифорния и совет руководителей округа Лос -Анджелес .

Баттерфилд был удостоен чести стать «лечебной» школой для федерального гранта «Повышение (чтение и искусство, интегрированное для превосходства учащихся)» , составляет почти миллион долларов. Сотрудники Butterfield имели многочисленные возможности для развития персонала в процессе «Взгляд: визуальная интеграция для улучшения письма», а также театр читателя для улучшения понимания прочитанного. За 15 лет до 2009/2010 в качестве магнитной школы, Баттерфилд разделил почти три миллиона долларов, финансируемых грантами, в основном благодаря усилиям своих учителей и районных писателей грантов.

Студенческая этническая принадлежность

Этническая принадлежность Баттерфилда и сравнения с средним уровнем округа и штата следующие:


Ответ	Процент школы - за прошлый год (2009/10) ^{[ 21 ]}	Окружной процент ^{[ 22 ]}	Среднее государство ^{[ 23 ]}
Латиноамериканский:	59%	50%	48%
Белый:	31%	38%	29%
Афроамериканец:	4%	5%	8%
Азиатский:	1%	2%	8%
Филиппинец:	1%	2%	3%
Несколько/нет ответа:	2%	2%	3%
Тихоокеанский островитянин:	<1%	<1%	<1%
Американские индейцы:	<1%	<1%	<1%

Принципалы


Даты	Главный
1982 по 1985 год	Фрэнк Эванс
1985 по 1988 год	Коллин Андерсен
1988–1992	Шерил Эйнинг
1992 по 2010 год	Вырезать Нил

Внешние ссылки

Ссылки

Оригинальная версия этой статьи содержала текст, скопированный с https://web.archive.org/web/20070928015406/http://leusd.info/bes/beshistory/history.htm , источник GFDL .

^ "Архививая копия" . Архивировано из оригинала 2012-07-26 . Получено 2010-04-24 . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Озеро Эльсинор Объединенный школьный округ: домашняя страница» . Архивировано из оригинала 2014-02-23 . Получено 2014-02-15 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Молитесь, Бонни Ирен, редактор. Озеро Эльсинор . Опубликовано двухсотлетним комитетом и округом средней школы Эльсинора (1976)
^ Хадсон, Том. Озеро Эльсинорская долина, ее история 1776-1977 с. 9-10. Опубликовано для двухсотлетней комиссии по долине озера Эльсинор от Laguna House (1978) ISBN 0-931700-01-9
^ БУДЕТАЛЬНЫЕ СПОСОБАЛОВАЛИ помогли построить местные города: Северный округ Таймс - Калифорнийский
^ Temecula History
^ Хадсон, Том. Озеро Эльсинорская долина, ее история 1776-1977 с. 27, 164. Опубликовано для двухсотлетней комиссии долины озера Эльсинор домом Лагуна (1978) ISBN 0-931700-01-9
^ «Школьный совет озера Эльсинор голосует за« Закрыть начальную школу »| Юго -западный район | PE.com | Новости Южной Калифорнии | Новости для внутренней Южной Калифорнии» . Архивировано с оригинала 2011-05-20 . Получено 2008-05-08 .
^ В ту субботнюю колонку: северный графство Таймс - Калифорнийский
^ Jump up to: ^а ^{беременный} http://www.pe.com/localnews/lakeelsinore/stories/PE_News_Local_S_close10.46aec54.html ^{[ мертвая ссылка ]}
^ http://www.pe.com/localnews/lakeelsinore/stories/pe_news_local_w_sb13_leusd.37c95cb.html ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Озеро Эльсинор: Администраторы округа» . Архивировано из оригинала 2010-02-19 . Получено 2010-02-16 .
^ «Озеро Эльсинор Объединенный школьный округ: домашняя страница» . Архивировано из оригинала 2011-07-23 . Получено 2010-05-20 .
^ «Флайер пятницы, 7 мая 2010 г. - Статья: празднуйте воспоминания перед закрытием Баттерфилда» . Архивировано из оригинала 2011-07-17 . Получено 2010-05-11 .
^ http://www.pe.com/localnews/lakeelsinore/stories/pe_news_local_w_sbutterfield02.4dc48e7.html ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Озеро Эльсинор: Баттерфилд получает грандиозный прощай» . Архивировано из оригинала 2010-05-14 . Получено 2010-05-10 .
^ http://www.pe.com/localnews/lakeelsinore/stories/pe_news_local_w_sbutterfield09.476b711.html ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Озеро Эльсинор: двери закрываются в Баттерфилде» . Архивировано из оригинала 2010-06-07 . Получено 2010-06-06 .
^ «Элементарная школа на озере Эльсиноре Баттерфилд надевает свой последний мюзикл, когда -либо…» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года.
^ «2021 Калифорнийские школы | Общественные, чартерные и частные школы» .
^ Начальная школа Баттерфилда - Лейк Эльсинор, Калифорния - Калифорния - Школьный обзор
^ [Leusd School Matters, Summer 2008, Vol 1, № 2 Lake Elsinore Unified School Schools - Районная начальная, средняя и средняя информация]]
^ Озеро Эльсинор Объединенные школы школы -

33 ° 39′02 ″ N 117 ° 21′58 ″ W / 33,6506 ° N 117,366 ° W / 33,6506; -117.366

[1] "Архививая копия" . Архивировано из оригинала 2012-07-26 . Получено 2010-04-24 . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )

[leusd.csbaagendaonline.net-2] Jump up to: ^а ^{беременный} «Озеро Эльсинор Объединенный школьный округ: домашняя страница» . Архивировано из оригинала 2014-02-23 . Получено 2014-02-15 .

[Pray,_Bonnie_Irene_1976-3] Jump up to: ^а ^{беременный} Молитесь, Бонни Ирен, редактор. Озеро Эльсинор . Опубликовано двухсотлетним комитетом и округом средней школы Эльсинора (1976)

[4] Хадсон, Том. Озеро Эльсинорская долина, ее история 1776-1977 с. 9-10. Опубликовано для двухсотлетней комиссии по долине озера Эльсинор от Laguna House (1978) ISBN 0-931700-01-9

[5] БУДЕТАЛЬНЫЕ СПОСОБАЛОВАЛИ помогли построить местные города: Северный округ Таймс - Калифорнийский

[6] Temecula History

[7] Хадсон, Том. Озеро Эльсинорская долина, ее история 1776-1977 с. 27, 164. Опубликовано для двухсотлетней комиссии долины озера Эльсинор домом Лагуна (1978) ISBN 0-931700-01-9

[8] «Школьный совет озера Эльсинор голосует за« Закрыть начальную школу »| Юго -западный район | PE.com | Новости Южной Калифорнии | Новости для внутренней Южной Калифорнии» . Архивировано с оригинала 2011-05-20 . Получено 2008-05-08 .

[9] В ту субботнюю колонку: северный графство Таймс - Калифорнийский

[pe.com-10] Jump up to: ^а ^{беременный} http://www.pe.com/localnews/lakeelsinore/stories/PE_News_Local_S_close10.46aec54.html ^{[ мертвая ссылка ]}

[11] ttp://www.pe.com/localnews/lakeelsinore/stories/pe_news_local_w_sb13_leusd.37c95cb.html ^{[ мертвая ссылка ]}

[12] «Озеро Эльсинор: Администраторы округа» . Архивировано из оригинала 2010-02-19 . Получено 2010-02-16 .

[13] «Озеро Эльсинор Объединенный школьный округ: домашняя страница» . Архивировано из оригинала 2011-07-23 . Получено 2010-05-20 .

[14] «Флайер пятницы, 7 мая 2010 г. - Статья: празднуйте воспоминания перед закрытием Баттерфилда» . Архивировано из оригинала 2011-07-17 . Получено 2010-05-11 .

[15] ttp://www.pe.com/localnews/lakeelsinore/stories/pe_news_local_w_sbutterfield02.4dc48e7.html ^{[ мертвая ссылка ]}

[16] «Озеро Эльсинор: Баттерфилд получает грандиозный прощай» . Архивировано из оригинала 2010-05-14 . Получено 2010-05-10 .

[17] ttp://www.pe.com/localnews/lakeelsinore/stories/pe_news_local_w_sbutterfield09.476b711.html ^{[ мертвая ссылка ]}

[18] «Озеро Эльсинор: двери закрываются в Баттерфилде» . Архивировано из оригинала 2010-06-07 . Получено 2010-06-06 .

[19] «Элементарная школа на озере Эльсиноре Баттерфилд надевает свой последний мюзикл, когда -либо…» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года.

[20] «2021 Калифорнийские школы | Общественные, чартерные и частные школы» .

[21] Начальная школа Баттерфилда - Лейк Эльсинор, Калифорния - Калифорния - Школьный обзор

[22] [Leusd School Matters, Summer 2008, Vol 1, № 2 Lake Elsinore Unified School Schools - Районная начальная, средняя и средняя информация]]

[23] Озеро Эльсинор Объединенные школы школы -

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]