Я родился, чтобы любить тебя (песня)

«Я родился, чтобы любить тебя (Концерт в Summer Sonic, Токио, Япония, 2014)»
«Я родился, чтобы любить тебя (Концерт в Summer Sonic, Токио, Япония, 2014)»
Сингл от Queen + Адам Ламберт
из альбома Live Вокруг Света
Выпущенный	25 сентября 2020 г.
Записано	17 августа 2014 г.
Место проведения	Саммер Соник
Жанр	Поп-рок ; глэм-рок ;
Длина	4 : 04
Этикетка	я
Продюсер(ы)	Брайан Мэй ; Роджер Тейлор ;
Queen + Адама Ламберта Хронология синглов
Музыкальное видео
	«Я родился, чтобы любить тебя» (в прямом эфире) на YouTube

«Я родился, чтобы любить тебя»
«Я родился, чтобы любить тебя»
	2004 Обложка для японского релиза
Сингл от Queen
из альбома Made in Heaven
Выпущенный	28 февраля 1996 г. ; (только Япония)
Записано	1984, 1993–1995
Жанр	Камень
Длина	4 : 49
Этикетка	я
Автор(ы) песен	Фредди Меркьюри
Продюсер(ы)	Королева
Хронология синглов королевы
Музыкальное видео
	"Я родился, чтобы любить тебя" (версия музыкального видео 2004 г.) на YouTube

«Я родился, чтобы любить тебя»
«Я родился, чтобы любить тебя»
Сингл от Фредди Меркьюри
из альбома Мистер Плохой Парень
сторона А	"I Was Born to Love You" (расширенная версия, только 12-дюймовый сингл)
сторона B	«Прекрати все ссоры»
Выпущенный	8 апреля 1985 г.
Записано	1984
Студия	Студия Musicland, Мюнхен
Жанр	Поп-рок , дискотека
Длина	3:37 7 - ( дюймовая и альбомная версия) ; 7:03 (12-дюймовая расширенная версия)
Этикетка	CBS
Автор(ы) песен	Фредди Меркьюри
Продюсер(ы)	Рейнхольд Мак ; Фредди Меркьюри ;
Хронология синглов Фредди Меркьюри
Музыкальное видео
	«Я родился, чтобы любить тебя» на YouTube

« I Was Born to Love You » — песня Фредди Меркьюри 1985 года , выпущенная как сингл с его первого сольного альбома Mr. Bad Guy . После смерти Меркьюри Queen переработали эту песню для своего альбома Made in Heaven в 1995 году, заставив других участников сыграть свои инструментальные партии поверх оригинального трека, превратив песню из диско в рок . Версия Queen с альбома Made in Heaven также включает фрагменты импровизированного вокала Меркьюри, взятые из « A Kind of Magic » и « Living on My Own ».

Песня дебютировала вживую во время тура по Японии 2005 года, организованного Queen + Полом Роджерсом . Брайан Мэй и Роджер Тейлор исполнили песню акустически. Песня также исполнялась во время концертов Queen + Адама Ламберта в Южной Корее и Японии, и это был первый раз, когда для выступления использовался полный живой оркестр.

Музыкальные клипы

Клип на оригинальную версию песни Фредди Меркьюри был снят Дэвидом Маллетом и снят в ныне снесенной студии Limehouse Studios в Лондоне. Видео было поставлено Арлин Филлипс и показывает, как Меркьюри поет перед стеной зеркал, затем бежит по дому с женщиной (Дебби Эш из Hot Gossip ), прежде чем танцевать на подиуме.

Видео для версии, использованной в фильме «Сделано на небесах», было снято Ричардом Хеслопом для Британского института кино и включено в фильм «Сделано на небесах: фильмы» . На нем изображены жители многоквартирного дома. Пары целуются, дети играют, а подростки угоняют и уничтожают машину в монохромном фильме. Аудио также использует виниловую обработку. ^{[ 3 ]}

Для переиздания 2004 года (см. ниже) было создано видео, в котором кадры оригинального сольного видео Меркьюри перемежались с кадрами живого выступления Queen на стадионе Уэмбли, а также его сольным видео "Living on My Own". Это видео включено в Queen Jewels , DVD Greatest Karaoke Hits 2004 года и в японский выпуск документального фильма Days of Our Lives .

Появления в других СМИ

Песня появлялась в нескольких телевизионных рекламных роликах, в основном в Японии. Оригинальная версия, записанная Меркьюри, появилась в телевизионной рекламе японской косметической компании Noevia в середине 1980-х годов. Версия Queen была выпущена как сингл исключительно в Японии в феврале 1996 года, поскольку песня использовалась в телевизионной рекламе Кирин Итибан Шибори. ^{[ 2 ]} один из самых продаваемых ликеров страны производства пивоваренной компании «Кирин» . Сингл стал их первой песней, вошедшей в японский чарт после " Teo Torriatte (Let Us Cling Together) ", выпущенного в 1977 году.

В 2004 году версия Queen была использована в качестве темы для Pride , успешной японской драмы с Такуей Кимурой и Юко Такеучи в главных ролях . Jewels , Queen дополнительный альбом группы , выпущенный только в Японии, включает в себя «I Was Born to Love You».

В Малайзии версия Меркьюри, в которой использовалась другая смесь, использовалась Astro в телевизионной рекламе для продвижения освещения чемпионата мира по футболу FIFA 2018 . ^{[ 4 ]} Реклама, созданная по заказу Astro через агентство Dentsu LHS Malaysia и созданная Pesona Pictures Indonesia, также имеет неиспользованную версию, в которой использовалась версия песни Queen. ^{[ 5 ]}

Списки треков

7-дюймовый сингл (1985)

А. «Я родился, чтобы любить тебя» - 3:37

Б. «Прекрати все драки» — 3:17 ^{[ 6 ]}

12-дюймовый сингл (1985)

А. «Я родился, чтобы любить тебя» (Расширенная версия) - 7:03

Б. «Прекрати все драки» — 3:17

Персонал

Оригинальная версия

Фредди Меркьюри — вокал , фортепиано , синтезатор , Синклавир
Фред Мэндел — синтезатор, ритм-гитара
Пол Винсент — соло-гитара
Курт Кресс — ударные
Стефан Висснет — бас-гитара , Fairlight CMI
Рейнхольд Мак - Fairlight CMI, Синклавир II

Королевская версия

Фредди Меркьюри — ведущий и бэк-вокал , фортепиано, клавишные
Брайан Мэй — электрогитара , клавишные
Роджер Тейлор — ударные, перкуссия
Джон Дикон — бас-гитара

История графика

Версия Фредди Меркьюри

Диаграмма (1985)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 7 ]}	19
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 8 ]}	20
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 9 ]}	35
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 10 ]}	7
Японский чарт синглов Oricon	55 ^{[ нужна ссылка ]}
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 11 ]}	34
Таблица одиночных игр Южной Африки ^{[ 12 ]}	4
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 13 ]}	24
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 14 ]}	11
США Billboard Hot 100 ^{[ 15 ]}	76
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 16 ]}	17
Диаграмма (2016)	Пик позиция
Польша ( 100 лучших по польской трансляции ) ^{[ 17 ]}	69

Королевская версия

Год	Диаграмма	Пиковое положение
1996	Японская карта Орикона	45
2004	Японская карта Орикона	1 (Повторный вход)

Диаграмма (2018)	Пик позиция
Япония ( Japan Hot 100 ) ^{[ 18 ]}	63

Версия Worlds Apart

Диаграмма (1997)	Пик позиция
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 19 ]}	71

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Япония ( РИАЖ ) ^{[ 20 ]} Физический	Золото	100,000 ^{^}
Япония ( РИАЖ ) ^{[ 21 ]} Рингтон	2× Платина	500,000 ^*
Япония ( РИАЖ ) ^{[ 22 ]} Полноценный рингтон	Золото	100,000 ^*
^* Данные о продажах основаны только на сертификации. ^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

Ссылки

^ «Дискография синглов Фредди Меркьюри» . www.ultimatequeen.co.uk .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Queen I Was Born to Love You - goo Music (Информация о выпуске - Queen - I Was Born to Love You)» . music.goo.ne.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 года. Проверено 28 июня. 2008 год .
^ «Queen - I Was Born To Love You (видеоклип 1995 года)» . Проверено 16 марта 2022 г. - через YouTube .
^ Страница Astro Malaysia в Facebook.
^ Хафиз Ибрагим: Кубок мира по астрономии 2018
^ «Альбом и тексты песен Фредди Меркьюри «Мистер Плохой парень»» . www.ultimatequeen.co.uk . Проверено 10 декабря 2020 г.
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 198. ИСБН 0-646-11917-6 .
^ « Фредди Меркьюри – Я родился, чтобы любить тебя» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 7 октября 2023 г.
^ « Фредди Меркьюри – Я родился, чтобы любить тебя» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 7 октября 2023 г.
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Фредди Меркьюри» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 6 октября 2020 г.
^ « Топ-40 Нидерландов - Фредди Меркьюри» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 6 октября 2020 г.
^ «Веб-сайт южноафриканских рок-списков - SA Charts 1969–1989 Acts (M)» . рок.co.za. Проверено 6 января 2014 г.
^ « Фредди Меркьюри – Я родился, чтобы любить тебя» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 7 октября 2023 г.
^ «Фредди Меркьюри: История чарта артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 7 октября 2023 г.
^ "История чарта Фредди Меркьюри (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 7 октября 2023 г.
^ " Offiziellecharts.de - Фредди Меркьюри - Я родился, чтобы любить тебя" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 7 октября 2023 г.
^ " Списки продавцов, отличия :: Ассоциация производителей аудио-видео" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 17 мая 2016 г.
^ "История королевского чарта (Japan Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 29 ноября 2018 г.
^ " Offiziellecharts.de - Queen Dance Traxx с участием Worlds Apart - I Was Born to Love You" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 7 октября 2023 г.
^ «Японские сертификаты синглов - Queen - I Was Born to Love You» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . выберите 2004年2月. В раскрывающемся меню
^ «Сертификаты японских рингтонов – Queen – I Was Born to Love You» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 27 февраля 2021 г. выберите 2006年9月. В раскрывающемся меню
^ «Сертификаты японских рингтонов – Queen – I Was Born to Love You» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 27 февраля 2021 г. выберите 2010年5月. В раскрывающемся меню

Внешние ссылки

Тексты песен на официальном сайте Queen

[1] «Дискография синглов Фредди Меркьюри» . www.ultimatequeen.co.uk .

[goo-2] Перейти обратно: ^а ^б «Queen I Was Born to Love You - goo Music (Информация о выпуске - Queen - I Was Born to Love You)» . music.goo.ne.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 года. Проверено 28 июня. 2008 год .

[3] «Queen - I Was Born To Love You (видеоклип 1995 года)» . Проверено 16 марта 2022 г. - через YouTube .

[4] Страница Astro Malaysia в Facebook.

[5] Хафиз Ибрагим: Кубок мира по астрономии 2018

[6] «Альбом и тексты песен Фредди Меркьюри «Мистер Плохой парень»» . www.ultimatequeen.co.uk . Проверено 10 декабря 2020 г.

[aus-7] Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 198. ИСБН 0-646-11917-6 .

[sc_Austria_Freddie_Mercury-8] « Фредди Меркьюри – Я родился, чтобы любить тебя» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 7 октября 2023 г.

[sc_Flanders_Freddie_Mercury-9] « Фредди Меркьюри – Я родился, чтобы любить тебя» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 7 октября 2023 г.

[sc_Ireland2_Freddie_Mercury-10] « Ирландские чарты – Результаты поиска – Фредди Меркьюри» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 6 октября 2020 г.

[sc_Dutch40_Freddie_Mercury-11] « Топ-40 Нидерландов - Фредди Меркьюри» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 6 октября 2020 г.

[12] «Веб-сайт южноафриканских рок-списков - SA Charts 1969–1989 Acts (M)» . рок.co.za. Проверено 6 января 2014 г.

[sc_Switzerland_Freddie_Mercury-13] « Фредди Меркьюри – Я родился, чтобы любить тебя» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 7 октября 2023 г.

[sc_UKsinglesbyname_Freddie_Mercury-14] «Фредди Меркьюри: История чарта артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 7 октября 2023 г.

[sc_Billboardhot100_Freddie_Mercury-15] "История чарта Фредди Меркьюри (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 7 октября 2023 г.

[sc_West_Germany_Freddie_Mercury-16] " Offiziellecharts.de - Фредди Меркьюри - Я родился, чтобы любить тебя" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 7 октября 2023 г.

[sc_Poland_-17] " Списки продавцов, отличия :: Ассоциация производителей аудио-видео" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 17 мая 2016 г.

[sc_Billboardjapanhot100_Queen-18] "История королевского чарта (Japan Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 29 ноября 2018 г.

[sc_West_Germany_Queen_Dance_Traxx_feat._Worlds_Apart-19] " Offiziellecharts.de - Queen Dance Traxx с участием Worlds Apart - I Was Born to Love You" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 7 октября 2023 г.

[RIAJ-20] «Японские сертификаты синглов - Queen - I Was Born to Love You» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . выберите 2004年2月. В раскрывающемся меню

[RIAJ1-21] «Сертификаты японских рингтонов – Queen – I Was Born to Love You» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 27 февраля 2021 г. выберите 2006年9月. В раскрывающемся меню

[RIAJ2-22] «Сертификаты японских рингтонов – Queen – I Was Born to Love You» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 27 февраля 2021 г. выберите 2010年5月. В раскрывающемся меню

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

v т и Фредди Меркьюри
Discography
Studio album	Mr. Bad Guy
Collaborative album	Barcelona (with Montserrat Caballé)
Compilations	The Freddie Mercury Album The Solo Collection Lover of Life, Singer of Songs Messenger of the Gods: The Singles Never Boring
Singles	"I Can Hear Music" "Love Kills" "I Was Born to Love You" "Made in Heaven" "Living on My Own" "Love Me Like There's No Tomorrow" "Time" "The Great Pretender" "Barcelona" "The Golden Boy" "In My Defence"
Other songs	"There Must Be More to Life Than This"
Depictions	Mercury: The Afterlife and Times of a Rock God (play) Freddie Mercury: The Great Pretender (documentary) Bohemian Rhapsody (film)
Related	The Hectics Sour Milk Sea Smile Queen 17473 Freddiemercury The Freddie Mercury Tribute Concert Mercury Phoenix Trust Cirolana mercuryi Mercurana Heteragrion freddiemercuryi Logan Place

v т и королевы Песни
Queen	"Keep Yourself Alive" "Liar"
Queen II	"Seven Seas of Rhye"
Sheer Heart Attack	"Killer Queen" "Now I'm Here" "Flick of the Wrist" "Lily of the Valley" "Stone Cold Crazy" "Brighton Rock"
A Night at the Opera	"Bohemian Rhapsody" "You're My Best Friend" "Death on Two Legs (Dedicated to...)" "I'm in Love with My Car" "'39" "Sweet Lady" "The Prophet's Song" "Love of My Life" "Good Company" "God Save the Queen"
A Day at the Races	"Somebody to Love" "Tie Your Mother Down" "Teo Torriatte (Let Us Cling Together)" "Good Old-Fashioned Lover Boy" "Long Away"
News of the World	"We Will Rock You" "We Are the Champions" "Spread Your Wings" "It's Late" "Sheer Heart Attack"
Jazz	"Bicycle Race" "Fat Bottomed Girls" "Don't Stop Me Now" "Mustapha" "Jealousy"
The Game	"Crazy Little Thing Called Love" "Save Me" "Play the Game" "Another One Bites the Dust" "Need Your Loving Tonight"
Flash Gordon	"Flash's Theme"
Hot Space	"Under Pressure" "Body Language" "Las Palabras de Amor (The Words of Love)" "Calling All Girls" "Staying Power" "Back Chat"
The Works	"Radio Ga Ga" "I Want to Break Free" "It's a Hard Life" "Hammer to Fall" "Is This the World We Created...?"
A Kind of Magic	"One Vision" "A Kind of Magic" "Princes of the Universe" "Friends Will Be Friends" "Pain Is So Close to Pleasure" "Who Wants to Live Forever" "One Year of Love"
The Miracle	"I Want It All" "Breakthru" "The Invisible Man" "Scandal" "The Miracle"
Innuendo	"Innuendo" "I'm Going Slightly Mad" "Headlong" "These Are the Days of Our Lives" "The Show Must Go On" "I Can't Live with You" "Ride the Wild Wind"
Made in Heaven	"Heaven for Everyone" "A Winter's Tale" "Too Much Love Will Kill You" "I Was Born to Love You" "Let Me Live" "You Don't Fool Me" "Made in Heaven" "Mother Love"
Queen Rocks	"No-One but You (Only the Good Die Young)"
Queen Forever	"Let Me in Your Heart Again" "Love Kills" "There Must Be More to Life Than This"
Other songs	"Thank God It's Christmas" "Face It Alone"
Category