✖


Jump to content

The Show Must Go On (песня Queen)

"Шоу должно продолжаться"
Обложка для выпуска в Великобритании
Сингл от Queen
из альбома Innuendo и лучшие хиты II
сторона B
Выпущенный 14 октября 1991 г. ( 14.10.1991 ) [ 1 ]
Записано 1990
Жанр
Длина 4 : 31
Этикетка
Автор(ы) песен Королева ( Брайан Мэй )
Продюсер(ы)
королевы Хронология синглов
« Это дни нашей жизни »
(1991) 		" Шоу должно продолжаться "
(1991) 		« Каменное холодное безумие »
(1991)
Музыкальное видео
"Шоу должно продолжаться" на YouTube

« The Show Must Go On » — песня британской рок- группы Queen , ставшая двенадцатым и последним треком на их альбоме 1991 года Innuendo . Приписывается Queen, но в основном он был написан гитаристом Брайаном Мэем . [ 3 ] В песне рассказывается о том, как фронтмен Фредди Меркьюри продолжает выступать, несмотря на приближение конца своей жизни, хотя его диагноз ВИЧ / СПИД еще не был обнародован, несмотря на продолжающиеся предположения в СМИ о том, что он серьезно болен. [ 4 ] Когда группа записала песню в 1990 году, состояние Меркьюри ухудшилось до такой степени, что Мэй забеспокоился о том, способен ли он физически ее спеть. Мэй вспоминает; «Я сказал: «Фред, я не знаю, можно ли будет это спеть». И он сказал: «Я, черт возьми, сделаю это, дорогая» — запивая водкой — и вошел и убил это, полностью разорвав этот вокал». [ 5 ]

Силовая баллада [ 6 ] был выпущен как сингл в Великобритании 14 октября 1991 года в поддержку альбома Greatest Hits II , всего за шесть недель до смерти Меркьюри. После смерти Меркьюри 24 ноября 1991 года песня снова вошла в британские чарты и провела в топ-75 (пятерке) столько же недель, сколько и после своего первоначального выпуска, первоначально достигнув пика в 16. Концертная версия с Элтоном Джоном на вокал появился на Queen's Greatest Hits III . альбоме [ 7 ]

Песня впервые была исполнена вживую 20 апреля 1992 года во время концерта The Freddie Mercury Tribute Concert , исполненного тремя оставшимися участниками Queen, с Элтоном Джоном, исполняющим вокал, и Black Sabbath гитаристом Тони Айомми , играющим на ритм-гитаре. [ 8 ] С тех пор его вживую исполняли Queen + Пол Роджерс и Queen + Адам Ламберт, причем Роджерс назвал одно из выступлений лучшим в своей карьере. С момента выпуска песня появлялась на телевидении, в кино (включая оперную версию в Мулен Руж! ), а также была исполнена каверами ряда артистов. В 2014 году «Хоккейная ночь» CBC программа в Канаде использовала эту песню в заключительном монтаже после того, как « Лос-Анджелес Кингз» выиграли Кубок Стэнли, в финальной игре НХЛ CBC, прежде чем Роджерс Sportsnet взял на себя управление.

История и запись

[ редактировать ]

Послушав, как Джон Дикон и Роджер Тейлор сыграли последовательность аккордов, которая позже станет основой почти всей песни, Брайан Мэй сел с Фредди Меркьюри , и они вдвоем определили тему песни и написали несколько текстов. Мэй записал остальные слова, а также мелодию и добавил бридж с последовательностью аккордов, вдохновленной « Каноном» Пахельбеля . Мэй был убежден, что название песни слишком предсказуемо, и предложил изменить его, но Меркьюри отказался. [ 9 ]

В демо-версиях Мэй пела, причем некоторые партии ей приходилось петь фальцетом, потому что они были слишком высокими. Когда Мэй представил Меркьюри окончательное демо, он сомневался, что Меркьюри физически сможет спеть весьма требовательную вокальную партию песни из-за степени его болезни в то время. К удивлению Мэй, когда пришло время записывать вокал, Меркьюри выпил немного водки и сказал : «Я, черт возьми, сделаю это, дорогая!» затем приступил к исполнению вокальной партии. [ 5 ]

Мэй спел большую часть бэк-вокала (включая последнюю строчку) и играл на синтезаторе Korg M1 , а также на гитаре. Продюсер Дэвид Ричардс предложил сдвиг тональности во втором куплете.

«The Show Must Go On» исходила от Роджера и Джона, играющих этот эпизод, и я начал записывать. Вначале это была просто последовательность аккордов, но у меня возникло странное ощущение, что это может быть каким-то образом важно, и я очень увлекся, пошел и усердно работал над ней. Я сел с Фредди, и мы решили, какой должна быть тема, и написали первый куплет. Эта песня - длинная история, но я всегда чувствовал, что она будет важна, потому что мы имели дело с вещами, о которых в то время было трудно говорить, но в мире музыки это можно было сделать.

- Брайан Мэй, 1994 г. [ 10 ]

Тексты песен полны аллюзий, метафор и других фигур речи, что несколько затрудняет их понимание. Объявлено о предстоящей плохо замаскированной трагедии. В конце концов, в тексте говорится о решимости, о бешеном желании жить («Мне нужно найти в себе волю, чтобы продолжать шоу»), несмотря на угасающие силы («Внутри мое сердце разрывается, мой макияж может расслаиваться»). [ 11 ] С точки зрения гармонии песня начинается си минор ; затем идет модуляция до минор , как если бы песня подразумевала надежду (повышение тона); но в конечном итоге он возвращается к си минор. [ 12 ]

Однажды утром я проснулся с этим изображением бабочек в голове и подумал, что хотел бы услышать, как Фредди поет: «Моя душа окрашена, как крылья бабочки». Я подумал: это Фредди. И он не будет писать это для себя, потому что он не собирался таким образом выдвигать себя, понимаешь? Но я могу написать это для него. Мне хотелось вложить эти слова в его уста. И это был дар Божий. Я даже не знаю, откуда взялись эти слова. Поэтому я представил ему все это, когда он в следующий раз появился в студии, и к тому времени он уже сильно страдал. Он едва мог стоять. Я сыграл ему часть демо, при этом пел, и оно получилось невероятно высоким и было очень трудным. Раньше Фредди всегда кричал на меня: «Это чертовски высоко!» Ты заставляешь меня испортить мой прекрасный голос!» Поэтому он выпил пару рюмок водки, аккуратно, затем присел на стол и начал петь всю эту песню. И это было потрясающе. Я думаю, он сделал три или четыре дубля и совершенно потряс свой вокал. Как будто он достиг места, куда даже он никогда раньше не попадал. Я помню, как сказал Фредди: «Я не хочу, чтобы ты причинил себе вред». Знаешь, не заставляй себя делать это, если это не принесет тебе удовольствия». Но он сказал: «Я сделаю это, Брайан!» И он это сделал. И это было красиво. Я думаю, что это одно из лучших его выступлений за все время. Это невероятно.

— Брайан Мэй, 2023 г.

Джим Хаттон, партнер Меркьюри, который был с ним последние 6 лет до его смерти, упоминает слова, в которых говорится об использовании макияжа. [ 13 ] в свои последние дни:

Для меня самой автобиографичной строкой была: «Мой макияж, возможно, и облупился, но моя улыбка все еще остается». Это было правдой. Как бы плохо ни чувствовал себя Фредди, он никогда ни на кого не ворчал и не искал какого-либо сочувствия. Это была его битва, а не чья-либо другая, и он всегда сохранял храбрость, несмотря на постоянно возрастающие шансы против него.

- Джим Хаттон, 1994 г. [ 14 ]

Рекламный видеоролик

[ редактировать ]

Поскольку состояние Меркьюри значительно ухудшилось из-за осложнений, вызванных ВИЧ/СПИДом , новые кадры с участием солиста не снимались. Вместо этого музыкальное видео состояло из монтажа клипов, охватывающих музыкальные клипы Queen с 1981 по 1991 год, что было предвестником скорого выпуска альбома группы Greatest Hits II, охватывающего этот период. [ 15 ] В монтаже представлены кадры из промо-роликов 1980-х годов, кроме « Под давлением » и « Молот падать », в том числе « Я хочу вырваться на свободу », « Друзья будут друзьями », « Я схожу с ума ». , « Прорыв », « Радио Га Га », « Чудо », « Человек-невидимка », « С головой », « Обзвон всех девушек », « Язык тела », « Иннуэндо », « Назад» Чат », « Кто хочет жить вечно », « Скандал » и « Одно видение ». [ 15 ] Это, наряду с манерой текста песни, продолжало подпитывать давние сообщения в СМИ о том, что Меркьюри серьезно болен, хотя официально все еще отрицалось, что что-то серьезно не так. В следующем месяце Меркьюри наконец объявил, что болен СПИДом, и умер всего через 24 часа после этого объявления. Музыкальное видео было составлено и смонтировано австрийской режиссерской командой DoRo , состоящей из Руди Долезаля и Ханнеса Россахера . [ 11 ]

Живые записи

[ редактировать ]

Список треков

[ редактировать ]
  • 7-дюймовый сингл [ 19 ]
  1. «Шоу должно продолжаться» - 4:31
  2. « Сохрани себе жизнь » - 3:46
  1. «Шоу должно продолжаться» - 4:31
  2. «Сохрани себе жизнь» - 3:46
  3. «Королева говорит» - 1:43
  4. « Язык тела » (только синглы на компакт-диске) - 4:32
  • Ограниченный компакт-диск
  1. «Шоу должно продолжаться» - 4:31
  2. « Теперь я здесь » — 4:12
  3. « Девочки с толстым дном » - 4:15
  4. « Слова любви » – 4:30

Персонал

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 40 ] Золото 30,000 ‡
Франция ( СНЭП ) [ 41 ] Серебро 125,000 *
Италия ( ФИМИ ) [ 42 ] Платина 50,000 ‡
Великобритания ( BPI ) [ 43 ] Золото 400,000 ‡
США ( RIAA ) [ 44 ] Золото 500,000 ^

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Версия Селин Дион

[ редактировать ]
"Шоу должно продолжаться"
Сингл при Селин Дион участии Линдси Стирлинг
Выпущенный 20 мая 2016 г. ( 20 мая 2016 г. )
Записано 2016
Жанр Поп
Длина
  • 4 : 25 (основная версия)
  • 3:30 (редактирование радио)
Этикетка Колумбия
Продюсер(ы) Умберто Гатика
Селин Дион Хронология синглов
" Невероятный "
(2014) 		" Шоу должно продолжаться "
(2016) 		« Еще один вечер »
(2016)
Линдси Стирлинг Хронология синглов
"Умереть за тебя"
(2016) 		" Шоу должно продолжаться "
(2016) 		« Арена »
(2016)
Аудио
"Шоу должно продолжаться" на YouTube

Селин Дион записала студийную версию песни Queen "The Show Must Go On" и выпустила ее как цифровой сингл 20 мая 2016 года. В треке участвует Линдси Стирлинг на скрипке. [ 45 ]

Предыстория и выпуск

[ редактировать ]

В 2007 году Дион исполнила «The Show Must Go On» как дань уважения Фредди Меркьюри в специальном телешоу TF1 с французскими певцами Кристофом Мэй и Дэвидом Холлидеем . [ 46 ] Дион исполнила эту песню вживую во время своего мирового турне Take Chances в 2008 году, отдав дань уважения Queen и Меркьюри. Ее выступление было выпущено в рамках мирового турне Take Chances: The Concert и Celine: Through the Eyes of the World в 2010 году. С 2015 года она исполнила «The Show Must Go On» для своего шоу-резиденции Celine в Лас-Вегасе .

Дион также исполнила эту песню на церемонии 2016 вручения наград Billboard Music Awards 22 мая 2016 года, где она получила премию Icon Award . [ 47 ] Это было ее первое выступление за пределами Колизея в Caesars Palace после смерти ее мужа Рене Анжелиля в январе 2016 года. [ 48 ] [ 49 ] Спектакль получил восторженные отзывы. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] Он был выпущен на YouTube и Vevo 3 июня 2016 года. [ 53 ] Дион также исполнила «The Show Must Go On» во время своих туров 2016 и 2017 годов . [ 54 ]

20 мая 2016 года «The Show Must Go On» был выпущен на iTunes , Amazon.com и других цифровых платформах, а также стал доступен на потоковых сервисах, включая YouTube и Vevo . [ 55 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

Во Франции "The Show Must Go On" дебютировал на двадцать третьей позиции, за первую неделю было продано 1000 копий. [ 56 ] В Канаде он Hot Digital Songs на двадцать третьей позиции. также вошел в чарт [ 57 ] "The Show Must Go On" также дебютировал под номером восемьдесят девять в Canadian Hot 100 . [ 58 ] В Квебеке Дион занял ADISQ . первое место в рейтинге [ 59 ] В США "The Show Must Go On" занял Pop Digital Songs . сорок пятое место в чарте [ 60 ] В Бельгии, Валлонии, он достиг сорок седьмой позиции в чарте Ultratip . [ 61 ]

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма (2016) Пик
позиция
Бельгия ( Ultratip Bubbling Under Wallonia) [ 61 ] 47
Канада ( Canadian Hot 100 ) [ 58 ] 89
Франция ( СНЭП ) [ 62 ] 23
Квебек ( ADISQ ) [ 59 ] 1
Швейцария ( Media Control Romandy ) [ 63 ] 17
Южная Африка ( EMA ) [ 64 ] 38
Американские поп-песни в цифровом формате ( Billboard ) [ 60 ] 45

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Формат Этикетка Ссылка.
Различный 20 мая 2016 г. Цифровая загрузка Колумбия [ 45 ]
Италия 22 июля 2016 г. Современное хитовое радио Сони [ 65 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 12 октября 1991 г. с. 25.
  2. ^ Московиц, Дэвид В. (2015). 100 величайших групп всех времен: Путеводитель по легендам, потрясшим мир . АВС-КЛИО. п. 501. ИСБН  9781440803406 . Innuendo также содержит мощную хард-роковую энергию в песнях «Headlong» и «The Show Must Go On».
  3. ^ Jump up to: а б «Опрос читателей: 10 величайших песен королевы» . Роллинг Стоун . Проверено 19 ноября 2018 г.
  4. ^ Jump up to: а б Дональд А. Гуариско. Queen - The Show Must Go On. Архивировано 4 сентября 2011 года в Wayback Machine Allmusic. Проверено 23 мая 2011 г.
  5. ^ Jump up to: а б «100 величайших певцов всех времен — Фредди Меркьюри» . Роллинг Стоун. 3 декабря 2010 года . Проверено 24 апреля 2013 г.
  6. ^ «50 лучших мощных баллад всех времен» . Q105 .
  7. ^ Королева - Лучшие хиты III . Вся музыка. Проверено 25 апреля 2021 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Концерт в честь Фредди Меркьюри: Шоу должно продолжаться. Архивировано 17 июля 2012 года в Wayback Machine. Проверено 25 июня 2011 года.
  9. ^ Блейк, Марк (2016). Фредди Меркьюри: своего рода волшебство . Омнибус Пресс.
  10. ^ "Шоу должно продолжаться" . queenpedia.com . Проверено 10 марта 2010 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Шоу должно продолжаться Ultimate Queen. Проверено 29 августа 2011 г.
  12. ↑ Queen Songs - The Show Must Go On, получено 3 сентября 2011 г.
  13. ^ Шервин, Адам (30 мая 2011 г.). «Обнаружено последнее выступление Фредди Меркьюри» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  14. ^ «Фредди и Джим: История любви» . mr-mercury.co.uk . Проверено 19 августа 2011 г.
  15. ^ Jump up to: а б Промо-видео Queen: шоу должно продолжаться Ultimate Queen. Проверено 3 сентября 2011 г.
  16. ^ 2006 VH1 Rock чествует Ultimate Queen. Проверено 29 августа 2011 г.
  17. ↑ Кэти и Адам Хонор Квин. Архивировано 12 сентября 2012 года на Wayback Machine MTV. Проверено 7 октября 2011 г.
  18. ^ «Смотреть: «Шоу должно продолжаться» — Live Вокруг света» . Королеваонлайн. Проверено 28 августа 2020 г.
  19. ^ Альбом «Queen «Queen» и тексты песен» . www.ultimatequeen.co.uk . Проверено 9 декабря 2020 г.
  20. ^ «Альбом Queen «Innuendo» и тексты песен» . www.ultimatequeen.co.uk . Проверено 9 декабря 2020 г.
  21. ^ «Абсолютная королева» . www.ultimatequeen.co.uk . Проверено 9 декабря 2020 г.
  22. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 227.
  23. ^ « Королева - Шоу должно продолжаться» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 22 мая 2016 г.
  24. ^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . Проверено 22 мая 2016 г.
  25. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listkirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. ISBN  951-31-2503-3 .
  26. ^ « Королева - Шоу должно продолжаться» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 22 мая 2016 г.
  27. ^ « Королева - Шоу должно продолжаться» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 14 августа 2022 г.
  28. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Шоу должно продолжаться» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 22 мая 2016 г.
  29. ^ «Хиты мира: Италия» (PDF) . Рекламный щит . Том. 104, нет. 10. 7 марта 1992 г. с. 39 . Проверено 22 мая 2016 г.
  30. ^ « Nederlandse Top 40 - 51 неделя, 1991 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 17 апреля 2020 г.
  31. ^ « Королева - Шоу должно продолжаться» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 22 мая 2016 г.
  32. ^ « Королева – Шоу должно продолжаться» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 22 мая 2016 г.
  33. ^ « Королева – Шоу должно продолжаться» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 22 мая 2016 г.
  34. ^ « Королева – Шоу должно продолжаться» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 22 мая 2016 г.
  35. ^ "Queen: История диаграммы исполнителей" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 мая 2016 г.
  36. ^ "История Queen Chart (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит . Проверено 22 мая 2016 г.
  37. ^ " Списки продавцов, отличия :: Ассоциация производителей аудио-видео" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 14 марта 2022 г.
  38. ^ «Обзор 100 лучших компаний за 1991 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 17 апреля 2020 г.
  39. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1992» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 17 апреля 2020 г.
  40. ^ «Бразильские одиночные сертификаты – Queen – The Show Must Go On» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 8 июля 2024 г.
  41. ^ «Французские одиночные сертификаты – Queen – The Show Must Go On» (на французском языке). ИнфоДиск . Проверено 19 августа 2012 г. Выберите КОРОЛЕВУ и нажмите ОК .  
  42. ^ «Итальянские одиночные сертификаты – Queen – The Show Must Go On» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 8 мая 2019 г. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2019». Введите «Шоу должно продолжаться» в поле «Фильтр». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  43. ^ «Британские одиночные сертификаты – Queen – The Show Must Go On» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 17 сентября 2021 г.
  44. ^ «Американские одиночные сертификаты – Queen – The Show Must Go On» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 8 сентября 2022 г.
  45. ^ Jump up to: а б "The Show Must Go On (с участием Линдси Стирлинг) - Сингл" . Айтюнс . 20 мая 2016 года . Проверено 21 мая 2016 г.
  46. ^ «Вечер в Монреале с Селин Дион» . Ле Фигаро . Проверено 21 июня 2021 г.
  47. ^ «Селин Дион получит награду ICON Award и выступит на Billboard Music Awards 2016» . Рекламный щит . 4 мая 2016 года . Проверено 21 мая 2016 г.
  48. ^ «Селин Дион выпускает мощный кавер Queen как свой первый сингл после смерти мужа» . МТВ. 20 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2016 г. . Проверено 21 мая 2016 г.
  49. ^ «Billboard Music Awards 2016: во сколько оно начинается? Кто выступает?» . Роллинг Стоун . 19 мая 2016 года . Проверено 21 мая 2016 г.
  50. ^ Крис Пейн (22 мая 2016 г.). «10 лучших моментов с церемонии вручения наград Billboard Music Awards 2016» . Рекламный щит . Проверено 29 мая 2016 г.
  51. ^ Натали Вайнер (22 мая 2016 г.). «10 лучших выступлений на церемонии вручения наград Billboard Music Awards 2016» . Рекламный щит . Проверено 29 мая 2016 г.
  52. ^ Крис Пейн (22 мая 2016 г.). «Селин Дион приветствует покойного мужа выступлением «Шоу должно продолжаться» и слезливой речью на церемонии вручения наград Billboard Music Awards 2016» . Рекламный щит . Проверено 29 мая 2016 г.
  53. ^ «Селин Дион — Шоу должно продолжаться (концерт на Billboard Music Awards 2016)» . Ютуб . 3 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 3 июня 2016 г.
  54. ^ «Потрясенная Селин Дион начинает свой тур в честь Рене (ВИДЕО)» (на французском языке). Вебедия. 21 июня 2016 года . Проверено 21 июня 2016 г.
  55. ^ «Селин Дион - Шоу должно продолжаться (аудио) с участием Линдси Стирлинг» . Ютуб . 20 мая 2016 года . Проверено 21 мая 2016 г.
  56. ^ «Лучшие титулы: Селин Дион свергает Джастина Тимберлейка с трона, Слиману удается его вступление» (на французском языке). Вебедия. 31 мая 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  57. ^ «Чарты: Горячие канадские цифровые песни» . Рекламный щит . 11 июня 2016 года . Проверено 1 июня 2016 г.
  58. ^ Jump up to: а б «История чарта Селин Дион (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 1 июня 2016 г.
  59. ^ Jump up to: а б «Самые продаваемые цифровые треки этой недели на основе продаж цифровых альбомов в Квебеке» (на французском языке). АДИСК . Проверено 4 июня 2016 г.
  60. ^ Jump up to: а б «Продажа поп-цифровых песен» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Проверено 1 июня 2016 г.
  61. ^ Jump up to: а б « Селин Дион с участием Линдси Стирлинг – Шоу должно продолжаться» (на французском языке). Ультратип . Проверено 3 июня 2016 г.
  62. ^ « Селин Дион с участием Линдси Стирлинг – Шоу должно продолжаться» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 30 мая 2016 г.
  63. ^ « Селин Дион с участием Линдси Стирлинг – Шоу должно продолжаться» (на французском языке). Медиа-контроль . Проверено 23 января 2020 г.
  64. ^ « 10 лучших трансляций EMA: неделя, закончившаяся 26 мая 2016 г.» . Мониторинг развлечений в Африке . Проверено 26 мая 2016 г.
  65. ^ «Селин Дион с участием Линдси Стирлинг - Шоу должно идти на RadioDate» . Радиоairplay.fm. 22 июля 2016 года . Проверено 23 июля 2016 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Show_Must_Go_On_(Queen_song)&oldid=1239771973"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 651f13cb2c2e76e9f3fa79d39a08c19f__1723369860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/65/9f/651f13cb2c2e76e9f3fa79d39a08c19f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Show Must Go On (Queen song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)