Одно видение

«Одно видение»
«Одно видение»
	Британский конверт с одной картинкой
Сингл от Queen
из альбома A Kind of Magic и Iron Eagle
сторона А	"One Vision" (расширенная версия) (только 12-дюймовый сингл)
сторона B	«Затуманенное видение»
Выпущенный	4 ноября 1985 г.
Записано	сентябрь 1985 г.
Жанр	Хард-рок
Длина	5 : 11 (альбомная версия) ; 4:02 (одиночная версия) ; 6:28 (12-дюймовая расширенная версия) ; 4:38 ( Классическая версия Queen) ;
Этикетка	ЭМИ (Великобритания) ; Капитолий (США) ;
Автор(ы) песен	Фредди Меркьюри ; Брайан Мэй ; Роджер Тейлор ; Джон Дикон ;
Продюсер(ы)	Королева ; Рейнхольд Мак ;
королевы Хронология синглов
Музыкальные клипы
	"One Vision" на YouTube ; "One Vision" (расширенный) на YouTube

« One Vision » — песня, написанная и записанная британской рок-группой Queen , впервые выпущенная как сингл в ноябре 1985 года, а затем включенная в их альбом 1986 года A Kind of Magic . Его задумал барабанщик группы Роджер Тейлор . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Песня была вдохновлена жизнью и подвигами Мартина Лютера Кинга-младшего , а в текстах рассказывается о человеке, сражающемся и преодолевающем трудности. ^{[ 5 ]} В документальном фильме BBC « Queen: Days of Our Lives» Мартина Лютера Кинга 2011 года Тейлор заявил, что его тексты «как бы наполовину скопированы из знаменитой речи ». ^{[ 6 ]} на песню В видеоклипе использован эффект «преобразования» знаменитой позы группы из клипа « Bohemian Rhapsody » 1975 года в версию той же позы 1985 года. Песня была включена во все живые выступления Queen в рамках The Magic Tour как первая песня каждого концерта. ^{[ 7 ]} Они заявили, что выбрали "One Vision" в качестве вступительной песни, потому что ее вступление стало идеальным вступлением к концерту.

Предыстория и производство

Производство

"One Vision" по большей части был коллективной работой, и никто не брал на себя единоличную ответственность. Это, однако, усложнило составление песни, поскольку последнее слово не оставалось ни за кем. ^{[ 8 ]} Неделя была потрачена на обдумывание различных идей в студии с материалом на четыре или пять песен на выбор, в результате чего и появился "One Vision". ^{[ нужна ссылка ]}

Вступление к песне было сделано с помощью синтезатора Kurzweil K250 . Мак признался, что вокалист Фредди Меркьюри хотел «много странных шумов и кружащихся звуков», поэтому однажды утром он пришел в студию, семплировал некоторые вокальные партии, которые Меркьюри пел в Kurzweil, и играл с ними, создавая понижение высоты тона и применяя к нему различные эффекты. Концовка была сделана аналогичным образом: Мак несколько раз проигрывал образец слова «vision», чтобы создать звук, похожий на реактивный самолет, который завершает трек. Фактически, большинство клавишных партий в песне представляют собой заводские патчи K250: например, звук основной струны — это пресет «Fast String». ^{[ 8 ]}

Чтобы создать гитарный звук песни, Брайан Мэй использовал свой собственный дисторшн-блок Пита Корниша для обработки гитарного сигнала перед тем, как он был пропущен через пару усилителей Vox AC30 с простой задержкой MXR между ними (медленно чередующейся между 7 миллисекундами и 12 миллисекундами). ^{[ 8 ]} - используя свою гитару Red Special , как и в большинстве других треков Queen. Более того, трехчастная гитарная гармония, услышанная в последнем припеве, была записана с помощью двух AC30. Брейк соло-гитары был записан позже в студии Maison Rouge Studios в Лондоне с использованием единственного усилителя Galien Kruger - в миксе Мак добавлял немного реверберации к соло-партии, а ритм-партии оставались совершенно сухими. ^{[ 8 ]}

Бэк-вокал состоял из трехголосных гармоний, иногда с четвертой частью, причем каждая часть исполнялась и записывалась трижды Мэй, Тейлором и Меркьюри. По словам Мака, это придало песне «очень полное, окончательное звучание». Весь вокал, включая главную вокальную партию Меркьюри, был записан с помощью микрофонов AKG C414. ^{[ 8 ]}

Ритмическая секция в середине песни представляла собой установку Тейлора Симмонса , запускаемую драм-машиной LinnDrum , а также несколько настоящих барабанов, сыгранных сверху - чтобы сделать звук малого барабана более плотным и сделать его «более резким», малый барабан Симмонса был семплирован в AMS. задержки и срабатывает вместе с настоящей ловушкой. В этом разделе был немного "живого" Роланда Юпитера-8 и несколько гитарных вставок. ^{[ нужна ссылка ]}

Что касается записи, то повсюду использовались три многодорожечные ленты (поскольку процесс был довольно неопределенным), а для сведения использовались две - Studer A80 и A800. Песня была микширована на цифровой стереосистеме Mitsubishi X80, Sony PCM-F1 и Studer A810. Ревербераторы, используемые во время сведения, включают EMT 252 (в нелинейной программе), EMT 140 (на большом барабане), симулятор комнаты Quantec и Lexicon 224 (скрытая реверберация). ^{[ 8 ]}

Искажённый вокал, вступление и кода

Вступление "One Vision" содержит измененные (сдвинутые по высоте) вокальные звуки (которые в альбоме и расширенных версиях также появляются в барабанной секции Роджера Тейлора и, в конце концов), наиболее заметно, что вокал сохранен в сингловой версии.

Наиболее заметные вокалы этого типа передают чередующиеся тексты при воспроизведении вперед - они говорят: «Бог действует таинственными способами... таинственными способами...». ясно показано Во время студийной записи "One Vision" как в документальном фильме Magic Years , так и в DVD Greatest Video Hits II , что Фредди Меркьюри поет эту строчку.

Существуют также другие измененные вокальные звуки, но о чем именно они говорят, пока неизвестно. Еще больше вокала с измененной высотой тона появляется в "Blurred Vision". Наконец, версия начальных вокальных звуков со смещенной высотой тона, за которыми следует другой измененный вокал без какой-либо музыки, играющей поверх них, появляется в саундтреке к The eYe видеоигре под номером 05 на компакт-диске 2 (The Works Domain).

Кроме того, концертные версии песни включали другую версию вступления, которая начинается как вступление сингловой версии, но позже меняется на вступление альбомной версии, но ближе к концу повторяет раздел после вокала «Ii».

Версия VHS шоу на Уэмбли от 12 июля содержит первую часть средней инструментальной части студийной версии " Brighton Rock " вместо начального вокала со смещенной высотой тона. Версия песни с концерта на Уэмбли 11 июля теперь включена в DVD-диск Queen Live at Wembley Stadium, посвященный 25-летнему юбилею, и компакт-диск A Kind of Magic 2011 Deluxe. Эта версия вступления до сих пор никогда не использовалась в студийной версии песни.

Прогрессивная синтезаторная музыка из последней части вступления повторяется в разделе «Мне приснилась мечта» вместе с последней удлиненной нотой.

Концовка или аутро варьируется от версии к версии. В сингловой версии это простое эхо "Vision Vision Vision...", в то время как альбомная версия добавляет к нему немного синтезаторной музыки, случайные изменения вокальных звуков и заметный начальный вокал со смещением высоты тона. "Blurred Vision" добавляет еще более длинную версию удлиненной ноты, завершающей вступление обычной песни, и вокал со случайным смещением высоты тона.

Концовка в концертных версиях 1986 года представляет собой расцветку, которая варьируется от выступления к выступлению - обычно состоит из краткого отрывка из " Star Fleet " - но по-прежнему сохраняет ту же основную структуру, хотя частично она сочетается с синтезаторной музыкой из концовки альбомной версии. .

"Жареный цыпленок"

Последняя строка песни (в студийной, концертной версии и версии "Blurred Vision", в альбомной и расширенной версиях строка перед финальной фразой "Бог действует таинственными путями... Таинственными путями...") звучит как " жареный ". курица », хотя в тексте написано «одно видение». Это стало результатом попыток придумать правильную формулировку песни, и, поскольку это не сработало, Фредди Меркьюри в какой-то момент ради развлечения ввел слова, не имеющие ничего общего с песней, как предложил его партнер Джим Хаттон. . ^{[ 9 ]} Другими придуманными во время репетиций словами были «одна креветка, одна креветка, один моллюск, одна курица» и ненормативная лексика. ^{[ 10 ]}

Одиночная сторона B

Обширно переработанная версия песни под названием " Blurred Vision " появляется на стороне B как 7-дюймового, так и 12-дюймового сингла. Это одна и та же версия в обоих форматах. Это прежде всего расширенная и совершенно другая (но не по структуре) версия барабанной секции Тейлора со стороны А. Тем не менее, он сохраняет оригинальный финал, хотя и с более длинной версией музыки из конца вступления оригинала плюс дополнительным неизмененным звуком поверх финального вокала «Vision Vision Vision Vision...» (которые похожи на те, что в одиночная версия). Он также повторяет существующий знаменитый вокал со смещением высоты тона и добавляет новый, менее заметный вокал со смещением высоты тона.

График производительности

"One Vision" стал еще одним хитом Queen во многих странах, войдя в топ-40 в Нидерландах (21-е место), Швейцарии (24-е место) и Западной Германии (26-е место). ^{[ 11 ]} Он также имел незначительный успех в чартах Billboard Hot 100 , где достиг 61 строчки. ^{[ 12 ]} (но добился лучших результатов в Mainstream Rock Chart под номером 19) и в канадском чарте RPM 100 Singles , достигнув максимума под номером 76. ^{[ 13 ]} Он стал большим хитом на родине группы в Великобритании, поднявшись на седьмую позицию в британском чарте синглов . ^{[ 14 ]} и в Ирландии, где он достиг пятого места. ^{[ 15 ]} Он также занял 10-е место в австралийском рейтинге Kent Music Report . ^{[ 16 ]}

Музыкальное видео

Музыкальное видео на "One Vision", записанное в сентябре 1985 года, в основном показывало группу, записывающую песню в студии Musicland Studios в Мюнхене , и было первым видеоклипом, снятым и спродюсированным для Queen австрийскими режиссерами Руди Долезалем и Ханнесом Россахером , также известными под общим названием ДоРо . ДоРо и Queen установили плодотворные рабочие отношения, которые привели к созданию множества признанных и отмеченных наградами видео ( , для « Innuendo » и « The Show Must Go On среди прочих »).

В видео также использовался эффект «морфинга» знаменитой позы группы на обложке альбома Queen II » 1975 года 1974 года и видео « Bohemian Rhapsody на версию той же позы 1985 года. На видео даже изображен Джон Дикон за барабанами. Также было снято видео, соответствующее 12-дюймовой версии песни, которая появляется на DVD Queen Rocks The Video VHS и Queen: Greatest Video Hits 2 .

Альтернативная версия музыкального клипа была создана путем объединения сцен из фильма 1986 года « Железный орел» со стандартными видеоматериалами. Песня неоднократно использовалась во время тренировок и боевых сцен фильма, где юный герой Дуг Мастерс проигрывает ее на своем кассетном плеере и в наушниках. Эту версию до сих пор можно найти в Интернете. «One Vision» также появилась в фильму «Железный орел» саундтреке к , выпущенному в 1986 году.

Несмотря на то, что популярность Queen в США за последние несколько лет снизилась, MTV по-прежнему активно крутило это видео. ^{[ 17 ]}

Списки треков

7-дюймовый сингл

Сторона. «One Vision» (сингл) — 4:02

Сторона Б. «Размытое видение» - 4:41 ^{[ 18 ]}

12-дюймовый сингл

Сторона. «One Vision» (Расширенная версия) — 6:28

Сторона Б. «Размытое видение» - 4:41

Персонал

Фредди Меркьюри — ведущий и бэк-вокал, сэмплер
Брайан Мэй — электрогитара, синтезатор, сэмплер, бэк-вокал
Роджер Тейлор — ударные, электронные барабаны, бэк-вокал
Джон Дикон — бас-гитара, бэк-вокал

Графики

График (1985–1986)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 16 ]}	35
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 11 ]}	28
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 13 ]}	76
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 19 ]}	26
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 15 ]}	5
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 20 ]}	21
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 21 ]}	21
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 22 ]}	24
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 14 ]}	7
США Billboard Hot 100 ^{[ 12 ]}	61
США Мейнстрим-рок ( Billboard ) ^{[ 23 ]}	19
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 24 ]}	26

Диаграмма (2005)	Пик позиция
Франция ( СНЭП ) ^{[ 25 ]}	76

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) ^{[ 26 ]}	Серебро	200,000 ^‡
^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Ссылки

^ Смит, Робин (26 октября 1985 г.). «Дайджест новостей: Королевское видение». Запись зеркала . п. 37. ISSN 0144-5804 .
^ "Дискография синглов Queen UK 1984–1991" . www.ultimatequeen.co.uk .
^ «Одно видение — королева» . Вся музыка . 22 июня 2017 г.
^ A Kind Of Magic: Подробности об альбоме QueenOnline. Проверено 3 июля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Queen - One Vision Allmusic. Проверено 3 июля 2011 г.
^ О'Кейси, Мэтт, реж. (2002) Королева - Дни нашей жизни. Часть 2. Queen Productions Ltd. Дата обращения 29 августа 2011 г.
^ Queen в турне: Magic Tour: Setlist Queen Concerts. Проверено 8 июля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Беттеридж, Джим (февраль 1986 г.). «Послужной список: Королева» . Международный музыкант и мир звукозаписи (февраль 1986 г., Франкфурт): 136–137 . Проверено 20 января 2021 г.
↑ Видно во время репетиции песни.
^ «10 вещей, которые вы, возможно, не знали о главных хитах Queen 80-х» . Радио Би-би-си 2 . 29 ноября 2018 года . Проверено 15 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Королева – One Vision» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 18 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «История королевского чарта (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 18 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Синглы с лучшими оборотами в минуту: выпуск 0622 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 18 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 18 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Ирландские графики – Результаты поиска – One Vision» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 18 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 .
^ Программирование MTV, Billboard, 22 февраля 1986 г.
^ Альбом и тексты песен "Queen "A Kind Of Magic"" . www.ultimatequeen.co.uk . Проверено 10 декабря 2020 г.
^ « Королева – One Vision» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 20 февраля 2023 г.
^ « Nederlandse Top 40 - 50-я неделя, 1985 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 18 марта 2019 г.
^ « Королева – One Vision» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 18 марта 2019 г.
^ « Королева – Одно видение» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 18 марта 2019 г.
^ "История Queen Chart (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит . Проверено 18 марта 2019 г.
^ " Offiziellecharts.de - Queen - One Vision" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 18 марта 2019 г.
^ « Королева – One Vision» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 18 марта 2019 г.
^ «Британские одиночные сертификаты – Queen – One Vision» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 4 декабря 2020 г.

Внешние ссылки

[1] Смит, Робин (26 октября 1985 г.). «Дайджест новостей: Королевское видение». Запись зеркала . п. 37. ISSN 0144-5804 .

[2] "Дискография синглов Queen UK 1984–1991" . www.ultimatequeen.co.uk .

[3] «Одно видение — королева» . Вся музыка . 22 июня 2017 г.

[4] A Kind Of Magic: Подробности об альбоме QueenOnline. Проверено 3 июля 2011 г.

[Allmusic-5] Jump up to: ^а ^б Queen - One Vision Allmusic. Проверено 3 июля 2011 г.

[6] О'Кейси, Мэтт, реж. (2002) Королева - Дни нашей жизни. Часть 2. Queen Productions Ltd. Дата обращения 29 августа 2011 г.

[7] Queen в турне: Magic Tour: Setlist Queen Concerts. Проверено 8 июля 2011 г.

[Trackrecord-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Беттеридж, Джим (февраль 1986 г.). «Послужной список: Королева» . Международный музыкант и мир звукозаписи (февраль 1986 г., Франкфурт): 136–137 . Проверено 20 января 2021 г.

[9] Видно во время репетиции песни.

[10] «10 вещей, которые вы, возможно, не знали о главных хитах Queen 80-х» . Радио Би-би-си 2 . 29 ноября 2018 года . Проверено 15 июня 2022 г.

[charts-11] Jump up to: ^а ^б « Королева – One Vision» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 18 марта 2019 г.

[us100-12] Jump up to: ^а ^б «История королевского чарта (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 18 марта 2019 г.

[can-13] Jump up to: ^а ^б « Синглы с лучшими оборотами в минуту: выпуск 0622 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 18 марта 2019 г.

[uk-14] Jump up to: ^а ^б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 18 марта 2019 г.

[ire-15] Jump up to: ^а ^б « Ирландские графики – Результаты поиска – One Vision» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 18 марта 2019 г.

[auchart-16] Jump up to: ^а ^б Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 .

[17] Программирование MTV, Billboard, 22 февраля 1986 г.

[18] Альбом и тексты песен "Queen "A Kind Of Magic"" . www.ultimatequeen.co.uk . Проверено 10 декабря 2020 г.

[sc_Germany_Queen-19] « Королева – One Vision» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 20 февраля 2023 г.

[sc_Dutch40_-20] « Nederlandse Top 40 - 50-я неделя, 1985 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 18 марта 2019 г.

[sc_Dutch100_Queen-21] « Королева – One Vision» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 18 марта 2019 г.

[sc_Switzerland_Queen-22] « Королева – Одно видение» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 18 марта 2019 г.

[sc_Billboardmainstreamrock_Queen-23] "История Queen Chart (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит . Проверено 18 марта 2019 г.

[sc_West_Germany_Queen-24] " Offiziellecharts.de - Queen - One Vision" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 18 марта 2019 г.

[sc_France_Queen-25] « Королева – One Vision» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 18 марта 2019 г.

[United_KingdomQueenOne_VisionsingleCertRef-26] «Британские одиночные сертификаты – Queen – One Vision» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 4 декабря 2020 г.

[ 2 ]

[ 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

v т и королевы Песни
Queen	"Keep Yourself Alive" "Liar"
Queen II	"Seven Seas of Rhye"
Sheer Heart Attack	"Killer Queen" "Now I'm Here" "Flick of the Wrist" "Lily of the Valley" "Stone Cold Crazy" "Brighton Rock"
A Night at the Opera	"Bohemian Rhapsody" "You're My Best Friend" "Death on Two Legs (Dedicated to...)" "I'm in Love with My Car" "'39" "Sweet Lady" "The Prophet's Song" "Love of My Life" "Good Company" "God Save the Queen"
A Day at the Races	"Somebody to Love" "Tie Your Mother Down" "Teo Torriatte (Let Us Cling Together)" "Good Old-Fashioned Lover Boy" "Long Away"
News of the World	"We Will Rock You" "We Are the Champions" "Spread Your Wings" "It's Late" "Sheer Heart Attack"
Jazz	"Bicycle Race" "Fat Bottomed Girls" "Don't Stop Me Now" "Mustapha" "Jealousy"
The Game	"Crazy Little Thing Called Love" "Save Me" "Play the Game" "Another One Bites the Dust" "Need Your Loving Tonight"
Flash Gordon	"Flash's Theme"
Hot Space	"Under Pressure" "Body Language" "Las Palabras de Amor (The Words of Love)" "Calling All Girls" "Staying Power" "Back Chat"
The Works	"Radio Ga Ga" "I Want to Break Free" "It's a Hard Life" "Hammer to Fall" "Is This the World We Created...?"
A Kind of Magic	"One Vision" "A Kind of Magic" "Princes of the Universe" "Friends Will Be Friends" "Pain Is So Close to Pleasure" "Who Wants to Live Forever" "One Year of Love"
The Miracle	"I Want It All" "Breakthru" "The Invisible Man" "Scandal" "The Miracle"
Innuendo	"Innuendo" "I'm Going Slightly Mad" "Headlong" "These Are the Days of Our Lives" "The Show Must Go On" "I Can't Live with You" "Ride the Wild Wind"
Made in Heaven	"Heaven for Everyone" "A Winter's Tale" "Too Much Love Will Kill You" "I Was Born to Love You" "Let Me Live" "You Don't Fool Me" "Made in Heaven" "Mother Love"
Queen Rocks	"No-One but You (Only the Good Die Young)"
Queen Forever	"Let Me in Your Heart Again" "Love Kills" "There Must Be More to Life Than This"
Other songs	"Thank God It's Christmas" "Face It Alone"
Category

Базы данных авторитетного контроля
National	France BnF data
Other	MusicBrainz work