Большая рыба и бегония

Саундтрек к фильму «Большая рыба и бегония»
Саундтрек к фильму «Большая рыба и бегония»
Студийный альбом Киёси Ёсида
Выпущенный	2016
Жанр	Саундтрек
Длина	85 минут
Продюсер	Киёси Ёсида

Большая рыба и бегония
Большая рыба и бегония
	Афиша театрального релиза
Традиционный китайский	большая рыбья бегония
Упрощенный китайский	большая рыбья бегония
Буквальный смысл	Большая рыба и китайская цветущая яблоня
Ханью Пиньинь	Даю Хайтан
Джютпинг	Что 6 Чжу 4 Назад 2 щипцы 4
Режиссер	Лян Сюань ; Чжан Чунь
Написал	Лян Сюань
В главных ролях	Цзи Гуаньлинь ; Су Шанцин ; Тимми Сюй ; Чин Ши-цзе ; Ян Тин ; Пан Шулан ;
Под редакцией	Ту Иран
Музыка	Киёси Ёсида
Производство ; компании	Снимки Колорум Хоргос ; Пекин Энлайт Медиа ; Бяньтянь (Пекин) Медиа ; Студия Мир
Распространено	Пекин Энлайт Медиа
Дата выпуска	8 июля 2016 г. ;
Время работы	105 минут
Страна	Китай
Язык	Мандарин
Бюджет	30 миллионов юаней
Театральная касса	85,7 миллиона долларов США

Большая рыба и бегония ( упрощенный китайский : 大鱼海棠 ; традиционный китайский : 大鱼海棠 ; пиньинь : Dàyú Hώitáng ; Уэйд-Джайлз : Ta ⁴ю ² Два ³Тан ²; горит. «Большая рыба и китайская цветущая яблоня ») — китайский анимационный эпический фэнтезийный фильм 2016 года , сценарий, продюсер и режиссёр которого составили Лян Сюань и Чжан Чунь. Первый полнометражный анимационный фильм B&T Studio, сотрудничающего со Студией «Мир» , это совместная инвестиция B&T и Enlight Media . Он был выпущен в формате 2D и 3D в Китае компанией Enlight Media 8 июля 2016 года. ^{[ 2 ]}

Кричать! Studios приобрела права на распространение в Северной Америке с широким выпуском 6 апреля 2018 года при совместном распространении с Funimation Films . Manga Entertainment выпустила фильм в Великобритании и Ирландии 18 апреля 2018 года. ^{[ 5 ]}

Сюжет

В мистическом мире, существующем под человеческим миром, населенном существами с магической силой, девочка по имени Чун участвует в ритуале совершеннолетия, во время которого она переносится через водный портал, чтобы испытать человеческий мир в форме красный дельфин на неделю. Она встречает человеческого мальчика, который живет у моря и почитает водных существ. Во время шторма Чун запутывается в рыболовной сети, и мальчик тонет, спасая ее. Чун возвращается в свой мир, взяв с собой окарину мальчика.

Чун заключает сделку с Хранителем душ, жителем ее мира, собирающим добродетельные ушедшие души из мира людей, чтобы вернуть мальчика к жизни. Хранительница душ забирает половину ее жизни в обмен на душу мальчика, которая проявилась в ее мире в виде дельфина. Она советует ей вырастить дельфина до взрослой жизни, чтобы вернуть душу мальчика в человеческий мир. Цю, друг детства Чуна, помогает ей, поскольку существа из человеческого мира запрещены. Вместе они назвали дельфина Куном в честь легендарной огромной рыбы.

Мать Чуна находит Куна и бросает его в канализацию. В поисках Куна Чун и Цю встречают крысиную повелительницу, которая собирает души грешников из человеческого мира, которые проявляются в виде крыс. Она интересуется дельфином и вызывает своих крыс, чтобы они вытащили его из канализации. Чуну и Цю удается захватить Куна до того, как его обнаружат жители деревни. В поисках нового дома Цю укусила двуглавая змея. Дед Чуна вводит яд в свое тело, чтобы спасти жизнь Цю. Перед смертью он говорит, что поддержит ее даже после смерти. Его душа проявляется в форме бегонии.

Когда в мире Чун начинаются неестественные проливные дожди и снегопады, ее семья и местные старейшины понимают, что эти явления вызваны постоянным присутствием Куна. Однажды ночью Цю получает предупреждение от крысиной надзирательницы спрятать Куна. Он помещает Куна в замерзшее озеро, чтобы спасти Чуна от дальнейшего преследования, но Чун ныряет за Куном. Крысиная помощница вызывает своих крыс, чтобы они вытащили Чуна и Куна из ледяной воды, и забирает окарину у Чуна, планируя использовать ее, чтобы обеспечить свой собственный проход в человеческий мир.

Цю посещает Хранителя душ, чтобы выторговать свою жизнь за возвращение Чуна. Хранитель душ требует в качестве оплаты всю его жизнь, одновременно предупреждая, что Чун умрет независимо от того, когда Кун вернется в человеческий мир. Хранитель душ показывает Цю, как спасти Чуна от этой участи. Жители мира Чуна собираются, чтобы убить Куна и предотвратить дальнейшее бедствие. Цю выполняет ритуал, чтобы открыть портал в человеческий мир, но Кун не может проплыть через него, в то время как крысиная матрона использует окарину, чтобы пройти через портал. Дыры в небе начинают открываться, заливая мир Чуна морской водой из человеческого мира.

Чун напоминает, что ее действия по спасению Куна обрекают людей ее собственного мира; ее отвергают все, включая ее мать. В крайнем случае, Чун жертвует собой, сливая свое тело с деревом бегонии своего деда, чтобы вырастить его до колоссальных размеров, заткнуть дыры в небе и спасти всех от наводнения.

Кун отрывает ветку бегонии и приносит ее Хранителю душ, который возвращает Чуна к жизни. Она отправляет ее в паломничество, чтобы вернуть Куна в его мир. Цю, охваченный сожалением, узнав, что они проводят свою последнюю ночь вместе, не может выразить свои чувства к ней.

На следующий день Чун прощается с Куном, когда Цю открывает последний портал для его возвращения. Цю, следуя инструкциям Хранителя душ, произносит заклинание, которое отправит Чуна в человеческий мир, убивая его, поджигая магическим огнем. Когда Цю сгорает, он говорит Чун, что всегда будет с ней. Чун превращается в красного дельфина, что позволяет ей следовать за Куном через портал.

На берегу моря в человеческом мире Кун и Чун выбрасываются на берег в своих человеческих формах. Когда Кун приходит в сознание, он видит, как Чун протягивает ему руку. В сцене после титров Хранитель душ восстанавливает Цю из пепла и объявляет Цю своим преемником, раскрывая истинную цену жертвы Цю ради Чуня.

Голосовой состав

Характер	Мандарин	Английский ^{[ 6 ]}
Чун (椿)	Цзи Гуаньлинь (Оригинал) Пан Шулан (Старый)	Стефани Ше (Оригинал) Сунг Фонг (Старый)
Цю (湫)	Су Шанцин	Джонни Йонг Бош
Кун (鲲)	Тимми Сюй	Тодд Хаберкорн
Лингпо (Лингпо)	Чин Ши-цзе	Джон Уайт
Шу Пози (свекровь-крыса)	Ян Тин	Синди Робинсон
Фэн (Феникс)	Чжан Юаньюань	Богиня Ву
Хоуту (后土) Дедушка Чуна (дедушка Чуна)	Ван Дэшун	Грег Чун
Шу (дерево)	Сюэ Лифан
Чисон Цзы ( 红松子) ^{[ zh ]})	Чжан Цзе
Лейзу (嫘祖)	Лю Сяоюй	Эрика Исии
Goumang (Гуман ^{[ zh ]})	Баому Чжунян	Юрий Ловенталь
Тингму (Тингму)	Ченг Юй	Юрий Ловенталь
Младшая сестра Куна (Кунмей)	Джур	Кассандра Моррис

Разработка

Режиссеры фильма - Лян Сюань и Чжан Чунь. История была вдохновлена мифом древнего китайского даоса. ^{[ 7 ]} классический Чжуанцзы . В фильм также включены многие истории из других китайских классических произведений, таких как «Классика гор и морей» и «В поисках сверхъестественного» . ^{[ 3 ]} По словам режиссера, "наша мечта - снять трогательный анимационный фильм, который принесет подросткам силу любви и веры". ^{[ 8 ]}

Лян Сюань и Чжан Чунь провели вместе много трудных лет, работая над этим проектом. Истоки этого фильма начались с создания короткометражного Flash -анимационного фильма под названием « Большая рыба и китайская цветущая яблоня» , который был опубликован в Интернете в мае 2004 года. После того, как этот мультфильм был хорошо принят, Чжан и Лян решили превратить его в полнометражный фильм. Film, 3 марта 2005 года образовав Biantian (Beijing) Media Co., Ltd. Однако у них были проблемы с финансированием фильма до 2007 года, когда наконец поступила небольшая сумма денег.

Они оба погрузились в проект, закончив сценарий в 2009 году, но финансирование быстро закончилось. Несмотря на то, что фантастический мир фильма интересовал многих инвесторов, никто не верил, что такой фильм сможет иметь финансовый успех. Проект был заморожен на несколько лет, пока Лян не опубликовал сообщение на Weibo в июне 2013 года с просьбой о помощи и распространении информации о фильме.

Многие поклонники анимации назвали его «рассветом китайской анимационной индустрии» и назвали его «самым ожидаемым анимационным фильмом». Качество 7-минутного клипа, большой интерес, а затем и большой успех другого самого кассового китайского анимационного фильма « Король обезьян: Герой возвращается» стали факторами, побудившими Enlight Media инвестировать в проект. ^{[ 3 ]}

Саундтрек

Все композиции Киёси Ёсида .

Саундтрек
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Открытие»	03:28
2.	«Верховая езда перед церемонией»	01:20
3.	«Церемония»	02:32
4.	«Кульминация церемонии»	00:53
5.	«Встреча с человеческим миром»	01:40
6.	«Вигор Кун»	01:38
7.	«Кризис Чуна»	00:57
8.	«Несчастный случай Куна»	01:33
9.	«Смерть Куна»	01:19
10.	«Просветление старика»	01:10
11.	«Пробуждение Чуна»	02:18
12.	«Решение Чуна»	01:02
13.	«Приближающаяся лодка»	00:37
14.	"Во дворец госпожи души"	01:07
15.	"Сделка с душой, госпожа"	04:46
16.	«Мечта крестной матери Чун»	02:17
17.	«Время удовольствия Чуна и Куна»	00:59
18.	«Процесс роста Куна»	00:20
19.	«Появление Крысиной госпожи»	00:36
20.	«Танец крысиной мадам»	00:39
21.	«Борьба с большой змеей»	00:58
22.	«Умирающий старик»	00:25
23.	«Последние слова старика»	02:23
24.	«Выращивание яблони»	01:17
25.	"Цю Керри Чун и Кун"	01:22
26.	«Мечта Чуна»	03:07
27.	«Цю имеет дело с госпожой души»	02:36
28.	«Бедствие Цю»	05:21
29.	«Храбрый Цю»	01:54
30.	«Дрейфующий Чун и Кун»	02:12
31.	«Побег Чуна и Куна»	03:00
32.	«Дестресс Чуна и большая яблоня»	05:06
33.	«Странствующий Кун»	01:15
34.	«Возрождение»	01:32
35.	«Великое путешествие»	07:27
36.	«Последняя разлука»	03:46
37.	«Рождение»	05:16
38.	«Возрождение Цю»	04:50

Прием

Театральная касса

Фильм собрал в Китае 565 миллионов юаней. ^{[ 2 ]}

Критический прием

На агрегатора рецензий сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 91% на основе 32 рецензий и среднюю оценку 7,2 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Big Fish & Begonia прекрасно дополняет ее великодушную, удивительно сложную предостерегающую историю о рыбах». Богатая смесь анимационных стилей ^{[ 9 ]} На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 72 из 100 по мнению 10 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 10 ]}

Ссылки

^ «Полный актерский состав и съемочная группа Big Fish and Begonia» (на упрощенном китайском языке) , дата обращения 26 мая 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Большая рыба и бегония (2016) . cbooo.cn (на китайском языке). Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 24 августа 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Чжан, Жуй (19 апреля 2016 г.). « Большая рыба и бегония»: фильм создавался 12 лет» . Китайский интернет-информационный центр . Проверено 19 апреля 2016 г.
^ «Да Ю Хай Тхан (2016) — Финансовая информация» . Проверено 9 августа 2024 г.
^ Брат, Патрик (16 февраля 2018 г.). «Китайский анимационный фильм «Большая рыба и бегония» выйдет в апреле в США» . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 6 апреля 2018 г.
^ Фильмы, Анимация. «Большая рыба и бегония | Funimation Films» . www.funimationfilms.com . Проверено 17 октября 2018 г.
^ «Би-би-си — Религия: даосизм» . www.bbc.co.uk. Проверено 30 января 2022 г.
^ Ян, Сяогу (23 октября 2016 г.). «Как рассказать китайскую народную историю» . Эмерсон Колледж . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Проверено 25 мая 2021 г.
^ «Большая рыба и бегония (2016)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 17 декабря 2017 г. Проверено 19 апреля 2018 г.
^ «Обзоры Big Fish & Begonia» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 17 апреля 2018 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт (на английском языке)
Большая рыба и бегония в AllMovie
Большая рыба и бегония на IMDb
Большая рыба и бегония на Metacritic
Большая рыба и бегония в кассе Mojo
Большая рыба и бегония в Rotten Tomatoes

[1] «Полный актерский состав и съемочная группа Big Fish and Begonia» (на упрощенном китайском языке) , дата обращения 26 мая 2020 г. .

[cbooo-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Большая рыба и бегония (2016) . cbooo.cn (на китайском языке). Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 24 августа 2016 г.

[china.org-3] Jump up to: ^а ^б ^с Чжан, Жуй (19 апреля 2016 г.). « Большая рыба и бегония»: фильм создавался 12 лет» . Китайский интернет-информационный центр . Проверено 19 апреля 2016 г.

[4] «Да Ю Хай Тхан (2016) — Финансовая информация» . Проверено 9 августа 2024 г.

[5] Брат, Патрик (16 февраля 2018 г.). «Китайский анимационный фильм «Большая рыба и бегония» выйдет в апреле в США» . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 6 апреля 2018 г.

[6] Фильмы, Анимация. «Большая рыба и бегония | Funimation Films» . www.funimationfilms.com . Проверено 17 октября 2018 г.

[7] «Би-би-си — Религия: даосизм» . www.bbc.co.uk. Проверено 30 января 2022 г.

[8] Ян, Сяогу (23 октября 2016 г.). «Как рассказать китайскую народную историю» . Эмерсон Колледж . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Проверено 25 мая 2021 г.

[9] «Большая рыба и бегония (2016)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 17 декабря 2017 г. Проверено 19 апреля 2018 г.

[10] «Обзоры Big Fish & Begonia» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 17 апреля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]