Станислава Пшибышевска

Станислава Пшибышевска
Станислава Пшибышевска
Рожденный	Станислав Пайонкувна ( 1901-10-01 ) 1 октября 1901 г. Краков , Австро-Венгрия
Умер	15 августа 1935 г. ) ( 1935-08-15 ) ( 33 года Вольный город Данциг
Псевдоним	Андре Линн
Занятие	Драматург, прозаик, эссеист
Язык	польский , немецкий
Национальность	Польский
Предмет	Французская революция
Известные работы	Дело Дантона
Родственники	Станислав Пшибышевский (отец), Анеля Пайонкувна (мать)

Станислава Пшибышевская (англ. Польское произношение: [staɲiˈswava pʂɨbɨˈʂɛfska] ; 1 октября 1901 — 15 августа 1935) — польский драматург , наиболее известная своими пьесами о Французской революции . Ее пьеса 1929 года «Дело Дантона» , в которой исследуется конфликт между Максимилианом Робеспьером и Жоржем Дантоном , считается одним из самых образцовых произведений о Революции и была адаптирована (хотя и со значительными идеологическими правками) польским режиссером Анджеем Вайдой для его 1983 года. фильм Дантон .

Биография

Пшибышевская родилась Станислава Пайонкувна 1 октября 1901 года в Кракове . Она была внебрачным ребенком польской -импрессионистки художницы Анелы Пайонкувны и писателя Станислава Пшибышевского , известного и известного распутного модерниста, который был одним из основателей движения « Молодая Польша» .

С 1902 по 1906 год жила с матерью во Львове (ныне Львов , Украина); с 1907 по 1916 год, в Западной Европе . В детстве путешествовала с матерью по Европе ( Вена , Мюнхен , Грис под Больцано и Париж ).

Потеряв в 1912 году мать (умершую в Париже от пневмонии ), она сменила города вслед за своими опекунами. Первоначально за ее образование платили друзья ее родителей Вацлав и София Морачевские, но с 1914 года о девочке заботилась ее тетя (сестра ее матери) Елена Барлинская.

В возрасте от десяти до пятнадцати лет Пшибышевская посещала четыре разные школы в трех странах: Франции (Париж), Швейцарии ( Цюрих , 1912–1914) и Австрии (Вена и Оберхоллабрунн). В Австрии она брала уроки игры на скрипке и начала писать стихи и рассказы, которые уничтожала, недовольная собственными достижениями.

С 1916 по 1919 год она посещала Женский педагогический институт в Кракове. Косицка и Герульд писали: «... она поступила в Педагогический институт, уважаемую школу, которую до нее посещала ее мать. Хотя она была выдающейся ученицей, Станислава резко критически относилась к тому, как и чему ее учили, и она считала себя по существу самоучкой, так как ее особые интересы привели ее к точным наукам, прежде всего к математике и астрономии ». В рамках учебы она провела необходимый год педагогической практики в начальной школе в Новом Сонче . В 1920 году она сдала экзамены в гимназию с отличием. В августе 1919 года она впервые встретила своего отца, будучи взрослой. Период первоначального увлечения его идеями длился недолго, и в дальнейшем Пшибышевская очень критично относилась к произведениям своего отца.

В 1920 году, не без участия Пшибышевского, Станислава переехала в Познань , где установила связи с экспрессионистским кружком журнала « Источник » и училась музыке в консерватории. Она также поступила на курс филологии в Познаньский университет и в течение одного семестра изучала предложенную им разнообразную учебную программу: курсы французской и английской литературы (соответственно девятнадцатого и восемнадцатого веков), средневековой литературы , истории философии, испанского языка, латыни. и греческий языки.

В 1922 году она переехала в Варшаву и устроилась продавщицей в коммунистический книжный магазин; эта работа после недавней польско-советской войны привела к тому, что ее арестовали на неделю в Познани (ее официальное место жительства), а затем освободили за отсутствием доказательств. Косицка и Герульд отмечали, что «она проявляла лишь теоретический интерес к марксизму и оставалась неспособной напрямую участвовать в политике. За год в Варшаве Станислава не завела ни одной прочной дружбы, но в результате заключения она стала одержима жертвами. несправедливого заключения и судебного притеснения, начиная с Робеспьера и кончая Сакко и Ванцетти в ее время».

После замужества с художником Яном Паненьским (из познанского кружка) Станислава переехала в Гданьск , где Паненьский устроился учителем рисования в Польскую гимназию (ее отец сыграл важную роль в создании школы). Пара участвовала в деятельности местной группы «Друзья науки и искусства». Хотя брак не был мотивирован любовью, он оказался счастливым, поскольку они привязались друг к другу. Однако это длилось недолго: в ноябре 1925 года, получая художественную стипендию в Париже, Паненский умер от остановки сердца .

Следующие десять лет жизни Пшибышевской были отмечены растущей изоляцией и преданностью своей работе. Она покидала Гданьск лишь несколько раз, один из них — на похоронах отца в 1927 году. Там она встретила свою сводную сестру Иви Беннет ( дочь Дагни Юэля от Пшибышевского), которая стала вместе с ее тетей одним из ее самых близких родственников. друзья и корреспонденты. Между мартом 1928 и 9 марта 1929 года она написала «Дело Дантона» и, как отметили Косицка и Герульд, «начала мечтать о европейской карьере, «как Конрад », как о способе преодоления своей изоляции и отчуждения». Много времени она посвятила изучению современной немецкой литературы. Из польских писателей она ценила Джозефа Конрада. и Юлиуш Каден-Бандровски и считал Стефана Жеромского обладателем огромного таланта, который не развился.

У нее не было стабильного финансового дохода: государственной стипендии, которую она получала в неравных количествах с 1929 по 1933 год, было недостаточно, чтобы выжить, поэтому Пшибышевская сильно зависела от поддержки Барлинской и Беннета. Она жила в плохих условиях в деревянном бараке Польской гимназии. прописал ей повышенные дозы морфия Страдая от бедности и многочисленных болезней, немецкий врач Пауль Эмке . Косицка и Герульд писали: «В течение последних восьми месяцев жизни Станиславы от нее ничего не было слышно; все письма, отправленные и неотправленные, прекратились. Она настолько ослабла от постепенного истощения, что больше не могла печатать или держать перо. Ее деньги кончились, кончился даже морфин, который поддерживал ее так долго. 14 августа 1935 года в ее комнате по адресу Weissen Turm 1, Baracke Nr. Станислава Пшибышевская умерла одна, официальная причина смерти — туберкулез ».

Работы и темы

Пшибышевская была зациклена на Максимилиане Робеспьере и приписывала ему в своих произведениях необыкновенный блеск и дальновидность. «У меня есть спокойная уверенность, — писала она другу, — что я понимаю Робеспьера лучше, чем кто-либо, чьи произведения мне известны». Пшибышевская описала Робеспьера как предсказателя катастрофического подъема капитализма . Робеспьер был центральной фигурой в обеих ее сохранившихся пьесах «Дело Дантона» (Sprawa Dantona, 1929) и ранее неоконченной пьесе «Термидор» (1925).

Прием и наследие

Британская писательница Хилари Мэнтел отмечает о ней, что она была «женщиной, которая умерла от Робеспьера». Мантеля в 2017 году Одна из лекций Рейта на BBC Radio Four « Тишина захватывает город» , прочитанная в Антверпене , была посвящена Пшибышевской.

Пшибышевская оставила сборник писем, написанных с 1913 по 1934 год на нескольких языках издателям, своим друзьям и известным европейским писателям, таким как Жорж Бернанос , Жан Кокто и Томас Манн, которые были опубликованы в Гданьске на языках оригинала и на польском языке в трех томах. как Листий (Письма: том 1, 1978 г.; том 2, 1983 г.; том 3, 1985).

Постановка «Дело Дантона» Королевской шекспировской труппы в 1986 году стала реализацией мечты драматурга о том, что однажды ее поставят в Лондоне. Эту первую англоязычную постановку поставил Рон Дэниэлс, а Пэм Джемс адаптировала под названием «Дело Дантона» .

Иоланта Кайзер обнаружила поэзию хайку в произведениях Пшибышевской.

Опубликованные работы

• ночи Вентоза Последние . Краков: Wydawnictwo Literackie, 1958.
• Драматика . Под редакцией Романа Таборского. Гданьск: Wydawnictwo Morskie, 1975. Английский перевод « Дела Дантона и Термидора» был опубликован в 1989 году издательством Northwestern University Press под названием «Дело Дантона и Термидор». Две пьесы .
• Письма, том 1: декабрь 1913 г. – сентябрь 1929 г. Под редакцией Томаша Левандовски. Гданьск: Wydawnictwo Morskie, 1978.
• Письма, том 2: октябрь 1929 г. – ноябрь 1934 г. Под редакцией Томаша Левандовски. Гданьск: Wydawnictwo Morskie, 1983.
• Письма, том 3: декабрь 1927 г. – октябрь 1933 г. Под редакцией Томаша Левандовски. Гданьск: Wydawnictwo Morskie, 1985.
• «Женская крепость на льду», в Панек, Сильвия, изд., «Женский шум» и «Мужские замки». Из истории спора о женской литературе в межвоенный период . Познань: Wydawnictwo Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 2010, 111–21.
• Кирограф на собственной коже и другие истории . Гданьск: Wydawnictwo word/obraz terytoria, 2015.
• Асимптоты . Гданьск: Wydawnictwo word/obraz terytoria, 2018.
• Работа Герарда Гаштовта . Гданьск: Издательство «Слова/образ территории», 2019.

Книги о Станиславе Пшибышевской

• Левандовский, Томаш. Драма интеллекта: Литературная биография Станиславы Пшибышевской . Гданьск: Wydawnictwo Morskie, 1982.
• Янион, Мария и Станислав Росик, ред. Transgresje, том 3: Лица . Гданьск: Wydawnictwo Morskie, 1984.
• Косицка, Ядвига и Даниэль Герульд. Жизнь в одиночестве: Станислава Пшибышевская, биографическое исследование с избранными письмами . Лондон: Книги Квартета, 1986; Эванстон: Издательство Северо-Западного университета, 1989.
• Грачик, Ева. Мотылек. О Станиславе Пшибышевской . Варшава: Wydawnictwo Open, 1994.
• Ингдал, Казимеж. Гностическая трагедия: исследование эстетики и творчества Станиславы Пшибышевской . Стокгольм: Альмквист и Wiksell International, 1997.

См. также

• Список поляков

Дальнейшее чтение

• Хилари Мэнтел: «Что это за мужчина, а вокруг него толпа женщин!»
• Жизнь в одиночестве (Сарматское обозрение)
• Станислава Пшибышевская: самая безумная из всех женщин-робеспьеристок