Гаддалаконда Ганеша

Гаддалаконда Ганеша
Гаддалаконда Ганеша
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Хариш Шанкар
Автор сценария	Мадху Шринивас ; Митхун Чайтанья
Диалоги	Хариш Шанкар ;
Рассказ	Картик Суббараж
На основе	Джигартанда (2014)
Продюсер:	Рам Ачанта ; Гопичанд Ачанта
В главных ролях	Варун Тедж Конидела ; Атхарваа ; Пуджа Хегде ; Лечение Мирналином
Кинематография	Аянанка Босе
Под редакцией	Чота К Прасад
Музыка	Микки Дж. Мейер
Производство ; компания	14 барабанов плюс развлечения
Дата выпуска	20 сентября 2019 г. ;
Время работы	172 минуты
Страна	Индия
Язык	телугу
Бюджет	₹25 крор
Театральная касса	₹42,5 крор

Гаддалаконда Ганеш — индийский телугу . 2019 года на комедийный боевик ^{[ 3 ]} Режиссер Хариш Шанкар , продюсеры Рам Ачанта и Гопичанд Ачанта под баннером 14 Reels Plus. ^{[ 4 ]} Этот фильм является официальным ремейком тамильского фильма 2014 года «Джигартханда» , вдохновленного южнокорейским фильмом 2006 года «Грязный карнавал» . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} В фильме снимались Варун Тедж Конидела , Атхарваа , Пуджа Хегде и Мирналини Рави . Этот фильм знаменует собой дебют на телугу Атхарваа и Мирналини Рави. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Основные съемки начались в декабре 2011 года и завершились в декабре 2011 года. Музыку к фильму написал Микки Дж. Мейер , операторскую работу выполнила Аянанка Бозе , а монтаж - Чота К. Прасад.

«Гаддалаконда Ганеш» был выпущен 18 января 2019 года. Фильм получил положительные отзывы как критиков, так и зрителей, высоко оценив игру актеров (особенно Варуна Теджа и Пуджи Хегде), действие, режиссуру, сюжет и сценарий. ^{[ 10 ]} Фильм имел коммерческий успех, собрав фунтов стерлингов . в прокате 45 крор ^{[ 11 ]} Первоначально называвшийся Валмики название было изменено на Гаддалаконда Ганеша , после нескольких разногласий и юридического спора .

Сюжет

На киностудии помощник режиссера, стремящийся стать кинорежиссером, по имени Абхилаш, он же Абхи, оскорбляется одним из режиссеров и там бросает вызов тому, что через несколько дней станет хорошим режиссером с хорошим фильмом. Другому продюсеру нравится тяжелая работа Абхи, и он предлагает ему снять гангстерский фильм. Он решает снять биографический фильм о гангстере. В поисках гангстера он находит безжалостного гангстера по имени Гаддалаконда Ганеша, он же Гани, живущего в городке Гаддалаконда. Абхи приземляется в Гаддалаконде и начинает узнавать о Гани с помощью своего друга Чинтакайи. Абхи ловит Буджаму, внучку повара Гани, и она влюбляется в Абхи, который понимает это и отвечает ей взаимностью.

После нескольких веселых сцен Абхи и Чинтакайи подружились с Туппаки, одним из приспешников Гани. Позже дуэт узнает, что Туппаки помогают Прабхакару, одному из соперников Гани, убить Гани за место Гани. Однако Гани признает это и планирует убить Туппаки. Гани также похищает Абхи и его друга. Абхи говорит правду, и Гани счастлив, что о нем сняли биографический фильм, и рассказывает всю историю, включая свою преступную деятельность.

Гани с детства начинает избивать людей за деньги. Позже он осуществляет расчеты с MLA Гани, также поклонником Шридеви . Позже Гани влюбляется в Шридеви, она же Деви, студентку-компьютерщика, но она не принимает его из-за его бесцельного поведения. Позже она также отвечает ему взаимностью после того, как он спасает ее от драки. Но отец Деви отказывается принимать их отношения из-за кастовой системы. Деви и Гани решают сбежать из Гаддалаконды, и Гани отказывается убивать кого-то ради ОМС, потому что хочет оставить позади свой хулиганство. MLA сообщает полиции о местонахождении Гани. Полиция приезжает на вокзал и избивает Гани, а отец Деви угрожает Деви выйти замуж за жениха, которого он выбрал, иначе он прикажет полиции убить Гани. Деви неохотно выходит замуж за полицейского, принадлежащего к ее касте. Другой MLA вместе с адвокатом приходит в полицейский участок и сообщает, что MLA Гани проинформировал полицию о местонахождении Гани. Затем он идет в свой MLA и перерезает себе горло на глазах у матери. Тогда мать Гани жалуется на него. Но Гани утверждает в суде, что его мать немая. С этого дня она отказывается разговаривать с Гани.

Теперь Буджама узнает об Абхи и противостоит последнему. На вечеринке по случаю возвращения Абхи в Хайдарабад Буджама ожидал, что Гани станет главным героем его биографического фильма. Гани соглашается с желанием Абхи. Однако Абхи меняет свое мнение, слушая слова оператора театра и его страсть к режиссуре фильма, но не может этого сделать из-за плохой адаптации. Затем Абхи назначает исполняющего обязанности тренера Муни Маникьяма для Гани и его банды. Позже тренер по актерскому мастерству хвалит Гани за его актерское мастерство из-за его безжалостного поведения, а также тренер по актерскому мастерству унижал Гани и его банду во время их тренировки.

Начинается стрельба. Название фильма — Settimaar . Понимая трудности режиссуры фильма, Буджама примиряется с Абхи. Но все меняется, когда Гани тоже меняет свое мнение и влюбляется в Буджаму. В аудиопрезентации Гани объявил, что подарил Абхи виллу и хочет жениться на Буджаме.

Фильм выходит в прокат и открывается огромным откликом. В то же время Абхи сбегает с Буджамой. Гани узнает об этом и решает убить Абхи. Тем временем увлечение Гани возрастает из-за его актерских способностей. Люди, которые боятся Гани, теперь просят сделать с ним селфи и дать автограф. Маленькая дочь Туппаки, которая тоже боится, когда Гани приходит ее ласкать, целует и хвалит его актерское мастерство. С ним разговаривает мать Гани, которая раньше отказывалась с ним разговаривать. Увидев все это, Гани щадит Абхи и Буджаму и отказывается от своей шумной карьеры. Приспешник Прабхакара просит его включить его в следующий фильм Гани, режиссером которого является Сукумар . Дядя Абхи по отцовской линии (Деви Прасад) забирает улики Гани (магнитофон и файлы) и передает их DCP, который оказывается мужем Деви. Деви берет улики (магнитофон) и измельчает их в блендере. Когда DCP спрашивает Деви, почему она обосновала доказательства, она отвечает, что это потому, что DCP не смог сдержать свое обещание не инкриминировать Гани, на что в ответ Деви не подумала бы о Гани. Это указывает на то, что Деви все еще любит Гани. Позже Деви тоже хвалит его. Абхи использует банду Гани для угроз таким звездам, как Нихина сниматься в его фильме. Абхи женится на Буджаме, а Гани остается холостым.

Бросать

Варун Тедж Конидела в роли Гаддалаконды Ганеша «Гани»
Атхарваа в роли Абхилаша «Абхи»
Навдип — комиссар полиции
Веннела Кишор в роли Прабхакара
Пуджа Хегде в роли Шридеви «Деви»
Мирналини Рави в роли Буджаммы
Суприя Патхак — мать Гаддалаконды Ганеши
Брахмаджи — Муни Маникьям, тренер по актерскому мастерству
Прадип — отец Абхи
Сарасвати — мать Абхи
Деви Прасад — Мадхав Рао, дядя Абхи
Суббараджу - приспешник Прабхакара, последователь Бучи Найду
Аннапурна — шеф-повар Гани
Таникелла Бхарани в роли театрального оператора Чалама
Сатья в роли Кондамалли, он же Чинтаккайи, друга Абхилаша.
Раджа Равиндра в роли Налламанду Бабджи
Рагху Бабу, как продюсер
Равиндра Виджай, как Синиаппан
Прабхас Шрину, как Балиджайя
Шатру, как Каси
Аппаджи Амбариша Дарбха — отец Шридеви
Фиш Венкат в роли Ханбери Кантайи
Гаутам Раджу, как дядя Кондамалли
Анант Бабу в роли священника
Брахманандам в эпизодической роли ^{[ 12 ]}
Рао Рамеш в эпизодической роли
Нитиин в роли самого себя ( появление гостя ) ^{[ 13 ]}
Сукумар в роли самого себя (появление в качестве гостя) ^{[ 14 ]}
Димпл Хаяти как номер позиции в песне "Jarra Jarra"

Производство

Разработка

«Когда я работал над сценарием своего следующего фильма, Картика Суббурая » вышел «Петта , и именно тогда я посмотрел его «Джигартханда» снова . «Джигартханда» был моим любимым фильмом, и я верю, что в этой истории есть какая-то магия, и подумал, что она хорошо сработает на телугу. Я также чувствовал, что Варун Тедж по-новому посмотрит на отрицательную роль, которую сыграл Бобби Симха в оригинале, и именно так начался Валмики ».

- Хариш Шанкар о происхождении фильма. ^{[ 15 ]}

В начале ноября 2018 года сообщалось, что Хариш Шанкар снимет ремейк получившего признание критиков фильма на тамильском языке «Джигартханда» (2014). ^{[ 16 ]} Сообщалось , что в декабре того же года Варун Тедж сыграет главную роль в фильме. ^{[ 17 ]} В начале января 2019 года Варун сообщил, что ему предложили эту роль, но финальный звонок все еще продолжается. ^{[ 18 ]} Тедж рассказал, что многие люди предупреждали его и просили не подписывать фильм, поскольку его роль имеет негативные оттенки. Поэтому он отнес сценарий Чирандживи и не спросил его, будет ли он играть героя или злодея, а сказал ему, что сценарий хорош и что ему следует пойти дальше и подписать проект. Поэтому он немедленно подписал фильм. ^{[ 19 ]}

Хариш сказал: «После DJ я хотел продолжить городскую историю любви по образцу Фидаа и Толи Према с Варуном Теджем и представил сценарий Дагуду Мутхалу . Но он хотел разрушить свой имидж мальчика-любовника и очень хочет это сделать. массовый артист в моем фирменном стиле». ^{[ 15 ]} После восьмичасового обсуждения оба решили переделать Джигартханду . ^{[ 20 ]}

Продюсерами проекта выступили Рам Ачанта и Гопичанд Ачанта под брендом 14 Reels Plus Entertainment. ^{[ 21 ]} Компания сделала публичное заявление 25 января 2018 года. ^{[ 22 ]} подтверждающий проект, а официальное название фильма Валмики было объявлено 27 января 2018 года. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Подготовка к производству

Картик Суббарадж представил оригинальную историю, а Хариш Шанкар внес некоторые изменения в оригинальную историю, позже сценарий фильма написали Митхун Чайтанья и Мадху Шринивас. ^{[ 25 ]} Диалоги писал сам Хариш. ^{[ 26 ]}

Я не хотел менять сценарий, написанный Картиком (Суббараджем), поскольку считал его блестящим. Однако я адаптировал историю так, чтобы она соответствовала нашим местным чувствам, помня об образе Варуна. Я также создал важную роль для Пуджи Хегде , и ее присутствие выведет фильм на другой уровень. Если вы помните, «Джигартханда» вышел на телугу под тем же названием, но его смотрело мало людей. Итак, мы сделали расчетливый шаг, приобрели права на ремейк и сделали Валмики.
— Хариш Шанкар ^{[ 15 ]}

До начала производства фильма Хариш и Тедж шесть месяцев работали друг с другом над внесением изменений в оригинальный фильм и разработчика персонажей. «Одним из главных изменений, которые мы внесли в этого персонажа, первоначально описанного Бобби Симхой, было предоставление ему предыстории, объясняющей, почему он стал таким. В оригинальной версии у Бобби Симхи не было багажа, чтобы играть этого персонажа. роль, и он был потрясающим, но Хариш считает, что, поскольку в последние несколько лет я играл главные роли, то, рассказав сильную предысторию, зрителям будет легче принять меня в роли плохого парня. сыграет интересную роль во второй половине истории. Все подробности о моем внешнем виде, диалекте, который я собираюсь использовать, и языке тела возникли в результате долгих разговоров, которые я вел с Харишем на этом этапе», — добавил Тедж. . ^{[ 27 ]}

Деви Шри Прасад изначально был привлечен к написанию музыки к фильму. ^{[ 28 ]} Но позже Микки Джей Мейер подписал контракт на написание музыки к фильму. Хариш также сохранил большую часть своих технических специалистов, включая оператора Аянанку Боса , монтажера Чота К. Прасада, дуэт каскадеров Рам Лакшмана , танцевального хореографа Сехара и художественного руководителя Авинаша Коллу. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} фильма Презентация с церемонией пуджи состоялась 27 января 2019 года в Ramanaidu Studios . ^{[ 31 ]} на котором присутствовали известные деятели киноиндустрии на телугу . ^{[ 32 ]} Сукумар , В.В. Винаяк , Дил Раджу , Нихарика Конидела присутствовали на мероприятии в качестве главных гостей вместе с актерами и съемочной группой фильма. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Кастинг

Варун Тедж изображает главного героя Гаддалаконду Ганеша, гангстера, и в своей роли в фильме он носил бородатый вид. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} О своей роли Тедж сказал: «Я не считаю персонажа положительным или отрицательным. Любую роль, которая меня волнует и заставляет чувствовать, что я делаю что-то другое, я исполняю. Этот персонаж взволновал меня с той минуты, как я услышал повествование. " ^{[ 37 ]} Для своей роли он выучил диалект Телангана, а также получил информацию от Павана Каляна . ^{[ 38 ]}

В феврале 2019 года было подтверждено, что Пуджа Хегде сыграет главную женскую роль. ^{[ 39 ]} это ее второе сотрудничество с Теджем и Шекхаром после Мукунды (2014) и DJ (2017) соответственно. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} «Персонаж Пуджи, «невинная, но дерзкая» Шридеви, не была частью оригинала. Я включил ее, потому что хотел посмотреть, как Ганеш отреагирует на появление девушки в его жизни. Людям она понравится в Velluvachi Godaramma. ремиксе что мы стреляли в Янам », — Хариш о персонаже Хегде. ^{[ 42 ]} Хегде чувствовала, что она «очень рада сыграть в этом фильме очень особенного персонажа». ^{[ 43 ]}

Сообщается, что Атхарваа будет играть в фильме начинающего режиссера. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Сообщается, что Мирналини Рави сыграла второстепенную роль в фильме и была в паре с Атхарваа. ^{[ 46 ]} Этот фильм стал дебютом на телугу как Атхарваа, так и Мирналини. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

Брахманандам и Рао Рамеш присоединились к актерскому составу, чтобы сыграть эпизодические роли, а Сукумар и Нитиин присоединились к актерскому составу в качестве гостей. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

Съемки

Основные съемки фильма начались в феврале 2019 года. ^{[ 51 ]} Атхарваа присоединился к съемкам в марте 2019 года. ^{[ 52 ]} В конце марта сообщалось, что Варун Тедж присоединится к съемочной площадке в середине апреля 2019 года. ^{[ 53 ]} Позже он присоединился к съемочной площадке 16 апреля 2019 года. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} В мае кадры с Теджем просочились в сеть и стали вирусными. ^{[ 56 ]} Тедж попал в аварию во время поездки из Хайдарабада в Курнул для участия в съемках фильма. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} В середине июня 2018 года Хариш Шанкар написал в Твиттере, что съемки проходят в храме Яганти . ^{[ 59 ]}

В июле 2019 года во время съемок фильма в районе Анантапур штата Андхра-Прадеш община Бойя остановила съемки фильма. ^{[ 60 ]} Позже производство переехало в Чевеллу , Хайдарабад. ^{[ 61 ]} В конце июля 2019 года к съемкам присоединилась Пуджа Хегде. ^{[ 62 ]} В начале августа съемочную голливудский оператор Роберт Ричардсон . площадку фильма посетил ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} Песня с участием Пуджи Хегде и Теджа была снята на берегу реки Годавари в Раджамандри в конце августа. ^{[ 65 ]} Основные фотосъемки завершатся к 4 сентября 2019 года. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

Постпродакшн

Постпродакшн фильма начался одновременно с завершением и продолжением кинопроизводства. ^{[ 68 ]} Дублирование фильма началось в августе 2019 года. ^{[ 69 ]} Варун Тедж приложил дополнительные усилия, чтобы озвучить сцену перед интервалом. «Мне потребовался целый день, чтобы озвучить его. Как и оригинал, продолжительность Валмики тоже составляет около трех часов», - добавил он. ^{[ 70 ]}

Визуальные эффекты к фильму были выполнены компанией EFX . Монтаж трейлера был сделан в конце августа А. Рави и Асвином Сиядри и завершен к началу сентября 2019 года. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} 19 сентября 2019 года фильм получил сертификат U/A от Совета цензуры с окончательной продолжительностью 173 минуты. ^{[ 73 ]}

Маркетинг

В июне 2019 года 14 Reels Plus опубликовали предварительный тизер в социальных сетях. ^{[ 74 ]} 15 августа 2019 года команда выпустила официальный тизер. ^{[ 75 ]} и начал продвигаться с выпуска синглов с альбома. ^{[ 76 ]} Официальный трейлер фильма был представлен компанией 14 Reels Plus 9 сентября 2019 года, а в тот же день в Хайдарабаде состоялась презентация трейлера. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}

В рамках продвижения фильма в сотрудничестве с Хайдарабадским метрополитеном маркетинговая группа производства разместила рекламу в поездах Хайдарабадского метро. ^{[ 79 ]} состоялось грандиозное мероприятие перед выпуском фильма 15 сентября 2018 года в Хайдарабаде в Шилпакала Ведика . ^{[ 80 ]} с Венкатешем в качестве главного гостя. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

Музыка

Саундтрек написан Микки Дж. Мейером. Песня « Elluvochi Godaramma » является ремиксом на песню « Elluvachi Godaramma » из 1982 года «Девата» фильма . Этот фильм знаменует собой второе сотрудничество Мейера с Харишем после «Субраманьям на продажу» (2015). В фильм вошли четыре трека с текстами, написанными Бхаскарабхатлой , Ванамали , Чандрабосом и Ветури Сундарарамой Мурти . ^{[ 83 ]} Альбом саундтреков был выпущен Sony Music India 5 сентября 2019 года. Первоначальный релиз содержал всего три трека; четвертый был исключен, так как был выпущен под лейблом Saregama . ^{[ 84 ]} Релиз совпал с рекламным мероприятием, проведенным в Хайдарабаде в поддержку четвертого сингла фильма " Elluvochi Godaramma ". ^{[ 85 ]}

Споры

Валмики из сообщества Бойя , многие люди из этого сообщества протестовали против изменения названия фильма, поскольку в нем главный актер показан в отрицательной роли. ^{[ 86 ]}

Выпуск фильма был остановлен в округах Анантапур и Курнул штата Андхра-Прадеш соответствующими районными коллекционерами, поскольку сообщество Бойя протестовало против изменения названия фильма. ^{[ 87 ]} В январе 2019 года Бойя Хаккула Пората Самити подал ходатайство в Высокий суд Теланганы и Андхра-Прадеш Валмики Бойя Сангам (APVBS). ^{[ 88 ]} В Высоком суде AP по делу PIL No: 139/2019 государственный генеральный секретарь Кранти Найду Бойя утверждал, что это название оскорбило чувства, поскольку имя великого святого Валмики использовалось для персонажа, играющего роль злодея. ^{[ 89 ]}

Из-за множества разногласий по поводу названия фильма и задержки его выпуска в некоторых регионах название было изменено на «Гаддалаконда Ганеш» всего за 6 часов до выхода фильма. ^{[ 4 ]}^{[ 90 ]}

Выпускать

Театральный

Первоначально фильм планировалось выпустить 13 сентября 2019 года. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} однако он был перенесен на 20 сентября из-за задержек производства. ^{[ 93 ]}

Домашние СМИ

Цифровые права на фильм были приобретены Disney+ Hotstar , а его трансляция на Hotstar VIP началась 4 ноября 2019 года. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} Премьера оригинальной версии фильма на телугу состоялась на телевидении 12 января 2020 года на канале Star Maa и получила телевизионный рейтинг 12,75 по данным Совета по исследованию аудитории вещания , став самым просматриваемым фильмом Варуна Теджа. ^{[ 96 ]}

Премьера дублированной версии на хинди состоялась на телеканале Dhinchaak 6 марта 2022 года. ^{[ 97 ]} Несмотря на то, что это ремейк тамильского фильма « Джигартханда» , в 2021 году он также был дублирован на тамильском языке как «Кажугумалай Ганесан» фильм также был дублирован и выпущен на малаялам как «Гаджаракота Ганеша» . . В 2022 году ^{[ 98 ]}

Прием

Критический ответ

Гаддалаконда Ганеш получил положительные отзывы как критиков, так и зрителей, высоко оценив игру актеров (особенно Варуна Теджа и Пуджи Хегде), действие, режиссуру, сюжет и сценарий. ^{[ 10 ]}

Нишита Ньяяпати, пишущая для The Times of India, получила оценку 3,5 из 5, высоко оценив Варуна Теджа в роли гангстера. игру ^{[ 12 ]} Критик The Hans India оценил фильм на 3 звезды из 5, назвав его «фильмом, который стоит посмотреть», и написал: «Хотя это ремейк фильма, режиссеру удалось внести необходимые изменения и сделать фильм действительно интересным. Фильм начинается на интересной ноте, и вся первая половина наполнена некоторыми боевыми сценами и историей гангстера». ^{[ 99 ]}

Оценив фильму 3 звезды из 5, Дживи из Idlebrain.com написал: «Хариш Шанкар берет классическую тамильскую культовую Джигартханду и вносит в нее массовые изменения, меняя точку зрения с героя на злодея. Варун Тедж добавляет в свой арсенал новое оружие. Плюсами этого фильма являются Варун Тедж и массовые элементы». ^{[ 100 ]}

Банда Калян, написавший для «Сакши», дал оценку 3/5, отметив, что единственным недостатком фильма является вынужденная комедия и то, как люди просто смеются на экране во время просмотра фильма о гангстере. ^{[ 101 ]} Рецензируя фильм, критик на телугу из 123 человек получил 3 звезды из 5 и написал: «В целом, «Гаддалаконда Ганеш» — сносная массовая драма, в которой есть несколько хороших моментов. Варун Тедж лидирует с первых мест благодаря своей солидной игре и потрясающим изменениям. веселые произведения работают в разных местах и поддерживают интерес аудитории». ^{[ 102 ]}

Санкиртана Варма из Film Companion отметил: «Этот развлекательный фильм полон шуток, но за смехом неизбежно следует вздрагивание». ^{[ 103 ]} Сангита Деви, пишущая для The Hindu, предположила, что эта адаптация поднимает тост за кино и, что более важно, демонстрирует силу режиссера. ^{[ 104 ]} Хемант Кумар CR из Firstpost написал: «Преображение Варуна Теджа в жестокого гангстера - это самое большое уникальное предложение Гаддхалаконды Ганеша, и Хариш Шанкар использует энергию актера, чтобы добавить изюминку в этот фильм» ^{[ 105 ]}

Театральная касса

у Гаддалаконды Ганеши было больше посетителей. В день открытия ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} фильм собрал 16 крор фунтов стерлингов . За первые выходные ^{[ 108 ]} Фильм собрал фунтов стерлингов в прокате 45 крор , а доля в прокате составила более 25 крор фунтов стерлингов, став коммерческим успехом. ^{[ 109 ]}

Похвалы

Премия ^{[ а ]}	Дата церемонии ^{[ б ]}	Категория	Получатель(и)	Результат	Ссылка.
Южноиндийская международная кинопремия	18 сентября 2021 г.	Лучший актер	Варун Тедж	номинирован	^{[ 110 ]}
		Лучший актер второго плана (телугу)	Атхарваа	номинирован
		Лучшая женская роль второго плана (телугу)	Лечение Мирналином	номинирован
		Лучший музыкальный руководитель - телугу	Микки Дж. Мейер	номинирован
Кинопремия Сантошама	14 ноября 2021 г.	Лучший режиссер	Хариш Шанкар	Выиграл	^{[ 111 ]}
Кинопремия Сантошама	14 ноября 2021 г.	Лучший певец мужского пола	ИП Баласубрахманьям	Выиграл	^{[ 111 ]}

Примечания

^ Награды, фестивали и организации расположены в алфавитном порядке.
^ Дата, где это возможно, связана со статьей о наградах, проведенных в этом году.

Ссылки

^ «Кассовые сборы Гаддалаконды Ганеши за 7 дней: Валмики возвращает 80% инвестиций за первую неделю» . ИБ Таймс . 27 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Проверено 5 июня 2020 г.
^ «Всемирные коллекции Гаддалаконды Ганеши» . Ганс Индия . 16 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
^ «Валмики» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 года . Проверено 19 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Хариш Шанкар Срочная встреча с прессой.. «Валмики» Бангайя «Гаддалаконда Прасад». Новости 18 . 19 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Южные фильмы, вдохновленные без указания авторства — вот список» . 21 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 января 2021 г. Проверено 9 июля 2020 г.
^ «Тонкая грань между плагиатом и вдохновением — Tamil News» . 9 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 9 июля 2020 г.
^ «Раскрыто: почему индийские кинематографисты любят южнокорейские фильмы» . 16 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. . Проверено 9 июля 2020 г.
^ Чоудхари, Ю. Сунита (18 сентября 2019 г.). «Атхарваа дебютирует в кино на телугу с фильмом «Валмики » . Индус . Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 21 сентября 2019 г. - через www.thehindu.com.
^ Чоудхари, Ю. Сунита (11 сентября 2019 г.). «Мирналини Рави дебютирует в кино на телугу с фильмом «Валмики» » . Индус . Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Проверено 21 сентября 2019 г. - через www.thehindu.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Толливуд восхваляет Варуна Теджа в главной роли Гаддалаконду Ганеша» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
^ «#1YearForGaddalakondaGanesh: Хариш Шанкар благодарит Варуна Теджа и Пуджу Хегде» . Таймс оф Индия . 20 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Обзор Valmiki uMovie: Хариш Шанкар и Варун Тедж делают Гаддалаконду Ганеша своим собственным» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
^ Ньяяпати, Нишита. «Варун Тедж в восторге от камео Нитиина в «Валмики» » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
^ «Режиссер Сукумар сыграет эпизодическую роль в «Вальмики» Варуна Теджа» . Новый Индийский экспресс . 4 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с « «Джигартханда» — мой любимый фильм, «Валмики» не слишком сильно отклонится от оригинала: Хариш Шанка» . 17 сентября 2019 г.
^ «Хариш Шанкар переделает «Джигартханду» Сиддхарта» . Таймс оф Индия . 5 ноября 2018 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
^ «Варун Тедж сыграет главную роль в ремейке «Джигартханды» на телугу » . 18 декабря 2018 г.
^ «Варун Тедж дает разъяснения по поводу ремейка «Джигартханды» на телугу» . Таймс оф Индия . 9 января 2019 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
^ «Зеленый сигнал Чиру заставил Варуна Теджа подписать Валмики | Последние новости кино на телугу | Обзоры фильмов | Обновления OTT, OTT» . 20 сентября 2019 г.
^ Шарма, Бхавана (18 сентября 2019 г.). «Интервью: Не боялся изображать на экране «плохого парня», — говорит Варун Тедж о Валмики» . www.ibtimes.co.in .
^ «Это окончание Варуна Теджа, Пуджи Хегде в главной роли Валмики» . www.moviecrow.com .
^ Завтра презентация фильма «Хариш Шанкар - Варун Тедж» . 25 января 2019 г.
^ Нативный, цифровой (29 января 2019 г.). «Фильм Хариша Шанкара и Варуна Теджа под названием «Валмики» » . «Минута новостей» .
^ Хули, Шекхар Х. (27 января 2019 г.). «Варун Тедж и Хариш Шанкар раскрывают название ремейка Джигартханды: Зрители интересуются Бобби Симхой» . www.ibtimes.co.in .
^ «Валмики» Варуна Теджа и Пуджи Хегде выйдет в сентябре» . 10 июня 2019 г. – через The Economic Times – The Times of India.
^ «Диалоги из трейлера Валмики Варуна Теджа» . www.thehansindia.com . 10 сентября 2019 г.
^ «Валмики: Варун Тедж, Хариш Шанкар о ремейке Джигартанды на телугу и почему «кино — герой» их фильма» . Первый пост . 19 сентября 2019 г.
^ «Деви Шри Прасад подключилась к написанию музыки для римейка Хариша Шанкара «Джигартханда»» . Таймс оф Индия . 25 января 2019 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
^ «Валмики: первый взгляд на Пуджу Хегде в роли Шридеви» .
^ «Гаддала Конда Ганеш (2019) | Актеры и съемочная группа | Новости | Галереи | Постеры фильмов | Смотрите фильм «Гаддала Конда Ганеш онлайн» . www.рагалахари.com .
^ «Ремейк Джигартханды под названием Валмики» . Таймс оф Индия . 27 января 2019 г.
^ Нативный, цифровой (19 апреля 2019 г.). «Съемки фильма Варуна Теджа «Валмики» продолжаются» . «Минута новостей» .
^ «Вышел новый фильм Варуна Теджа Валмики» . Индийский экспресс . 27 января 2019 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2019 года . Проверено 13 августа 2019 г.
^ «Презентация фильма Варуна Теджа «Валмики»» . Индиаглиц . Архивировано из оригинала 13 августа 2019 года . Проверено 13 августа 2019 г.
^ «Предварительный тизер Валмики: Варун Тедж демонстрирует невиданного ранее аватара гангстера в фильме Хариша Шанкара» . Первый пост . 25 июня 2019 г.
^ « Рад, что наконец-то избавился от ярлыка любовника вместе с Валмики » . Таймс оф Индия . 20 сентября 2019 г.
^ «Варун Тедж выглядит смертельно опасным на новом постере Валмики» . Индостан Таймс . 13 августа 2019 г.
^ Пракаш, БВС (19 сентября 2019 г.). «Я нервничал из-за своего внешнего вида, — говорит Варун Тедж» . www.thehansindia.com .
^ Особенности, CE (4 февраля 2019 г.). «Пуджа Хегде сыграет главную роль в «Вальмики» Варуна Теджа?» . Синема Экспресс .
^ «Пуджа Хегде, большой сюрприз в Валмики? | Последние новости кино на телугу | Обзоры фильмов | Новости OTT, OTT» . 16 сентября 2019 г.
^ «Раскрыт образ Пуджи Хегде в «Валмики»» . Таймс оф Индия . 26 августа 2019 г.
^ «Валмики и его причудливые персонажи не оставят вас равнодушными: Хариш» . Таймс оф Индия . 19 сентября 2019 г.
^ «Варун Тедж в главной роли Валмики выйдет 6 сентября» . 10 июня 2019 г.
^ «Эксклюзив! Тамильский актер Атхарваа Мурали задействован в ремейке Джигартханды «Валмики» » . ДНК Индии .
^ Чоудхари, Ю. Сунита (18 сентября 2019 г.). «Атхарваа дебютирует в кино на телугу с фильмом «Валмики » . Индус – через www.thehindu.com.
^ « Валмики»: Атхарва Мурали и Мирналини Рави задействованы в ремейке тамильского хита «Джигартханда » . Таймс оф Индия . 25 марта 2019 г.
^ «Дебютный альбом Атхарваа на телугу «Valmiki» выйдет 6 сентября» . 11 июня 2019 г.
^ «Эксклюзив! Сенсация TikTok Мирналини Рави собирается дебютировать на телугу с «Valmiki» » . ДНК Индии . 11 февраля 2019 г.
^ Особенности, CE (4 сентября 2019 г.). «Директор Сукумар играет эпизодическую роль в Валмики» . Синема Экспресс .
^ «Варун Тедж в восторге от камео Нитиина в «Валмики» » . Таймс оф Индия . 19 сентября 2019 г.
^ « Валмики»: звезда фильма «Варун Тедж» ходит по этажам» . Времена Индии . Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 13 августа 2019 г.
^ «Актер Атхарваа дебютирует в Толливуде в фильме «Валмики » . «Минута новостей» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 13 августа 2019 г.
^ «С этого дня Варун Тедж присоединится к съемкам Валмики» . 22 марта 2019 г.
^ «Варун Тедж и Хариш Шанкар С 'Валмики' начинают стрельбу» . Таймс оф Индия . 18 апреля 2019 г.
^ «Варун Тедж приступает к съемкам Валмики» . 18 апреля 2019 г.
^ «Взгляд Варуна из Валмики просочился» . 1 мая 2019 года.
^ Особенности, CE (13 июня 2019 г.). «Гладкое бритье актера Варуна Теджа» . Синема Экспресс .
^ Архив, из нашего онлайна (16 июня 2019 г.). «Гладкое бритье актера Варуна Теджа в Раянипете» . Новый Индийский экспресс .
^ «С благословением Господа Шивы... Варун Тедж в Яганти!» . Asianet News Network Pvt Ltd.
^ «Съемки Валмики сорваны в Анантапуре | Последние новости кино на телугу | Обзоры фильмов | Новости OTT, OTT» . 2 июля 2019 г.
^ Стол, Толливуд (2 июля 2019 г.). «Сообщество Бойя стреляет в Варун Тедж» . Толливуд . {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
^ «Пуджа Хегде начинает съемки для фильма Хариша Шанкара «Вальмики» | Filmfare.com» . www.filmfare.com .
^ «Голливудский оператор Роберт Ричардсон посещает декорации Валмики» . Таймс оф Индия . 6 августа 2019 г.
^ Хунгама, Болливуд (8 августа 2019 г.). «Валмики: Пуджа Хегде будет работать с лауреатом премии Оскар Робертом Ричардсоном: Новости Болливуда – Bollywood Hungama» . Болливуд Хунгама .
^ Адиви, Сашидхар (1 сентября 2019 г.). «Пуджа Хегде подпевает песне Шридеви» . Деканская хроника .
^ « Последний съемочный день Валмики полон сюрпризов: Хариш Шанкар» . Таймс оф Индия . 4 сентября 2019 г.
^ Нативный, цифровой (5 сентября 2019 г.). «Съемки фильма Варуна Теджа «Валмики» завершены» . «Минута новостей» .
^ Адиви, Сашидхар (6 августа 2019 г.). «Хариш Шанкар приобретает долю в Валмики» . Деканская хроника .
^ «Брахмаджи начинает дубляж своей роли в «Валмики» » . Таймс оф Индия . 17 августа 2019 г.
^ Особенности, CE (18 сентября 2019 г.). «Варун Тедж: Зрители не будут жаловаться на время исполнения Валмики» . Синема Экспресс .
^ Арикатла, Венкат (27 августа 2019 г.). «Продюсерский режиссёр Валмики Хариш Шанкар» . Greatandhra.com .
^ « Трейлер «Валмики»: Варун Тедж — гангстер Гаддала Конда Ганеш» . Таймс оф Индия . 9 сентября 2019 г.
^ " 'Валмики' получили Цензор, замки с длительным сроком действия - Новости" . IndiaGlitz.com . 19 сентября 2019 г.
^ «Варун Тедж в неряшливом аватаре для пре-тизера «Валмики»» . Таймс оф Индия . 24 июня 2019 г.
^ «Тизер Валмики: новый суровый аватар Варуна Теджа интригует» . 16 августа 2019 г.
^ «Микки Джей Мейер выражает благодарность за написание музыки для «Валмики» » . Таймс оф Индия . 18 сентября 2019 г.
^ Персонал, ТНМ (9 сентября 2019 г.). «Смотреть: трейлер фильма Варуна Теджа «Валмики» показывает актера в новом аватаре» . «Минута новостей» .
^ архив, из нашего онлайна (9 сентября 2019 г.). «СМОТРЕТЬ трейлер «Валмики»: Варун Тедж выглядит свирепым в роли гангстера Гаддхалаконды Ганеша в ремейке «Джигартханда»» . Новый Индийский экспресс .
^ «Поезд метро Хайдарабада.. Повсюду только Валмики.. Вирусное видео | Плакаты Валмики Варуна Теджа, найденные на железной дороге метро Хайдарабада - телугу Filmibeat» .
^ «Массивный аватар Варуна Теджа вызвал громкие аплодисменты на предварительном выпуске Valmiki» . Таймс оф Индия . 18 сентября 2019 г.
^ Кавираяни, Суреш (15 сентября 2019 г.). «Предварительный аттракцион» . Деканская хроника .
^ Индия, Ханс (16 сентября 2019 г.). «Массовый фильм дал мне новый кайф, — говорит Варун Тедж» . www.thehansindia.com .
^ «Хариш Шанкар приглашает Чандрабоса и Бхаскарабхатлу в «Валмики» » . 20 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 года . Проверено 22 мая 2024 г. - через The Economic Times - The Times of India.
^ «Промо-видео Эллувочи Годараммы: Варун Тедж и Пуджа Хегде изо всех сил стараются воссоздать волшебство Собхана Бабу и Шридеви» . 17 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 22 мая 2024 г. - через The Economic Times - The Times of India.
^ «Комментарии Рагхавендры Рао по поводу талии Пуджахегде!» . Asianet News Network Pvt Ltd. Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 22 мая 2024 г.
^ «Спор о фильме Валмики: первый удар по фильму Валмики. Остановлен по приказу коллекционера» (на телугу). Архивировано из оригинала 5 января 2023 года . Проверено 21 сентября 2019 г.
^ «Выпуск «Валмики» застопорился у кинематографистов Анантапура» . Индус . 20 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
^ «APVBS ANDHRA PRADESH VALMIKI BOYA SANGAM, Reg.No: 350/2017» . github.io . Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 21 сентября 2019 г.
^ «Высший суд Теланганы вынес уведомление создателям фильма «Валмики»» . Таймс оф Индия . 14 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
^ «В последнюю минуту меняется на Валмики; название изменено на Гаддалаконда Ганеш» . ИБ Таймс . Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
^ «Дата выхода Варуна Тедж Валмики заблокирована» . Пост Сакши . 23 июля 2019 г.
^ «Окончена дата выхода Валмики | Последние новости кино на телугу | Обзоры фильмов | Обновления OTT, OTT» . 23 июля 2019 г.
^ Сотрудники, ТНМ (20 сентября 2019 г.). «Титул Варуна Теджа «Валмики» изменился на «Гаддхалаконда Ганеш» после протестов в AP» . «Минута новостей» .
^ ФК, Команда. «5 самых знаковых ролей, сыгранных Варуном Теджем» . www.filmcompanion.in .
^ Бюро, Адгуллы (4 ноября 2019 г.). «Блокбастер на телугу «Гаддалаконда Ганеш» теперь транслируется на Hotstar VIP» . www.adgully.com . {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
^ Хули, Шекхар Х. (23 января 2020 г.). «У Сай Раа низкий рейтинг рейтингов; у Гаддалаконды Ганеша больше зрителей, чем у фильма Чирандживи» . www.ibtimes.co.in .
^ #ГаддалакондаГанеш (хинди) | Варун Тедж, Пуджа Хегде | TV Par Pehli Baar | 6 марта, 20:00| #Dhinchaak , заархивировано из оригинала 27 февраля 2022 г. , получено 27 февраля 2022 г.
^ «x.com» . X (ранее Twitter) .
^ «Гаддалаконда Ганеша (Валмики) Обзор фильма и рейтинг {3/5}» . www.thehansindia.com . 20 сентября 2019 г.
^ «Обзор Гаддалаконды Ганеша (Валмики) Дживи - Обзор кино на телугу - Варун Тедж и Пуджа Хегде» . www.idlebrain.com .
^ Рецензия на фильм « Гаддалаконда Ганеша» . Сакши . 18 января 2019 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Проверено 18 января 2019 г.
^ «Обзор фильма Гаддалаконда Ганеш на телугу» . 21 сентября 2019 г.
^ https://www.filmcompanion.in/gaddalakonda-ganesh-movie-review-varun-tej-pooja-hegde-atharvaa-murali-harish-shankar
^ Дунду, Сангита Деви (18 января 2019 г.). « Рецензия на «Гаддхалаконда Ганеша»: Хариш Шанкар развлекает эту гангстерскую драму, наполненную масала» . Индус . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
^ «Обзор фильма «Гаддхалаконда Ганеш»: Варун Тедж сияет в беззастенчивой оде кино Хариша Шанкара» . Первый пост . 20 сентября 2019 г.
^ «Гаддалаконда Ганеш собрал солидные коллекции первого дня открытия | Последние новости кино на телугу | Обзоры фильмов | Обновления OTT, OTT» . 21 сентября 2019 г.
^ «Премьерный показ Гаддалаконды Ганеши из американских коллекций | Последние новости кино на телугу | Обзоры фильмов | Обновления OTT, OTT» . 20 сентября 2019 г.
^ « Кассовые сборы «Гаддалаконды Ганеша» в первые выходные: фильм Варуна Теджа заработал 15,19 кроровых рупий» . 23 сентября 2019 г. – через The Economic Times – The Times of India.
^ Стол, Толливуд (29 сентября 2019 г.). «Я готов сделать многоязычный с Варуном Теджем» . Толливуд . {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
^ «Номинации на 9-ю Южно-индийскую международную кинопремию в 2019 году» . Южно-индийская международная кинопремия . Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 22 августа 2021 г.
^ «Кинопремии Сантошама 2021» . Праздный мозг .

Внешние ссылки

Гаддалаконда Ганеша на IMDb

[110] Награды, фестивали и организации расположены в алфавитном порядке.

[111] Дата, где это возможно, связана со статьей о наградах, проведенных в этом году.

[1] «Кассовые сборы Гаддалаконды Ганеши за 7 дней: Валмики возвращает 80% инвестиций за первую неделю» . ИБ Таймс . 27 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Проверено 5 июня 2020 г.

[2] «Всемирные коллекции Гаддалаконды Ганеши» . Ганс Индия . 16 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.

[3] «Валмики» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 года . Проверено 19 февраля 2022 г.

[Title-4] Перейти обратно: ^а ^б «Хариш Шанкар Срочная встреча с прессой.. «Валмики» Бангайя «Гаддалаконда Прасад». Новости 18 . 19 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 19 сентября 2019 г.

[5] «Южные фильмы, вдохновленные без указания авторства — вот список» . 21 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 января 2021 г. Проверено 9 июля 2020 г.

[6] «Тонкая грань между плагиатом и вдохновением — Tamil News» . 9 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 9 июля 2020 г.

[7] «Раскрыто: почему индийские кинематографисты любят южнокорейские фильмы» . 16 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. . Проверено 9 июля 2020 г.

[8] Чоудхари, Ю. Сунита (18 сентября 2019 г.). «Атхарваа дебютирует в кино на телугу с фильмом «Валмики » . Индус . Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 21 сентября 2019 г. - через www.thehindu.com.

[9] Чоудхари, Ю. Сунита (11 сентября 2019 г.). «Мирналини Рави дебютирует в кино на телугу с фильмом «Валмики» » . Индус . Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Проверено 21 сентября 2019 г. - через www.thehindu.com.

[reception-10] Перейти обратно: ^а ^б «Толливуд восхваляет Варуна Теджа в главной роли Гаддалаконду Ганеша» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.

[11] «#1YearForGaddalakondaGanesh: Хариш Шанкар благодарит Варуна Теджа и Пуджу Хегде» . Таймс оф Индия . 20 сентября 2020 г.

[r1-12] Перейти обратно: ^а ^б «Обзор Valmiki uMovie: Хариш Шанкар и Варун Тедж делают Гаддалаконду Ганеша своим собственным» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 20 сентября 2019 г.

[13] Ньяяпати, Нишита. «Варун Тедж в восторге от камео Нитиина в «Валмики» » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г.

[14] «Режиссер Сукумар сыграет эпизодическую роль в «Вальмики» Варуна Теджа» . Новый Индийский экспресс . 4 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г.

[:Harish-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с « «Джигартханда» — мой любимый фильм, «Валмики» не слишком сильно отклонится от оригинала: Хариш Шанка» . 17 сентября 2019 г.

[16] «Хариш Шанкар переделает «Джигартханду» Сиддхарта» . Таймс оф Индия . 5 ноября 2018 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.

[17] «Варун Тедж сыграет главную роль в ремейке «Джигартханды» на телугу » . 18 декабря 2018 г.

[18] «Варун Тедж дает разъяснения по поводу ремейка «Джигартханды» на телугу» . Таймс оф Индия . 9 января 2019 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.

[19] «Зеленый сигнал Чиру заставил Варуна Теджа подписать Валмики | Последние новости кино на телугу | Обзоры фильмов | Обновления OTT, OTT» . 20 сентября 2019 г.

[20] Шарма, Бхавана (18 сентября 2019 г.). «Интервью: Не боялся изображать на экране «плохого парня», — говорит Варун Тедж о Валмики» . www.ibtimes.co.in .

[21] «Это окончание Варуна Теджа, Пуджи Хегде в главной роли Валмики» . www.moviecrow.com .

[22] Завтра презентация фильма «Хариш Шанкар - Варун Тедж» . 25 января 2019 г.

[23] Нативный, цифровой (29 января 2019 г.). «Фильм Хариша Шанкара и Варуна Теджа под названием «Валмики» » . «Минута новостей» .

[24] Хули, Шекхар Х. (27 января 2019 г.). «Варун Тедж и Хариш Шанкар раскрывают название ремейка Джигартханды: Зрители интересуются Бобби Симхой» . www.ibtimes.co.in .

[25] «Валмики» Варуна Теджа и Пуджи Хегде выйдет в сентябре» . 10 июня 2019 г. – через The Economic Times – The Times of India.

[26] «Диалоги из трейлера Валмики Варуна Теджа» . www.thehansindia.com . 10 сентября 2019 г.

[27] «Валмики: Варун Тедж, Хариш Шанкар о ремейке Джигартанды на телугу и почему «кино — герой» их фильма» . Первый пост . 19 сентября 2019 г.

[28] «Деви Шри Прасад подключилась к написанию музыки для римейка Хариша Шанкара «Джигартханда»» . Таймс оф Индия . 25 января 2019 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.

[29] «Валмики: первый взгляд на Пуджу Хегде в роли Шридеви» .

[30] «Гаддала Конда Ганеш (2019) | Актеры и съемочная группа | Новости | Галереи | Постеры фильмов | Смотрите фильм «Гаддала Конда Ганеш онлайн» . www.рагалахари.com .

[31] «Ремейк Джигартханды под названием Валмики» . Таймс оф Индия . 27 января 2019 г.

[32] Нативный, цифровой (19 апреля 2019 г.). «Съемки фильма Варуна Теджа «Валмики» продолжаются» . «Минута новостей» .

[33] «Вышел новый фильм Варуна Теджа Валмики» . Индийский экспресс . 27 января 2019 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2019 года . Проверено 13 августа 2019 г.

[34] «Презентация фильма Варуна Теджа «Валмики»» . Индиаглиц . Архивировано из оригинала 13 августа 2019 года . Проверено 13 августа 2019 г.

[35] «Предварительный тизер Валмики: Варун Тедж демонстрирует невиданного ранее аватара гангстера в фильме Хариша Шанкара» . Первый пост . 25 июня 2019 г.

[36] « Рад, что наконец-то избавился от ярлыка любовника вместе с Валмики » . Таймс оф Индия . 20 сентября 2019 г.

[37] «Варун Тедж выглядит смертельно опасным на новом постере Валмики» . Индостан Таймс . 13 августа 2019 г.

[38] Пракаш, БВС (19 сентября 2019 г.). «Я нервничал из-за своего внешнего вида, — говорит Варун Тедж» . www.thehansindia.com .

[39] Особенности, CE (4 февраля 2019 г.). «Пуджа Хегде сыграет главную роль в «Вальмики» Варуна Теджа?» . Синема Экспресс .

[40] «Пуджа Хегде, большой сюрприз в Валмики? | Последние новости кино на телугу | Обзоры фильмов | Новости OTT, OTT» . 16 сентября 2019 г.

[41] «Раскрыт образ Пуджи Хегде в «Валмики»» . Таймс оф Индия . 26 августа 2019 г.

[42] «Валмики и его причудливые персонажи не оставят вас равнодушными: Хариш» . Таймс оф Индия . 19 сентября 2019 г.

[43] «Варун Тедж в главной роли Валмики выйдет 6 сентября» . 10 июня 2019 г.

[44] «Эксклюзив! Тамильский актер Атхарваа Мурали задействован в ремейке Джигартханды «Валмики» » . ДНК Индии .

[45] Чоудхари, Ю. Сунита (18 сентября 2019 г.). «Атхарваа дебютирует в кино на телугу с фильмом «Валмики » . Индус – через www.thehindu.com.

[46] « Валмики»: Атхарва Мурали и Мирналини Рави задействованы в ремейке тамильского хита «Джигартханда » . Таймс оф Индия . 25 марта 2019 г.

[47] «Дебютный альбом Атхарваа на телугу «Valmiki» выйдет 6 сентября» . 11 июня 2019 г.

[48] «Эксклюзив! Сенсация TikTok Мирналини Рави собирается дебютировать на телугу с «Valmiki» » . ДНК Индии . 11 февраля 2019 г.

[49] Особенности, CE (4 сентября 2019 г.). «Директор Сукумар играет эпизодическую роль в Валмики» . Синема Экспресс .

[50] «Варун Тедж в восторге от камео Нитиина в «Валмики» » . Таймс оф Индия . 19 сентября 2019 г.

[51] « Валмики»: звезда фильма «Варун Тедж» ходит по этажам» . Времена Индии . Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 13 августа 2019 г.

[52] «Актер Атхарваа дебютирует в Толливуде в фильме «Валмики » . «Минута новостей» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 13 августа 2019 г.

[53] «С этого дня Варун Тедж присоединится к съемкам Валмики» . 22 марта 2019 г.

[54] «Варун Тедж и Хариш Шанкар С 'Валмики' начинают стрельбу» . Таймс оф Индия . 18 апреля 2019 г.

[55] «Варун Тедж приступает к съемкам Валмики» . 18 апреля 2019 г.

[56] «Взгляд Варуна из Валмики просочился» . 1 мая 2019 года.

[57] Особенности, CE (13 июня 2019 г.). «Гладкое бритье актера Варуна Теджа» . Синема Экспресс .

[58] Архив, из нашего онлайна (16 июня 2019 г.). «Гладкое бритье актера Варуна Теджа в Раянипете» . Новый Индийский экспресс .

[59] «С благословением Господа Шивы... Варун Тедж в Яганти!» . Asianet News Network Pvt Ltd.

[60] «Съемки Валмики сорваны в Анантапуре | Последние новости кино на телугу | Обзоры фильмов | Новости OTT, OTT» . 2 июля 2019 г.

[61] Стол, Толливуд (2 июля 2019 г.). «Сообщество Бойя стреляет в Варун Тедж» . Толливуд . {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )

[62] «Пуджа Хегде начинает съемки для фильма Хариша Шанкара «Вальмики» | Filmfare.com» . www.filmfare.com .

[63] «Голливудский оператор Роберт Ричардсон посещает декорации Валмики» . Таймс оф Индия . 6 августа 2019 г.

[64] Хунгама, Болливуд (8 августа 2019 г.). «Валмики: Пуджа Хегде будет работать с лауреатом премии Оскар Робертом Ричардсоном: Новости Болливуда – Bollywood Hungama» . Болливуд Хунгама .

[65] Адиви, Сашидхар (1 сентября 2019 г.). «Пуджа Хегде подпевает песне Шридеви» . Деканская хроника .

[66] « Последний съемочный день Валмики полон сюрпризов: Хариш Шанкар» . Таймс оф Индия . 4 сентября 2019 г.

[67] Нативный, цифровой (5 сентября 2019 г.). «Съемки фильма Варуна Теджа «Валмики» завершены» . «Минута новостей» .

[68] Адиви, Сашидхар (6 августа 2019 г.). «Хариш Шанкар приобретает долю в Валмики» . Деканская хроника .

[69] «Брахмаджи начинает дубляж своей роли в «Валмики» » . Таймс оф Индия . 17 августа 2019 г.

[70] Особенности, CE (18 сентября 2019 г.). «Варун Тедж: Зрители не будут жаловаться на время исполнения Валмики» . Синема Экспресс .

[71] Арикатла, Венкат (27 августа 2019 г.). «Продюсерский режиссёр Валмики Хариш Шанкар» . Greatandhra.com .

[72] « Трейлер «Валмики»: Варун Тедж — гангстер Гаддала Конда Ганеш» . Таймс оф Индия . 9 сентября 2019 г.

[73] " 'Валмики' получили Цензор, замки с длительным сроком действия - Новости" . IndiaGlitz.com . 19 сентября 2019 г.

[74] «Варун Тедж в неряшливом аватаре для пре-тизера «Валмики»» . Таймс оф Индия . 24 июня 2019 г.

[75] «Тизер Валмики: новый суровый аватар Варуна Теджа интригует» . 16 августа 2019 г.

[76] «Микки Джей Мейер выражает благодарность за написание музыки для «Валмики» » . Таймс оф Индия . 18 сентября 2019 г.

[77] Персонал, ТНМ (9 сентября 2019 г.). «Смотреть: трейлер фильма Варуна Теджа «Валмики» показывает актера в новом аватаре» . «Минута новостей» .

[78] архив, из нашего онлайна (9 сентября 2019 г.). «СМОТРЕТЬ трейлер «Валмики»: Варун Тедж выглядит свирепым в роли гангстера Гаддхалаконды Ганеша в ремейке «Джигартханда»» . Новый Индийский экспресс .

[79] «Поезд метро Хайдарабада.. Повсюду только Валмики.. Вирусное видео | Плакаты Валмики Варуна Теджа, найденные на железной дороге метро Хайдарабада - телугу Filmibeat» .

[80] «Массивный аватар Варуна Теджа вызвал громкие аплодисменты на предварительном выпуске Valmiki» . Таймс оф Индия . 18 сентября 2019 г.

[81] Кавираяни, Суреш (15 сентября 2019 г.). «Предварительный аттракцион» . Деканская хроника .

[82] Индия, Ханс (16 сентября 2019 г.). «Массовый фильм дал мне новый кайф, — говорит Варун Тедж» . www.thehansindia.com .

[83] «Хариш Шанкар приглашает Чандрабоса и Бхаскарабхатлу в «Валмики» » . 20 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 года . Проверено 22 мая 2024 г. - через The Economic Times - The Times of India.

[84] «Промо-видео Эллувочи Годараммы: Варун Тедж и Пуджа Хегде изо всех сил стараются воссоздать волшебство Собхана Бабу и Шридеви» . 17 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 22 мая 2024 г. - через The Economic Times - The Times of India.

[85] «Комментарии Рагхавендры Рао по поводу талии Пуджахегде!» . Asianet News Network Pvt Ltd. Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 22 мая 2024 г.

[samayam-86] «Спор о фильме Валмики: первый удар по фильму Валмики. Остановлен по приказу коллекционера» (на телугу). Архивировано из оригинала 5 января 2023 года . Проверено 21 сентября 2019 г.

[rs-87] «Выпуск «Валмики» застопорился у кинематографистов Анантапура» . Индус . 20 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 20 сентября 2019 г.

[88] «APVBS ANDHRA PRADESH VALMIKI BOYA SANGAM, Reg.No: 350/2017» . github.io . Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 21 сентября 2019 г.

[89] «Высший суд Теланганы вынес уведомление создателям фильма «Валмики»» . Таймс оф Индия . 14 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 года . Проверено 20 сентября 2019 г.

[90] «В последнюю минуту меняется на Валмики; название изменено на Гаддалаконда Ганеш» . ИБ Таймс . Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Проверено 20 сентября 2019 г.

[91] «Дата выхода Варуна Тедж Валмики заблокирована» . Пост Сакши . 23 июля 2019 г.

[92] «Окончена дата выхода Валмики | Последние новости кино на телугу | Обзоры фильмов | Обновления OTT, OTT» . 23 июля 2019 г.

[93] Сотрудники, ТНМ (20 сентября 2019 г.). «Титул Варуна Теджа «Валмики» изменился на «Гаддхалаконда Ганеш» после протестов в AP» . «Минута новостей» .

[94] ФК, Команда. «5 самых знаковых ролей, сыгранных Варуном Теджем» . www.filmcompanion.in .

[95] Бюро, Адгуллы (4 ноября 2019 г.). «Блокбастер на телугу «Гаддалаконда Ганеш» теперь транслируется на Hotstar VIP» . www.adgully.com . {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )

[96] Хули, Шекхар Х. (23 января 2020 г.). «У Сай Раа низкий рейтинг рейтингов; у Гаддалаконды Ганеша больше зрителей, чем у фильма Чирандживи» . www.ibtimes.co.in .

[97] #ГаддалакондаГанеш (хинди) | Варун Тедж, Пуджа Хегде | TV Par Pehli Baar | 6 марта, 20:00| #Dhinchaak , заархивировано из оригинала 27 февраля 2022 г. , получено 27 февраля 2022 г.

[98] «x.com» . X (ранее Twitter) .

[99] «Гаддалаконда Ганеша (Валмики) Обзор фильма и рейтинг {3/5}» . www.thehansindia.com . 20 сентября 2019 г.

[100] «Обзор Гаддалаконды Ганеша (Валмики) Дживи - Обзор кино на телугу - Варун Тедж и Пуджа Хегде» . www.idlebrain.com .

[r2-101] Рецензия на фильм « Гаддалаконда Ганеша» . Сакши . 18 января 2019 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Проверено 18 января 2019 г.

[102] «Обзор фильма Гаддалаконда Ганеш на телугу» . 21 сентября 2019 г.

[103] ttps://www.filmcompanion.in/gaddalakonda-ganesh-movie-review-varun-tej-pooja-hegde-atharvaa-murali-harish-shankar

[r3-104] Дунду, Сангита Деви (18 января 2019 г.). « Рецензия на «Гаддхалаконда Ганеша»: Хариш Шанкар развлекает эту гангстерскую драму, наполненную масала» . Индус . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 20 сентября 2019 г.

[105] «Обзор фильма «Гаддхалаконда Ганеш»: Варун Тедж сияет в беззастенчивой оде кино Хариша Шанкара» . Первый пост . 20 сентября 2019 г.

[106] «Гаддалаконда Ганеш собрал солидные коллекции первого дня открытия | Последние новости кино на телугу | Обзоры фильмов | Обновления OTT, OTT» . 21 сентября 2019 г.

[107] «Премьерный показ Гаддалаконды Ганеши из американских коллекций | Последние новости кино на телугу | Обзоры фильмов | Обновления OTT, OTT» . 20 сентября 2019 г.

[108] « Кассовые сборы «Гаддалаконды Ганеша» в первые выходные: фильм Варуна Теджа заработал 15,19 кроровых рупий» . 23 сентября 2019 г. – через The Economic Times – The Times of India.

[109] Стол, Толливуд (29 сентября 2019 г.). «Я готов сделать многоязычный с Варуном Теджем» . Толливуд . {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )

[112] «Номинации на 9-ю Южно-индийскую международную кинопремию в 2019 году» . Южно-индийская международная кинопремия . Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 22 августа 2021 г.

[113] «Кинопремии Сантошама 2021» . Праздный мозг .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]