Черный Лебедь Зеленый
 Обложка первого издания Великобритании | |
| Автор | Дэвид Митчелл |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Полуавтобиографический , bildungsroman. |
| Издатель | Случайный дом |
Дата публикации | апрель 2006 г. |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Распечатать ( в твердом переплете ) |
| Страницы | 294 стр. (первое издание, мягкая обложка) |
| ISBN | 1-4000-6379-5 (первое издание, мягкая обложка) |
| ОКЛК | 61513194 |
| 823/.92 22 | |
| Класс ЛК | ПР6063.И785 Б58 2006 г. |
Черный лебедь Зеленый — полуавтобиографический роман Дэвида Митчелла , опубликованный в апреле 2006 года в США и мае 2006 года в Великобритании. Каждая из тринадцати глав bildungsroman представляет один месяц — с января 1982 года по январь 1983 года — из жизни 13-летнего мальчика из Вустершира Джейсона Тейлора. Роман написан с точки зрения Тейлора и использует множество подростковых разговорных выражений и отсылок к популярной культуре Англии начала 1980-х годов.
У Митчелла расстройство речи , связанное с заиканием . [ 1 ] и отметил в 2011 году: «Я, вероятно, до сих пор избегал бы этой темы, если бы не раскрылся, написав полуавтобиографический роман « Зеленый черный лебедь » , рассказанный заикающимся 13-летним подростком». [ 1 ]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Глава 1: Январский мужчина
[ редактировать ]Джейсон Тейлор — 13-летний заикающийся подросток из маленькой деревни Блэк-Свон-Грин в Вустершире . Первая глава начинается с правила отца Джейсона: «Не заходи в мой офис», и Джейсон нарушает это правило, чтобы взять трубку. В нем также представлены старшая сестра Джейсона Джулия, друг Дин «Придурок» Моран, популярный мальчик Ник Ю, Гилберт «Ярди» Суиньярд, Росс Уилкокс и его двоюродный брат Гэри Дрейк, золотой мальчик-ученик Нил Броуз, сорванец Дон Мэдден, Мервин «Сквелч» Хилл, хулиган Грант Берч, местная легенда Том Ю и «менее блестящая легенда» Плутон Ноак. Джейсон тайно публикует свои стихи в журнале Black Swan Green Parish под псевдонимом «Элиот Боливар». своего дедушки Джейсон ломает дорогие часы Omega Seamaster de Ville . Кроме того, после несчастного случая на замерзшем озере он встречает загадочную старуху, которая, по слухам, является ведьмой.
Глава 2: Палач
[ редактировать ]Джейсон более подробно рассказывает о своей борьбе с заиканием. Затем он объясняет, как его заикание влияет на его отношения с другими людьми. Он называет этот ментальный блок «палачом». Он боится встать и говорить во время еженедельных школьных занятий по риторике, но его спасает звонок его южноафриканского логопеда, г-жи де Ру.
Глава 3: Родственники
[ редактировать ]Представляет родственников Джейсона, которые приезжают в гости, в том числе крутого 15-летнего двоюродного брата Хьюго Лэмба (который снова появляется в более позднем романе Митчелла « Часы из кости »), который заставляет Джейсона попробовать свою первую сигарету.
Глава 4: Уздечка
[ редактировать ]На Джейсона нападают доберманы и ругает их хозяин. Когда он попадается, он встречает своих одноклассников Кита Харриса, Гранта Берча, Филипа Фелпса и Анта Литтла. Драка Берча и Уилкокса заканчивается тем, что первый сломал правое запястье. Джейсон встречает Дон Мэдден, девушку, в которую он влюблен. Она обращается с ним как с собакой. Сбежав на дерево, Джейсон становится свидетелем того, как Том Ю, находящийся в отпуске из военно-морского флота, занимается любовью с Дебби Кромби.
Глава 5: Камни
[ редактировать ]В этой главе исследуется точка зрения Джейсона на растущую британскую нестабильность во время Фолклендской войны и споры между его матерью и отцом. Том Ю погиб, когда его корабль HMS Coventry подвергся бомбардировке Скайхоками. В конце концов было объявлено о прекращении огня.
Глава 6: Призраки
[ редактировать ]Мать Джейсона по совместительству увлекается управлением художественной галереей. Джейсон находит приглашение присоединиться к Призракам, местному тайному обществу, состоящему из Ноака, Берча, Суиньярда, Питера Редмарли и Джона Туки. Джейсону и Морану предстоит пройти через шесть садов за 15 минут. Джейсон успевает сделать это за десять секунд, но его друг Моран получает травму, когда проваливается через теплицу.
Глава 7: Солярий
[ редактировать ]Джейсон получает приглашение от издателя его стихов. Выясняется, что настоящим благотворителем является Ева ван Отрив де Кроммелинк (гораздо более молодая версия которой также участвует в «Облачном Атласе »). Она проводит с ним занятия, предлагая конструктивную критику его стихов. Кроммелинк вскоре экстрадируют из-за финансовых махинаций ее мужа в Германии.
Глава 8: Сувениры
[ редактировать ]Джейсон отправляется в две поездки: одну с отцом на рабочее мероприятие, другую с матерью на ее работу в галерее Ясмин Мортон-Багот. Во время поездки с отцом Джейсона берет за рыбой с жареным картофелем Дэнни Лоулор, человек, который работает под началом своего отца в Гренландии. Позже он встречает босса своего отца, Крейга Солта. Мать Джейсона становится менеджером галереи Ясмин Мортон-Баго, La Boite aux Mille Surprises. Джейсон и его мать предотвращают кражу вещей из магазина троими девочками. Его мать решает отвести его на просмотр «Огненных колесниц» , действие, которое замечают люди из его школы.
Глава 9: Личинка
[ редактировать ]Уилкокс и Дрейк высмеивают Джейсона за то, что он пошел в кино с его матерью. Уилкокс начинает называть его «личью», и это имя растет в школе. Вся школа наказана за то, что Уилкокс и его группа ругают учителя. Джейсон встречает Холли Деблин, которая говорит ему: «Ты не личинка. Не позволяй придуркам решать, кто ты». Уилкокс и его группа нападают на Джейсона после школы, и Джейсон пытается постоять за себя, но терпит неудачу. Хулиганы бросают рюкзак Джейсона на крышу уезжающего школьного автобуса. Джейсон догоняет автобус, водитель Норман Бейтс спрашивает, почему Джейсон позволяет над собой издеваться. Бейтс призывает Джейсона напасть на Уилкокса с ножом. Услышав это, Джейсон говорит, что если бы он это сделал, его «отправили бы в Борсталь ». Норман Бейтс отвечает: « Жизнь - это борстал!»
Глава 10: Заточка ножей
[ редактировать ]В дом Джейсона приходит цыган-точильщик ножей, предлагая свои услуги. Джейсон не впускает его. Джейсон и его отец посещают деревенское собрание, чтобы решить, что делать с предлагаемым цыганским табором. После нескольких выступлений включается пожарная сигнализация, что вызывает небольшую панику. Отец Морана рассказывает Джейсону, что его дедушка был цыганом. Через череду событий Джейсон попадает в цыганский табор.
Глава 11: Гусиная ярмарка
[ редактировать ]Джейсон находит на ярмарке потерянный бумажник Уилкокса с шестьюстами фунтами. После нескольких встреч на ярмарочной площади он решает вернуть его. Уилкокс расстается с Мэдден и обнаруживает, что она спит с Берчем. В шоке Уилкокс крадет Suzuki Тома Ю и разбивает его, потеряв часть правой ноги.
Глава 12: Дискотека
[ редактировать ]Выяснилось, что отец Джейсона потерял работу. Джейсон зажимает калькулятор Броуза в тисках. После того, как его доставили в кабинет директора, Джейсон сообщает, что Броуз использовал схему вымогательства, запугивая других мальчиков его одноклассников ради денег. Броза исключают. Выяснилось, что Джейсона выгнали из «Призраков». Мисс Липпеттс проводит урок о секретах и этике их раскрытия. Во время танца Джейсон целует Деблина. Он сообщает своему отцу, что сломал часы, а его отец сообщает, что у него роман и он разводится с матерью Джейсона.
Глава 13: Январский мужчина
[ редактировать ]События происходят две недели спустя: Джейсон в последний раз вспоминает деревню перед отъездом. Таинственные телефонные звонки были от любовницы отца Джейсона, Синтии. Он перестал писать стихи для приходского журнала.
Критический прием
[ редактировать ]После выпуска он был в целом хорошо принят. [ 2 ] На Metacritic книга получила 81 балл из 100 на основе 22 рецензий критиков, что указывает на «всеобщее признание». [ 3 ] В выпуске журнала Bookmarks за июль/август 2006 года, объединяющего критические рецензии на книги, книга получила высокую оценку. 
(4,5 из 5) на основе обзоров критиков с критическим резюме, в котором говорится: «Яркие чувственные образы, безупречные диалоги и безупречные характеристики делают « Черного лебедя» лучшей работой Грина Митчелла на сегодняшний день, «свидетельством его, казалось бы, бездонного таланта» ( Новости Роки Маунтин )». [ 4 ] Во всем мире работа была в целом принята хорошо: в Complete Review было достигнуто единогласное мнение: «Большинству она очень понравилась». [ 5 ]
как лучшая книга для молодежи ( Alex Awards ) В 2007 году книга получила признание Американской библиотечной ассоциации . [ 6 ] Книга вошла в шорт-лист премии Costa Book Awards 2006 года , в лонг-лист Букеровской премии 2006 года и стала финалистом книжной премии Los Angeles Times . Это была по версии журнала школьной библиотеки лучшая книга года , выдающаяся книга года по версии New York Times , журнала Time лучшие книги года по версии , выдающиеся книги для взрослых Американской библиотечной ассоциации . Он вошел в шорт-лист премии «Плохой секс в художественной литературе» .
Аллюзии/ссылки на другие работы
[ редактировать ]В книге присутствуют отсылки и персонажи из других произведений Митчелла, что характерно для его романов:
- Нил Броуз, ученик той же школы, что и Тейлор, появляется взрослым в Ghostwriting .
- Ева ван Кроммелинк, которая обучает Тейлор поэзии и жизни, также появляется в «Облачном атласе» , как и ссылки на ее отца, Вивиан Эйрс, ее мать и Роберта Фробишера, композитора редкого и прекрасного секстета, который Джейсон слушает, когда навещает ее. Ева предлагает Джейсону прочитать «Большой Мольн» , который Эйдзи также читает в номере 9dream .
- Гвендолин Бендинкс, жена викария в конце «Солярия», также появляется в « Облачном атласе » . Она одна из двух жителей, которые возглавляют комитет жильцов в Доме Авроры (дом, в который Денхолм Кавендиш отправляет своего брата Тимоти).
- Марк Бэдбери, ученик той же школы, что и Тейлор, также появляется взрослым в рассказе «Предисловие», опубликованном в [Великобритании] The Daily Telegraph 29 апреля 2006 года.
- Другой ученик, Клайв Пайк (взрослый) и директор школы мистер Никсон (как телесно, так и бестелесно) появляются в рассказе «Благодарности», опубликованном в «Проспекте » , № 115, октябрь 2005 г.
- Директор школы г-н Никсон (его имя раскрывается как Грэм) появляется в рассказе «Развязка», опубликованном в разделе The Guardian Review от 26 мая 2007 года, в поддержку выступления автора на фестивале Hay Festival в тот день. [ 7 ]
- Николас Брайар, ученик той же школы, что и Тейлор, также появляется взрослым в рассказе «Массивная крыса». [ 8 ] опубликовано в приложении The Guardian «Weekend» от 01.08.09.
- Каслы, ближайшие соседи Тейлоров, также появляются как родители главного героя в рассказе «Касл Джудит». [ 9 ] опубликовано в «Книге других людей» 01.02.08.
- Песня Джона Леннона « #9 Dream », которая также является названием второго романа Митчелла, звучит во время школьных танцев.
- Персонаж Хьюго Лэмба вновь появляется в романе Митчелла 2014 года «Часы из кости» .
- Персонажи Росса Уилкокса и Доун Мэдден — супружеская пара, а также тетя и дядя главной героини рассказа «Если бы желания были лошадьми». [ 10 ] опубликовано в The New York Times 13.07.20.
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Jump up to: а б «Не нахожу слов». Архивировано 4 января 2012 г., в Wayback Machine , Дэвид Митчелл, журнал «Проспект» , 23 февраля 2011 г., выпуск № 180.
- ^ «Зеленый черный лебедь» . Критики и писатели . Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 12 июля 2024 г.
- ^ «Зеленый черный лебедь» . Метакритик . Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 года . Проверено 2 марта 2024 г.
- ^ «Зеленый черный лебедь» Дэвида Митчелла . Закладки . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «Зеленый черный лебедь» . Полный обзор . 4 октября 2023 г. Проверено 4 октября 2023 г.
- ^ Американская библиотечная ассоциация (2007). «Лучшие книги для молодежи 2007 года» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 года . Проверено 3 февраля 2011 г.
- ^ Митчелл, Дэвид (26 мая 2007 г.). «Развязка» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 27 января 2008 года . Проверено 20 июня 2007 г.
- ^ «Дэвид Митчелл: Огромная крыса» . Хранитель . Лондон. 1 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
- ^ «Книга других людей» . Нью-Йорк Таймс . 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2014 г. Проверено 21 февраля 2017 г.
- ^ «Если бы желания были лошадьми» . Нью-Йорк Таймс . 13 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.