Написанный призраком

Эта статья о романе. Для общего авторства по доверенности см. Ghostwriter .

Написанный призраком

Автор	Дэвид Митчелл
Язык	Английский
Жанр	Драма
Издатель	Ходдер и Стоутон
Дата публикации	19 августа 1999 г.
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Печать ( в твердом и мягком переплете )
ISBN	0-340-73974-6
ОКЛК	44533576
С последующим	номер9мечта

«Написанный призраками» — первый роман, опубликованный английским писателем Дэвидом Митчеллом . Опубликованный в 1999 году, он получил премию Джона Ллевеллина Риса и получил широкое признание. История разворачивается в основном в Восточной Азии, но также проходит через Россию, Великобританию, США и Ирландию. Оно написано эпизодически; В каждой главе подробно описана отдельная история и центральный персонаж, хотя все они связаны между собой, казалось бы, случайными событиями. Многие темы из Ghostwriting продолжаются в последующих романах Митчелла, Number9dream и Cloud Atlas , а персонаж позже появляется в The Bone Clocks .

«Написанное призраками» является продуктом ряда влияний, в частности восточноазиатской культуры и суеверий, а также реальных событий, переработанных для сюжетных целей (например, газовая атака зарином в токийском метро ). Есть также намеки и ссылки на другие работы, в первую очередь из «Айзека Азимова и трех законов робототехники» в конце книги, а также «Дикие лебеди » Юнга Чанга и «Музыка случая» Пола Остера .

Сюжет

Роман написан в серии меняющихся ракурсов от первого лица. Главные герои, хотя и чужие друг другу, становятся связанными своими действиями и отношениями.

В этой первой главе рассказывается о Квазаре, члене милленаристского культа Судного дня , который пытается избежать ареста на Окинаве после того, как выпустил нервно-паралитические вещества в поезд токийского метро . Его попыткам оставаться затворником мешает дружелюбие других жителей города.

Следующая глава посвящена Сатору, молодому филиппино-японскому работнику музыкального магазина в центре Токио, глубоко любящему джазовую музыку . Сатору изо всех сил пытается найти баланс между своей сложной семейной жизнью сироты, музыкальными амбициями, давлением общества, побуждающим его начать карьеру, и своим увлечением Томойо, новым покупателем в магазине.

В третьей главе Нила Броуза, юриста- эмигранта из Гонконга , просят управлять секретным банковским счетом. Случайная встреча с Сатору и Томойо заставляет Броза задуматься о распаде собственного брака. После этого и полицейского расследования банковского счета у Броза случается нервный срыв. Он умирает от диабетического шока , поднимаясь на холм к Будде Тянь Тан .

Четвертая глава посвящена китаянке и ее чайной хижине на горе Эмэй . На протяжении всей своей жизни она и хижина сталкиваются с китайскими военачальниками , японскими солдатами , хунвейбинами , реформистами и деревом, которое, по ее мнению, может с ней поговорить. Наконец посетив буддийский монастырь на вершине горы, она мирно умирает в чайной хижине.

Далее роман следует за бестелесным духом. « Некорпум » выживает, мигрируя между телами живых людей-хозяев. Хотя они и не знают о своем истинном происхождении, они следуют их примеру и мигрируют через сельскую Монголию в поисках ответов. Нонкорпум становится свободным, когда хозяина убивают, но перерождается монгольским младенцем. Они узнают свое происхождение, переселившись в бабушку ребенка. Нонкорпумы начали свою жизнь как молодой буддийский монах, казненный во время Культурной революции . Прерванная попытка другого монаха спасти свою жизнь путем переселения души в другое тело привела к тому, что они стали бестелесными. Столкнувшись со смыслом своего существования, некорпум решает спасти жизнь ребенка, переселившись обратно в ее тело и став ее смертной душой.

В шестой главе Маргарита Латунская работает служанкой в ​​Эрмитаже . Руди, ее жестокий парень, и Жером, фальсификатор произведений искусства , вступают в сговор с ней, чтобы украсть картину Делакруа из музея. После успешного ограбления Джером предает группу, крадет картину и убивает Руди. Затем Латунский убивает Джерома, но картина снова украдена преступным сообщником Руди, в результате чего Латунский остается в руках полиции. Глава заканчивается признанием Латунского, что она ненадежный рассказчик .

Следующая глава рассказывает о Марко, писателе-призраке и барабанщике группы The Music of Chance . В течение дня в Лондоне Марко общается с персонажами, упомянутыми в предыдущих главах, и размышляет о роли случая в его ни к чему не обязывающем образе жизни.

В восьмой главе Мо Мунтервари подала в отставку с должности физика, изучающего квантовое познание, после того, как поняла, что исследования использовались для разработки оружия для правительства Соединенных Штатов. Военные агенты преследуют ее, пока она бежит через Лондон, Гонконг, Монголию и, наконец, ее дом на острове Клир в Ирландии , где жители решают защитить ее.

Девятая глава полностью связана с диалогом. В центре внимания Бата Второго, ведущего ночного радиошоу «Ночной поезд». Сегундо регулярно получает звонки от сущности, называющей себя Zookeeper. Становится ясно, что Zookeeper — это доброжелательный искусственный интеллект , созданный Мо Мунтервари, который вырвался на свободу. Zookeeper утверждает, что предотвратил такие катастрофы, как ядерная война, пытаясь защитить человечество. Во время одного из звонков Zookeeper прерывает не-корпум по имени Арупадхату. Они предлагают Zookeeper договор о доминировании над миром, но Zookeeper отказывается и уничтожает Арупадхату в прямом эфире. Сегундо и Zookeeper продолжают обсуждение «Ночного поезда» через серию глобальных катастроф.

Последняя глава рассказывает о Квазаре во время его террористической атаки в токийском метро. Во время атаки Квазар встречает в вагоне метро людей и объекты, ссылающиеся друг на друга. Роман завершается тем, что Квазар на платформе метро задается вопросом, что же произошло на самом деле.

Прием

После выпуска он был в целом хорошо принят. В глобальном масштабе Complete Review заявляет о консенсусе: «Полного консенсуса нет, хотя все согласны с тем, что это амбициозно, а у Митчелла есть талант. Многие в абсолютном трепете, но другие считают, что это неравные усилия».

Связи с другими работами Митчелла

Персонажи, упомянутые в этой книге, появятся в последующих романах Митчелла, что сделает Ghostwriting первой записью в том, что позже станет тесно взаимосвязанной вселенной историй.

• Нил Броуз, юрист из Гонконга из этой истории, — второстепенный персонаж в «Зеленом лебеде» .
• Книгоиздатель Тимоти Кавендиш (из лондонского рассказа) играет в «Облачном Атласе» гораздо большую роль . Также фигурирует его брат Денхолм (глава юридической фирмы в Гонконге).
• Луиза Рей, журналистка, которая звонит на шоу «Ночной поезд» ближе к концу книги, также является главным персонажем в «Облачном Атласе» и второстепенным персонажем в «Утопия-авеню» .
• Сухбатар, агент КГБ из историй о Монголии и Санкт-Петербурге, вновь появляется в роли торговца оружием в следующем романе Митчелла «Мечта номер 9» .
• Дуайт Сильвервинд, автор-спиритуалист, несколько раз упомянутый в «Ghostwriting» , появляется в «Костяных часах» .
• Радио-диджей Bat Segundo играет первый сингл титульной группы на Utopia Avenue .
• Бестелесная сущность, рассказывающая раздел «Монголия», во многом похожа на часовщиков из «Костяных часов» , включая способность незаметно прятаться в чужом сознании и перевоплощаться в новорожденного ребенка в случае убийства.
  • То же самое существо появляется на проспекте Утопия , известном там как Монгол.
• Мо Мунтервари с острова Клир снова появляется несколько десятилетий спустя в заключительной части «Костяных часов» , действие которых также происходит в сельской местности на юге Ирландии.
  • В обоих романах подразумевается, что она является потомком Кона Туми (вымышленное имя Фиакра Мунтервари), персонажа из « Тысячи осеней Якоба де Зута» .