Мона Бест

Мона Бест
Мона Бест
Рожденный	3 января 1924 г. ; Дели , Британский Радж
Умер	9 сентября 1988 г. ( 64 года ; Ливерпуль , Англия
Занятие	Владелец клуба
Супруг (а)	Дональд Сканленд, Джон Бест
Дети	Пит Бест и еще 2

Элис Мона Бест (урожденная Шоу ; 3 января 1924 — 9 сентября 1988) была владелицей британского музыкального клуба, наиболее известной как владелица The Casbah Coffee Club служил местом проведения рок-н-ролла. , клуба в Ливерпуле, который в конце концов 1950-е и 1960-е годы. Среди групп, выступавших в The Casbah, была The Beatles которой в то время был ее сын Пит Бест , барабанщиком (род. 24 ноября 1941 года). У Моны Бест также было еще два сына, Джон Рори (род. 29 января 1945 г.) и Винсент «Рог» Бест (род. 21 июля 1962 г.). Позже было подтверждено, что отцом Роуга был соратник Битлз, музыкальный руководитель Нил Аспиналл . ^{[ 1 ]} хотя в свидетельстве о рождении Роуга он не был записан отцом.

Переехав в Ливерпуль из Индии, где она родилась, Бест в 1957 году использовала выигрыши в азартных играх, чтобы купить дом. Позже она открыла кофейню Casbah Coffee Club в подвале дома. Он планировался как клуб только для членов ее сыновей и их друзей. Клуб часто называли Клубом Касбы или Касбой. В 2006 году объекту был присвоен список объектов культурного наследия II степени .

Бест умер 9 сентября 1988 года в больнице Ливерпуля после сердечного приступа в сочетании с неустановленной «длительной болезнью». ^{[ 2 ]}

Ранняя жизнь в Индии

Бест родился 3 января 1924 года в Дели , Британская Индия , в семье англичан Томаса (майора ирландского полка) и Мэри Шоу. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Она была младшей из четырех детей: Брайана, Патрика и Эйлин. ^{[ 5 ]} родился ее первый сын, Рэндольф Питер Сканленд (позже прозванный Бестом) Когда ей было 17, 24 ноября 1941 года в Мадрасе . Биологическим отцом Пита был морской инженер Дональд Питер Сканленд, впоследствии погибший во время Второй мировой войны . ^{[ 6 ]}

Мона тренировалась в Красном Кресте , когда встретила Джонни Беста, который происходил из семьи спортивных промоутеров в Ливерпуле, которые когда-то владели и управляли стадионом Ливерпуля . ^{[ 7 ]} На момент их встречи Бест был офицером, служившим инструктором по физической подготовке в Индии, и чемпионом британской армии по боксу в среднем весе. ^{[ 8 ]} После свадьбы 7 марта 1944 года в соборе Святого Томаса в Бомбее у Бестов родился один ребенок: Джон Рори Бест (род. 29 января 1945 года). Менее чем через год семья на четыре недели отплыла в Ливерпуль на « Джорджике» , на борту которого находились холостые и женатые чины, ранее входившие в состав генерала сэра Уильяма Слима войск в Юго-Восточной Азии. Корабль пришвартовался в Ливерпуле 25 декабря. ^{[ 9 ]}

Переехать в Ливерпуль

Быть частью семьи Беста означало, что Мона пользовалась уважением в Мерсисайде, что включало встречи с известными спортивными деятелями того времени и получение льгот при бронировании столика в ресторане или места в театре. ^{[ 10 ]} Бесты некоторое время жили в большом доме семьи Бестов в Вест-Дерби , который назывался Эллерсли, но Мона поссорилась с сестрой Джонни Эдной, которая возмущалась выбором жены своего брата. ^{[ 11 ]} Затем семья переехала в небольшую квартиру на Кейс-стрит в Ливерпуле (над трактиром Ма Эдгертон), но Мона всегда искала большой дом — как она привыкла в Индии — вместо меньшего двухквартирного дома, который были распространены в этом районе. Переехав в дом с тремя спальнями на Принцесс-Драйв, Мона уговорила родителей покинуть Индию и жить с ними в Ливерпуле. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Переехав в 1948 году на Куинскорт-роуд, 17, где Бесты прожили девять лет, Рори увидел в 1954 году большой викторианский дом, выставленный на продажу по адресу Хейманс-Грин, 8, и рассказал об этом своей матери. ^{[ 14 ]} Дом 8 Hayman's Green ранее принадлежал Консервативному клубу Вест-Дерби и отличался от многих других семейных домов в Ливерпуле, поскольку дом (построенный около 1860 года) был расположен в стороне от дороги, имел 15 спален и акр земли. ^{[ 15 ]} Моне удалось позволить себе этот особняк, заложив все свои драгоценности и положив доходы на ранга аутсайдера, участвовавшего в скачках Эпсом Дерби 1954 года (Never Say Die, на котором ездил Лестер Пигготт ), который вернулся домой со счетом 33-1. ^{[ 16 ]} Все комнаты были выкрашены в темно-зеленый или коричневый цвет, а сад полностью зарос. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Мона оформила гостиную в восточном стиле, что отражало ее собственное воспитание в Индии. ^{[ 20 ]} Ранее она пыталась заинтересовать мужа другими домами, в том числе маяком Формби , ветряной мельницей в Сент-Хеленсе и круглым домом в Саутпорте , которые Джону не нравились и он отвергался. ^{[ 15 ]}

В 1961–62 годах Нил Аспиналл подружился с Питом и впоследствии снял комнату в доме Бестов. У Аспиналла завязались романтические отношения с Моной, и в этот период у него родился ребенок от Моны: Винсент «Роуг» Бест. ^{[ 21 ]} Роуг родился 21 июля 1962 г. ^{[ 22 ]} и всего три недели спустя, 16 августа 1962 года, Пита уволили из «Битлз». ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Свидетельство о рождении Роуга было зарегистрировано 31 августа 1962 года, в котором его имя было указано как «Винсент Роуг [так в оригинале] Бест», а Джон Бест был назван его отцом. ^{[ 23 ]} Мона и Джонни расстались в конце 1950-х или начале 1960-х годов. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Кофейный клуб Casbah

Идея клуба пришла Моне в голову после просмотра телевизионного репортажа о The 2i’s Coffee Bar в лондонском Сохо , где было обнаружено несколько певцов. 29 августа 1959 года она решила открыть кофейню Casbah Coffee Club, которая располагалась в ее подвале, чтобы молодые люди могли встречаться и слушать популярную музыку того времени. ^{[ 27 ]} Мона ежегодно взимала за членство полкроны — чтобы «избавиться от грубости» — и подавала безалкогольные напитки, закуски, пирожные и кофе из кофемашины для эспрессо , которой в то время не было ни в одном другом клубе. ^{[ 26 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Текущие поп-пластинки воспроизводились на небольшом проигрывателе Dansette , который усиливал их через динамик диаметром 3 дюйма (76 мм). ^{[ 30 ]}

Мона заказала квартет Леса Стюарта для выступления на премьере с Джорджем Харрисоном на гитаре, но они отменили заказ после того, как Стюарт и Кен Браун поссорились. Стюарт был зол на то, что Браун пропустил репетицию, потому что Браун помогал Моне украшать клуб. ^{[ 17 ]} Поскольку 300 членских билетов уже были проданы, Харрисон сказал, что у него есть два друга в группе под названием Quarrymen , которые будут играть вместо них. ^{[ 17 ]}

Джон Леннон, Пол Маккартни, Стюарт Сатклифф и Харрисон пошли в клуб, чтобы организовать бронирование, на что Мона согласилась, но сказала, что сначала ей нужно закончить покраску клуба. Все четверо взяли в руки кисти и помогли Моне дорисовать стены с пауками, драконами, радугой, звездами и жуком, которые сохранились до сих пор. Леннон был недальновиден и принял глянец за эмульсионную краску, которая долго сохла в темном сыром подвале. Синтия Пауэлл , впоследствии жена Леннона, нарисовала на стене силуэт Леннона, который также сохранился до сих пор. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

The Quarrymen отыграли серию из семи субботних вечерних концертов в Касбе по 15 шиллингов каждый, с 29 августа по октябрь 1959 года, с участием Брауна, Леннона, Маккартни и Харрисона, но без барабанщика или системы громкой связи . ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} На премьерном концерте присутствовало около 300 местных подростков, но поскольку в подвале не было кондиционера и люди танцевали, температура поднялась настолько, что стало трудно дышать. ^{[ 21 ]} Поскольку усиления не было, Леннон позже убедил Мону нанять молодого гитариста-любителя по имени Гарри, чтобы он сыграл небольшой сет перед Quarrymen, но это было сделано только для того, чтобы они могли использовать его 40-ваттный усилитель . ^{[ 35 ]} После успеха первой ночи Мона предоставила Quarrymen резиденцию и заплатила всей группе 3 фунта стерлингов за ночь (что эквивалентно 100 фунтам стерлингов в 2024 году). ^{[ 36 ]}. ^{[ 37 ]} После этого каждую субботу очереди на улице удлинялись, что было выгодно Моне с финансовой точки зрения, поскольку она взимала один шиллинг за вход сверх годового членского взноса. ^{[ 38 ]}

Пит учился в университетской гимназии, когда решил, что хочет играть в музыкальной группе, поэтому Мона купила ему ударную установку в музыкальном магазине Блэклера, а Бест сформировал свою собственную группу Black Jacks. ^{[ 17 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} Чес Ньюби присоединился к группе, как и Браун, но только после того, как он покинул Quarrymen. ^{[ 34 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

Причиной ухода Брауна из группы было то, что в седьмой субботний вечер резиденции Quarrymen в Касбе он появился с гриппом , поэтому Мона приказала ему подняться наверх в гостиную Беста, чтобы отдохнуть. Это вызвало массовую ссору с остальной частью группы, когда Мона пришла им заплатить, поскольку они хотели, чтобы деньги Брауна были разделены между ними тремя, поскольку Браун не играл. Мона отказалась, и поэтому Карьеристы в гневе отменили свое проживание и ушли. ^{[ 43 ]} Колину Мэнли из Remo Four также было предложено выступить в клубе, который в то время был единственным местом, где могли выступать молодые любительские группы. ^{[ 37 ]} другие группы, такие как Searchers , Gerry and the Pacemakers . Позже в клубе играли и ^{[ 44 ]} The Black Jacks стали постоянной группой в The Casbah, хотя Quarrymen время от времени снова играли там и часто навещали ее. Именно в клубе Casbah Леннон и Маккартни убедили Сатклиффа купить бас-гитару президента Höfner и присоединиться к Quarrymen. ^{[ 21 ]}

Хотя позже список членов увеличился до более чем тысячи, Мона закрыла клуб 24 июня 1962 года, и «Битлз» стали последней группой, которая выступала. ^{[ 45 ]}

В 2006 году бывший угольный погреб Беста был удостоен статуса здания, внесенного в список памятников архитектуры II степени, по версии организации English Heritage . ^{[ 32 ]} Сейчас он открыт как туристическая достопримечательность в Ливерпуле, наряду с предыдущими домами Леннона и Маккартни. ^{[ 46 ]}

Битлз

Когда Пит стал участником The Beatles, Мона неоднократно пыталась устроить группе резиденцию на обед в The Cavern Club, поговорив с владельцем Рэем Макфоллом, но им было отказано, поскольку в то время в The Cavern была политика только джаза. . ^{[ 47 ]} Вскоре ситуация изменилась, поскольку рок стал более прибыльным, чем джаз. Позже Брайан Эпштейн захотел управлять группой, и Мону попросили ее совета, и хотя у нее были свои планы на группу, она пришла к выводу, что Эпштейн со временем им подойдет. ^{[ 48 ]}

После того, как «Битлз» подписали с Эпштейном контракт на управление, Мона не отказалась от контроля над ними, поскольку они использовали ее телефон для звонков агентам и часто ночевали в ее гостиной между концертами. ^{[ 20 ]} Сообщается, что она преследовала Эпштейна по поводу качества их заказов и его управления ими, в результате чего Эпштейн никогда не называл ее по имени, а всегда называл ее « той женщиной ». ^{[ 49 ]} Один музыкант заметил, что если бы Мона сказала, что сегодня воскресенье, а вторник, с ней придется согласиться. ^{[ 20 ]}

После того, как Бест, Маккартни и Харрисон были депортированы из Гамбурга в ноябре 1960 года, Мона неоднократно звонила в Гамбург, чтобы вернуть оборудование группы, что ей в конечном итоге удалось сделать. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} Мона написала на Granada Television в 1961 году, пытаясь добиться для группы бронирования в телепрограмме « Люди и места» , но ей было отправлено письмо, в котором говорилось, что они свяжутся с ней в будущем. ^{[ 53 ]} После того, как Пита уволили из «Битлз» 16 августа 1962 года, биограф Хантер Дэвис позже процитировал Мону :

Он [Пит] был их менеджером до того, как приехал Брайан [Эпштейн], делал заказы и собирал деньги. Я смотрел на них как на друзей. Я им очень помог, бронировал билеты, одалживал им деньги. Я кормил их, когда они были голодны. Они меня интересовали гораздо больше, чем их собственные родители. ^{[ 53 ]}

Спустя годы

В 1967 году, когда Битлз пришлось позировать для обложки Sgt. В оркестре Клуба одиноких сердец Пеппера Леннон спросил Мону, может ли он одолжить военные медали, которые ее отцу подарили в Индии, чтобы надеть их для фотосессии. Хотя Мона все еще была расстроена тем, как Пита уволили из «Битлз», она согласилась, и затем медали были возвращены вместе с трофеем Cash Box , который изображен на букве «L» цветочного знака THE BEATLES на обложке. ^{[ 54 ]} Мона никогда не открывала еще один клуб и не занималась другим бизнесом, хотя у нее действительно были платные гости в ее доме, который она делила со своей прикованной к постели матерью и сыновьями после того, как она и ее муж Джонни расстались. ^{[ 55 ]} Мона умерла от сердечного приступа 9 сентября 1988 года после продолжительной болезни. ^{[ 46 ]}

Примечания

^ Уильямс, Ричард. «Некролог - Нил Аспиналл» , The Guardian , 25 марта 2008 г.
^ Liverpool Echo , 12 сентября 1988 г., стр. 14.
^ «Мона Бест — Билл Гарри — Мерси Бит» .
^ Голдсмит 2004 , с. 35.
^ Best & Best 2003 , с. 10.
^ Керли 2005 , стр. 23–24.
^ Best & Best 2003 , с. 12.
^ Best & Best 2003 , стр. 12–15.
↑ Генерал сэр Уильям Слим и Георгик. Архивировано 12 декабря 2007 года в Wayback Machine , red-duster.co.uk. Проверено 26 ноября 2007 г.
^ Best & Best 2003 , с. 18.
^ Best & Best 2003 , с. 21.
^ Best & Best 2003 , с. 22.
^ Принцесс Драйв, Ливерпуль , Карты Google ; получено 1 декабря 2007 г.
↑ 17 Queenscourt Road. Архивировано 28 октября 2007 года в Wayback Machine , beatlestours.co.uk , Великобритания. Проверено 1 декабря 2007 г. Архивировано 26 ноября 2007 г. в Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б Best & Best 2003 , с. 16.
^ админ (31 мая 2021 г.). «Ирландская мать, скаковая лошадь и Битлз» . Ежедневный Битлз . Проверено 3 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шпиц 2005 , с. 161.
^ Майлз 1997 , с. 57.
^ Фотографии клуба Casbah , samleach.com. Проверено 10 октября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шпиц 2005 , с. 326.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Леннон 2005 , с. 44.
^ «Библия Битлз - В прямом эфире: Кофейный клуб Casbah, Ливерпуль» . 24 июня 1962 года.
^ Jump up to: ^а ^б Шпиц 2005 , с. 331.
^ Биография Нила Аспиналла – Мерси Бит , Triumphpc.com. Проверено 11 февраля 2007 г.
^ Керли 2005 , с. 25.
^ Jump up to: ^а ^б Торп, Ванесса (25 августа 2002 г.). «Колыбель Битлз в Ливерпуле снова потрясется» . Наблюдатель . Проверено 19 октября 2021 г.
^ Биография Пита Беста на Billboard , billboard.com. 25 сентября 2002 г. Проверено 10 октября 2007 г.
^ Шпиц 2005 , с. 160.
^ Кофемашина Casbah Coffee Club. Архивировано 8 июля 2011 года на сайте Wayback Machine casbahcoffeeclub.com; получено 26 ноября 2007 г.
↑ Фотография проигрывателя Dansette . Архивировано 8 июля 2011 года на сайте Wayback Machine casbahcoffeeclub.com. Проверено 1 декабря 2007 г.
^ Леннон 2005 , стр. 43–44.
^ Jump up to: ^а ^б «Клуб Битлз получает статус списка» . Новости Би-би-си . 15 сентября 2006 г. Проверено 3 ноября 2007 г.
^ Майлз 1997 , с. 51.
^ Jump up to: ^а ^б Фотографии Касбы на сайте Beatlesource.com - дата обращения 4 ноября 2007 г.
^ Шпиц 2005 , с. 163.
^ Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шпиц 2005 , с. 162.
^ Шпиц 2005 , с. 164.
↑ Icons: Портрет Англии. Архивировано 17 июля 2011 года на Wayback Machine icon.org.uk. Проверено 26 ноября 2007 г.
↑ Интервью радио-диджея Джима Лэдда с Best. Архивировано 28 января 1999 года на сайте Wayback Machine eskimo.com. Проверено 26 ноября 2007 г.
^ Шпитц 2005 , стр. 4–5.
^ «Фотография обложки пластинки, на которой Кен Браун с Харрисоном, Маккартни и Ленноном» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2005 года . Проверено 10 июня 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) geocities.com. Проверено 4 ноября 2007 г.
^ Шпитц 2005 , стр. 164–165.
^ Пью кофе с Битлз - 27 января 1999 г., BBC. Проверено 26 ноября 2007 г.
↑ Конец клуба и выступавшие там исполнители . Архивировано 8 июля 2011 года на сайте Wayback Machine casbahcoffeeclub.com. Проверено 29 ноября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Человек, который был битлом cnn.com - дата обращения 8 декабря 2007 г.
^ Шпиц 2005 , с. 238.
^ Шпиц 2005 , с. 274.
^ Шпиц 2005 , с. 231.
^ Майлз 1997 , стр. 72–73.
^ Льюисон 1990 , с. 24.
^ DVD «Антология Битлз», 2003 г. (Эпизод 1 – 0:49:56) Уведомление, в котором Харрисону предлагается покинуть Гамбург.
^ Jump up to: ^а ^б Гарри, 2001 год .
^ Медали BBC. Проверено 23 ноября 2007 г.
↑ Филип Норман «Крик: Битлз в их поколении», 1996, стр. 60.

Ссылки

Бест, Роаг и Пит (2003). Битлз: Истинное начало . Томас Данн. ISBN 0-312-31925-8 .
Голдсмит, Мартин (2004). «Битлз» приезжают в Америку (поворотные моменты в истории) . Джон Уайли и сыновья . ISBN 978-0-471-46964-3 .
Гарри, Билл (2001). Энциклопедия Битлз . Издательство Девы . ISBN 978-0-7535-0481-9 .
Леннон, Синтия (2005). Джон . Ходдер и Стоутон . ISBN 978-0-340-89512-2 .
Льюисон, Марк (1988). Полное собрание записей Beatles: официальная история лет Abbey Road . Хэмлин . ISBN 978-0-600-60250-7 .
Керли, Мэллори (2005). Битл Пит, путешественник во времени . Рэнди Пресс.
Майлз, Барри (1997). Через много лет . Винтаж — случайный дом . ISBN 978-0-7493-8658-0 .
Шпиц, Боб (2005). Битлз – Биография . Литтл, Браун и компания . ISBN 978-0-316-80352-6 .

Внешние ссылки

[1] Уильямс, Ричард. «Некролог - Нил Аспиналл» , The Guardian , 25 марта 2008 г.

[echo-2] Liverpool Echo , 12 сентября 1988 г., стр. 14.

[3] «Мона Бест — Билл Гарри — Мерси Бит» .

[FOOTNOTEGoldsmith200435-4] Голдсмит 2004 , с. 35.

[FOOTNOTEBestBest200310-5] Best & Best 2003 , с. 10.

[FOOTNOTECurley200523–24-6] Керли 2005 , стр. 23–24.

[FOOTNOTEBestBest200312-7] Best & Best 2003 , с. 12.

[FOOTNOTEBestBest200312–15-8] Best & Best 2003 , стр. 12–15.

[9] Генерал сэр Уильям Слим и Георгик. Архивировано 12 декабря 2007 года в Wayback Machine , red-duster.co.uk. Проверено 26 ноября 2007 г.

[FOOTNOTEBestBest200318-10] Best & Best 2003 , с. 18.

[FOOTNOTEBestBest200321-11] Best & Best 2003 , с. 21.

[FOOTNOTEBestBest200322-12] Best & Best 2003 , с. 22.

[13] Принцесс Драйв, Ливерпуль , Карты Google ; получено 1 декабря 2007 г.

[14] 17 Queenscourt Road. Архивировано 28 октября 2007 года в Wayback Machine , beatlestours.co.uk , Великобритания. Проверено 1 декабря 2007 г. Архивировано 26 ноября 2007 г. в Wayback Machine.

[FOOTNOTEBestBest200316-15] Jump up to: ^а ^б Best & Best 2003 , с. 16.

[16] админ (31 мая 2021 г.). «Ирландская мать, скаковая лошадь и Битлз» . Ежедневный Битлз . Проверено 3 января 2024 г.

[FOOTNOTESpitz2005161-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шпиц 2005 , с. 161.

[FOOTNOTEMiles199757-18] Майлз 1997 , с. 57.

[TheCasbahClub-19] Фотографии клуба Casbah , samleach.com. Проверено 10 октября 2007 г.

[FOOTNOTESpitz2005326-20] Jump up to: ^а ^б ^с Шпиц 2005 , с. 326.

[FOOTNOTELennon200544-21] Jump up to: ^а ^б ^с Леннон 2005 , с. 44.

[22] «Библия Битлз - В прямом эфире: Кофейный клуб Casbah, Ливерпуль» . 24 июня 1962 года.

[FOOTNOTESpitz2005331-23] Jump up to: ^а ^б Шпиц 2005 , с. 331.

[MerseyBeatNeilAspinall-24] Биография Нила Аспиналла – Мерси Бит , Triumphpc.com. Проверено 11 февраля 2007 г.

[FOOTNOTECurley200525-25] Керли 2005 , с. 25.

[Liverpoolcradle-26] Jump up to: ^а ^б Торп, Ванесса (25 августа 2002 г.). «Колыбель Битлз в Ливерпуле снова потрясется» . Наблюдатель . Проверено 19 октября 2021 г.

[BillboardPeteBestBiog-27] Биография Пита Беста на Billboard , billboard.com. 25 сентября 2002 г. Проверено 10 октября 2007 г.

[FOOTNOTESpitz2005160-28] Шпиц 2005 , с. 160.

[29] Кофемашина Casbah Coffee Club. Архивировано 8 июля 2011 года на сайте Wayback Machine casbahcoffeeclub.com; получено 26 ноября 2007 г.

[30] Фотография проигрывателя Dansette . Архивировано 8 июля 2011 года на сайте Wayback Machine casbahcoffeeclub.com. Проверено 1 декабря 2007 г.

[FOOTNOTELennon200543–44-31] Леннон 2005 , стр. 43–44.

[CasbahListedStatus-32] Jump up to: ^а ^б «Клуб Битлз получает статус списка» . Новости Би-би-си . 15 сентября 2006 г. Проверено 3 ноября 2007 г.

[FOOTNOTEMiles199751-33] Майлз 1997 , с. 51.

[CasbahPhotos-34] Jump up to: ^а ^б Фотографии Касбы на сайте Beatlesource.com - дата обращения 4 ноября 2007 г.

[FOOTNOTESpitz2005163-35] Шпиц 2005 , с. 163.

[inflation-UK-36] Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.

[FOOTNOTESpitz2005162-37] Jump up to: ^а ^б Шпиц 2005 , с. 162.

[FOOTNOTESpitz2005164-38] Шпиц 2005 , с. 164.

[39] Icons: Портрет Англии. Архивировано 17 июля 2011 года на Wayback Machine icon.org.uk. Проверено 26 ноября 2007 г.

[40] Интервью радио-диджея Джима Лэдда с Best. Архивировано 28 января 1999 года на сайте Wayback Machine eskimo.com. Проверено 26 ноября 2007 г.

[FOOTNOTESpitz20054–5-41] Шпитц 2005 , стр. 4–5.

[42] «Фотография обложки пластинки, на которой Кен Браун с Харрисоном, Маккартни и Ленноном» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2005 года . Проверено 10 июня 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) geocities.com. Проверено 4 ноября 2007 г.

[FOOTNOTESpitz2005164–165-43] Шпитц 2005 , стр. 164–165.

[44] Пью кофе с Битлз - 27 января 1999 г., BBC. Проверено 26 ноября 2007 г.

[EndfOfTheCasbah-45] Конец клуба и выступавшие там исполнители . Архивировано 8 июля 2011 года на сайте Wayback Machine casbahcoffeeclub.com. Проверено 29 ноября 2007 г.

[ThemanwhowasaBeatle-46] Jump up to: ^а ^б Человек, который был битлом cnn.com - дата обращения 8 декабря 2007 г.

[FOOTNOTESpitz2005238-47] Шпиц 2005 , с. 238.

[FOOTNOTESpitz2005274-48] Шпиц 2005 , с. 274.

[FOOTNOTESpitz2005231-49] Шпиц 2005 , с. 231.

[FOOTNOTEMiles199772–73-50] Майлз 1997 , стр. 72–73.

[FOOTNOTELewisohn199024-51] Льюисон 1990 , с. 24.

[TheBeatlesAnthologyDVD-52] DVD «Антология Битлз», 2003 г. (Эпизод 1 – 0:49:56) Уведомление, в котором Харрисону предлагается покинуть Гамбург.

[FOOTNOTEHarry2001-53] Jump up to: ^а ^б Гарри, 2001 год .

[54] Медали BBC. Проверено 23 ноября 2007 г.

[PhilipNormanGenerationp1-55] Филип Норман «Крик: Битлз в их поколении», 1996, стр. 60.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]