Семья Кириази
Семья Кириази ( албанский : Familja Qiriazi ) была известной албанской семьей из Манастира (сегодняшняя Северная Македония ). Они были педагогами, переводчиками, издателями и общественными деятелями периода Албанского национального пробуждения . Их помнят за их деятельность в поддержку консолидации албанского национального самосознания. [ 1 ] Они также известны, особенно Гьерасим и Гьердж, как первые основатели Албанского евангелического движения. [ 2 ]
Члены
[ редактировать ]Гьерасим Кириази (1858–1894) посещал греческую школу в родном Монастире и при содействии своей учительницы английского языка, американской миссионерки Дженни, учился в Американском библейском колледже в Самокове , Болгария . После четырех лет обучения там ему предложили работу Британское и зарубежное библейское общество , для которого он начал работать в Корче в 1883 году. Он также начал писать албанскую грамматику и, как известно, проповедовал на албанском языке. 12 ноября 1884 года во время путешествия по горам к юго-западу от Охридского озера он подвергся нападению бандитов и удерживался с требованием выкупа полгода . Рассказ о его шестимесячных испытаниях был переведен на английский Дж. У. Бэрдом из Монастира как «Плененный разбойниками» (Лондон, 1902 г.). Открытие первой официально признанной албанской школы в Корче в 1887 году вдохновило его и его сестер Севасти Кириази-Дако (1871–1949) и Парашкеви Кириази (1880–1970) на открытие школы для девочек. При содействии Наима Фрашери они получили соответствующие разрешения в в Стамбуле , а 15 октября 1891 года открылась первая школа для албанских девочек в Корче. Следующим летом они перенесли помещение в более просторное здание, чтобы освободить место для большего количества учеников. Греческая православная иерархия с самого начала была фанатично настроена против школы и дошла до того, что отказалась похоронить сына одного из ее покровителей. 4 января 1894 года Гьерасим Кириази умер в возрасте 36 лет от плеврита, которым он заразился во время пребывания в плену. Он был автором стихов, песен, скетчей, диалогов и школьных учебников. Подборку его сочинений опубликовал его младший брат Гьерг в сборнике «Христомати мэ катэр пьесе» («Хрестоматия в четырех частях»; София, 1902). [ 3 ] [ 4 ]
Гьердж Кириази (1868–1912), известный на английском языке как Джордж Кириас, посещал греческую школу в своем родном Монастире и Американский библейский колледж в Самокове. В 1908 году он был делегатом на конгрессе в Монастире . Политически активный Гьердж Кириази был одним из основателей албанской газеты « Башким' и комбит» («Единство нации») в 1909 году. Помимо хрестоматии своего брата, он опубликовал сборник религиозных стихов под названием «Кёнке те шенджтеруара» («Священные песни»); София, 1906). [ 4 ] [ 5 ]
Севасти Кириази-Дако (1871–1949) учился в престижном Роберт-колледже в Стамбуле у Наим бека Фрашери и играл активную роль в женское образование. Она была первой албанской женщиной, учившейся в этом американском учебном заведении, которое она окончила в июне 1891 года. Сразу по возвращении в Албанию она сыграла важную роль в основании школы для девочек Корча. После Первой мировой войны эта школа все еще была известна под фамилией как школа Кириас. Говорят, что Севасти Кириази-Дако опубликовал грамматику для начинающих для начальных школ (Монастир, 1912 г.) и отредактировал серию текстов по истории. Вместе со своим мужем, журналистом и писателем Христо Анастасом Дако , и сестрой Парашкеви она уехала в Румынию , а оттуда иммигрировала с ними в Соединенные Штаты , где сотрудничала в двухнедельном периодическом издании Yll' i mëngjezit («Утренняя звезда»). [ 6 ] [ 7 ]
Парашкеви Кириази (1880–1970), также известный как Параскеви Д. Кириас, также учился в Роберт-колледже в Стамбуле, затем вернулся в Албанию, чтобы преподавать. В 1909 году она опубликовала пособие по орфографии для начальных школ. Позже она организовала детское образование и вечерние школы на юге Албании и помогла создать зачатки библиотечная система. В Соединенных Штатах она помогла основать общество «Yll' i mëngjezit» («Утренняя звезда») и опубликовала одноименное иллюстрированное периодическое издание, выходившее в Бостоне с 1917 по 1920 год. Парашкеви Кириази также принял участие в Парижской мирной конференции 1919 года как представитель албанской американской общины. [ 4 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
Фамилия Кириас (Кириази) широко уважаема на всех населенных албанцами территориях, и многие учреждения носят их имя. 7 марта — официальный День учителя в Албании , в память об открытии семейной школы Кириази в 1891 году.
Наследие
[ редактировать ]- Севасти Кириази и ее сестра Парашкеви Кириази в просторечии известны в Албании как «сестры Кириази» ( албанский : Мотрат Кириази ). Их считают «матерями албанского образования». [ 12 ]
- Несколько учебных заведений и организаций на Балканах носят имя сестер, например, 9-летняя школа «Севасти Кириази» в Корче, средняя и младшая начальная школа «Мотрат Кириази» в Клине , [ 13 ] и средняя школа «Севасти Кириази» в Тиране. [ 14 ]
- В 2017 году изображения этих четырех братьев и сестер были размещены на почтовой марке Почты Косово в честь 500-летия протестантской Реформации. [ 15 ] Официальная обложка мероприятия гласила:
Помимо богословия, в основе Реформации лежали образование и эмансипация, поток, который пересек албанские земли примерно 300 лет спустя. На заднем плане этой почтовой марки, в нижней части, изображен центральный столп албанской реформы, семья Кириази: братья Гирасими и Джерджи и сестры Севастия и Парашкеви, которые, помимо прочего, несли на своих плечах духовное возрождение, образование. и эмансипация албанского общества во время великого исторического поворота.
- Примерно в 2017 г., колледж имени Кириази. [ 16 ] был открыт на территории первоначального Института Кириаса (1922–1933) в Камезе , Албания.
- В 2022 году Банк Албании объявил о своем решении отчеканить памятную монету с изображением Севасти Кириази, которая будет выпущена в 2023 году. [ 17 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Роберт Элси (2010), Исторический словарь Албании , Исторические словари Европы, том. 75 (2-е изд.), Scarecrow Press, стр. 377–378, ISBN 978-0810861886
- ^ Куанруд, Джон; Хосафлук, Дэвид (январь 2022 г.). « сестры Кириаса, Кристо Дако и женская школа Корча протестантами? » Были ли братья и ИППС.
- ^ Феми Чаколли, Магда Майлам (18 декабря 2008 г.), Биография Гьерасима Кириази (1858-1894) (на албанском языке), Библейская церковь Живого Слова , получено 15 февраля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Элси, Роберт (2001). Словарь албанской религии, мифологии и народной культуры . Библиотека Конгресса: Издательство Нью-Йоркского университета. стр. 210–212. ISBN 0-8147-2214-8 .
- ^ Албанское национальное пробуждение 1878-1912 гг., Ставро Скенди, 1967. стр. 350-353, Princeton University Press, OCLC 397632.
- ^ Хаана, Франциска; Даскалова Красимира; Лутфи Анна (2006). Биографический словарь женских движений и феминизмов в Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европе, 19 и 20 века . Издательство Центральноевропейского университета. стр. 100-1 454–457. ISBN 9789637326394 .
- ^ Роберт Элси (19 марта 2010 г.). Исторический словарь Албании . Исторические словари Европы. Том. 75 (II изд.). Пугало Пресс. стр. 97–98. ISBN 978-0810861886 .
- ^ «Парашкеви Кириази» (на албанском языке). www.kolonja.com. Архивировано из оригинала 24 марта 2011 г.
- ^ Прифти, Питер (1978). Социалистическая Албания с 1944 года: внутренние и внешние события, Том 23 . Массачусетский технологический институт Пресс. п. 90. ИСБН 0-262-16070-6 . Проверено 15 февраля 2014 г.
- ^ Янг, Антония; Ходжсон, Джон; Бланд, Уильям Б.; Янг, Найджел (1997). Албания . Клио Пресс. п. 48. ИСБН 1-85109-260-9 . Проверено 15 февраля 2014 г.
- ^ Ингрид Шарп, Мэтью Стиббе (14 февраля 2011 г.). Последствия войны: женские движения и женщины-активистки, 1918-1923 гг . История войны. Том. 63. БРИЛЛ. п. 184. ИСБН 978-9004191723 .
Парашкеви Кириази был членом делегации, отправленной организацией в Париж.
- ^ Матери нации: История сестер Парашкеви и Севасти Кириази (на албанском языке). «Мир сегодня» онлайн. 30 марта 2012 г.
- ^ «Начальная и младшая школа Мотрат Кириази в Клине отметили школьный день» .
- ^ «Открыты две новые школы: «Кичо Блуши» и «Севасти Кириази » . Тема . Проверено 10 марта 2023 г.
- ^ «Актуируется почтовая марка «500 лет Реформации » . 22 октября 2017 г. Проверено 12 марта 2023 г.
- ^ https://qiriazi.edu.al/ [ только URL ]
- ^ «Принятие решения Наблюдательного совета на заседании 7 сентября 2022 года» .