Aiiieeeeee! Антология азиатско-американских писателей

Aiiieeeeee! Антология азиатско-американских писателей
Автор	Фрэнк Чин , Джеффри Пол Чан , Лоусон Фусао Инада , Шон Вонг
Язык	Английский
Жанр	Антология, азиатская американец
Издатель	Говардский университет издательство
Дата публикации	1974
Место публикации	Соединенные Штаты
Страницы	200
С последующим	Большой aiiieeeeee!

Aiiieeeeee! Антология азиатско-американских писателей -это антология 1974 года Фрэнка Чин , Джеффри Пол Чан , Лоусон Фусао Инада и Шон Вонг , члены Объединенного проекта азиатских американских ресурсов (CARP). Это помогло создать американскую литературу из Восточной Азии как поле, восстанавливая и собирая представители от китайских, японских и филиппинских американцев за последние пятьдесят лет - многие из которых были в основном забыты. ^{[ 1 ]} Эта антология включала в себя выборы от Карлоса Булозана , Дианы Чанг , Луи Чу , Момоко Ико , Уоллеса Лин , Тошио Мори , Джона Окады , Оскара Пеньяранды , Сэма Тагатака , Хисай Ямамото , Вакако Ямаучи , многих из которых сейчас фиксируются на Ист -Американские литературы Азии -Азии Американские литературы. Полем Из -за этой антологии и работы карпа многие из этих авторов были переизданы. В то время, однако, они получили мало внимания от издателей и критиков, потому что они не подписывались на популярные стереотипы, а изображали то, что Элейн Х. Ким называет «нестеротипными аспектами опыта азиатского американского». ^{[ 2 ]} "Aiiieeeeee!" названия происходит от стереотипного выражения, используемого восточноазиатскими персонажами в старых фильмах, радио и телевизионных шоу, комиксах и т. Д. ^{[ 3 ]} Эти же стереотипы повлияли на саму антологию: когда редакторы пытались найти издателя, им пришлось обратиться к исторически афро-американской прессе, потому что, как заявляет Чин:

Черные были первыми, кто воспринял нас всерьез и поддержал дух многих азиатских американских писателей .... [Я не удивил нас, что пресса Говарда университета поняла нас и решила опубликовать нашу книгу со своим первым списком. Им понравился наш английский, мы говорили [sic], и не обвиняли нас в нездоровых литературных устройствах. ^{[ 2 ]}

Антология также известна своим вступительным эссе «Пятьдесят лет нашего голоса», в котором изложил список проблем, с которыми сталкиваются восточноазиатские американские писатели - ориентализм , моноялинг, общины с гетто, классовые проблемы и т. Д. - которые стали важными для востока Азиатско -американская стипендия. ^{[ 4 ]} Эссе также излагает понимание редакторов того, что представляет собой «истинную азиатскую американскую чувствительность»: а именно, что это «нехристианская, нефеминина и неиммигранты». ^{[ 5 ]} Эти позиции были противоречивы, особенно после роста женской литературы по восточноазиатской американской женской литературе ( Maxine Hong Kingston , Emy Tan et al.) И изменений в демографии в Восточной Азии в 1980 -х годах, когда больше азиатских американских писателей были иммигрантами и/или из -за Другие азиатские культуры (например, корейский, индийский, вьетнамский).

Большой aiiieeeeee!

Расширенное издание, Большое Aiieeeeeee! был опубликован в 1991 году и добавил таких авторов, как Суй Син Фар , Моника Сне , Милтон Мурайама , Джой Когава и другие. Он был еще менее репрезентативным для разнообразия культур Восточной Азии, в настоящее время активных в Соединенных Штатах (он больше не содержал филиппинских произведений), и он оставался твердым в своих настойчивых условиях в отношении определенных качеств, которые необходимы для определения «истинной» восточноазиатской американской идентичности. ^{[ 5 ]} Эти идеи насильственно представлены в вступительном эссе Чин: «Приходите все, что вы, азиатские американские писатели« Реального и фальшивого », в котором он утверждает, что Кингстон, Тан, Дэвид Генри Хван и другие популярные китайские американские не являются американскими восточной азиатской азиатской азиатской , но скорее следуйте традиции таких китайских американских авторов середины века, как Юнг Винг и Джейд Сноунг , которые написали автобиографии (которые, как утверждает Чин, является «исключительно христианским» жанром), который принимает »христианский стереотип Азии, как противоположный морально из Запад, как это географически ". ^{[ 6 ]}

Смотрите также

Дополнительные источники

Дэвид Лейвей Ли посвящает целую главу Aiiieeeee! в его книге Воображение нации: азиатско -американская литература и культурное согласие . Стэнфорд вверх. 1998. С. 1–43 . ISBN 0-8047-3400-3 .
Партридж, Джеффри Ф.Л. и Шон Вонг. « Aiiieeeeee! И азиатское американское литературное движение: разговор с Шоном Вонгом ». Melus 29.3/4 (2004): 91-102, по состоянию на 14 августа 2010 года.

Ссылки

^ Ли, А. Роберт (2003). «Глава шестая: съешьте чашу чая: фикции Америки Азии, фикции Азии Америки». Многокультурная американская литература: сравнительные черные, коренные, латиноамериканские/азиатские американские фикции . Вверх по Миссисипи. п. 142 ISBN 1-57806-645-х .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ким, Элейн Х. (1982). «Китайские ковбои и женщины-воины: поиск новой самооценки». Азиатско -американская литература: введение в сочинения и их социальный контекст . Филадельфия: храм. С. 174–175 . ISBN 0-87722-260-6 .
^ Чин, Фрэнк; Чан, Джеффри Пол; Инада, Лоусон Фусао; Вонг, Шон (1975). "Предисловие". В подбородке; Чан; Инада; Вонг (ред.). Aiiieeeeee! Антология азиатско-американских писателей . Гарден-Сити, Нью-Йорк: якорь-дюбленд. п. IX. ISBN 0-385-01243-8 Полем ... толкатели белой американской культуры, которая изображала желтого человека как нечто, что когда -то ранен, грустно или злой, или ругательство, или удивление, скулило, кричало или кричал «Aiiieeeeeeeeeeeeeeeeeeee!»
^ Вонг, Сау-Линг Синтия (2001). «Навигация азиатско -американских пантетнических литературных антологий». В Вонге, Сау-Линг Синтия; Сумида, Стивен Х (ред.). Ресурсный гид по азиатской американской литературе . Нью -Йорк: MLA. п. 238 . ISBN 0-87352-271-0 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Вонг, Сау-Линг Синтия (1993). «Введение: построение азиатско -американской текстовой коалиции». Чтение азиатско -американской литературы: от необходимости до экстравагантности . Принстон: Принстон вверх. п. 8 ISBN 0-691-01541-4 .
^ Чин, Фрэнк (1991). «Приходите все, азиатские американские писатели« Реального и подделки ». В Чан, Джеффри Пол; Чин, Фрэнк; Инада, Лоусон Фусао; Вонг, Шон (ред.). Большой aiiieeeeee! Антология китайской американской и японской литературы . Меридиан. п. 8 ISBN 0-452-01076-4 .

[1] Ли, А. Роберт (2003). «Глава шестая: съешьте чашу чая: фикции Америки Азии, фикции Азии Америки». Многокультурная американская литература: сравнительные черные, коренные, латиноамериканские/азиатские американские фикции . Вверх по Миссисипи. п. 142 ISBN 1-57806-645-х .

[Kim-2] Jump up to: ^а ^{беременный} Ким, Элейн Х. (1982). «Китайские ковбои и женщины-воины: поиск новой самооценки». Азиатско -американская литература: введение в сочинения и их социальный контекст . Филадельфия: храм. С. 174–175 . ISBN 0-87722-260-6 .

[3] Чин, Фрэнк; Чан, Джеффри Пол; Инада, Лоусон Фусао; Вонг, Шон (1975). "Предисловие". В подбородке; Чан; Инада; Вонг (ред.). Aiiieeeeee! Антология азиатско-американских писателей . Гарден-Сити, Нью-Йорк: якорь-дюбленд. п. IX. ISBN 0-385-01243-8 Полем ... толкатели белой американской культуры, которая изображала желтого человека как нечто, что когда -то ранен, грустно или злой, или ругательство, или удивление, скулило, кричало или кричал «Aiiieeeeeeeeeeeeeeeeeeee!»

[4] Вонг, Сау-Линг Синтия (2001). «Навигация азиатско -американских пантетнических литературных антологий». В Вонге, Сау-Линг Синтия; Сумида, Стивен Х (ред.). Ресурсный гид по азиатской американской литературе . Нью -Йорк: MLA. п. 238 . ISBN 0-87352-271-0 .

[Wong2-5] Jump up to: ^а ^{беременный} Вонг, Сау-Линг Синтия (1993). «Введение: построение азиатско -американской текстовой коалиции». Чтение азиатско -американской литературы: от необходимости до экстравагантности . Принстон: Принстон вверх. п. 8 ISBN 0-691-01541-4 .

[6] Чин, Фрэнк (1991). «Приходите все, азиатские американские писатели« Реального и подделки ». В Чан, Джеффри Пол; Чин, Фрэнк; Инада, Лоусон Фусао; Вонг, Шон (ред.). Большой aiiieeeeee! Антология китайской американской и японской литературы . Меридиан. п. 8 ISBN 0-452-01076-4 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]